Regélő, 1840. január-június (8. évfolyam, 1-52. szám)

1840-02-23 / 16. szám

16. Mei­telen társával együtt hetenként kétszer vasárnap és csütörtökön. Fél évi díjja helyben képekkel 5 ft. boritéktalanul, postán­­6 ft. pengőben. Budapestiek évnegyedenként is válthatnak példányt. A’ folyóiratnak egyes száma, vagy képe 12 kr. p. p­ Pesten vasárnap február 23k®n 1840. ELBESZÉLÉS. Atolt és áldás e’ miüvésxetben. (Négy felvonás az életből.) — The best in theyr kind are but shadows, and the worst are no worst, if imagination amend them. SHAKSFEARE. I. - Azon művész társaságok közül, mellyek Thespis töredékeny kocsiján a angol ország kis városkáit valaha csak bekalandozták, ’s félszerekben, istálókban és csűrökben Shakspeare-t és Sheridant pelengérre állították, legroszabb tagadhatlanul az igen tisztelt mr. Bat-é, 18** telén a’ Yorkshireben játszóé volt. — Mr. Bat, maga a­ világ e’ minden részéből összesodort testnek feje, nemeslelkű atyák, zsarnokokat, cselszövő ’s karakter-szerepeket játszott, ’s ki azt állitá, hogy játékán a’ részeg lelkesedésnek egy neme ömlött­ el, éppen nem mondott sokat. Az első szerelmes egy meg­szökött kork-i szabó legény volt Irhonból, ki­­leróva a’ hazájára erősen emlékeztető kimondást) korábbi művészetét a’ mostanival összeolvasztani minden mozdulatában törekedett. A’ komikust egy vásáron kaparta­ fel mr. Bat, hol levonván őt az ingó kötélről, mely­­lyen targonczát tolt­ fel és szélpuskát sütögetett­ el, szilárdabb ösvény­re , a’ világot képezőre , hivá. De ezek csak egyes ’s legkitűnőbb elemei azon ember- ’s marha-chaosznak, melly fölött mr. Bat szel­leme , rendezve ’s igazgatva lebegett. De hát mi okozható még is, hogy mr. Bat csür-szine ’s pénz­tára, e’ semmit jelentő személyzet daczára is, minden estve vára­kozáson felül megtelt ? honnan ezen majdnem olly sűrű és zajos to­longás , mint a’ Drury-Lane előtt, a’ szerény istáló vagy csűr ka­puja körül? És mért rándultak még yorki lovagok és kocsik is a’ kis megyei városkákba , mihelyest hire futamait, hogy mr. Bat ván­dor csapatjával itt vagy ott megtelepült? A’ titok megfejtése egyszerű: mert mr. Bat egy ellenállhatlan iranynyal, egy sárban heverő gyöngygyel bírt, mellynek értékét

Next