Romániai Magyar Szó, 1949. október (3. évfolyam, 629-655. szám)
1949-10-01 / 629. szám
Szombat 1949 október 1. 3 A fémfeldolgozó ipar is bekapcsolódott a versenymozgalomba Versenykihívás az állami kereskedelem összes alkalmazottaihoz Országunk iparának ma már alig van olyan ága, amely a november 7. tiszteletére megindított szocialista versenyeken kívül maradt volna. A bukaresti Grivica vasúti műhelyek dolgozóinak felhívása hatalmas visszhangot keltett az ország munkássága soraiban. A fővárosból elindult felhívás minden üzemet és minden gyárat mozgósított. Néhány nap óta szocialista versenyben állnak az ország kohászati üzemei, bányái, textilgyárai, bőrgyárai, üveggyárai, ------"* gyárai, stb. Ezekhez az iparágakhoz az elmúlt 40 órában újabbak hoztak. A fémfeldolgozó ipar dolgozóit a bukaresti Vasile Roaita vasipari üzemek felhívása mozgósította. A nagy bukaresti vasgyár munkásai, technikusai és tisztviselői tegnap délután gyűlést tartottak és határozatot szavaztak meg, amelben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulóinak tiszteletére az ország összes fémfeldolgozó üzemeit szocialista versenyre hívják. A Vasil Roaita-gyár dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy november 7.-ig teljesítik az 1949. évi termelési programot, azonfelül 10 cséplőgépet és 200 tonna különböző más iparcikket gyártanak az 1950- es évre. Kötelezték továbbá magukat, hogy 10százalékkal emelik a munka termelékenységét, csökkentik a nyersanyag- és üzemanyag-fogyasztást, a gépi felszerelés kihasználását 92 százalékról 95-re emelik, a selejt mennyiségét 0,94-ről 0,85 százalékra csökkentik, a munkából való igazolatlan hiányzásokat 3,50 százalékról 2 százalékra csökkentik, a második évnegyedhez viszonyítva 5 százalékkal csökkentik az önköltséget. A Vasile Roaia-üzem dolgozói a termelés emelésével egyidejűleg a káderképzésről sem felejtkeznek meg. Ezért elhatározták, hogy november 7.-ig a szakképesítő iskola 100 növendéke közül 50-et szakmunkásokként bevonnak a termelésbe. A határozat kimondja még, hogy november 7.-ig kiárusítják a régi raktárkészleteket, idejében kiküldik a számlákat , így gondoskodnak arról, hogy az üzem kölcsönök igénybevétele nélkül folytathassa tevékenységét. A munkavédelem fokozására 60 gépet látnak el védő szerkezettel November 7.-ig az üzem több osztályát is kibővítik. cementcsata Versenyl30na. szállítóipar A BATA kolozsvári körzeti igazgatóságához tartozó állami gépkocsiüzemek alkalmazottai felhívást intéztek az ország szállítmányozási iparában dolgozó összes munkásokhoz, technikusokhoz és tisztviselőkhöz, akiket november 7. tiszteletért szocialista versenybe szólítanak A kolozsvári RATA-akalmazottak felhívása kifejti, hogy a szállítás rendkívüli fontos nemzetgazdaságunk fejlődésében, továbbá a munkásközpontok, kantinok és szövetkezetek téti ellátásában. Ezért a PATA alkalmazottai kötelezettséget vállalnak, hogy a gépkocsik ésszerű kihasználásával november 7.-ig 5 millió lej megtakarítást érnek el, augusztushoz visszanyíttva 5 százalékkal csökkentik a benzinfogyasztást, a két javítás közötti időtartamot 20 százalékkal meghosszabítják és ezzel november 7-ig tovább, egymillió lej megtakarítást érnek el. A szovjet softörök példáját követve a BATA alkalmazottá kötelezik magukat, hogy növelik azoknak a gépkocsivezetőknek számát, akik legalább 100 ezer kilométert tesznek meg, anélkül, hogy kocsijukjavításra szorulna. Az összes társasgépkocsikat központiütéssel látják el és számos más olyan intézkedést foganatosítanak, amelyek jelentős mértékben emelik a RATA vállalat jövedelmezőségét. A bacaui „Steaua Rosie" papírgyár felhívása A bacaui „Steaua Rosie“ papírgyár dolgozói szocialista versenyre hívták az ország összes papír- cendeze, és kátránypapír gyárainak dolgozóit. A bacaui gyár alkalmazottai kötelezték magukat, hogy november 7.-ig 2500 tonna papírt gyártanak a tervelőirányzatokon felül, 5 százalkkal túlszárnyalják a papírnak való celutoze gyártását, stb. Versenyben az álami élelmiszer kereskedelem erikai mezőt fai A bukaresti vasúti műhelyekdolgozóinak november 7.é re kibocsátott verseny felhívása nemcsak az üzemek dolgozóit, hanem az állami kereskedelem alkalmazottait is mozgósította. Az Almentara álami kereskedelmi vállalat (volt „Tara Barsei“) brassói hálózatának alkalmazottai november 7. tiszteletére szocialista versenyre hívták az ország élelmiszerkereskedelmi szektorban dolgozó összes alkalmazottakat. A brassói kereskedelmi alkalmazottak kötelezték magukat, hogy november 7.-ig 10 százalékkal túlszárnyalják az eladási tervelőirányzatot, 15 százalékkal csökkentik az árukörforgásnak idejét, 5 százalékos megtakarítással csökkentik az áruforgalom költségeit, az áru fokozottak gondozásával 20 százalékkal csökkentik az áru romlását és az összes beszerzési források teljes igénybevételével 10 százalékkal túszárnyalják a beszerzési előirányzatot. Az alkalmazottak ezután arra kötelezik magukat, hogy a vevők iránt helyes és példamutató magatartást tanúsítanak, majd felhívásukat a következő jelszóval zárják: „A vállalat összes ellátási forrásainak teljes felhasználásával, a legjobb feltételek mellett biztosítjuk a dolgozók ellátását“. Adjunk jobb és olcsóbb faanyagot Népköztársaságunknak A galócási élüzemek felhívása az ország összes fűrészüzemeihez A galócási fűrészüzem dolgozói csatlakozva a Vörös Grivica versenyfelhívásához november 7 tiszteletére, versenyre hívják az ország összes fűrészüzemeit. A nagy lelkesedéssel megszavazott versenyfelhívás a következő: ,,Mi, a galócási fűrész, és ládaüzem munkásai, munkásnői, technikusai és tisztviselői szeptember 23-i nagygyűlésünkön feldolgoztuk a bukaresti Grivica Locomotiva műhelyek felhívását és elhatároztuk, hogy válaszképpen szocialista munkaversenyre hívjuk az ország összes fűrészüzemeit az üzem berendezésének megfelelően. A következő jelszó jegyében: „ADJUNK JOBB ÉS OLCSÓBB FAANYAGOT NÉPKÖZTÁRSASÁGUNKNAK!“ A bukaresti Grivica Locomotiva műhelyek fölhívására mi a követező feladatokat vállaljuk: 1. Az állami terv II. évnegyedének előirányzatát mindkégyileg 1 százalékkal túlhaladjuk. 2. Egyenes és pontos méreteket vágunk. 1. 3 százalékkal csökkentjük az önköltségi árat az anyag kidolgozásánál 4. .4 második évnegyeddel szemben 1 százalékkal emeljük az anyag kihasználását. 5. A rendelések azonnali szállításával megszüntetjük a túlzsúfoltsága a raktárakban. 6. AZ üzem kölcsön nélküli gazdálkodása. Áthatva a november 7-i nagy történelmi nap jelentőségétől — mely új sikerekre serkent a termelésben — biztosítjuk, hogy nem csak teljesíteni fogjuk munkavállalásunkat, hanem harcolni fogunk annak túlhaladásáért is. A BMP vezetése alatt előre újabb sikerekért, hogy ,,JOBB ÉS OLCSÓBB FAANYAGOT ADJUNK népköztársaságunkNAK“. Kollektív gazdaságaink elfogadták a batizi PETŐFI SÁNDOR kollektív gazdaság felhívását A szatmár megyei Batiz község Petőfi Sándorról elnevezett kollektív gazdaságának az ország összes kollektív gazdaságaihoz intézett versenyfelhívása nagy visszhangra talált. Az őszi Vetési terv idejében való teljesítését kimondó jelszavuk — „Megyénkben elsőnek és legjobban végezzük el az őszi vetést" — teljesítésére vállalkozott az ilfov megyei ,,Lenin útja", a ialomita megyei „Georgi Dimitrov" és a covurlui megyei „Augusztus 2.“ kollektív gazdaság is. Ugyanakkor a bihar megyei „Vörös Csillag" „Szocializmus útja" és a „Herbák János" kollektív gazdaság tagjai is válaszoltak a felhívásra. Az ország többi kollektív gazdaságainak tagjai is nagy lelkesedéssel fogadták a Petőfi Sándor kollektív gazdaság versenyre hívó levelét. Romániai Magyar Síd » PROLET API DLN TOATE UNTO-VA 1949. szeptember 29-i 1542-es számából A gép- és traktorállomások szocialista versenye Az őszi mezőgazdasági kampány elején állunk. Nagy segítséget kell, h°gy nyújtsanak e kampányban a gép- és traktorállomások, e hatalmas szervek, amelyeket a munkásosztály mezőgazdaságunk színvonalának emelése, a szegény és középparasztság megsegítése érdekében és azért létesített, hogy tényekkel bizonyítsa be dolgozó parasztságunknak a gépesített mezőgazdaságelsőbbségét. A szegény, és középparasztság meggyőződött a nagy földterületeken gépesített eszközökkel végzett művelés előnyeiről és összetársultan egyre nagyobb számban lépnek az új mezőgazdaság útjára, amely megmenti őket a szegénységtől és a kulákok kizsákmányolásától. Ezek tehát a gép- és traktorált, mások nagy feladatai abban a harcban, amelyett mezőgazdaságunk szocialista átlakításáért vívunk. ...A gép- és traktorállomások traktoristái és technikusai, az ipari munkásság példáját és a szovjet traktoristák nagyszerű munkaverseny-mozgalmát követve, szociálismielőbbi és minél jobb elvégzésére a nagy Októberi Szocialista Forradalom 32. évfordulója alkalmából. Először kezdeményeznek országunkban a gépállomások pontos mennyiségi és minőségi feltételekhez kötött munkaversenyt. Az a versenyfelhívás, amelyet a Ialomita megyei Marculesti gépállomása az ország összes gépállomásaihoz intézett, világosan meghatározza a verseny pontjait. A verseny a következő jelszóval indult: „Egy lóerővel 10 óra alatt 12 ár jó szántást“. A meglehetősen alacsony jelenlegi normák lényeges túlszárnyalásáról van szó tehát, vagyis az 1. A. R. traktor 3.5 hektárról 4.8 hektárra fokozza munkáját Továbbá arról van szó, hogy az agrotechnikai előírások tiszteletben tartásával minőségi munkát végezzenek. E célkitűzésekért küzdve a marculesti gépállomás traktoristái azt indítványozták, hogy a negyedik évnegyed munkatervét fejezzék be november 7.-ig. A marculesti gépállomás traktoristáinak és technikusainak verseny felhívása nagy visszhangra talált az ország többi gépállomásán. Számos gépállomás traktoristái és technikusai nap,nap után lelkesen kapcsolódnak be a munkaversenybe. ...A pártszervezetek támogatta és irányította Mezőgazdasági Bérmunkások Szakszervezete előtt most az a nagyfontosságú feladat áll, hogy egyrészt minél több gépállomást vonjon be a versenybe, másrészt pedig a versenyek jó lefolyását biztosítsa. „A versenyt a szakszervezeti szerveknek kell megszervezniük és vezetniük a pártszervezetek irányításával. Résen kell lenni, nehogy adminisztratív, bürokratikus és egyéb intézkedésekkel helyettesítsék a szocialista versenyt. ...A szocialista verseny sikerének lényeges feltétele, az állandó helyszíni ellenőrzés biztosítása. Ellenőrzés nélkül sem a hibák, sem a hiányosságok nem állapíthatók meg idejében, nem mindig tüntethetők ki és nem serkenthetők munkára a legjobb traktoristák vagy a legjobb traktorista munkacsoportok. Végül az ellenőrzés nélkül nem állapítható meg a munkaverseny biztos és tényleges eredménye sem. A Mezőgazdasági Bérmunkások Szakszervezeti Szövetségének tehát az a feladata, hogy biztosítsa ezt az ellenőrzést és e célra a gépállomások szakszervezeti csoportjait, a járási szakszervezeti bizottságokat, valamint a megyei vezetőséget mozgósítsa. A pártszervezeteknek fokozottan kell támogat niuk a Mezőgazdasági Bérmunkások Szakszervezetét, hogy a traktoristák közötti munkaverseny ne anarchikusan, hanem szervezetten és felügyelettel történjék. Természetesen fontos, hogy a kampány során minden traktorista minél többet szántson-vessen. ..De amikor azért küzdünk, hogy minél több hektár földet szántsunk fel naponta, egyetlen pillanatra sem szabad elhanyagolnunk e szántások minőségét Mi haszna van, ha többet szántunk ugyan, de a szántás hitvány és a termése gyengébb lesz? ...A gépállomások minden traktoristája és technikusa jól meg kell, hogy értse, csak úgy teljesíthetik becsülettel feladatukat, ha a legnagyobb lelkiismeretességgel és az agrotechnikai előírásokhoz alkalmazkodva dolgoznak és ha nagy gondot fordítanak munkájuk minőségére. Csak így nyújthatnak alapos segítséget a dolgozó parasztságnak és csak így bizonyíthatják be a gépesített munka előnyeit. A szocialista munkaverseny során különösképpen a munka mindégével kelle törődni, feltétlenül meg kell akadályozni minden olyan kísérletet, hogy a munkát felületesen üvegezve, tisztességtelenül nyerték meg a versenyt Ugyanakkor küzdeni kell az üzemanyagfogyasztás csökkentéséért, a munka jobb megszervezésével elérhető megtakarításokért és a fölösleges utak kiküszöböléséért. A gépállomások feladata, hogy elsősorban ama szegény- és középparasztoknak nyújtsanak segítséget, akik összetársultan, egye- sítették kis tagjaikat és megszüntették a mesgyét. A pártszerveze- teknek és a traktoristáknak tájékoztatniok kell a gépállomásokkal szerződött dolgozó parasztokat, hogy mind egyesítsék földjeiket és szüntessék meg a mesgyéket, mert a traktorok csak így szánthatnak jól, gyorsan és gazdaságosan. A gépállomás egyik fő feladata, hogy biztosítsa a kollektív gazdaság vetési tervének minél jobb teljesítését. A falu gazdálkodásának és új életének e fiatal hajtásait lelkesen kell támogatniuk a gépállomások traktoristáinak és technikusainak. A kollektív gazdaságok saját erőforrásaik teljes kihasználásán kívül a gépállomások hathatós és korlátlan segítségét kell, hogy elvezzék. A gép- és traktorállomások szocialista versenyének a traktoristák és technikusok politikai és szakmai színvonala emelésével kell együtt fejlődnie. A szocialista verseny csak akkor fejlődhet szilárd és tartós alapokon, ha széleskörű politikai nevelő munkát fejtünk kd a traktoristák és technikusok körében Tehát a megyei pártbizottságok közvetlen irányítása alatt álló gépállomások pártszervezeteire hárul az a feladat, hogy különleges gondjuk legyen a gépállomásokknál a politikai nevelésre, a szovjet tapasztalatok elsajátítására, a traktoristák közti közösségi szellem megszilárdítására, a kollektív és egyéni felelősség kifejlesztésére, és a hazafias lendület ösztönzésére. E munkaverseny keretében szoros kapcsolatot kell teremteni a traktoristák és a dolgozó parasztság között. Az a hathatós segítség, amelyet a gépállomások nyújtanak ' 8 szegény és közép paraszts ágnak, s mindinkább elő kell, hogy mozdítsa . * növekvő termésért vívott küzdelmünket és ama nagyszerű művet, amelyet a Párt vezette munkásoszály folytat a szocialista mezőgazdaság megteremtéséért és dolgozó parasztságunk jobb jövőjének biztosításáért