Romániai Magyar Szó, 1952. október (6. évfolyam, 1549-1576. szám)
1952-10-01 / 1549. szám
Romániai Magyar Szó Jelölések • Központi Mihai Mujic elvtárs az OSZT jelöltje Választási Bizottságba кг Országos Szakszervezeti Tanács Székházéban gyűlést tartottak, amelyen megbeszélték, hogy az OSZT részéről jelöltet küldenek a Nagy Nemzetgyűlés képviselőinek választása végett alakult Központi Választási Bizottságba. A gyűlést Stelian Mórara elvtárs, az Országos Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta meg. Beszédében annak szükségességét hangsúlyozta, hogy országunk szakszervezetei tevékenyen vegyenek részt a Nagy Nemzetgyűlési képviselőválasztások elkészítésében és lefolytatásában. Ezután Constantin Filoreanu elvtárs, az OSZT Végrehajtó Bizottságának tagja emelkedett szólásra és Mihai Mujic elvtársat, az OSZT Végrehajtó Bizottsága Irodájának tagját javasolta jelöltként a Központi Választási Bizottságba. A javaslatot egyöntetűen elfogadták életében. Míg a régi Akadémia „politikamentesnek" hirdette magát, hogy így álcázza mélységesen reakciós, antidemokratikus jellegét , a demokratikus rendszer éveiben alakult új Akadémia megtiszteltetésnek tekinti azt a felelősségteljes feladatot, hogy tevékenyen részt vegyen az ország politikai életében s hogy cselekvően járuljon hozzá a társadalom haladásához. „Látom — mondotta, — miként emelkednek országszerte új munkatelepek, új üzemek, házak, kultúrintézmények, laboratóriumok, múzeumok. Látom, miként érvényesülnek egyre jobban népünk erényei, alkotó képességei. A tudós kötelessége csatlakozni mindezekhez a megvalósításokhoz, kötelessége a néppel tartani, hogy segítse megvalósítani a nép törekvéseit, új életet teremteni a Román Népköztársaságban.” Gheorghe Stoica elvtárs a RMP Bukarest Városi Bizottságának jelöltje A RMP bukaresti városi szervezetének aktívája egybegyűlt, hogy megválassza képviselőjét a Központi Választási Bizottságba. A gyűlésen Constanta Craciun elvtársnő, a RMP Bukarest Városi Bizottságának titkára elnökölt, aki a Központi Választási Bizottság szerepére világított rá az elkövetkezendő képviselőválasztás során. Constanta Craciun elvtársnő Gh. Stoica elvtársat, a RMP Buka-rest Városi Bizottságának első titkárát javasolta a RMP bukaresti városi szervezete küldöttévé a Központi Választási Bizottságba. A javaslatot a jelenlévők hosszantartó, lelkes tapssal fogadták. A RMP bukaresti szervezetének aktívája ezután egyhangúlag Gh. Stoica elvtársat jelölte a RMP bukaresti szervezetének küldöttévé a Központi Választási Bizottságba. Mihail Sadoveanu akadémikus a Román Népköztársaság írószövetségének jelöltje A RNR írószövetségének tagjai és a „Mihail Eminescu" Irodalmi és Irodalomkritikai Iskola végzett ifjas gyűlést tartottak az Írók Házában, hogy megválasszák jelöltjüket a Központi Választási Bizottságba. A gyűlést Mihail Beniuc költő, az írószövetség titkára nyitotta meg. Beszédében hangsúlyozta, hogy a Román Népköztársaság íróit rendkívül nagy megtiszteltetés éri azzal, hogy soraikból jelöltet választanak a Központi Választási Bizottságba, ezután pedig Mihail Sadoveanu mestert, hazánk irodalmának kimagasló képviselőjét javasolta jelöltnek a Központi Választási Bizottságba. Az írók a jelölést nagy lelkesedéssel fogadták. Mihail Sadoveanu mester a megjelentek tapsvihara közepette emelkedett szólásra, hogy megköszönje az iránta tanúsított bizalmat. A Magyar Autonóm Tartomány pártaktivája Csupor Lajos elvtársat jelölte A Román Munkáspárt Magyar Autonóm Tartományi Bizottságának pártaktivája hétfőn délután választotta meg jelöltjét a Központi Választási Bizottságba. A gyűlésen Lukács László, a Magyar Autonóm Tartomány pártbizottságának titkára elnökölt, aki Csupor Lajos elvtársat, a Magyar Autonóm Tartomány pártbizottságának első titkárát javasolta a Központi Választási Bizottságba. A javaslatot a jelenlevők élénk tapssal hagyták jóvá. 2 A RNK Akadémiájának jelöltje Traian Sávulescu akadémikus professzor, a RNK Akadémiájának elnöke A RNK Akadémiájának plenáris ülése C. Traian Sávulescu akadémikus professzor I. Parhon akadémikus professzor javaslatára köszönetet mondott az Akadémia tagjainak egyhangúlag Traian Savulescu akadémikus az irántatanúsított bizalomért, majd romaprofesszort, a RNK Akadémiájának elnökét ututott arra az aktív szerepre, amely ma az választotta a Központi Választási Bizott akadémikusra, a tudósra, az irodalmárra, a 6®c’ba. A néphez hű értelmiségire hárul az ország köz- Az Industrie Bumbaculu Mátéi Paraschiva Az „Industria Bumbacului B” textilgyár munkásainak és munkásnőinek százai hétfő délutáni gyűlésükön választották meg jelöltjüket a Központi Választási Bizottságba. Eufrosina Mihailescu elvtársnő, a pártbizottság titkára rámutatott arra, hogy dolgozó népünk saját soraiból készül képviselőket választani államunk legfelső szervébe, a NagyNemzetgyűlésbe. A választási törvény dolgozóinak gyűlése elvtársnőt jelölte alkalmazásának ellenőrzésére alakítják meg a Központi Választási Bizottságot. Mátéi Paraschiva elvtársnőt javasolta jelöltnek a Központi Választási Bizottságba, akit a munkások mind termelő munkájából, — ahol a sztahanovista magas címét nyerte el— mind közéleti tevékenységéből jól ismernek. A javaslatot élénk tapssal fogadták el. Egyik katonai egységünk katonái és tisztjei Floca Arhip vezérőrnagyot jelölték Egyik bukaresti katonai egységnél szeptember 29-én ejtették meg a jelölést a Központi Választási Bizottságba. P. Ivanescu vezérőrnagy ismertette a Központi Választási Bizottság fontosságát és a tagjaira háruló feladatokat, majd Floca Arhip vezérőrnagyot javasolta jelöltnek a Központi Választási Bizottságba. A szónok kiemelte a jelölt érdemeit, s rámutatott a haza érdekében kifejtett munkájára és harcára. Floca Arhip vezérőrnagy tevékeny részt vett a „Tudor Vladimirescu" hadosztály megalakításában s annak soraiban harcolt az antifasiszta fronton. Érdemeiért többször kitüntették. A gyűlés a javaslatot élénk tapssal fogadta és egyhangúlag jóváhagyta Floca Arhip jelölését a Központi Választási Bizottságba. A RDNSZ Ileana Ráceanu elvtársnői jelölte A RDNSZ Központi Bizottságának aktívája hétfőn este gyűlést tartott, hogy megválassza jelöltjét a Központi Választási Bizottságba. Marta Solomon elvtársnő, a RDNSZ Végrehajtó Bizottságának tagja Ileana Ráceanut, a RDNSZ alelnökét javasolta a Központi Választási Bizottságba. A KDNSZ Központi Bizottságának aktívája egyhangúlag jóváhagyta a javaslatot. Ileana Ruceanu megköszönte a bizalmat. Az aktíva nevében Marta Solomon elvtársnő megfogadta, hogy támogatni fogják küldöttüket a Központi Választási Bizottság keretében végzendő munkájában, s a KDNSZ tagjait országszerte bevonják a Nagy Nemzetgyűlési képviselők megválasztásának kampányába. A Szállítási és Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezetei Szövetsége Coman Dascalu elvtársat jelölte A Szállítási és Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének aktívája tegnapelőtti gyűlésén nagy lelkesedéssel fogadta Aurel Kataros elvtársnak, a kulturális osztály felelős helyettesének javaslatát, hogy Dascalu Coman elvtársat, a Szállítási és Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége végrehajtó bizottságának elnökét jelöljék a Központi Választási Bizottságba. A javaslatot egyhangúlag elfogadták. A gyűlés folyamán felszólaltak Mihalache Bádoiu elvtárs, helyettes osztályfelelős, Constantin Poca elvtárs, a „Locomotiva“ sportegyesület elnöke és Nicolae Manolache elvtárs, a Szállítási és Közlekedési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének titkára, akik a Nagy Nemzetgyűlés képviselői megválasztásának fontosságáról beszéltek. Elhatározásukat fejezték ki, hogy november 30-ra minden feltételt megteremtenek a szállítási és közlekedési vállalatokban arra, hogy sikerrel kezdjék meg ötéves tervünk harmadik évi feladatainak teljesítését. Teljesítse feladatát a biharpüspöki GTA a mezőgazdaság szocialista átalakításáért vívott harcban Mezőgazdaságunk szocialista átalakításának e.bp.L..e't'en.» s .ransógazdiasag gépesítse. z?Mert minden egyes GTA-nak és igy a biharpüspöki gép- és traktorállomásnak is az a feladata, hogy a környező falvak dolgozó parasztjainak meggyőző munkával bizonyítsa be, hogy a keskeny földsávokon nem tudnak olyan eredményeket elérni, mintha azt tagasítva, közösen gépekkel művelnék meg. A biharpüspöki gép- és traktorállomás azonban nem teljesíti kellőkép feladatát. Ezt bizonyítja az is, hogy a nyári kampányra vonatkozó tervének mindössze 51 százalékban tett eleget. Az őszi kampány sikere érdekében sem tett semilyen intézkedést, habár a RNK minisztertanácsának és a KMP Központi Vezetőségének határozata világosan kifejti, hogy a gép- és traktorállomásoknak annak érdekében, hogy biztosítsák a traktorok és mezőgazdasági gépek működését —, amelyek az őszi mezei munkák közben esetleg elromlanak — mozgóműhelyeket kell szervezniük. Ennek ellenére a biharpüspöki GTA elhanyagolja a mozgóműhelyek megszervezését. Nem gondoskodik idejében a traktorok üzemanyag-ellátásáról, aminek az a következménye, hogy a brigádok sokszor napokat állnak. Üzemanyag hiányában nem tudják teljesíteni tervüket. Sőt, még jó minőségű ekevasakkal sem látják el a brigádokat. A munka helytelen megszervezésével magyarázható, hogy a biharpüspöki GTA az őszi kampányra vonatkozó tervének és szerződéses kötelezettségének ez ideig csak 7,21 százalékban tett eleget. A kollektív gazdaságoknak 336,68, a mezőgazdasági társulásoknak 214,42, a néptanácsoknak valamint a dolgozó parasztoknak 168,77 kántrit szántottak, ami még közel sem kielégítő eredmény az őszi kampánynak ebben a szakaszában. A vezetőség nem tanulmányozta át alaposan a minisztertanácsnak és a párt Központi Vezetőségének az őszi vetési, beta-NarlTclSi, ícsíc s'-'c/béUicaot a mii).. . i jében és jó feltételek közötti előkészítéséről és elvégzéséről szóló határozatát, amely kimondja, hogy: „...a gép- és traktorállomások az őszi szántásnál teljes mértékben használják az előhántós ekét.” A biharpüspöki GTA nem alkalmazza az előhántás ekét, sőt még az agrominimum szabályait sem tartja tiszteletben. A vezetőség nem ellenőrzi kellőképpen a brigádok munkáját. Ezért fordulhatott elő, hogy Biharon, a „Szocializmus Útja” kollektív gazdaságban dolgozó brigád az őszi mélyszántást 20—22 cm helyett csak 10 cm mélyen végezte el. Ugyanakkor a 2-es számú brigád Kőrösgyéresen a mezőgazdasági társulás 8 hektár földjét rosszul szántotta fel. Természetes, ez a GTA-nak is károkat jelent, mivel az újraszántás kétszer annyi üzemanyagot és munkaidőt vesz igénybe. Mindez csak azért fordulhatott elő, mert Cencz József igazgató és Ion Ionate agronómus az irodából irányítja a munkát, ahelyett, hogy rendszeres terepen való ellenőrzéssel igyekezzenek szakmai segítséget nyújtani a brigádoknak, hogy jó minőségű munkát tudjanak végezni. A GTA igazgatósága a bírálat és önbírálat szellemében elemezze ki eddigi hiányosságait, hogy hibáinak kiküszöbölésével hozzá tudjon járulni az őszi kampány mielőbbi befejezéséhez. A biharpüspöki gép- és traktorállomás igazgatósága ne fojtsa el az alulról jövő bírálatot, hanem annak segítségével igyekezzen az előforduló hibákat kiküszöbölni. Ne mindig a traktoristákat hibáztassa, hogy nem teljesítik a tervet, hanem nézze meg azt is, hogy megadott-e minden támogatást, hogy a brigádok eleget is tudjanak tenni feladataiknak. Az igazgatóság kötelessége, hogy biztosítsa a traktorok állandó üzemanyagellátását, szerezze be a szükséges cserealkatrészeket, lássa el jó minőségű ekevasakkal a brigádokat, hogy a munkaidőt teljes mértékben ki tudják használni. A biharpüspöki gép- és traktorállomás vezetősége tarjt edőrendű feladatának a minták teljesítését A GTA-nak az a feladata, hogy biztosítsa a traktorok és a mezőgazdasági gépek zavartalan működését — az őszi kampány egész ideje alatt — hogy ezáltal a legmesszebbmenő támogatást nyújthassa dolgozó parasztságunknak. Ezért támogatnia kellene Biharpüspökiben annak a 45 dolgozó parasztnak a kezdeményezését, akik elhatározták, hogy kollektív gazdaságot alakítanak. Nyújtson segítséget a 105 szegény, és középparasztnak is, akik szakítva az egyéni gazdálkodással, földjüket a társulásban közösen művelik meg. A GTA vezetősége gondoskodjon megfelelő számú szakkáderről, akik jó minőségű munkájukkal bizonyítják be a dolgozó parasztoknak a gépi munka felsőbbrendűségét, akik a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének tevékeny harcosaiként valóra váltják a párt és a kormány célkitűzéseit. Ezért behatóbban foglalkozzon a traktoristák politikai és szakmai nevelésével is. Népszerűsítse a legjobb eredményeket elért brigádokat, amelyek a szovjet munkamódszerek alkalmazásával nap-nap után becsületesen teljesítik feladatukat, mint Bartha Sándor 7-es számú és Pap Adalbert 4-es számú brigádjának a tagjai, akik Bunyejev óragrafikonos módszerét alkalmazzák. Széles körben terjesszék ki a szocialista munkaversenyeket, hogy ezáltal is meggyorsítsák az őszi kampány ütemét. A biharpüspöki GTA vezetősége egy percre se tévessze szem elő, hogy ötéves tervünk 1953-ra nagyobb feladatok elé állítja mezőgazdaságunkat, mint az elmúlt évben. Feladata tehát, hogy a munka jó megszervezésével biztosítsa a gépek észszerű kihasználását, a brigádok mennyiségi és minőségi munkájának fokozását, a terv százszázalékos teljesítését, hogy ezen keresztül hozzájárulhasson a mezőgazdaság szocialista átalakításához, a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megerősítéséhez. VÁRADI BÉLA Az őszi mezőgazdasági kampány sikeréért ötéves tervünk sokkal nagyobb termelési feladatokat ír elő 1953-ra a mezőgazdaságnak, mint 1952-re. Kollektivistáink, az állami gazdaságok dolgozói és a dolgozó parasztok eleget akarnak tenni az állami tervből reájuk háruló feladatoknak. Éppen ezért minden percet kihasználnak, hogy a vetési kampányt jó feltételek mellett és idejében befejezzék. Szorgalmas munkájuk eredményeként nap mint nap több vetőmag kerül a földbe s egyre feljebb törnek az őszi mezőgazdasági kampány tervteljesítését jelző grafikonokon a piros vonalak. TEMESVÁR TARTOMÁNYBAN A nagycsanádi „Stefan Plavat” kollektív gazdaság tagjai idejében felkészültek az őszi kampányra. Megjavították a gazdaság harminc vetőgépét, a kilencven pár fogast és lánckoronát. Mintegy 15 vagon vetőmagot tisztítottak és csáváztak. Szeptember 20-ig több mint 350 hektár földet szántottak fel és gyors ütemben ha ad a többi 650 hektár szántása is. Ebből 100 hektáron búzát vetnek keresztsoros szovjet módszerrel. A kollektivisták megkezdték az őszi árpa vetését. Az agrotechnikai szabályokat betartják és úgy vetés előtt, mint vetés után fogagolnak. Hogy az őszi kampányban rájuk háruló feladatokat határidőre el tudják végezni, szocialista versenyt szerveztek a 11 mezei brigád között. JÁMBOR JÓZSEF, levelező A Janóval „Vörös Hajnal” kollektív gazdaság tagjai megfogadták, hogy október 5-ig elvégzik az őszi vetést. Eddig 153 hektárt készítettek elő vetésre és megkezdték a vetést is. Az első napon 37 hektáron vetették el az őszi búzát. A szerbszentmártoni „Új Élet” kollektív gazdaságban is elvégezték a vetőmagvak tisztítását és megkezdték a szántást és vetést. Ezzel egyidőben a kollektivisták az őszi termények betakarítását is végzik. Mivel a növényápolást az agrotechnikai szabályoknak megfelelően végezték, 26 mázsás átlagtermést értek el kukoricából, ami háromszor több, mint a szerbszentmártoni egyénileg dolgozó parasztok termése. KOLOZSVÁR TARTOMÁNY A csatányi kollektivisták a jövő évben sokkal gazdagabb termést akarnak elérni mint az idei betakarításnál. Éppen ezért az őszi mezőgazdasági kampány munkáit mindenhol az agrotechnikai szabályoknak megfelelően végzik. Az őszi vetések alá 18—20 centi mélyen szántottak és keresztsorosan vetették el a búzát. Kimagaslóan szép munkát végzett Rusu Dávid brigádja, amely a vetést szeptember 17-re befejezte. Torda rajon dolgozó parasztjai is méltóképpen kiveszik részüket az őszi mezőgazdasági kampányban rájuk háruló feladatok elvégzéséből. Szeptember 23-ig 3861 hektár földet szántottak fel az őszi vetések alá. Élen haladnak Szind 94 és Mikes község 93 százalékos szántási tervteljesítéssel. A mikesi dolgozó parasztok a vetést is megkezdték, őszi búzából elvetették a tervelőirányzat 48 százalékát. Szépen halad a vetés Puszta-Szentkirály községben is, ahol a dolgozó parasztok ugyancsak 48 százalékát végezték el vetési tervüknek. A szántással-vetéssel egyidőben gyors ütemben halad az őszi termények betakarítása is. Aranyosgyéres, Kövend és Szentmihály dolgozó parasztjai elvégezték a napraforgó leszedését . Ugyancsak felszedték a krumplit is az aranyosgyéresi földművesek, a torockóiak pedig 94 százalékát teljesítették a tervelőirányzatnak. A kukorica betakarításában a gerendi, pusztaszentkirályi és kövendi dolgozó parasztok járnak az élen. Az őszi vetést a legfejlettebb agrotechnikai feltételek mellett végzik A dolgozó parasztok országszerte lendületesen végzik az őszi, mezőgazdaság-munkálimnak megfelelően — a legkedvezőbb időszakban kezdték meg. A szovjet agrotechnika elsajátítása, az eddigi tapasztalatok hasznosítása s különösképpen országunk békés fejlődésének nagyszerű kilátásai, amelyeket az új Alkotmány nyitott meg , fokozott munkára ösztönözte a mezőgazdasági dolgozókat. Dolgozó parasztságunk azon buzgolkodik, hogy az őszi vetést a legfejlettebb agrotechnikai feltételek mellett végezzék el és így biztosítsák a jövőre a mezőgazdasági termékek bőségét. Ez év őszén a kísérleti állomások és az állami gazdaság dolgozói kizárólag I. és II. szaporításból származó válogatott vetőmagot használnak a szántóföldek bevetésére. Hogy a legközelebbi években már az ország valamennyi szántóföldjét nemesített magvakkal lehessen bevetni. 72, vetőmagvak termesztésével foglalkozó rajoni állami gazdaság azt a feladatot kapta, hogy válogatott és I. szaporításból származó vetőmagvakat termeljen. Az állam támogatásával a kollektív gazdaságok több mint 150 ezer hektár földet az átvételi központoktól csereképpen kapott vetőmagvakkal vetnek be. A dolgozó parasztok az átvételi központoknál 12.000 tonna őszi gabonát elismert minőségű vetőmagvakkal váltanak be éspedig. A 15-ös, Odvös 241, C 117 és bánkuti 1201-es búzával, petkuszi rozzsal és Csanádi 395, Csanádi 396-os árpával, valamint több más elismert minőségi értékes vetőmaggal. Hogy a hektáronkénti terméshozamot szüntelenül emeljék, ez év őszén sokkal nagyobb mennyiségű természetes és műtrágyát fognak használni a szántásnál és a vetésnél. Ez év őszén 1950. évhez képest kétszer anynyi műtrágyát fognak felhasználni s természetes trágyával 1 millió hektár földet hintenek be. Nagyobb a földterület is, amelyeknél a szovjet keresztsoros és sűrűsoros vetést alkalmazzák. Az állami gazdaságok az őszi vetésre előirányzott földek 60 százalékát ezeknek a módszereknek az alkalmazásával vetik be. Búzánál az eddig elvégzett őszi vetési munkálatok 30 százalékát géppel végezték el, 12 százalékán pedig a szovjet keresztsoros és sűrűsoros módszert alkalmazták. Marosvásárhely, Nagybánya, Kolozsvár, Iasi, Sztálinváros és Constanta rajonokban végezték el eddig a legnagyobb területen a vetési munkálatokat. (Agerpres.) KÖZLEMÉNY A Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége elhatározta a fémipari és vegyipari minisztérium újjászervezését. Ebből a célból a következő minisztériumokat létesítették: — Fémipari minisztériumot és — Vegyipari minisztériumot. A Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége Mihai Florescu elvtársat felmentette a fémipari és vegyipari minisztérium miniszteri helyettesi tisztségétől és vegyipari miniszterré nevezte ki. (Agerpres.). 1952. október 1., szerda A RNK külügyminisztériumának tiltakozó jegyzéke a jugoszláv kortányhoz A Román Népköztársaság külügyminisztériuma 1952. szeptember 30-án a bukaresti jugoszláv nagykövetségnek a következő tartalmú tiltakozó jegyzéket juttatta el: A jugoszláv kormány újabb súlyos provokációt követett el a Román Népköztársaság ellen azzal, hogy 1952. szeptember 29-én jugoszláv repülőgépeknek a Román Népköztársaság légiterének többszöri megsértését szervezte meg. így, a fent említettnapon, 11.32 és 13.24 óra között, öt jugoszláv repülőgép — köztük három vadászgép és két bombavető, egyik kétmotoros, a másik négy motoros — egymás után behatolt a Román Népköztársaság légiterébe a moravicai körzetbe 1500—2000 méter mélységben. Egy kétmotoros jugoszláv repülőgép 11:50 órakor megsértette a Román Népköztársaság légiterét és 6000 méter mélységben behatolt Tolvádia körzetébe. Ugyanazon a napon 12,24 és 14,46 óra között, három jugoszláv repülőgép, — egy vadászgép és két bombavető, amelyek közül egyik kétmotoros, a másik négymotoros volt, — Keresztes és Nagyteremia körzetekben 2000 méter mélységben behatolt román terület fölé. A Román Népköztársaság légiterének bűnös megsértése szorosan összefügg azokkal az előző agresszív ténykedésekkel, amelyeket a jugoszláv szervek követtek el a románjugoszláv határom és azt mutatják, hogy a jugoszláv kormány, amely teljesen alárendelte magát az imperialista háborús uszítók agresszív politikájának, rendszeresen folytatja provokációs tevékenységét a román-jugoszláv határon. A Román Népköztársaság kormánya a legerélyesebben tiltakozik a Román Népköztársaság légiterérek a jugoszláv repülőgépek részéről történt megsértése ellen, s felszólítja a jugoszláv kormányt, vessen véget a Román Népköztársaság állami határain folytatott provokációs tevékenységének és felhívja a figyelmét arra, hogy az ilyen agresszív tevékenységekért viselnie kell a teljes felelősséget. (Agerpres.) „Munka Érdemrenddel” és „Munkaéremmel” tüntették ki a pitesti „szigetfur-gyár kiváló dolgozóit A Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége törvényerejű rendeletet bocsátott ki a pitesti ,,Argesul”-gyár kitűnt építői és munkásai s a technikusok és mérnökök kitüntetésére. A „Munka Érdemrend”- III. osztályát kapták a következő elvtársak: Fratta Victor, a pitesti „Sovromconstructie” 3. számú trösztjének kőművese, Nitulescu Aurel, a Vegyipari Vezérigazgatóság technikusa. „Munkaéremmel” tüntették ki a következő elvtársakat Alexandra Ion kazánkovács, Nicolaide Anghel építészmérnök, Olteanu Dumitru betonozó, Manea Dumitru betonozó, valamenynyien a pitesti „Sovromconstructie” 3. számú trösztje dolgozói, Davidescu Constantin gépszerelő, Ion I. Constantin munkás, Gheorghe I. Constantin munkás, Lucan Vasile kőműves, Popa Constantin munkás, Manescu Ion szerelő, valamennyien az „Argesul”-gyár dolgozói. (Agerpres.) Lengyel művészek hangversenye a fővárosban A Külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézete Halina Mickiewiczowna, a varsói opera koloratúrénekesnőjének és Juliusz Borzym zongoraművésznek közreműködésével hétfőn este hangversenyt rendezett a Román-Szovjet Barátság Házában. A hangversenyen jelen volt M. Macavei elvtárs, a Külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézetének elnöke, számos művész és nagyszámú közönség. A lengyel művészek hangversenyén résztvett Wojciech Wrzosek, a Lengyel Népköztársaság bukaresti nagykövete és a nagykövetség tagjai. Juliusz Borzym, a Bach-versenyen kitüntetett zongoraművész, a többi között Chopin C-moll mazurkáját, C-dúr etűdjét és G-moll balladáját játszotta el. Halina Mickiewiczowna szopránénekesnő pedig St. Moniuszko, St. Niewhadomski, J. Swaton és F. Nowowiejski, Musszorgszkij, Gounod stb. műveiből adott elő. A hangverseny nagy sikert aratott. (Agerpres) Gépjármű tulajdonosok figyelmébe A Milicia Vezérigazgatósága közli: A gépjárművek forgalmi engedélyeit a tulajdonosaik lakóhelye szerint cserélik ki. A jelen közlemény megjelenésétől számított 30 napon belül minden olyan gépjárműtulajdonos, akineklakhelye a RNK területi beosztásának módosítása folytán más tartomány területére esett, köteles járműve forgalmi engedélyét a lakhelye szerint illetékes Tartományi Milicia Igazgatóságához benyújtani. A gépjárműtulajdonosok, akiknek engedélyét a Bukarest városi Milicia Parancsnokságon jegyezték be — a Bukarest város körzetében lakók kivételével — a bukaresttartományi Milícia Igazgatósághoz helyezik letétbe forgalmi engedélyüket. A fenti határidőig be nem nyújtott forgalmi engedélyek érvénytelenekké válnak. A becserélési kötelezettség alá eső forgalmi engedélyek benyújtásának elmulasztását a Hivatalos Közlöny 1952 június 21-i, 32. számában közzétett 143. számú törvényerejű rendelet 20. szakasza értelmében büntetik. fr’idgjar Ca lvaz, áZ.v.iv.tKD'C’lP a RNK Fegyveres Erői Napja tiszteletére Kedden délután fővárosunk számos vállalatában nagygyűléseket tartottak október 2., a Néphadseregünk Napja tiszteletére. Az „Augusztus 23” üzemekben számos munkás gyűlt össze a 4-es számú teremben, hogy meghallgassák Trofin Virgil alezredes elvtárs beszédét. A szónok miután röviden ismertette néphadseregünk történetét, beszámolt az „Augusztus 23” üzem munkásainak azokról az eredményekről,, amelyeket katonáink a harci és politikai kiképzésben elértek, hogy népünk forradalmi vívmányainak hű védelmezői legyenek. Az újtípusú hadsereg létrehozása a néjd demokratikus rendszer nagy vívmánya, amit Alkotmányunk szentesít. Néphadseregünkben a katonáknak és a tiszteknek egy és ugyanaz az érdekük — nemzeti függetlenségünk és Szuverenitásunk védelmezése. . A szónok rámutatott , a párt és a kormány különös gomboskodására néphadseregünk katonái, a városi és falusi dolgozók fiai ki.t. Hasonló nagygyűléseket tartottak K.I’S vállalatokban is. A „Republica” üzemekben sokszáz munkás hallgatta végig Iordache Marin őrnagy elvtárs beszédét; az Industria Bumbacului B. üzemben pedig Constantin Dumitru százados elvtárs ismertette a nagy nap jelentőségét. A gyűlések alkalmával dolgozóink kifejezésre juttatták határtalan szeretetüket és szilárd bizalmukat fegyveres erőink, dolgozó népünk vívmányainak hűséges őrzői iránt. Néphadseregünk katonáinak életéből Néphadseregünkben a kaszárnya katonáink második otthonává válik. Nevelik, tanítják és arra ösztönzik őket, hogy állandóan fejlesszék ismereteiket A nemzeti kisebbségek fiainak anyanyelvükön kiadott könyvek, brosúrák, folyóiratok és újságok állnak rendelkezésére. Képünkön: Egy csoport katona a gyakorlat közötti szünetet újságolvasásra használja fel.