Romániai Magyar Szó, 1952. november (6. évfolyam, 1577-1600. szám)
1952-11-01 / 1577. szám
1952. november 1., szombat A régeni állami gazdaság dolgozói elnyerték a Magyar Autonóm Tartomány versenyzászlaját . Az Országos Békevédelmi Kongresszus tiszteletére szervezett szocialista munkaversenyekben a régeni „Sztatianov" állami gazdaság dolgozóilelkesen vettek részt. A gazdaság valamennyi osztályának és alosztályának dolgozói mindent elkövettek, hogy a kormány és a párt az őszi vetési, betakarítási, begyűjtési és szántási kampány idejében és jó feltételek között való előkészítéséről és elvégzéséről szóló Határozatának határidő előtt eleget tehessenek. Az őszi mezőgazdasági terv határidő előtti teljesítésében nagy segítséget nyújtott az állami gazdaság dolgozóinak és technikusainak Papp János igazgató, aki az őszi kampány jó megszervezése mellett — a pártszervezet irányításával — gondoskodott a dolgozók politikai neveléséről is. Elsőnek a régeni osztály teljesítette tervfeladatát a kitűzött határidő előtt. Utánuk a dédrádi osztály dolgozói már október 3-án befejezték a szántásvetést. Október 10-én pedig a régeni állami gazdaság valamennyi osztályának és alosztályának dolgozói büszkén jelenthették, hogy az őszi vetési tervüket 100 százalékban teljesítették.Az őszi vetési és betakarítási munkákkal párhuzamosan végzik az állami gazdaság dolgozói az őszi mélyszántást is. Az előirányzott 462 hektárból eddig 134 hektáron végezték el az őszi mélyszántást! Az állami gazdaság dolgozói nem feledkeztek meg az őszi kampányban, sem a nagyszerű szovjet mezőgazdasági tapasztalatokról, amely lényegesen hozzájárul mezőgazdaságunk fejlesztéséhez. Így az előirányzott 305 hektár vetésből 180 hektár területet a szovjet agrotechnikai módszerek alkalmazásával keresztsorosan vetettek be. A jól megszervezett munkának nem is maradhatott el az eredménye. A régeni „Sztahanov“ állami gazdaság dolgozói a Magyar Autonóm Tartományösszes állami gazdaságai, közül elsőnek fejezték be a vetést és így elnyerték a tartományi néptanács versenyzászlaját. Ez az eredmény annak is köszönhető, hogy rendszeresen kiértékelték a szocialista munkaverseny eredményeit, az élenjáró dolgozókat gyűléseken, faliújság cikkeken keresztül népszerűsítették, amely újabb munkasikerek kivívására ösztönözte a dolgozókat. Az őszi mezőgazdasági kampányban az állami gazdaság hat dolgozója nyerte el a büszke élmunkás címet. Ezek közé tartozik Farkas Károly, Cernea Aurél, Dózsa András, Man Teodor, Géczi Róza és Károly Lajos, akik nagyban hozzájárultak a mezőgazdasági gépek idejére való megjavításával és az agrotechnikai szabályok helyes alkalmazásával az őszi vetés szakszerű és idejében való befejezéséhez. Úgy mennyiségi, mint minőségi munkájával kitűnt még Szendrei József traktorista. Szendrei még nemrég állatgondozó volt. Kotleár szovjet sztahanovista módszerének a felhasználásával a munkahelyén nyerte el a traktorista szakképesítést. Az őszi kampányban a vetés ideje alatt két normát teljesített és 130 kiló üzemanyagot takarított meg. Ugyancsak a munkahelyen szakképesített Petki Sándor vasesztergályos naponta 15—20 százalékkal haladja túl normáját. Szorgalmas munkájával és a gépalkatrészek idejében való elkészítésével hozzájárult a vetési terv határidő előtti teljesítéséhez. De nemcsak, a szántásban, vetésben értek el szép eredményeket a „Sztahanov" állami gazdaság dolgozói. A felfalusi osztály állattenyészdéje 200 százalékkal szárnyalta túl tervelőirányzatát.. Ezen az osztályon kitűnt Farkas Károly, az állattenyészde felelőse, aki a tejtermék tervelőirányzatát az utolsó hónapban 6025 literrel, a sertések élősúlyénak a növelését 1520 kilóval, a szarvasmarhák élősúlyának a növelését pedig 1129 kilóval teljesítette túl. Az állami gazdaság dolgozói az Országos Békevédelmi Kongresszus tiszteletére „trénebrigádot“ szerveztek, ki őszi kampányban Stefan Aurel vezetésével jó munkájukkal tűntek ki. A brigád tagjai nemcsak a termelésben járnak elől jó példával, hanem tevékeny felvilágosító munkát is fejtenek ki a gazdaság dolgozói között. A brigád minden tagja célul tűzte ki, hogy munkáján keresztül harcol a béke megszilárdításáért. A régeni állami gazdaság vezetősége elhatározta, hogy a Román—Szovjet Barátsági Hónap alkalmából a dolgozók között tapasztalatcseréket szerveznek és előadásokat tartanak a szovjet agrotechnikáról, hogy ezek elsajátításán és gyakorlati alkalmazásán keresztül egyre több termést biztosíthassanak dolgozóink számára. Hathatósabban küzdjön hiányosságai ellen a csiktaplocai GTA Alig két éve jött létre a csiktaplocai GTA, hogy segítséget nyújtson a környék dolgozó parasztságának. A kollektivisták és a társult dolgozó földművesek örömmel fogadták a traktorokat. Szinte sugárzott az arcuk a boldogságtól, amikor a traktor az első mély barázdát szántotta a földbe. Hiába igyekezett a kulákság, hogy suttogó propagandájával ellenszenvet keltsen a dolgozók sorában a gépi munkával szemben. A gépek által elvégzett tökéletes munka a legjobb cáfolat volt a suttogó propagandára. Már az első évi gépi munka nyomán a szokottnál 3—4 mázsával termett többet hektáronként a föld. Ebben az évben a kerekes traktorokat KD 35 típusú traktorokkal cserélték ki, amelyek még jobb munkát tudnak végezni a dombos csíki földeken. Új vetőgépek, tárcsásboronák, aratógépek és cséplőgépek érkeztek a GTA- hoz. Az első évben végzett jó munka hatott a dolgozó parasztokra. Napról-napra sokasodott a kollektív gazdaságok taglétszáma. Ezzel együtt nőtt a GTA által megművelt földterület is. Több mezőgazdasági társulás is alakult a környéken. Mindez komoly feladatok elé állította a csiktaplocai GTA-LA-vezetés elégtelen megszervezése miatt azonban a traktoristák idei munkájában sok hiányosság merült fel. Már a tavaszi vetési tervüket sem tudták teljesíteni. Nem egy szerződéses kollektív gazdaságnál igavontatású ekével kellett elvégezni a szántást. A nyári mezőgazdasági munkáknál is több hiányosság merült fel Számos helyen az aratógépek alig kezdték meg a munkát, meghibáztak ésnapokon keresztül tétlenül hevertek. A munka sürgőssége pedig arra késztette a gazdaságok tagjait, hogy kézi erővel végezzél el az aratást. A cséplésnél is fordultak elő hibák. A gyakori üzemzavarok itt is megmutatkoztak. A traktoristák sokszor órákig, napokig javították gépeiket. Nem egy esetben a gép leállását annak kezelője nem jelentette a vezetőségnek. Máskor pedig a helyszínen percek alatt kijavítható hibákért megvárták amíg a technikus kijött a központból. Egyes traktoristák felületessége megmutatkozik most az őszi vetési kampányban is. Verebesen például a kollektív gazdaság egyik földtábláját újból kellett szántani, mert a traktorista lelkiismeretlen munkát végzett. Hogyan fordulhatnak elő ezek a hibák, hiszen a csiktaplocai GTA felszerelése a legkorszerűbb. Nyilvánvaló a munka iránti új magatartás, a kellő nevelőmunka hiányában rejlik a felmerült hibák magva. Azok a traktoristák, — mint például Attim Károly, Haray Margit — akik öntudatosan és rendszeresen kezelték gépeiket, nagyszerű eredményeket értek el. Tervüket nemcsak teljesítették, hanem jelentős mértékben túl is szárnyalták. Haray Margit traktorista a cséplési kampányban vállalta, hogy két váltásban dolgozik és egyedül ellátja a Csíkszeredai szélin a cséplést. A cséplés befejezése után pedig azonnal kiment a traktorával szántani. Itt is szép eredményt ért el. Íme a munkairánti új magatartás eredménye. Boda Vilmos, a GTA politikai nevelője foglalkozott ugyan a traktoristák nevelésével, de legtöbb esetben gépiesen végezte munkáját. Mindenről beszélta traktoristákkal, csak éppen arról nem, hogy milyen óriási jelentősége van GTA-inknak dolgozó parasztságunk életében. Soha sembeszélt a szovjet traktoristák módszereiről, munka iránti magatartásukról. A kampányok folyamán gyakran felkereste a terepen dolgozó traktoristákat. Látta a hibákat is, de nem magyarázta meg a traktoristáknak, hogy ezzel dolgozó népünknek és saját maguknak tesznek kárt. A mulasztások elkövetésében nagy része van Mátéi Constantin mérnöknek is. Ő a felelős a gépek kijavításáért, azok karbantartásáért. Mátéi Constantin mérnök, azonban ennek a feladatának nem tett eleget, állandóan arra hivatkozik, hogy hiányzik a műhelyfőnök és őrá „szakad" minden munka. Így aztán legtöbb esetben semilyen munkát sem végez lelkiismeretesen. Teljesen elhanyagolja a traktoristák szakmai nevelését, ami pedig egyik legfőbb feladata lenne. Ennek tulajdonítható az, hogy szem egy esetben szakadt el a traktor fékszalagja, mivel a traktorvezető szakmai nevelés hiányában nem kezeli megfelelően a gépét. Az ő felületes ellenőrző munkájának tudható be az is, hogy egyes traktorok már a kampány első napjaiban üzemképtelenné váltak. Néhány hét múlva befejeződik a mezei munka. A gépek kijavítása és felülvizsgálása mellett igen jó alkalom nyílik a GTA vezetőségének a traktoristák nevelésére. A szakmai tudás továbbfejlesztése mellett feltétlenül el kell sajátítsák a csiktaplocai traktoristák a smunka iránti új magatartást is. Meg kell értetni minden egyes traktoristával ,munkája fontosságát. Azt, hogy a gépek lelkiismeretes kezelése, a jó munka első feltétele. Komoly feladat hárul ezen a téren Boda Vilmosra, a GTA politikai nevelőjére és Mátéi Constantin mérnökre. Nekik kell az oktatást irányítaniok, de a GTA vezetőségének többi tagjai is tevékeny munkát kellkifejtsenek a traktoristák oktatása érdekében. Tudniok kell, hogy az oktatás jelentősen, hozzájárul a traktoristák munkájának megjavításához, a hiányosságok felszámolásához. D. L. Fejlődő új életünk útján Népi demokratikus rendszerünk egyik nagyszerű vívmányaként évről-évre több munkáslakás épül az üzemek és gyárak környékén. Új városnegyeddel gazdagodott Nagybánya is. A kombinát építtette ezeket a tetszetős, korszerű házakat a termelés élharcosai számára. Ezenkívül közel háromszáz lakást kaptak a munkások a kombinát különböző bányatelepein. Fürdőt, orvosi rendelőt, klubot építettek valamennyi munkásnegyedben. Tavaly újabb huszonöt tömbház készült el és a munkások már nagyrészt be is költöztek szép, modern lakásaikba. Strada Progresului... egyike ez Nagybánya új utcáinak. Itt, az 1. számú tömbházban lakik Tankó Lajos sztahanovista, a kombinát egyik legkiválóbb dolgozója. Tankó Lajos öntő 1940-ben munka nélkül maradt. Amikor jelentkezett a nagybányai Phönix-gyár felvételi irodájában, kurtán-furcsán elutasították. „Nincs munka!“ Szakképzett munkás létére elment utcát seperni. Aztán favágó lett, majd földet ásott. Tankó Lajos új otthona Egy azonban bizonyos: akármennyit is dolgozott, két gyermeke éhesen feküdt le minden este. Tankó Lajosnak alkalma volt elgondolkozni azon, hogy miféle jogokat biztosítanak a munkásoknak a burzsoá államokban, az „urak” világában. Tizenkét esztendő telt el azóta. Tankó Lajos ma is Nagybányán él, de az őt megillető helyre került. Megbecsült munkása a kombinátnak . Mindent, ami széppé teszi életét, a népi demokratikus rendszernek, a pártnak köszönhet. Ezért törekszik arra szüntelenül, hogy becsülettel helytálljon a szocialista építőmunka frontján. Tankó Lajos még jól emlékszik azokra az időkre, amikor sötét nyomorúságban tengette életét.. Az esővíz becsurgott a lakásba s a rosszul táplált, rongyokba burkolt gyermekek fázósan kuporogtak az ágy szögletében. ... És most itt lakik ebben a gyönyörű, vadonatúj házban, s a szomszédai is valamennyien olyan emberek, akikre büszke a romániai munkásosztály: sztahanovisták, élmunkások, a néphez hű technikusok, mérnökök. — Érdemes nálunk körülnézni— tessékelik be a látogatót Tankóék. — Ezek itt a szobák, ez a konyha, ott van a fürdőszoba, ez meg az éléskamra. Van itt minden, ami kell: villany, vízvezeték... — Ezek a gyerekeink — büszkélkedik Tankóné. — Öten vannak... Mária, a legkisebbik, éppen azon a napon született, amikor a férjem megkapta a munkaérmet. Messze maguk mögött hagyták a sötét múltat. A munka — amint Alkotmányunk is leszögezi — biztosított joga a Román Népköztársaság minden állampolgárának, mint ahogy biztosított joga a pihenés, a tanulás és az anyanyelv, szabad használata is................... ..... A dolgozók gyermekeinek életútját szeretettel egyengeti a párt, a népi demokratikus rendszer.T. L. A kommunizmus építésének nagyszerű távlatai A Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa újabb, ragyogó megnyilvánulása volt Lenin—Sztálin pártja mérhetetlen erejének, szilárd, megbonthatatlan egységének, annak a szeretetnek és ragaszkodásnak, amellyel a kommunizmus építésének és a világ forradalmi munkásmozgalmának legelső „rohambrigádját“ nemresupán a Szovjetunió népei, hanem a testvéri kommunista és munkáspártok, a világ dolgozóinak százmilliói körülveszik. A kongresszuson elhangzott jelentések és beszédek, Sztálin elvtárs történelmi jelentőségű szavai nem csupán a nemzetközi helyzetet, az erőviszonyok alakulását, a Szovjetunió által elért óriási sikereket, valamint a kommunizmus építésének programmját világították meg a marxil leniai eszmék ragyogó fényében, de felbecsülhetetlen értékű fegyvert jelentenek egyben a szovjet népnek a kommunizmus építésében, a népi demokratikus államok dolgozóinak a szocializmus építéséért vívott harcban, jelentős segítséget, éles fegyvert jelentenek abban a küzdelemben, amelyet a dolgozók a tőke uralmának országaiban felszabadulásukért vívnak. A kongresszuson elhangzott jelentésekben foglalt tények, adatok és számok megcáfolhatatlanul beszélnek a béke legyőzhetetlen bástyájának, a Szovjetuniónak a szovjet államnak egyre fokozódó erejéről, arról a fáradhatatlan munkáról, amelyet a szovjet nép a kommunizmus építéséért és a béke megvédésének nemes céljáért végez, valamint azokról a ragyogóeredményekről, amelyeket e munka nyomán a szovjet emberek anyagi és művelődési színvonaluk, állandó emelésében elértek. Sztálin elvtárs a kongresszus előestéjén megjelent, új, zseniális művében így fogalmazta meg a szocializmus gazdasági alaptörvényét: „Az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelés szüntelen fejlesztése és tökéletesítése útján,, a legfejlettebb technika alapjai." Ennek az alaptörvénynek megfelelően fejlődik a” Szovjetunió egész gazdasága] Ragyogóan világítják’még ezt Malenkov elvtársinak a kongresszus elé terjesztett jelentésében-foglal* atja+лЬ ... A szocialista termelés szüntelen fejlesztésének és tökéletesítésének eredményeként a Szovjetunió ipari termelése olyan ütemben fejlődött, amilyen egyetlen kapitalista államban sem képzelhető el. A Szovjetunió ipari termelése az 1929-től 1951-ig eltelt időszakban csaknem tizenháromszorosára emelkedett. Az Amerikai Egyesült Államok ipara 1929-től 1939-ig egy helyben topogott és csupán a haditermelésnek a második világháború idején, valamint a koreai agresszió nyomán fokozódó növekedése következtében emelkedett 1951-ben az 1929 évi duplájára. A Szovjetunió ipari termelésében bekövetkezett óriási arányú növekedés annál figyelemreméltóbb, mert hiszen a második világháború folyamán a fasiszta hordák a szovjet földön oly nagy arányú pusztítást vittek véghez, amely nyolckilenc évvel, vagyis körülbelül két ötéves tervvel vetette vissza a szovjet ipar fejlődését. Mindezeknek a pusztításoknak ellenére a szovjet emberek már 1951-Ъеп azzal büszkélkedhettek, hogy iparuk össztermelése több mint kétszer haladja meg az 1940 évi színvonalat. Az állandóan tökéletesedő technika széleskörű alkalmazásának, valamint az élenjáró sztahanovista munkamódszerek egyre nagyobb arányú elterjedésének és bevezetésének eredményeként a hónapok munkáját hetek alatt, a napokét órák alatt végzik el, amihez a háború előtt tíz évre lett volna szükség a Szovjetunió nyersolajtermelése az utóbbi három év alatt 13 millió tonnával növekedett. Rohamléptekkel halad előre a lenini programmnak, az egész ország villamosításának megvalósítása. Három,év alatt 37 milliárd kilowattórával fokozódott a Szovjetunió villamosenergia termelése. Ehhez a háború előtt kilenc évre lett volna szükség. Rendkívüli jelentőségű a Szovjetunió iparának és általában nemzetgazdaságának fejlődése és megerősödése szempontjából az ipar minden ágának új, tökéletesebb gépekkel és gépezetekkel való ellátása. A Szovjetunió szerszámgépállománya 1951-ben — új, termelékenyebb szerszámgépekkel való kiegészítésének eredményeként — 2,2-szerese volt a háború előttinek. A Szovjetunió ipara nem csupán mennyiségben növekedett, nem csupán a termékek új, modern technikai felszereléssel ellátott minősége javult meg, de jelentősen megváltó ipartelepeket és egész iparágakat teremtett az ipar területi elhelyezése is: gyors senek, amelyekkel más körülmények között ütemben fejlődött az ipar az ország keletije- nem rendelkeztek és nem is rendelkezhettekerületein. Az ország hatalmas ipari alapját te .Méltán említette meg példaként Mikoján elvremtették meg ezeken a területeken: " Volga társ, hogy Románia ma az egyetlen kőolajmentén, az Uralban, Szibériában, a Távols forrásokkal rendelkező kisebb állam, amelybeten, a Kazah Szovjet Szocialista Köztársa- nek saját ásványolajipari gépgyártása is van. ságban és a középázsiai szövetséges köztár Ezt az iparágat hazánk a Szovjetunió segitsaságokban.ségével valósította meg. A technikai haladásért vívott harcban elért Malenkov elvtárs jelentése egyben beszóeredmények kivívásában rendkívül fontos méd a Szovjetunió mezőgazdasága által elért szerepe van a szovjet ipar és a tudomány óriási eredményekről is. Az egyre tökéletesebb közötti állandó együttműködésnek.A szovjet mezőgazdasági gépekkel dolgozó, a szovjet tudomány a háború utáni időszakban jelen agrotechnika tanításait alkalmazó szovhozoktől sikert ért el az atomenergiatermelés mód- és kolhozok nagyszerű terméseredményeket szereinek felfedezésével. Ezzel súlyos csak érnek el Az összes gazdasági növények vopást mért az amerikai és angol háborús gyűjtésterülete 1952-ben 5,3 millió hektárral halogatókra. „A szovjetállamnak. *— mondottal adta túl a háború előtti színvonalat. Az idei kongresszusi jelentésében Malenkov elvtárs— évben a Szovjetunió gabonatermése nyolcmilmiután rendelkezik az atomenergia termelés yard pudot tett ki. A legfontosabb élelmiszerreális lehetőségeivel, nagy érdeke, hogy ezt növény, a búza termése 1940-hez viszonyítva az új energiafajtát békés célokra, a nép jó 43 százalékkal növekedett. Jogos büszkeségmára használják fel, mert az atomenergia gei, a Szovjetunió Kommunista Pártja poliilyenirányú felhasználása határtalanul kiszofikájának, a szovjet emberek munkájának teliti az ember hatalmát a természet elemi egyik legnagyobb sikereként állapíthatta meg erői fölött, a termelőerők növekedésének, a jelentésében Malenkov elvtárs, hogy „ily mntechnikai és kulturális haladásnak, a társadalmm sorsa gabonaprobléma, amelyet régebben a mi gazdagság növekedésének óriási lehetőség legélesebb legkomolyabb problémának targyit tárja az emberiség elé." tottak, sikeresen megoldódott, végérvényesen A szovjet nép nem elégszik meg az eddig és visszavonhatatlanul megoldódott," elért eredményekkel. Újabb munkalendülettel A Szovjet mezőgazdaság előtt nagy távra- és őszinte lelkesedéssel, a zseniális sztálini fokát nyit meg a volga-, a dán, a dnyeperátmutatásoknak megfelelően lát neki az elő- és az amudarjamenti hatalmas vízierőművek dik ötéves terv előirányzataiban foglalt feld- és öntözőrendszerek építése, valamint a Lédátok megvalósításához. E feladatoknak meg niincs elnevezett Volga—Don hajózható ésafelelően a Szovjetunió ipari termelése 1955- torna megnyitása. Mindezek megépítése többben — 1950-hez képest — újabb 70 százalék mint hatmillió hektárnyi újabb földterület önkal emelkedik, vagyis háromszorosa lesz az törését teszi lehetővé s nagy lehetőségeket 1940 évinek, biztosít a mezőgazdasági termelés villamost-A szovjet ipar termelésének ez az újabb fására. Az öntözés fejlesztésére, a mezővédő jelentős fokozása óriási lépést jelent előre a erdősávok létesítésére, az elmocsarasodott Szovjetuniónak a szocializmusból a kommunföldek kiszárítására előirányzott nagyszabállizmusba való fejlődése útján. Ugyanakkor jó munkálatok elvégzésével a szovjet mezőrendkívül nagy jelentőségű annak a segítség- gazdaság eddig elképzelhetetlen színvonalra nem a szempontjából is, amelyben a Szovjet fog emelkedni, a Szovjetunió az időjárás minima a szocializmust építő népi demokratikus den szeszélye ellen örökre biztosítva lesz, államokat részesíti. Ez a segítség évről-évre Mindez pedig az ipari és mezőgazdasáegyre fokozódik. Amint Mikoján elvtárs kongi termelés állandó növekedése — a szovjetgresszusi beszédében mondotta, a Szovjetunió emberek életszínvonalának fokozatos, gyors 1952-ben tízszer annyi legmodernebb gépet emelkedését vonja maga után. Nő a nemzeti és berendezést szállít a népi demokratikus jövedelem, fejlődik az áruforgalom, csökkenországokba mint 1948-ban. A Szovjetunió rének az árak. A háború utáni években a Szovszéron nyújtott testvéri segítség tette lehetőjetunióban az állami és szövetkezeti kereskevő, hogy a népi demokratikus országok olyan delein áruforgalma 2,9-szeresre növekedett és jóval túlhaladta a háború előtti színvonalat. Az ötödik ötéves terv irányelvei 1955 végéig az állami és szövetkezeti kiskereskedelem áruforgalmának mintegy hetven százalékos növekedését irányozzák elő. Az 1947—1952 években végrehajtott ötszöri árleszállítás eredményeként az élelmi,és ipari cikkek árai jelenleg átlagban fele akkorák, mint 1947 negyedik negyedében voltak. Mindennek a rendkívüli fontosságát még jobban megérthetjük, ha figyelembe vesszük, hogy ugyanakkor a kenyér ára 1947 végéhez viszonyítva az Egyesült Államokban 28, Angliában 90, Franciaországban pedig 108 százalékkal emelkedett. Ez a példa is világosan tanúsítja, hogy míg a kapitalista államokban a dolgozók reálbére egyre csökken, a szovjet emberek reális jövedelme 1951-ben 57 százalékkal több volt, mint 1940-ben, az új, ötödik ötéves terv pedig a szovjet emberek jövedelmének újabb, legalább 35 százalékos emelkedését írja elő. A szocializmus alaptörvénye biztosítja nem csupán a társadalom állandó növekvő anyagi szükségleteinek, hanem kulturális szükségleteinek is maximális kielégítését. A közoktatás céljait szolgáló kiadások az elmúlt évben 1940-hez viszonyítva két és félszeresével emelkedtek, vagyis évi 22,5 milliárd rubelről 57,3 milliárd rubelre. Csupán a háború utáni években 23.500 iskolát építettek, az iskolai tanulók és diákok száma pedig jelenleg nyolcmillióval több mint 1940-ben volt. A szovjet nép általános kulturális fejlődésére jellemző, hogy 1940 és 1951 között 67 százalékkal emelkedett a főiskolák hallgatóinak száma. Jelenleg az országban körülbelül 5.500.000 főiskolát és különleges középiskolai tanulmányokat végzett szakember működik, vagyis 2,2- szer annyi, mint a háború előtt. A Szovjetunió népei gyors léptekkel haladnak a Sztálin elvtárs által kijelölt útón, a társadalom olyan kulturális fejlődése felé, „amely biztosítja a társadalom minden tagjának fizikai és szellemi képességei minden oldalú fejlesztését, hogy a társadalom tagjai olyan képzettséget szerezhessenek, amely elegendő ahhoz, hogy a társadalmi fejlődés aktív tényezőivé váljanak, hogy szabadon választhassanak foglalkozást s ne legyenek a fennálló munkamegosztás miatt egész életükre egy bizonyos foglalkozáshoz láncolva." A kötelező tízosztályos és politechnikai oktatás egyre szélesebb körű bevezetése az ötödik ötéves terv éveiben ugyancsak nagy mértékben járul hozzá a szovjet nép általános kulturális színvonalának emeléséhez. Óriási, békés alkotó munka nagyszerű eredményeiről, a kommunizmus építésében, Lenin Sztátin pártjának vezetésével elért történelmi jelentőségű sikerekről számolnak be Malenkov elvtárs jelentésének adatai. Mindezek a számok, mindezek az adatok a Szovjetunió, a szovjet társadalom, a szovjet állam egyre fokozódó, hatalmas erejéről beszélnek, a kommunizmus felé haladó szovjet társadalom nagyszerű megvalósításainak grandiózus körképét tárják elénk. * Malenkov elvtárs jelentését — miként a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának egyéb dokumentumait is — rendkívüli érdeklődéssel tanulmányozzák hazánk dolgozói, örömmel és lelkesedéssel töltik el őket a kommunizmus építésében kivivott győzelmek. Malenkov elvtárs jelentése buzdítást, segítséget jelent dolgozóink számára a szocializmus felépítéséért vívott harcban. Dolgozóink behatóan tanulmányozzák mindazt, amit Malenkov elvtárs a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésének fontosságáról, a munkaverseny lényegéről, annak szükségességéről mond. A munkaverseny előrelendíti az elmaradottakat, hogy munkájukat a legjobbak színvonalára emeljék. Bőséges tanulságokat tartalmaz dolgozóink számára mindaz, amit Malenkov elvtárs a szigorú takarékosságért folytatott küzdelemről, a termelés egyre jobb megszervezéséről, az új technika bevezetésének fontosságáról, a termelőbrigádoknak a kollektív gazdaságokban való megszilárdításáról, a dolgozók alkotó kezdeményezéséről és annak jelentőségéről mond, hogy ne csak lássuk az új társadalmi rendszert alkotó erőket, hanem állandóan fejleszszük is őket, gondoskodjunk folytonos növekedésükről, szüntelen szervezésükről és tökéletesítésükről. Dolgozó népünk lelkesedéssel köszönti a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának határozatait, amelyek a kommunizmus építésének újabb, ragyogó sikereit, a békeharc élén járó Szovjetunió további megerősítését biztosítják. Dolgozó népünk őszinte hálával fordul a Szovjetunió Kommunista Pártja, Sztálin elvtárs felé azért a felmérhetetlen segítségért, amelyet szocializmust építő népünk a világ forradalmi munkásmozgalmának „rohambrigádjától“, Lenin—Sztálin dicső pártjától ezúttal is kapott. MOLNÁR TIBOR 3 Növényvédelmi egyezményt írtak alá a RNK és a Csehszlovák Köztársaság kormányai között S. Bughici, az RNK külügyminisztere és Robert Schmelz, a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Román Népköztársaságban 1952 október 31- én Bukarestben a Román Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormánya között létrejött, a mezőgazdasági növények kártevői és növénybetegségek elleni védekezésről szóló egyezményt írtak alá. Az egyezmény aláírásakor jelen voltak: Román részről Gheorghe Florescu, földművelésügyi miniszterhelyettes és a külügyminisztérium főtisztviselői. Csehszlovákrészről” Iosif Vochmurka, nagykövetségi titkár és Vaclav Kratochvil nagykövetségi attasé. (Agerpres.) Filmművészeti dolgozók értekezlete Filmiparunk aktivistái szerda reggel gyűlést tartottak a fővárosi „Makszim Gorkij"moziban. A gyűlésen megvitatták az időszerű eseményeket közvetítő filmhíradó és a mezőgazdasági híradó szerkesztésével kapcsolatos kérdéseket. A. Moldovan elvtárs, az „Al. Sahia“ dokumentum- és híradófilm-stúdió helyettes igazgatója referátumot terjesztett elő a Filmhíradók és a mezőgazdasági híradó ideológiai és művészeti problémáiról. Ezután élénk vita következett. A gyűlés részvevői kifejtették a filmhíradók tárgykörét, művészi megalkotásával és technikájával öszszefüggő kérdéseket, felmérték munkájuk eredményeit és elemezték a még mutatkozó hiányosságokat. Könnyűipari kiállítás a fővárosban A könnyűipari minisztérium a Textil-, Bőrés Készruhaipari Szakszervezetek III. kongresszusa alkalmával a Bulevardul 6 Martie 25. szám alatti teremben kiállítást rendezett a könnyűipari vállalatok termékeiből. A kiállítás azt a célt szolgálja, hogy a kongreszszusra érkezett küldöttek kicseréljék tapasztalataikat Az ünnepélyes megnyitón jelen voltak: Szenkovics Sándor elvtárs, könnyűipari miniszter, Mircea Gherman elvtárs, az OSZT Végrehajtó Irodájának tagja, a belkereskedelmi minisztérium képviselői, valamint a kongreszszuson részvevő küldöttek. A kiállításon látható kitűnő minőségű gyapjúszövetek, a szép imprimék és tetszetős készruhák meggyőzően bizonyítják, hogy a könnyűipari munkások és technikusok igyekeznek minél jobb minőségű cikkekkel ellátni a városi és falusi dolgozókat. A Buhusi textilüzemek finom szöveteit, az „Industria Bumbacului" ízléses imprimélt, a bukaresti „Gh. Gheorghiu-Dej“ és „Tanára Garda“ készruhagyárak változatos ruhamodelljeit egyaránt örömmel tekintik meg a kongresszusi küldöttek, a különböző könnyűipari vállalatok munkásai és szakemberei, valamint a többi látogatók. A kiállítás híven tükrözi azt a nagy segítséget is, amelyet a Szocializmus Országa könnyűiparunknak nyújt. KÖZLEMÉNY A Román—Szovjet Barátsági Hónap tiszteletére a bukaresti „Petőfi Sándor“ kulturegyüttes november hó 2-án 19 órai kezdettel a Zalomii utca 6. szám alatti székházában a „Ciprian Porumbescu“ filharmonikus zenekar közreműködésével hangversenyt rendez, melyre meghívjuk a bukaresti magyar dolgozókat RÁDIÓMŰSOR A ROMÁN NÉPKÖZTARSASÁG RADIÓÁLLOMASAINAK MAGYAR NYELVŰ MŰSORA Vasárnap, 1952. november 2. R. ROMANIA 1935 és BUKAREST II. 285 m hh 13 órakor: Pionírok félórája. TEMESVÁR I 397 m hh 14 óra 30 perckor: Hírek. 14 óra 45 perckor: Külpolitikai szemle. R. TEMESVÁR I. 397 m hh 15 óra 30 perckor: Kultúrműsor. Mihail Sadoveanu, a nagy békeharcos író. 15 óra 45 perckor: „A moroeni hőerőmű“. Ipari riport. R. ROMANIA 1935, TEMESVÁR I. 397 és CRAIOVA 205,9 m hh 18 óra 30 perckor: Rádióműsor a falvak dolgozó népének. 1. A népi demokrácia megvalósitásai-rovat. 2. A gidófalvi „Vörös Csillag“ kollektív gazdaság az őszi munkálatok befejezésével köszönti november 7-ét és a választások napját. Riport. 3. Egy élenjáró kollektív gazdaság. Romániai Magyar Szó Nehéziparunk termelésének növekedése 1951 1952 1951 1952 1951 1952 A III. évnegyedben a szocialista versenyek jobb megszervezésével újabb sikereket értünk el nehéziparunk termelésének növelésében. Ebben a három hónapban 7 százalékkal több öntöttvasat, 8,5 százalékkal több hengerelt anyagot és 7,2 százalékkal több acélt gyártottunk, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A Román-Szovjet Barátság Hónapjának eseményei A szovjet küldöttség látogatása Iasi tartományban A Román—Szovjet Barátság Hónapja alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség, B. D. Grekov akadémikus vezetésével látogatást tett Iasiban, ahol a város dolgozói meleg ünneplésben részesítették. A szovjet vendégeket a iasi pályaudvaron a tartományi és városi pártbizottság, a tömegszervezetek képviselői, számos munkás és technikus, a művészeti és kulturális élet több vezető személyisége, egyetemi hallgatók és iskolai tanulók köszöntötték. Úgyszintén jelen volt a fogadtatáson a iasi szovjet konzul is. Jean Livescu elvtárs, az „Alion Cuza“ egyetem rektora, örömmel üdvözölte a vendégeket. A küldöttség nevében B. D. Grekov akadémikus megköszönte a szíves fogadtatást. B. D. Grekov akadémikus a iasi egyetem tanárainak és az egyetemi hallgatók kíséretében a délelőtti Árakban megtekintette a suceavai régészeti ásatásokat. I. M. Szolovjova elvtársnő pedig a iasi vasúti főműhelyekben és a „Tesatura" gyárban tett látogatást. A. D. Kacsurovszkij, a szovjet küldöttség másik tagja, a Moldvai SZSZK egyik kolhozának szőlőtermelője ugyancsak a délelőtt folyamán meglátogatta a cotnari állami gazdaságot. (Agerpres.) „Újítások, észszerűsítések és a szovjet munkamódszerek eredményei“ kiállítás A Román—Szovjet Barátság Hónapja alkalmából a temesvár tartományi Szakszervezeti Tanács, az ARLUS és az MTTE rendezésében az elmúlt napokban nyilt meg Temesvárt az „Újítások, észszerűsítések és a szovjet munkamódszerek eredményeinek" kiállítása. A kiállított gépek és gépalkatrészek Temesvár tartomány munkásainak, technikusainak és mérnökeinek kitartó és céltudatos munkáját tükrözik. Számos újítás, amelyet a szovjet technika segítségével valósítottak meg, tanujele annak a sokoldalú segítségnek, amelyben a Szovjetunió részesít bennünket. Külön részt foglal el a resicai „Sovrommetal“-kombinát kiállítása. A Matulinyee módszerével dolgozó Garas János sztahanovista, Veszély Ferenc, Cavra Ion, Kronicsek Károly, Margarint Torna mérnök és mások újításai komoly mértékben hozzájárulnak hazánk e nagy üzemének fejlődéséhez. A „Technometal“ sztahanovistái és újítói egész sor újítással és észszerűsítéssel szerepelnek különösen értékes Mánási Hugó önműködő villanymotor-kapcsolója. A vegyiparban a „Timis“-gyár, a „Dózsa György“ szappangyár és lakkgyár dolgozói állították ki újításaikat. A dohánygyár grafikonja azt mutatja, hogy Korabelnyikova, Vorosin és Petrov módszerének alkalmazásával a gyár termelése rövid idő alatt 82,71 százalékkal emelkedett A kiállítást a temesvári gyárak dolgozói tömegesen látogatják. Az elért eredmények arra ösztönzik őket, hogy a szovjet tapasztalatok még szélesebb körű alkalmazásával nagyobb mértékben járuljanak hozzá népgazdaságunk iparának fejlesztéséhez és november 7 és a választások napja köszöntésére kiváló teljesítményeket érjenek el. A szovjet zene hetének A Román—Szovjet Barátság Hónapja keretében, a román rádió november 1-től 7-ig szovjet zenei hetet rendez. NOVEMBER 1-én Bukarest II. és Temesvár II. leadóállomásokon 20:30—22:00 órakor: „Hazám", Muhatov szimfonikus költeménye; Kobaljevszkij gordonka versenye: „Alekszandr Matroszov" Szorokin oratóriuma. NOVEMBER 2-án Bukarest I. leadóállomás 19,25—22,00 órakor: Szovjet népi zene. NOVEMBER 3-án: Radio Románia és Temesvár L leadóállomásokon 16,25—17,00 órakor: Szovjet könnyűzene. Bukarest I., Craiova 18,15—19,30 órakor: Liszenkó „Bulyka Tárász" operájának nyitánya; Vasziljenkó zongoraversenye; műsora a román rádióban Kobaljevszkij 11 szimfóniája. NOVEMBER 4-én: Bukarest I., Temesvár II., 19,45—21,10 órakor: Sztogarenkó: „Leszja Ukrajnka“ szvit; Radio Románia, Temesvár I, 18,30—19,30 órakor: Kamarazene: Glier, Szviridov, Alexandrov románcok; Tzincadzé második vonósnégyese. NOVEMBER 5-én: Radio Románia, Temes-Óvár L, 17,00—18,00 órakor: Prokofjev „Kővirág" balettfantáziája. Glier: zenekari mű kürtszólóval; Hadizsev: Békeköltemény. NOVEMBER 6-án. Bukarest I., Radio Románia, Craiova, Temesvár II., 21,00—22,00 órakor: Szovjet zene NOVEMBER 7-én. Radio Románia, Bukarest I, Temesvár II., Craiova 21,20—22,00 órakor: Dalok a kommunizmus nagy építkezéseiről.