Romániai Magyar Szó, 1952. szeptember (6. évfolyam, 1524-1548. szám)

1952-09-02 / 1524. szám

Románia! Magyar Szó A „Falvak Bajnoksága“ atlétikai versenyeinek döntője a falusi sportunk fejlődésének újabb állomítása . Szombaton és vasárnap tartották meg a fővárosi Ifjúsági Stadionban a „Falvak Baj­noksága” atlétikai versenyeinek döntőit. Több, mint 400 falusi fiatal vonult fel eze­ken a napokon a zászlódíszbe öltözött sta­dionban, hogy­­összemérje erejét és eldöntse kik az ország legjobb falusi 100, 500 és 1000 méteres síkfutók, távolugrók, súlylökők és grá­nátdobók. Már hetekkel, hónapokkal ezelőtt ország­szerte megkezdődtek az előkészületek erre a találkozóra. A községi központokban, ra­jom, majd tartományi székhelyeken megren­dezett versenyeken mérkőztek előzőleg a fa­lusi­­ sportközösségek tagjai s a szombat— vasárnapi országos döntőn a tartományi ver­senyekben első helyen végzett csapatok in­dultak. A szombat délutáni megnyitó felvonuláson büszke örömmel menetelnek a kollektivisták, az állami gazdaságok dolgozói, Bukarest, Krajova, Arad, Pitesti és más tartományok dolgozó paraszt ifjai, akik az előző találkozó­­kon kiváltak küzdeniakarásukkal s eljutottak az országos döntőig. Olyan ifjak vettek részt ezeken a versenyeken, akik elől az elmúlt rendszerek mesterségesen elzárták a sportot. Kemény küzdelmek folytak minden egyes versenyszámban az első helyezésért. A kis, karcsú, alig 16 éves Kádái Magda, a Bors községi (Nagyvárad tartomány) kollektív gazdaság tagja csodálatraméltó hajrával nyert az egyik előfutamban. Apja, Kádái Kálmán s a csapat többi tagjai — mind kol­lektivisták — lelkesen biztatták a lelátóról. Elég, ha csak a Bors községi sporttevé­kenységet felmérjük, már kibontakozik előt­tünk az a hatalmas fejlődés, amit falusi sportmozgalmunk rövid idő alatt elért. Bor­son, ahol a múltban csak hírből ismerték a sportot, az atlétikai csapat mellett, —■ amely a tartományi döntőn minden számban első helyezést nyert —, labdarúgó és röplabda csapat is van. Női röplabdázóik is elsők a tartományban. Küzdeniakarás — ez jellemezte a szom­bat-vasárnapi atlétikai találkozót. Takács Mihály, a temesvár tartományi Ötelek község­­beli parasztifjú 61,65 méterrel első lett grá­nátdobásban. Eddig az ekeszarva mellett tűnt ki odaadó munkájával. A távolugrásban 5,74 méterrel első lett Dumitru Man (Galac tartomány), a súlylö­­késben pedig Gänger Rudolf 9,39 méterrel. Kemény harc folyt az első helyért a 100 méteres síkfutásban, ahol nem a futók stílusa — amin még csiszolni lehet és kell — ragadta magával a nézőt, hanem ugyancsak a nagy küzdelem, a lendületes hajrá. Du­mitru Ivan, a bordusáni (Konstanca tarto­mány) kollektív gazdaság tagja úgy küzdött az első helyért a salakpályán, mint otthon a kollektíva szántóföldjein a bőségesebb ter­mésért. Bajnoki címet nyert a 100 méteres síkfutásban! A lányok versenyén Szőcs Pi­roska (Magyar Autonóm Tartomány) a baj­nok a 100 méteren. Nagy küzdelem volt a női súlylökésben is, ahol 8,23 méteres eredménnyel bajnokságot nyert Medgyesi Ilona, a rékási (Temesvár tartomány) állami gazdaság dolgozója. Grá­nátdobásban bajnok a Dornesti községi (Su­­ceava tartomány) Elisabeta Hrecica. Értékes eredmény született az 500 méteres női síkfutásban, ahol 1:32,8 idővel első lett Elena Zavoianu. Jó­ erőbeosztással nyerte meg az 1000 mé­teres síkfutást Ioan Tita Boureni (Krajova tartomány) községi ifjú. A női távolugrásban Rozgonyi Margit az arad tartományi sikulai GTA dolgozója szerez­­te meg a bajnoki címet, a 4x100 m-es női, és férfi váltóban Temesvár tartomány csapatai győztek. A csapatversenyt a rékási (Temesvár tar­tomány) állami gazdaság csapata nyerte. A „Falvak Bajnoksága” atlétikai verse­nyének döntője, ha technikailag nem is ért el kimagasló színvonalat, tömegsportunk egyik nagy győzelmét jelenti, előbbre viszi falusi sportmozgalmunkat. Újabb és újabb falusi sportolókat vonz a sportterekre, az MVK próbákra. A versenyen szép számban részvevő román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozó ifjak testvéri összefogásának megnyilatkozá­sát is jelentette ez a találkozó. Méginkább elmélyítette a román nép és a nemzeti ki­sebbségek közötti barátságot. I. S. A labdarúgóbajnokság IX. fordulója A­­labdarúgóbajnokság IX. fordulójában meglepetésszerű, eredmények születtek. A Bukaresti Dinamo pontot vesztett és en­nek következtében a HKH kétpontos előnyre tett szert. A sereg­hajtó Aranyosgyéresi Métálul idegen pályán pontot szerzett a szét­­esően játszó petrozsényi bányászcsapat ellen. Feltűnő még a Nagyváradi Haladás és a C.Lung Moldovenesc Hadsereg Háza nagy gólarányú győzelme, ami azt bizonyítja, hogy mind a Ha­ladás, mind a Hadsereg csatárai kitűnő formában vannak. A táb­lázaton csak két változás történt. A Nagyváradi Haladás előre­­ugrott a harmadik helyre és a C.Lung Moldovenesc Had­sereg Háza felcserélte helyét a Sztálinvárosi Dinamóval. BUKARESTI,DINAMÓ-ARADI VÖRÖS LOBOGÓ 2:2 (1:1) A fővárosi Dinamo stadionban mintegy 30 ezer néző előtt játszották le a Dinamo—­ÓTA labdarúgómérkőzést. A játék első perceiben mezőnyjáték alakult ki. A 15. percben Nicusor, majd Lutz lövé­seit védi Katranics. A 17. percben Carpinet lefutja a Dinamó-védőket és közelről a vető­dő Constantinescu mellett megszerzi az aradi csapat számára a vezetést. (1­0.) Három perc múlva kiegyenlít a Dinamo. Ózon—Ene —Nicusor a labda útja, az utóbbi éles lövése gólt eredményez. A 33. percben Kovács, az aradi csapat jobbszélsője a félpályáról indul el, kicselezi C. Marinescut és 18 méterről küldött éles lövése a kapufát találja. A második félidőben az aradi csapat tá­mad, de csatárai adósak maradnak a lövé­sekkel. A 25. percben Kovács szabálytalan­ságot követ el. A szabadrúgást Szökő haza akarja továbbítani, de Dumitrescu közbelép és mintegy 5—6 méterről megszerzi a ve­zetést: 2:1 az UTA javára. Nem sokkal ez­után Nicusor durván összecsap Szuhanekkel, az aradi játékos a földön marad és Mitran játékvezető a Dinamo csatárát leküldi a pályáról. A 39. percben szabálytalanul szerel az egyik aradi játékos. A megítélt szabadrúgás­ból Ozon a sorfal felett a kapu bal sarkába lövi a labdát. (2:2.) Nem sokkal ezután be is fejeződik a mérkőzés. A pontokért való harc erősen rányomta bélyegét a játékra. Inkább küzdelem volt, mint látványos játék. Az aradi együttes má­sodik félidőbeli játékával megérdemelte vol­na a győzelmet. A Dinamo nem játszott olyan jól, mint legutóbbi mérkőzésein. Hi­bának róható fel, hogy a két összekötő, Ni­cusor és Ene nem vették ki részüket a táma­dások elindításából és végrehajtásából, hanem főleg szabálytalansággal igyekeztek feltartani az ellenfél támadásait. Jók voltak: Kapás, Frentz, Mercea és Ko­vács az UTA-ból és Bucut I., C. Marinescu és Suru a Dinamóból. HADSEREG KÖZPONTI HÁZA-MAROS­­VASARHELYI LOKOMOTÍV 1:0­­0:0 Közepes színvonalú mérkőzésen Dragán gól­jával győzött a Hadsereg Központi Háza csapata. A bajnokcsapat csak a második félidőben mutatott meggyőző formát. NAGYVÁRADI HALADÁS—TEMESVÁRI LOKOMOTÍV 4:1 (2:1) A nagyváradi csapat jó játék után meg­érdemelten szerezte meg a győzelmet. Gól­­lövők: Bodó (2), Demjén, Váczi, illetve Rit­ter. CAMPULUNG MOLDOVENESC HADSE­REG HAZA—PLOESTI LANG 4:1 (1:1) A C.Lang Moldovenesc-i Hadsereg csapa­ta a második félidőbeli jó játékával sze­rezte meg a győzelmet. Góllövők: Calin (2), Vlad és Zeana, illetve Iordache. PETROZSÉNYI LANG—ARANYOSGYÉRESI METALUL 1:1 (1:0) A döntetlen eredmény igazságos. Az első félidőben Paraschiva góljával vezetésre tett szert a bányászcsapat. A II. félidő 67. percé­ben Stancu révén kiegyenlít a Metárul. KOLOZSVÁRI TUDOMÁNY—SZTALINVA­­ROSI DINAMO 1:1 (0:1) A sztálinvárosi Dinamo csak az első fél­időben nyújtott jó teljesítményt. Góllövők: Munteanu, illetve Scortan. AZ A-LIGA TÁBLÁZATA B-LIGA LABDARUGOBAJNOKSAG A B-liga labdarúgóbajnokság II. csoport­jában a Krajovai Hadsereg Háza a Nagybá­nyai Métáiul ellen 1:0 arányban győzött. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK TEMESVÁR: Temesvári Tudomány—Ko­lozsvári Hadsereg Háza 0:0. — Pitesti: Pi­testi Vörös Lobogó—Turnuszeverini Loko­motiv 3:0. — Bákó: Bukaresti Métálul—Bákói Vörös Lobogó 1.1. HKH 9 6 3 0 18:8 15 Bukaresti Dinamo 9 5 3 1 16:8 13 Nagyv. Haladás 9 5 1 3 20:15 11 Mű­helyi Lokomotiv 9 4 2 3 13:12 10 Temesvári Lokomotiv 9 3 4 2 6:7 10 Kolozsvári Tudomány 9 3 3 3 10:9 9 Aradi UTA 9 3 3 3 16:15 9 C. Lung. Moldv. HH 9 3 2 4 13:12 8 Sztálinvárosi Dinamo 9 2 4 3 16:19 8 Petrozsényi Láng 9 15 3 10:13 7 Pitesti Láng 9 2 1 6 11:19 5 Aranyosgy. Metárus 9 0 3 6 5:17 3 A fővárosi „Vulcan“ üzem sportolói •becsülettel teljesítik munkavállalásaikat A felszabadulás előtt lehetetlen volt sport­életről beszélni a bukaresti „Vulcan” fémipari üzemben. A gyár egy nagytőkés csoporté volt. Nem­hogy segítették volna, hanem éppen ellenkező­leg, üldözték a munkássportot. Nadler, Bastache, Petrescu meg Lupescu tábornok, az igazgatóság tagjai, mindent megtettek, hogy letörjék a munkások bármilyen szervezkedé­sét. Azóta nagyot változtak a dolgok. A „Vul­can” fémipari üzem, csakúgy mint népköztár­saságunk valamennyi gyára és üzeme, a nép tulajdonába ment át. Megváltoztak a körül­mények. Ma már szabad sportolási lehetősé­gük van a munkássportolóknak. És az üzem munkássága ki is használja ezeket a lehető­ségeket. Az üzem sportköre tavaly elnyerte a „Metarus” sportegyesület legjobb sportközös­ségének kijáró versenyzászlót. Jelenleg lab­darúgó csapata, birkózó, ökölvívó, atlétikai, turista és sakk szakosztálya működik. Az üzemben számos élsportoló is dolgozik, így többek között Niculae T. Niculae szerelő, aki 10.000 méteres futó. Emellett élmunkás, aki átlag 100 százalékkal teljesíti túl normáját. Ugyancsak az élsportolók közé tartozik Nicu­lae D. Nicolae marathoni futó, aki a szíjgyár­tó osztályon dolgozik és átlagban 40 százalék­ban haladja túl normáját, valamint Ionescu Elena 800 méteres síkfutó, esztergályos. Az Alkotmánytervezet tiszteletére magasra lendült a szocialista munkaverseny a „Vul­can” fémipari üzemben. A gyár valamennyi alkalmazottja munkavállalásokat tett. Termé­szetesen a sportolók sem maradtak hátra, így Simion Ioana a sportközösség MVK bizottságának elnöke, élmunkás, az Alkot­mánytervezet tiszteletére eddigi 120 százalé­kos normatúlszárnyalását jóval felülmúlja. Ami pedig a sportot illeti, vállalta, hogy 80 munkástársát bevonja az MVK mozgalomba. Barna fiatal lány dolgozik közelében, Nuss­­baumer Erna. — Vállaltam — mondja —, hogy meg­­szerzem az MVK jelvényt és rendszeresen sportolok. Különösen az atlétikát szeretem. Rájöttem arra, hogy a rendszeres sportolás megkönnyíti a munkámat. Az Alkotmányter­vezet tiszteletére vállaltam, hogy sikerrel te­szem le a szakmai képesítő ezidei vizsgáját és itt a műhelyben is kiválók a munkában. Az üzem labdarugó csapatában játszik Ghetu Dumitru tisztviselő. — Labdarugó csa­patunk a rajoni bajnokságban harmadik he­lyen áll — mondja Ghetu elvtárs, aki külö­nösen arra büszke, hogy a labdarugó csapat dicséretben részesült sportszerű, munkás­­sportolókhoz illő magatartásáért. — Mi talán még jobban értékeljük, mit is jelent számunkra az Alkotmánytervezet, mint a fiatalok — mondja Mihai Grigore elvtárs műlakatos, az üzem sportkörének elnöke. — Vállaltam, hogy még jobban fokozom a régi szerszámok felújítására irányuló mozgalmat. Még több lehetőséget keresek a hulladékok helyes felhasználására, hogy ezáltal is hozzá­járuljak népgazdaságunk további kifejleszté­séhez. Sportvonalon pedig egyre több mun­kást akarok bevonni az MVK mozgalomba. E tekintetben még sok tennivalónk van. A „Vulcan” üzem sportolói az elért eredmé­nyek mellett állandóan hangsúlyozzák, hogy a sportmunka terén még valóban sok tenniva­lójuk van. Különösen az MVK próbák terén maradtak le. Az utóbbi időben azonban ha­tározottan javult a helyzet itt is. Legutóbb több mint 60 jelölt tette le az MVK céllövő, futó, gyalogló és úszó próbákat. Az IMSZ alapszervezet vezetősége mindent megtesz a helyzet megjavítására és az eredmények má­ris láthatók. 4 Népköztársaságunk legjobb ifjúsági a­sztaliteniszezői között a kolozsvári edzőtáborban Három hete tartózkodnak Kolozsváron az ország legjobb ifjúsági asztaliteniszezői, ti­zenhárom fiú és nyolc leány. A fiatal asztaliteniszezők a Hadsereg Háza korszerű sportcsarnokában folytatják edzései­ket. Edzőjük, Paneth Vilmos, nem győzi dicsér­­ni a fiatal játékosokat, lelkiismeretesen végzik munkájukat és mindent elkövetnek, hogy az edzőtábor után sok új ismerettel gaz­dagodva térjenek haza. — Élvezet ezekkel az ifjakkal foglalkozni — mondja. — Minden magyarázatot figyel­mesen végighallgatnak, kérdezősködnek, min­dent tudni akarnak. Nemsokára befejeződik az edzőtábor, de azt máris elmondhatjuk, hogy minden tekin­tetben elérte célját. Ifjúsági játékosainkat­­rá­neveltük a korszerű, támadó játékmódra. Ko­lozsvári Sári, aki a politikai órákat tartja, so­kat mesélt a fiataloknak a Bombayban ta­pasztaltakról. Ifjúsági asztaliteniszezőink tu­datában vannak, hogy csakis az ér el közülük számottevő eredményt, aki rátér a korszerű támadó játékra, felhagy az elavult, úgyneve­zett pötyögtető, teljesen védekezésre beren­dezkedő játékmóddal, örvendetesen sokat ja­vultak ezen a téren ifjúsági játékosaink. A fiataloknál már alig-alig látni a pötyög­tető játékot. Természetesen sokszor előfordul, hogy valamelyik játékos védekezésbe kény­szerül, amint azonban alkalma van rá, azon­nal támadásba lendül. Gyors, erőteljes lecsa­pások, szép védekezések váltogatják egy­mást és a Hadsereg Háza jelenlévő sportolói többször tapssal jutalmazzák a szép, élveze­tes labdamenetet. Általában mindegyik játékosnál hatalmas fejlődés, tapasztalható, amióta edzőtáborban vannak. A politikai órákon is alapos felkészü­lésről tesznek tanúságot. Rendszeresen olvas­nak újságot. Ebédután pihenő következik, majd később Zeller Ella elvtársnő vezetésével, MVK edzése­ket végeznek a játékosok. A mai nap műsorán például úszógyakorlatok szerepelnek. Az ed­zőtábor minden tagja megtanult úszni, nem­sokára leteszik az MVK úszópróbákat. Nagy súlyt fektetnek arra, hogy ifjúsági játékosaink sokoldalúan képzett sportolók legyenek, ezért MVK-zással és különböző kiegészítő sport­ágakkal foglalkoznak valamennyien. Az edzőtábor befejezése előtt háziversenyt rendeznek a fiatalok. Nagyban készülnek er­re, hiszen itt dől majd el, melyikük vesz részt népköztársaságunk színeinek képviseletében a bukaresti asztalitenisz világbajnokságon. A fiúk közül eddig a legnagyobb fejlődést a kolozsvári Harasztosi és Gavrilescu, az aradi Gantner, valamint a 11 éves besztercei Radu Negulescu mutatják. Lányoknál a legjobbak Tira Catrinel (Bukarest), valamint a herku­­lesfürdői 11 éves Galopenta Maria. L. F. A helsinki sakkolimpiászon A Szovjetunió csapata elnyerte a világbajnokságot Augusztus 30-án, a 10. sakko­limpiász utolsó fordulóján a Szovjetunió csapata Svédország együttesével mérkőzött. A Szmiszlov—Stahlberg játszma döntetlenül végződött. Bronstein kemény küzdelem után győzött Stolz ellen. Boleszlavszkij ragyogó játékkal győzött Skölddel szemben. A Gelier- Lundin játszma döntetlenül végződött. __ A Szovjetunió csapata 3:1 arányú győzel­mével megszerezte a világbajnoki címet. A csapat összesen 21 pontot szerzett és egyet­len vereség nélkül játszotta végig a bajnok­ságot. A sakkolimpiász végeredménye a követke­ző: 1. Szovjetunió 21 pont. 2. Argentína 19­/2 pont. 3. Jugoszlávia 19 pont. 4. Csehszlo­vák Köztársaság 18 pont. 5. USA 17 pont. 6. MNK 16 pont. 7. Svédország 13 pont. 8. Nyugat-Németország 1O 12 pont. 9. Finnor­szág 10 pont. Befejeződött a Lengyel NK nemzetközi teniszversenye A sopoti nemzetközi teniszverseny, ame­lyen a Csehszlovák Köztársaság, NDK­, RNK és Lengyel Népköztársaság teniszezői vettek részt, a következő eredményekkel vég­ződött: Férfi egyes: 1. Javorski (Csehszlovák Köz­társaság), 2. Krajczic (Csehszlovák Köztár­saság­) Női egyes: 1. Holeckova (Csehszlo­vák Köztársaság), 2. Jedrzejowska (Lengyel NK.) 3—4. J. Namian (RNK) és Poplanska (Lengyel NK.) Férfi páros: 1. Javorski, Kraj­czic (Csehszlovák Közt.) 2. Smolinski, Sto­­jan (Csehszlovák Közt.) 3—4. Dobruc, T. Budin (RNK) és Pusztay, Zacopceanu (RNK) Vegyes páros: 1. Holeckova, Javorski (Len­gyel NK). 2. Jedrzejowska, Piatek (Lengyel NK.) Ifjúsági fiú egyes: 1. Dobes (Csehszlo­vák Közt.) 2. Dancea (RNK.) Leány egyes: 1. Ryczkovna (Lengyel NK.) 2. Wield (NDK.) 3—4. J. Namian (RNK) és Dvorackowna (Cseh­­szlovák Közt.) Fiú páros: 1. Dobes, Orlic­­kowski (Csehszlovák Közt.) 2. Cristea, Baia (RNK.) Vegyespáros: 1. Ryczkovna, Hilczek (Lengyel NK.) 2. Dvorackovna, Dobos (Cseh­szlovák Közt.) 3—4. J. Namian, Cristea (RNK) és Gerickowna, Luskiewicz (Lengyel Népköztársaság). Új országos csúcsok a RNK úszóbajnokság döntőjén Vasárnap, augusztus 31-én fejeződött be Nagyszebenben a RNK 1952. évi úszóbajnok­­ságának döntője. A HKH úszói ez alkalommal kitűnően szerepeltek. Kitűnt továbbá Orosz Katalin, a Kolozsvári Haladás kiváló úszó­­nője. A RNK 1952. évi úszóbajnokai: 3x100 m fér­fi váltó: HKH (Marchitiu, Novák, Hospodar) 3:33,9 RNK CSÚCS; 4x100 m női váltó: HKH (Elisabeta Bock, Sanda Eftimiu, Olga Badea, Lazarescu) 5:36,7 RNK CSÚCS; 200 m női mellúszás: Orosz Katalin (Kolozsvári Hala­dás) 3:14,6; 200 m női gyors: Sanda Eftimiu (HKH) 2:49,5; 400 m férfi gyors: Hospodar (HKH) 5:10,5; 100 m férfi mell: F. Heitz (HKH) 1:20,4; 100 m férfi hát: Hospodar (HKH) 1:15,8; 200 m férfi pillangó: Marchitiu (HKH) 3:00,1; 100 m női pillangó: Orosz Ka­talin 1:31,7; 4x200 férfi váltó: HKH (Covaliuc, Gherman, Hospodar, Novák) 10:13,2 RNK CSÚCS: negyedik a Kolozsvári Haladás (Szatmári, Kerebec, Danciu, Ritzel) 11:22,4 RNK IFJÚSÁGI CSÚCCSAL: 100 m férfi gyors: Novák (HKH) 1:00,7; 100 m női gyors: Sanda Eftimiu (HKH) 1:17,1. Ernst Lujza megdöntötte az országos hárompróba csúcsot A BNK hárompróba bajnoksága tartományi szakasza során Ernst Lujza (Temesvári Hala­dás) új országos csúcsot ért el. 100 méteren 13,4 mp, súlylökésben 10,31 m és távolugrásban 5,27 m eredményével 2050 pontot szerzett, ami 39 ponttal túlhaladja az eddigi csúcsot. A régi rekordot ugyancsak Ernst Lujza tartotta. A BNK kézilabda bajnoksága A kézilabda bajnokság második fordulójának első napján a következő eredmények szület­tek: SZTÁLINVÁROSI DINAMÓ-BUKARESTI DINAMO 14:2 (7:0) A helyi csapat szép, gyors, jól felépített tá­madásaival fölényesen győzött a bukarestiek ellen. SZEBENI ELŐRE—HKH 7:6 (5:3) A két éllovas csapat lelkesen küzdött és mindvégig szép játékot mutatott. TEMESVÁRI TUDOMÁNY—KOLOZSVÁRI TUDOMÁNY 13:8 (5:3) A kezdeti kiegyensúlyozott játék után a j­obb erőnléttel rendelkező, határozottabban küzdő temesváriak győztek. PERJAMOSI HALADÁS—ZSOMBOLYAI VÖRÖS LOBOGÓ 10:6 (5:4) Kiegyensúlyozott, szép küzdelem. NAGYDISZNÓDI VÖRÖS LOBOGÓ­­PLOESTI LÁNG 9:4 (6:2) A technikailag magas színvonalú, de dur­vaság, menő kemény küzdelem után a nagy­­disznódiak megérdemelten győztek. SEGESVÁRI LOKOMOTÍV—A MEDGYESI METALUL 3:0 A medgyesi csapat nem jelent meg a mér­kőzésen. Skobla csehszlovák atléta súly­­dobásban új európacsúcsot állított fel Augusztus 23-án, a Gottwaldowban rende­zett atlétikai versenyen Jiri Skobla csehszlovák atléta 17,06 méteres dobásával súlylökésben új európacsúcsot állított fel. 1952. szeptember 2., kedd Könyörtelenül szétzúzzuk a kártevő banditákat Népünk ádáz ellenségei, a Duna—Fekete­­tenger csatorna építkezéseinek vezetőállásaiba befurakodott diverzionista- és szaboté­i banda fölött ítélkezik a katonai bíróság. A társadalom söpredékei, a háborús uszító amerikai-angol imperialisták levitézlett kiszolgálói kerültek a vádlottak padjára. Olyanok, akik régi, kizsák­mányoló kiváltságaik visszaszerzéséről álmo­doztak. Míg becsületes dolgozóink százezrei szabad országuk békés építéséért dolgoznak, a fasiszta szervezetek volt tagjai, minden úton­­módon fékezni igyekeztek a szocializmus nagy építkezése, a Duna—Fekete-tenger csa­torna fejlődését, szervezetten rombolták dol­gozóink erőfeszítéseinek eredményeit. Olyanok ülnek a vádlottak padján, akiknek — saját vallomásuk szerint — az volt a leghőbb vá­gyuk, hogy imperialista gazdáik új háború színterévé változtassák drága hazánkat és nagy felszabadítónkat, a baráti Szovjetuniót. Nem véletlen, hogy ezek a gonosztevők már kezdettől fogva a dolgozó népünk ellen törtek. Származásuk, egész életük, múltbeli gaztet­teik a letűnt burzsoá-földesúri kizsáki hiányoló rendszerhez fűzi őket. Cernatescu Petre, az im­perialista-lakáj­mérnök, a tervek meghamisí­tásával és a felszerelések rongálásával igyeke­zett ártani. Ciorapoiu Mircea földbirtokos-iva­dék, a mellékmunkálatok szabotálásával hó­napokon át késleltette a csatorna építését. Ro­zés Aurel, a volt részvényes, a felszerelés terv­szerű rongálását szervezte és irányította. Frangopol Nicolae, a kizsákmányolás meg­átalkodott híve, rendszerünk elleni gyűlöleté­ben veszettül rágalmazta vívmányainkat és hogy szétzüllessze a termelést, következetesen meghamisította a tervfeladatokat. A néhai zsi­­dóverő huligán ma tömegesen tönkretette a Szovjetunióból érkezett nagyszerű gépeket. Georgescu-Topazlan, a volt kizsákmányoló gyártulajdonos, a gépi felszerelések elosztásá­nak szabotálásával ártott rendszerünknek. Va­­silescu Nicolae, a tegnapi fasiszta ma­ is az amerikai kémügynökök kiszolgálója és háborús rémhíreik terjesztője maradt. Ionescu Oprisan, a bűnös szovjetellenes háború kitüntetettje. Ni­­tescu Constantin kulák, Nichita Dumitru és Vieru Petre régi vasgárdisták egészítik ki ezt a vezetőállásokba befurakodott diverzionista és szabotőrbandát, amelyet államvédelmi szer­veink leleplezték és a vádlottak padjára ül­tettek. Felháborító gaztettek derülnek ki vallomá­saik nyomán. Hatalmas károkat okoztak nép­gazdaságunknak azzal, hogy a lehetőségeknek meg nem felelő terveket állítottak össze a mun­katelepek számára. Szétzüllesztették a mun­kát azáltal, hogy egyes szektoroknak teljesít­hetetlenül magas feladatokat szabtak meg, ugyanakkor késedelmesen küldték el számuk­ra a gépi fölszerelést. Más szektorokban a szükségleteknél jóval felüli anyagot és gépi föl­szerelést halmoztak fel s ugyanakkor leszűkí­tették a tervfeladatot, hogy kedvetlenséget szítsanak a munka nélkül álló dolgozók köré­ben. Hónapokig nem adták át a telepeknek a Szovjetunióból érkezett nagyteljesítményű gé­peket, majd ócska, használhatatlan darabokkal cserélték ki ezen fontos alkatrészeit, hogy az idő előtt tönkrement gépekért majd a szovjet ipart rágalmazhassák. Bűnös szabotázsuk folytán hosszú hónapokig kihasználatlanul he­vertek szabad ég alatt a villamos-kotrógépek, a hidromechanikai állomás gépei és egyéb nagyteljesítőképességű­ fölszerelések. „Földbirtokos fia vagyok, — mondja vallo­másában Ciorapoiu Mircea vádlott —, csalá­domnak sokat ártott ez a rendszer és ezért meggyőződésem szerint e rendszer ellen va­gyok. Szabotálásommal késleltetni akartam a csatorna elkészítését és csapást akartam mér­ni a RNK gazdaságára és rendszerére...” Ez a bandita, akinek már apja is a nép nyakán élősködött és aki már évek óta szabotálta a Duna—Fekete-tenger csatorna építését, ma szűkülve igyekszik saját bűntetteit is cinko­saira kenni. Vallomása során szám­talanszor morajlik felháborodottan a hallga­tóság, azok a dolgozók, akiket hosszú hónapo­kig élelem, lakás és ivóvíz nélkül hagytak, akiknek aljas módszerekkel igyekeztek csök­kenteni a béralapját, hogy elégedetlenséget szítsanak népi demokratikus rendszerünkkel szemben. „Gyáramat kisajátították, ez okozta, hogy a rendszer ellensége lettem — vallja Geor­gescu­ Topazlan, a volt munkásnyúzó gyártulaj­donos. — Azért dolgoztam a szocializmus egyik nagy építkezésénél, hogy szabotálhas­sak, igyekeztem akadályozni a Duna—Fekete­tenger csatorna építését, arra gondolva, hogy az angol-amerikaiak kirobbantják a háborút és így visszakaphatom kisajátított gyáramat...” Azt a sorsot szánta hazánknak ez az elvete­mült szabotőr, amit Koreára zúdítottak az im­perialista gyermekgyilkosok. Amíg pártvezette dolgozó tömegeink, a nagy Szovjetunió ön­zetlen segítségével, lelkes munkával hoz­ták létre a szocializmus újabb és újabb vívmá­nyait, az új gyárakat, erőműveket, munkásla­kásokat, iskolákat és kórházakat, — ezek az imperialista ügynökök az egész ország lángbaborítását állították. „Arra törekedtem, hogy háborús hangulatot keltsek, — hangzik Ionescu Oprisan vallomása. — Rémhíreket ter­jesztettem egy esetleges háború kitörésével kapcsolatban, amelyben az imperialisták atombombát használjanak a Szovjetunióval szemben...” A koreai baktériumvezér, a töm­eg­­gyilkos Eisenhower volt az eszményképük. Az ő tervei szerint szerették volna országunk­ban visszaállítani a kapitalizmust, mert, —­mint Vieru Petre vádlott, a régi, hírhedt vas­gárdista vallja — „rossz szemmel néztem a pártot és mindazt a jót, amit az országban megvalósítanak.” A társadalom eme söpredékei rossz szemmel nézték, hogy munkásosztályunk már nem szenved a kizsákmányolás nehéz igája alatt, hanem szabadon, saját gyáraiban, egészséges munkakörülmények között építi szabad hazáját. Rossz szemmel nézték azt, hogy dolgozó parasztságunk erre nagyobb tömegei térnek rá a mezőgazdaság szocialista átalakításának útjára, hogy jóval többet vet­nek és aratnak, mint azelőtt és nem néhány földesurnak, hanem saját magunkna­k­ a dolgo­zó népnek. Rossz szemmel nézték, hogy mily gyors ütemben növekszik új típusú munká­saink és technikusaink tömege, a békés építés hadserege, a dolgozó ifjúság szakképesí­tése által. A béke és a dolgozó nép elleni vér­szomjas gyűlölet vezette őket hatalmas épít­kezésünk rendszeres szabotálására. Aljas tevékenységük végül is oda vezetett, ahova az imperializmus többi ügynökeinek eddigi mesterkedései: a vádlottak padjára, a dolgozó nép ítélőszéke elé. Pártunk ta­nításait igazolja az osztályellenségnek ez a leleplezése. „Mennél előbbre jut or­szágunk a szocializmus útján, a ha­talomról elűzött kizsákmányoló osztályok és a kapitalista elemek, amelyeket a kisáruterme­­lés szüntelenül szül, látva, hogy közeledik utolsó órájuk, fokozzák ellenszegülésüket por­­tunk forradalmi politikájával szemben. De a párt és a népi demokratikus állam, a munká­sok, dolgozó parasztok és haladó értelmiségiek millióinak lelkes támogatásával leleplezi és szétzúzza az ellenség mesterke­déseit.” (A Scânteia 1952. VI. 3-i szerkesztőségi cikkéből). Ezeket a rothadt ha­zaárulókat a szabotázs, a diverzió útjára vitte az a határtalan gyülölet, amit új Alkotmányter­vezetünkben szentesített vívmányainkkal szem­ben éreztek. Meg akarták semmisíteni népünk nyolc esztendei munkájának gyümölcsét. Hó­napokon át végezték piszkos munkájukat, de most, amikor számot kell adniok tetteikről, gyáván, szűkölnek és egymásra kenik a mo­csok vastagját. „Láttam, hogy a mérnökök sza­botálnak és igyekeztem én is szabotálni” — vallja gyáván Nichita Dumitru vádlott, a né­hai zöldinges, revolveres vasgárdista gyilkos. Tetteikhez méltó ítélet vár reájuk. Népköz­­társaságunk törvényei világosan ki­mondják, a hazaárulás, az ellenséghez való átpártolás, az állam védelmi képességé­nek csorbítása, a néppel és az állammal szem­ben elkövetett legsúlyosabb bűntett, amelyet a dolgozók állama a legnagyobb szigorral to­rol meg. Ennek szellemében ítélkezik népünk a diverzionista és szabotőrbanda felett, ugyan­akkor pedig fokozott éberséggel ügyel szocia­lista építésünk vívmányaira. Az imperializmus eme aljas szekértolóinak mesterkedése nem érte el célját. A Duna—Fe­kete-tenger csatorna építői, a vádlottak min­den szabotázscselekménye dacára, kimagasló sikereket értek el békés építő munkájukban. Ezután, az ellenség támasztotta akadályok el­hárításával, még jobban megszilárdul a dol­gozó tömegek bizalma pártunk és államunk iránt. Még nagyobb lelkesedéssel látnak hoz­zá ötéves tervünk újabb győzelmeinek kivívá­sához. Dolgozó népünk építeni akar és békés építése útjában kíméletlenül szétzúz minden ellenséges mesterkedést. FEJLŐDŐ ÚJ ÉLETÜNK ÚTJÁN Rohamosan növekszik sztahanovistáink és élmunkásaink száma Tíz hónap telt el azóta, hogy megjelent a KMP Központi Vezetőségének és a miniszter­­tanácsnak a sztahanovistákról és élmunkások­­ról, valamint erkölcsi és anyagi ösztönzésükről szóló határozata. Azóta állandóan fejlődött ha­zánkban a sztahanovista mozgalom. Szüntele­nül növekszik azoknak a száma, akik gyá­­rainkban, üzemeinkben, bányáinkban és kőolaj­­telepeinken, vagy nagy építőtelepeinken újabb munkagyőzelmeket érnek el. Fémiparunkban csupán az utóbbi hónap fo­lyamán újabb 110 munkás nyerte el a meg­tisztelő sztahanovista címet. Ebben az iparág­ban ma már 875 sztahanovistát és 11.591 él­munkást tartanak nyilván. Hazánk minden dolgozója csodálattal és elismeréssel tekint az olyan sztahanovistákra, mint Nicolae Vasu, Vasile Dicu, Krenján Ferec, Const, Vasilache, Nicolae Iutes, Gh. Constantin, Tóth József, stb. Joggal büszkélkedhetünk olyan bányász szta­hanovistákkal is, mint Kopetin Géza, aki már 1954-re termeli a szenet, Hajdú Gyula, aki a ciklikus­ grafikon rendszerrel már április óta a jövő évre termel, vagy Barta Jenő, Dali János, Ioan Ciupea és Alexandra Fratila. Ezek járnak a 148 sztahanovista bányász élén. Kőolajipari munkásaink közül 523 szerezte meg a sztahanovista címet. A tervfeladatok határidő előtti teljesítéséért folyó szocialista versenyek során szocialista iparunk más ágaiban is számos sztahanovista és élmunkás emelkedett ki. Energetikai és elektrotechnikai iparunkban május óta 107-ről 195-re emelkedett a sztahanovisták száma, az élmunkásoké pedig 1.874-re. A könnyűiparban ugyanezen időszak alatt 150-ről 284-re nőtt a sztahanovisták és 7.500-ról több mint 10.500- ra az élmunkások száma. Az építő- és építő­­anyagiparban júniusban 133 sztahanovistát tartottak nyilván, ma 165, az élmunkások szá­ma pedig ugyanakkor 3.495-ről 3.795-re nőtt. A szállítási iparban ugyanebben az időben újabb 102-vel gyarapodott a sztahanovisták száma, s ma már elérte a 354-et. Sokezer főnyi sztahanovistánk, ezernyi szta­hanovista brigádunk és osztályunk mind szta­hanovista mozgalmunk rohamos fejlődéséről tanúskodik s egyben azt bizonyítja, hogy mun­kásaink és technikusaink nagy buzgalommal igyekeznek elsajátítani az új, fejlett technikát. (Agerpres.). Ujbessenyőn kigyúlt a villanyfény A temesvár tartományi Ujbessenyő község dolgozó parasztjai, a temesvári munkások te­vékeny segítségével augusztus 23-a és az Al­kotmánytervezet tiszteletére villamosították községüket. • Ujbessenyő községben a villamosítási mun­kálatokat 50 IRET szakmunkás végezte. A köz­ség villamosításából derekasan kivették részü­ket a dolgozó parasztok is. A dolgozó parasztok lelkes örömmel köszön­tötték a kigyúló villanyfényt. A dolgozó parasztok kérésére a kulturotthon­­ban előadássorozatot tartanak a villamosítási tervről és a villamoserő észszerű felhaszná­lásáról. Vasútállomás épült Csikdánfalva községben Csikdánfalva község dolgozóinak régi vá­gyuk teljesült a vasútállomás felépítésével. A vasútvonal ott húzódik a falu határában, de ha valaki utazni akart, eddig hosszú órákat kellett gyalogolnia a szomszédos falu vasút­állomásáig. A falu dolgozói kéréssel fordultak a minisz­tériumhoz, hogy létesítsenek vasútállomást a faluban. A jóváhagyás megérkezése után azon­nal munkához láttak és rövid időn belül elké­szült az új állomásépület, amelyet nemrégen avattak fel. Az avatási ünnepségen több mint 500 dolgozó paraszt vett részt, akik örömmel üdvözölték Csikdánfalva önálló vasútállomá­sát.

Next