Előre, 1955. október (9. évfolyam, 2472-2497. szám)
1955-10-01 / 2472. szám
2 Mennyi kopár domboldal... Hát ide nem lehet gyümölcsöst telepíteni? Pár évvel ezelőtt két aradi munkás tette fel ezt a kérdést, amikor a tengerről hazafele robogott velük a vonat , át a dobrudzsai, baragani, s az erdélyi tájon. Azóta elsuhant néhány esztendő. S ha a két aradi munkás ismét megtenné azt az utat, bizonyára más érzéseket keltene bennük a megváltozott panoráma. Mennyi beültetett domboldal... hangzana talán a megállapítás. Az ötéves terv nyoma meglátszik a napsütötte lejtőkön is, dombvidékeink sokezer hektárját borítja már az új gyümölcsösök üdezöld lombja. A néphatalom sokat áldoz a gyümölcstermesztésre is a mezőgazdasági termelés e fontos ágának fejlesztésére. Az új telepítések (csak az állami gazdaságokban 11 000 ha gyümölcsöst telepítettek az utóbbi években), a nemrég létesített és a létesítendő főiskolák (1957 végéig 4.200 ha-ra növeljük ezek területét), kísérleti állomások s a sokezer új káder mind a gyümölcstermesztés fejlesztésére fordított nagy anyagi támogatás mellett tanúskodnak. Mindennek ellenére egyes tartományokban nem helyeztek kellő súlyt új gyümölcsösök telepítésére. Akad az országnak olyan vidéke is, ahol a tavalyi telepítési tervet csak kis százalékban teljesítették. A rajoni és községi néptanácsok nem mindenütt fordítottak olyan gondot a gyümölcstermesztés fejlesztésére, mint amilyent ez fontosságánál fogva megérdemel. A gyümölcs mind a lakosság ellátása, mind pedig általában népgazdasági szempontból a többi termény között előkelő helyet foglal el. A tartományi mezőgazdasági igazgatóságoknak a rajoni és községi néptanácsoknak ezt nem szabad szek elől téveszteniük. Törekedjenek arra, hogy minél több gyümölcsfát ültessenek a termelők. Az idei őszön újabb mérföldre lépést teszünk előre a természet átalakításához vezető úton. Országos viszonylatban közel 2 millió gyümölcsfacsemetét ültetünk. A mezőgazdaság helyi szervein a sor, hogy az államadta lehetőségeket eredményes valósággá változtassák. A telepítések idején szakembereinknek, annak a sokat hangoztatott és sajnos több helyen mégis teljesen mellőzött alapelvnek kell eleget tenniök, hogy minden növényt, gyümölcsfajt és fajtát oda ültessenek, ahol legjobban érzik magukat, következésképp legjobban teremnek. Szilágycséh, Szilágysomlyó a más rajonokban megesett bizony, hogy a helyi feltételek figyelembe vétele nélkül osztották szét a csemetéket, így aztán persze az eredmény is olyan volt. Legfontosabb követelmény tehát: alaposan tanulmányozni a helyi körülményeiket s ezek szem előtt tartásával végezni a telepítési tennivalókat. Sok dolgozó paraszt úgy van a gyümölcsfa telepítéssel, hogy hát az jó és szép dolog, de amikor ültetésre kerül a sor, nem igen jár el olyan körültekintéssel, mint amilyen gonddal műveli meg a szántóföldjét. Egyszóval keveset törődik a telepítés technikájával. Pedig hát nem mindegy mikor s hogy köt gyökeret a csemete, elültetik-e szabályszerűen vagy csak éppen kiállítják a ház mögé vagy elé a kertbe. Technikusainknak sokat kell még tenniök ezen a téren is. A szakszerű, kitartó magyarázat, a gyakorlati példa elkel jó bőven a gyümölcstermesztéssel kapcsolatban is. Aki vonaton utazik, láthatja azt is, hogy a legtöbb helyen fákkal beültetett területsáv kíséri a pályatestet. Ugyanígy sok rajonban facsemeték szegélyezik az országutakat. Sok pénzt, munkát áldoztunk ezekre a telepítésekre. A helyi néptanácsok feladata, hogy a fiatal ültetvényeket épségben megőrizzék, gondozzák. Sajnos a lelkiismeretes gondoskodás hiánya elég gyakori. Több helyen híjasok a telepítések, mert elhanyagolták a gondozásukat. Most az ideje, hogy a hiányokat pótoljuk. A kipusztult csemeték helyébe a vasúti pályák s az utak mentén éppen úgy, mint a gyümölcsöskertekbe ültessünk uj, egészséges oltványokat s legyen gondunk, hogy ezek hajtsanak majd gyökeret, rügyet s később majd teremjenek is. Nemsokára elhullatják lombjukat a faiskolákban díszlő gyümölcsfaoltványok Hozzá lehet kezdeni a kiültetésükhöz. A telepítések sikereinek biztosítására az illetékes szervek állítsanak össze jól átgondolt munkatervet. Tartsák be a gyümölcsfajok és fajták elosztásának helyes arányát, ösztönözzék a földműveseket minél több gyümölcs telepítésére. Segítsék őket az ültetés szabályainak betartásában. Mozgósítsák a termelőket, hogy a telepítések zömével ősszel végezzenek. FÜLÖP ERNŐ agrármérnök TÖBB, GONDOSABB GYÜMÖLCSFATELEPÍTÉST Vetik a búzát, megkezdték a kapásnövények betakarítását (Tudósítónktól). Nagyvárad tartomány egész területén nagy lendülettel folyik a vetőszántás. A falvak dölfrezői most minden figyelmüket az őszi vetésekre fordítják és igyekeznek a legjobban kihasználni a kedvező időjárást. Noha az utóbbi napokban helyenként sok eső esett, számos állami és kollektív gazdaságban már meg is kezdték a búza vetését. A vetőszántás legjobban Székelyhíd rajonban halad, ahol szeptember 22-ig 63,4 százalékban végezték el ezt a munkát. Lemaradtak a szántással Élesd rajonban, ahol még csak 4,6 százaléknál tartanak. A tartomány összeredménye 25,4 százalék. A búza, árpa, rozs és repce vetéséhez legelőször az állami és kollektív gazdaságokban láttak hozzá. A jó példát most már több község egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztja is követi, így a tartományban már közel ezer hektárt vetettek be. A vetés megkezdésével csaknem egyidőben látnak hozzá a tartományban a kapásnövények betakarításához. Különösen a burgonya szedése folyik nagy lendülettel. Eddig közel 4000 hektár területről ásták ki a burgonyát. A napraforgót 1981 hektárról, a cukorrépát 858 hektárról, a kukoricát pedig 380 hektárról takarították be. A Tindares-i (Constanta tartomány) „S. M. Kirov” kollektív gazdaságban folyik a hagyma betakarítása. A kolozsvári Tehnofrig dolgozói teljesítették a tervet A kolozsvári „Tehnofrig” vállalat országos hírű üzem. A tartományban elsőnek teljesítette ötéves tervét, és üzemmé küzdötte fel magát, pedig az elmúlt négy év alatt sok nehézséggel kellett megbirkóznia. 1950 tavaszán a gyár területére belépőt még a háború okozta rombolás képe fogadta: a régi gyufagyár bombarongálta épületei, a csarnokok egymásra dőlve hevertek a gránáttölcsérektől felszaggatott udvaron. Sár, épülettörmelék, megszenesedett falu tehervagonok, rozsdás vasdarabok mindenütt. De az egyetlen — a többihez képest — aránylag épen maradt épületben már kibontakozóban volt az üzem mai képe. Orosz Béla igazgató és Szakács Gusztáv főkönyvelő szívósan szervezték a vállalat újjáépítését. A munkához 1949 őszén kezdtek hozzá. A romok eltakarítása, az új gyár alapjainak lerakása nem volt mindennapi feladat. Sokat tudna beszélni erről az időről Etédi József, aki akkor raktárnok volt, vagy „Mihály bácsi”, az idős könyvelő, aki szorgos munkával szedte rendbe, kartotékolta az induló vállalkozás minden apró eszközét. Kisszámú munkáskollektíva dolgozott a romok között Jenei főmérnök vezetésével. A romokat és szemetet eltakarították, a gödröket feltöltötték. Aztán eljött a nyár és az üzem egész területe munkateleppé változott. Homokdombok,téglarakások és meszesládák közül egyre magasabbra emelkedtek az új csarnokok falai, felépülta modern központi anyagraktár, a kantin számára rendezett veteményeságyak zöldelltek a Nádas partján. A leltár igen szegényes volt: néhány kopott esztergapad, egy halom többé- kevésbé használhatatlan kéziszerszám, ócska villanymotorok — ennyi az egész. És alig száz lelkes ember... AZ ELSŐ EREDMÉNYEK így kezdett termelni az üzem. Igaz nem készítettek zománcozott jégszekrényeket, csak hűtőcsőrendszereket, nem gyártottak még tejszeparátort, csak kerekes kézikapát. 1951—52-ben befejezték az öntöde és a műszaki irodák építését, azután sorjában készültek el az új galvanizáló műhely, a festőde, az üzemi laboratórium. 1953-ban megkezdték a kenyérdagasztó gépek, tejszeparátorok és villamos húsdarálók sorozatgyártását. Nőtt a termékek választéka, új kenyérgyárainkban, tej- és húsféldolgozó üzemeinkben most mindenütt találkozunk „Tehnofrig” jelzésű felszerelésekkel. A „Tehnofrig” az első élelmiszeripari gépeket gyártó vállalat az országban, termékei a külföldi gyártmányokkal szemben is állják a versenyt. Ebben nagy érdeme van Orosz Béla igazgatónak és Jenei főmérnöknek is, akik személyesen foglalkoztak a gyártmányok műszaki felépítésével és egy szabadalmazott kisméretű motortervezetükért állami díjat is kaptak. A mai öntöde nagyobb, mint kezdetben az egész gyár volt. Két olvasztókemence, külön aluminium-öntöde, formázó és tisztító osztály van az épületben. Az itt dolgozók — Kun György, Dósa Ioán, Hamza Jorgy mester — együtt erősödtek, fejlődtek az üzemmel. Az öntöde élenjáró részleg. Az esztergályos-műhely augusztusban is 190 százalékra teljesítette havi előirányzatát. Csupa új gép sorakozik a teremben: az aradi „Iosif Ranghet” termékei. Kiváló eredmények születnek itt. Az esztergályosok naponta kétszeresen felülmúlják feladataikat. Kerekes György, Spitz Mauritiu és Kerekes Márton 200—275 százalék között termelnek, míg Fekete József már 7 hónapja 300 százalékos teljesítményt nyújt. Gyorsütemű munka folyik a festődében és a szerelő műhelyben is, ahol hosszan sorakoznak a fehéren csillogó dagasztógépek, tejgyűjtő tartályok, tejszeparátorok. Az asztalosműhelyben készülnek a gyár saját találmányú, 20 kilós kekszesládái,amelyek szétszedhetők és többször felhasználhatók lévén, értékes csomagolóanyag-megtakarítást jelentenek. A fűrészek alól kikerülő deszkadarabokat — a takarékossági mozgalom keretében — ízléses gyermekjátékokká, stb. dolgozza fel a melléküzem, nem vészkárba semmi. A gyár jó munkájában része van a műszaki kabinetnek is: az újítóik javaslatait azonnal felülvizsgálják és segítik az életképes javaslatok gyakorlati alkalmazását. Csupán augusztusban 13-at alkalmaztak a beérkezett 18 javaslat közül, további kettő tanulmányozás alatt áll. Az újítókat jutalomban részesítik. TÚLTELJESÍTIK A VÁLLALT FELADATOKAT Részt vesz a vállalat a terven felüli szocialista felhalmozások megvalósításáért folyó mozgalomban is. Mielőtt csatlakoztak volna az országos felhíváshoz, az üzem vezetői gondosan tanulmányozták a lehetőségeket, igénybevették a szakemberek segítségét. Végül 891.000 lejt vállaltakaz év végéig,szeptember elejére ebből 537.000 lejt már meg is valósítottak. Az üzemben uralkodó jó munkaszervezést és az operatív vezetést tükrözi a feladatok teljesítése is. A havi átlageredmény 101—104 százalék között váltakozik. A hónapok folyamán is ütemesen teljesítik a tervet: például az első dekádban 103, a másodikban 104,2, a harmadikban 105,7 százalék volt az augusztusi teljesítmény. Termelésük évről évre emelkedett, 1954- ben 377 százalékkal termeltek többet, mint 1950-ben. Folyamatos az anyagellátás, akész termékek sem időznek sokat a raktárban. A kolozsvári ,,Tehnofrig” vállalat felkészülten várja az új tervidőszakot. BITAY ÖDÖN Gyengeségek a Hunyad tartományi szövetkezeti szövetség munkájában (kiküldött munkatársunktól) A Hunyad tartományi szövetkezeti szövetség az elmúlt évnegyedben eladási tervét csak 91,8 százalékban teljesítette. Különösen szembetűnő ez a lemaradás, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt negyedévben a tartomány egyetlen rajoni szövetkezeti szövetsége sem tudott eleget tenni árueladási tervének. Viszonylag a legjobb eredményt a Vajdahunyad rajoni szövetkezeti szövetség érte el: 96,8 százalékot. A többi rajon messze elmaradt árueladási feladata teljesítésében. Mi ennek a magyarázata ? A rajoni szövetségek az első negyedévben nem gondoskodtak az olyan nyári idényszükségletű ipari áruk beszerzéséről, amelyeknek a községekben és a falvakban nagy a keresletük, így Hunyad tartományban az elmúlt negyedévben az a helyzet állott elő, hogy a szövetkezetek üzleteiben kevés volt az idényválaszték. Textilanyagokból például június, július és augusztus hónapban a községi szövetkezeteknek nagymennyiségű barchent-et, flanellt és más téli textilanyagot utaltak ki, noha ezekre a későbbi hónapokban lett volna nagyobb szükség. Ahelyett, hogy a félcipőket, teniszcipőket és szandálokat a nyári hónapokban juttatták volna a községi szövetkezetekhez , a rajoni szövetségek téli cipőket, csizmákat és bakancsokat küldtek nekik. A tervszerűtlen áruelosztás és áruellátás mellett Hunyad tartományban csak néhány községi szövetkezet tudta teljesíteni árueladási tervét. Az állati termékek és különösen a gabonafélék felvásárlásában is lemaradt a Hunyad tartományi szövetkezetiszövetség. Az elmúlt negyedévben mindössze 86,9 százalékban teljesítette felvásárlási tervét. A gabonafélék felvásárlásában még az olyan kimondottan gabonatermő vidékeken sem teljesítették az előirányzatot, mint Gyulafehérvár és Szászsebes rajon.Gyulafehérvár rajonban 45,3 százalékot, Szászsebes rajonban pedig 65 százalékot értek el a felvásárlásban. Ennek a nagyfokú lemaradásnak az a legfőbb magyarázata, hogy mindkét rajonban (és a többi rajonban is) a községi felvásárlók elsősorban a gyümölcs és a zöldségfélék felvásárlásával foglalkoztak. Abból a helytelen nézetből indultak ki, hogy ezt a tervet könnyebb teljesíteni, mint a gabonafélék felvásárlási tervét. Ennek eredményeképpen Hunyad tartományban a gabonafélék felvásárlási tervét csak 52,1 százalékban teljesítették. A tartományi szövetkezeti szövetségnek és a rajoni szövetségeknek az a feladatuk, hogy a lemaradást a legrövidebb időn belül behozzák- Fordítsanak több gondot mind az árubeszerzésre, mind pedig a szövetkezete megfelelő ellátására, a felvásárlás ösztönzésére. Elsősorban az ő jó munkájuktól függ, hogy a falusi szövetkezetek hogyan teljesítik a tervelőirányzatot s hogyan teljesül a szövetkezet eladási és felvásárlási terve. A római történészkongresszus a nemzetközi békés együttműködésért A szeptember 4 és 11 között Rómában lezajlott nemzetközi történészkongresszus az utóbbi évek egyik legjelentősebb tudományos összejövetele volt. A történészek nemzetközi értekezlete is hatékonyan hozzájárult a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. Olyan kutatók, tudósok találkoztak Olaszország fővárosában, akik különböző társadalmi rendszerhez tartozó harminckét ország, történelemtudományát képviselték és akik a történelmi események feltárásával és értékelésével közvetlenül hatnak a népek, az emberek gondolkodására- Ez a kongresszus helyreállította és megerősítette a különböző társadalmi rendszerű országok történelemtudományi intézetei és kutatói közötti nélkülözhetetlen kapcsolatokat. Ligvanekkor előmozdította a haladó, marxista történelmi szemlélet érvényesülését és gyarapította a szocialista tábor történelemtudományának erkölcsi sikerét. A római történész-kongresszus vitathatatlan eredményei természetesen nem jöttek és nem jöhettek létre a haladó és maradi felfogások összecsapása nélkül. Ez a küzdelem tovább folyik az elért eredmények tudatosítása, elmélyítése, a történelemtudomány további fejlődése érdekében. Csakhogy ebben a küzdelemben megtaláltuk a megfelelő és a tudományos munka eredményességét elősegítő eszközöket. Azokat az eszközöket, amelyek a bölcseleti felfogások, a társadalmi nézet szükséges összemérése mellett, elősegítik a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttlétezését, a tudományos kutatás nemzetközi síkon való felvirágzását. A tőkés államok polgári történészeinek java és túlnyomó többsége egyetértett abban, hogy szükség van a szocialista tábor történészeivel és általában a történelmi materializmus alapján álló történészekkel való együttműködésre«. A kongresszus azt is igazol-írta: BANYAI LÁSZLÓ a Bolyai Tudományegyetem rektoraa, hogy különböző világnézetű kutatók termékeny kapcsolatot létesíthetnek egymással, ha megvan bennük a kölcsönös jóindulat, amely szem előtt tartja a tudomány és a népek legfőbb érdekeit. A szocializmus táborának történészei által hirdetett nagy igazságok termékeny talajra találtak a kapitalista országok kutatói körében is. A kongresszus legfőbb eseménye, élménye a többi ország történészei számára a Szovjetunió és a népi demokráciák küldötteinek jelenléte, közreműködése volt. Ez váltotta ki a legnagyobb érdeklődést, a legerősebb visszhangot. A szocialista tábor küldötteinek beszédei, referátumai egészséges erjedést váltottak ki igen sok jóhiszemű polgári történész gondolkodásában, akik eddig értesülések hiányában és az ellenséges hírverés közepette előítéletekkel viseltettek irántunk. Az agresszív politika érdekeit kiszolgáló nem nagyszámú, megrögzötten reakciós történész — udvarias mosoly és hajbókolás mellett — a kulisszák mögött mesterkedett. Elhangzott ugyanakkor néhány elszórt, az egész kongresszus hangnemétől elütő disszonáns felszólalás is, amelyek azonban alig találtak visszhangra. A kongresszus lényegében végig egységes maradt- A szovjet történészek kristálytiszta elvi megállapításai igen nagy tetszést arattak. Jellemző erre, hogy a zárógyűlés hivatalos összefoglalóin egyes polgári történészek kénytelenek voltak helyesbíteni az előzetesen kinyomtatott beszámolóik néhány helytelen értékelését a szocialista tábor történelemtudományáról, a elismerni küldöttségeink hatékony hozzájárulását a kongresszus munkálataihoz. Miben állott a szocialista tábor országai küldöttségeinek konkrét működése a kongresszuson? S miben álltak azok a mesterkedések, amelyek szerették volna homályba borítani reális eredményeinket, kizökkenteni a kongresszus vitáit egészséges medrükből? A több mint másfélezer résztvevő között összesen körülbelül hatvan képviselte a Szovjetuniót és a népi demokratikus országokat. De ezek a küldöttek mindannyian aktív résztvevői voltak a kongresszusnak, akik elevenen bekapcsolódtak a munkálatokba és olyan biztos és valóban tudományos történelmi szemlélettel voltak felvértezve, amelynek fölénye lépten-nyomon megnyilatkozott a különböző problémák elemzésénél. Ami a tőkés államok résztvevőit illeti, sokan voltak, akik számára az egész értekezlet csak alkalom volt Olaszország megtekintésére. Akik viszont jelen voltak a szakosztályok ülésein, azok többségükben rokonszenvet, vagy legalább is jóindulatú semlegességet tanúsítottak irántunk, még a legélesebb vitákban is. Előadásaink, hozzászólásaink, személyes beszélgetéseink új szempontból világítottak meg számukra jónéhány problémát, a részünkről nyújtott felvilágosítások pedig feltárták előttük azt a komoly munkát, ami a történelmi kutatás terén a szocialista tábor országaiban folyik. Kiállított könyvkiadványaink beszédes bizonyítékai voltak annak a komoly kutató és összegező munkának, ami a Szovjetunióban és a szocialista tábor többi országában folyik a történelemtudomány terén- Történészeink munkái az egész könyvkiállítás anyagának több mint egyharmadát tették ,d . Igen nagy látogatottságnak örvendtek. Azok, akiket félrevezetett a hazug propaganda, vagy akik hiába próbálták megszerezni ezeket a könyveket, most a szakemberek lázas érdeklődésével forgatták kiadványainkat. Az előzetesen kiadott programban csak a szovjet, lengyel és magyar küldöttek szerepeltek beszámolókkal, előadásokkal, s ezeknek a száma sem volt arányban az illető küldöttségek súlyával. Így mind a Szovjetunió, mind a népi demokratikus országok történészei különböző nyugati nyelveken kiadott tanulmánykötetekkel lepték meg a kongresszust. A kongreszszus elnöke Fawtier nyilvános gyűlésen hivatalosan mutatta be e gyűjteményes munkákat, amelyeket azután valósággal szétkapkodtak. Ami népköztársaságunk küldöttségét illeti, komoly eredmény, hogy hozzászólásainkon kívül helyt adtak P. Constantinescu Iasi akadémikus referátumának történészeinknek az utolsó tíz évben végzett munkájáról és soronkívül programba iktatták. C. Daicovics akadémikus előadását a dák-kori ásatásokról. A kongresszus kiemelkedő eseménye volt A. M. Pankratova mélyenszántó előadása a jelenkori historizmusról, valamint A. Sidorov nagyvonalú beszámolója a szovjetrörténelemtudomány főbb kérdéseiről. Ezeknek az előadásoknak volt a legnépesebb hallgatósága. Mivel A. M. Pankratova előadása után — amelyet a kongresszus utolsó előtti napjaiban tartott — az elismerő nyilatkozatok mellett csak egy-két jelentéktelen ellenvetés hangzott el, a kulissza mögötti mesterkedők A. Sidorov utolsó napi előadására összpontosították minden erejüket. Azt próbálták bizonygatni, hogy a különböző világnézetű történészek között a szakadék áthidalhatatlan. Azonban sikertelenül, mert a szovjet történelemtudományt értékelő számos felszólalást s különösen Sidorov nyugodt, megnyerő és meggyőző válaszát a terem nagy többsége lelkesen megtapsolta. Jellemző, hogy Ritter Gerhardt nyugatnémetországi professzor, aki az előzetesen kiadott jelentésében többek között azt állította, hogy a Román Népköztársaság történelemtudománya szakított hagyományaival, kénytelen volt az utolsó ülésen tartott beszámolójában kijelenteni, hogy ezt a megállapítást téves értesülések alapján tette. Meggyőződött arról — mondotta —, hogy a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban komoly munka folyik a történelemtudomány terén. Meg kell jegyeznünk, hogy nem egy harcos, haladó szellemű, a történelmi materializmus alapján álló felszólalást hallottunk angol, olasz, délamerikai és más nemzetiségű történészektől is. Jelentős az is, hogy a kongresszus elnökségének döntése értelmében a széleskörű bizottság ülése Moszkvában lesz megtartva, ahol majd újabb lehetőségek nyílnak a történészek kapcsolatainak további elmélyülésére és megszilárdítására. Népköztársaságunk küldöttsége nem egy régi barátságot felújított és több új barátot szerzett hazánknak. Különös fontossága volt ebből a szempontból annak, hogy a kongresszus utáni napokban meglátogattuk a nagy demokrata forradalmár, Nicolae Balcescu elhalálozásának helyét, a szicíliai Palermot. Megkoszorúztuk a kapucinusok sírboltját, ahová Balcescut temették (sírjának ponty, helye azonban ismeretlen), valamint azt a házat, ahol Balcescu utolsó napjait élte. Nemcsak hazánk népének, hanem az olasz haladó köröknek is meleg figyelme kísért utunkon, s Palermóban, a szicíliai demokratikus közvélemény és a tudományos élet képviselői pártállásra való tekintet nélkül lelkes együttérzéssel vettek körül bennünket érkezésünk pillanatától távozásunkig. A római történész-kongresszus hathatósabbá tette a történelemtudomány művelőinek nemzetközi együttműködését s fokozta a megbecsülést a Szovjetunió, a szocializmus egész tábora, beleértve hazánk, a Román Népköztáraság iránt. ELŐRE (Sztálinváros. Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Szebenből „kényelmes” tempóval indultak el a versenyzők. Az első negyed órában 9, a másodikban 8, a harmadikban (ezt többnyire lejtőn tették meg) 10, a negyedikben pedig 7 kilométert haladtak Az első órában 34 kilométeres óraátlagot értek el. A mezőny viszonylagos nyugalma nem tartott sokáig. 40 kilométert hagytak maguk mögött, amikor többen robbantást kísérelnek meg. Ez azonban nem sikerült, a mezőny éber volt. Csütörtökön a Déva — Nagyszeben útszakasz 48.kilométerkőjénél jegyeztük fel az első tömlőszakadást. Tegnap szintén a 48. kilométerkőnél történt ez meg. Szabó Károly nyitotta meg az aránylag kisszámú tömlőszakadások sorát. A 14. kilométer után ismét sikerült felzárkóznia. ELEREDT AZ ESŐ Fogaras előtt néhány kilométerrel eleredt az eső, időnként erősen zuhogott- Fél háromkor futottunk be Fogarasra. Bár esett az eső, itt is hatalmas tömeg üdvözölte a keresztülhaladókat-Három tömlőszakadás volt a következő 10 kilométeren. Vassi, Popov és Keller maradt le tömlőszakadás miatt. Innen már fokozódik az iram Negyven kilométeres óraátlaggal is halad a mezőny. Közeledünk Sztálinvároshoz, 22 kilométer van még hátra a célig. Itt Gheorghe Serban tömlőszakadás miatt lemarad. Segítségére ugyancsak hátramarad Ion Vasile, Stepanian, Wittmann és Milea. A katonacsapat versenyzőinek ezután már nem sikerül felzárkózniuk. VÉGE A TÖMÖR MEZŐNYNEK Tíz kilométer van a célig. A „nagyok" többször is robbantanak, fokozzák az iramot. Az eddig tömör mezőny teljesen szétszakad. Néhány kilométerrel a cél előtt Zánoni Lajos gépcserére szorul, s az élmezőnyt nem tudja többé beérni- így közel 3 percet veszít az elsőkkel szemben. Bukarest az elkövetkező három napon nagy nemzetközi sportesemény színhelye lesz. Ma, szombaton reggel 9 órakor a férfi távugrás selejtezőjével a fővárosi Köztársasági stadionban kezdetét veszik az RNK Vili. nemzetközi atlétikai bajnokságának küzdelmei. A felszabadulás óta immár nyolcadszor kerül megrendezésre szeptember utolsó, vagy október első napjaiban az RNK nemzetközi atlétikai bajnoksága. 1948-ban, amikor első ízben rendezték meg, még mindössze 5 ország jelentette be atlétáinak részvételét. A ma kezdődő versenyen már 18 ország legjobb atlétái és atlétanői indulnak. A benevezettek számának ily nagyarányú növekedése országunk egyre szélesedő sportkapcsolatainak az eredménye. Hogy a verseny méreteiről és jelentőségéről képet alkothassunk, elég annyit megemlíteni, hogy számos világcsúcstartó és Európa-bajnok vesz részt. Az elkövetkező három napon a főváros sportkedvelőinek alkalmuk lesz „versenyen" látni Vlagyimir Kuc fiatal szovjet futót, a jelenlegi leggyorsabb ötezrest, Thelma Hopkins angol magasugrónőt, a berni Európa-bajnokság győztesét, a magyar Rózsavölgyi Istvánt, aki a napokban 2:19,0 idővel beállította a norvég Audun Boysen világrekordját 1000 méteren. Rajtolni fog Nina Otkalenko szovjet futónő, aki az angol Dianna Leatherrel küzd az elsőségért és kísérletet tesz, hogy a 800 métert a bűvös 2 percen belül fussa. A dobópályán Csermák József, az ismét formába lendült magyar kalapácsvető, bizonyára megpróbálja viszszahódítani az elsőséget a világcsúcstartó szovjet Krivonoszovtól. Az ugrópályán feltűnnek majd Európa legjobb férfi magasugrói. Ebből a távolról sem teljes felsorolásból kitűnik, hogy a három napon minden bizonnyal több új országos, Európa-csúcs s ki tudja — talán világrekord javítás szemtanúi lesznek a Köztársasági stadionban összesereglett sportrajongók. ReA cél előtt párszáz méterrel mintegy 15 tagú élboly kemény küzdelmet vív az elsőségért. A hajrá Stefan Stefunak sikerül a legjobban, aki a célban néhány méterrel megelőzi a sárgamezes Constantin Dumitrescut. 1. Stefan Stefu (Dinamo I.) 4 óra 16 p 29 mp. 2. Constantin Dumitrescu (CCR I.) 4 óra 16 p 30 mp Ugyanezzel az idővel érkeznek a célba Ion Constantinescu, Miesnevich, Moiceanu és még néhányan. Az egyéni összetett versenyben Constantin Dumitrescu előnye már 15 p 22 mp Zánoni Lajossal szemben. Már délben két órakor Sztálinvárosból rajtolnak a kerékpárosok s mintegy 100 kilométer út után ugyancsak Sztálinvárosba futnak be- ANTAL ANDRÁS mélhetőleg mindehhez az időjárás kedvezően fog hozzájárulni. A Köztársasági stadion, amelyben már annyi jelentős csúcs született, ünnepi díszben várja a vendégeket és országunk válogatott atlétáit. A rendezőbizottság körültekintő, szervező munkával gondoskodott a verseny zavartalan lefolyásáról. Az ünnepélyes megnyitó ma délután 3 órakor lesz. A nap folyamán több érdekes versenyszám kerül lebonyolításra: a férfi- és női távugrás, a női gerelydobás, a 400 méteres gátfutás, diszkoszvetés, az 5000 méteres, valamint a női 400 méteres síkfutás döntői, a női és férfi 100 méteres, továbbá a férfi 800 méteres síkfutás elődöntői. Tehát már az első napon láthatjuk a német Futterert, a „leggyorsabb 100-ast”, Szentgálit, a kiváló magyar 300-ast és másokat. Nehéz lenne arra válaszolni, hogy melyik nap küzdelmei ígérkeznek a legizgalmasabbaknak. Hiszen mindegyik nap kecsegtet valami „csemegével.” Vasárnap például Thelma Hopkins és fiatal magasdgrónünk, Balázs Jolán párharca vonzza a nézőket. A hétfői nap pedig, a többi között, a férfi magasugrás döntőjével ígérkezik roppant érdekesnek, amikor a 2,10 méteren felül ugró svéd Nilsson, a csehszlovák Kővár és Sőtér János rugaszkodik a magasugró lécnek. Ugyancsak hétfőn kerül sor Kuc és Zátopek „összecsapására” a 10.000 méteren. A hármasugrásban a szovjet Leonid Szcserbakov Európa-bajnok ugrásában gyönyörködhetnek a nézők. Az elmúlt napokban a korábban érkezett versenyzők bemelegítő jellegű könnyű edzéseket tartottak. Vlagyimir Kuc például a számára még a Fesztiválról ismert kanyasai erdőben szaladt néhány kilométert, többen a külön erre a célra berendezett Progresul—Finante— Bandi Stadionban edzettek. SPORT Az RNK V. kerékpáros körversenyén Constantin Dumitrescu növelte előnyét Ma kezdődnek az RNK Vili. nemzetközi atlétikai bajnokságának küzdelmei 1955. október 1., szombat OSZTHATATLAN FEGYELEM Tisztelet, becsület a sportnak ! Tisztelet, becsület a sportolóknak Égési►séges ifjúság nevelése el sem képzelhető a sport fejlesztése, modern testnevelés nélkül. De most nem erről szeretnénk szólnn. Az elmúlt héten a kora reggeli órákban éppen jegyzeteimet rendeztem az aradi „Oltenilor" szálló egyik másodemeleti szobájában, amikor harsány énekszó zavart meg. Nem mondom, hogy kellemetlen, de ebben az órában legalább is szokatlan énekszó. A szomszéd szobákban a kolozsvári „Flamura Rosie", a bukaresti „Stiinta“ és több más sportegyesület röplabdázói laktak. A hangoskodás egy pillanatra sem szűnt meg, összehajtogattam, hát jegyzeteimet. Gondoltam a hallban folytatom. A hal szép, tágas, világos és... csendes. De még jóformán be sem zártam szobám ajtaját, már más oldalról ugyanaz a zaj. Bordó tréningben csupa fiatal lány és fiú töltötte meg zavartalan hangosságával a hallt. Nyilván el kellett valamivel tölteniük az időt, amíg elkészülnek a többiek. És így ment ez reggel, délben és este, a szobákban, a hallókban, a lépcsőházban (sőt még az utcán is). Tréningesen, ötösével,a hatosával összefogóévá, sporttáskájukat gondtalanul lóbálva. Délben, az étteremben ugyanaz a zajos jelennét: Itt vagyunk, mi vagyunk, a híres röplabdázók ! Idenézzetek, Arad ! (vagy illetékes más város és más sportág.) Belátjuk, nem könnyű megtalálni a leghelyesebb utat ezekhez az ifja szívekhez, ezekhez az energiától és egészségtől duzzadó, örökösen az izomerő adta biztonsággal és talán fölényérzettel rendelkező, mozgás gyönyöreihez szokott ifjakhoz. De a testkultúra fel sem tételezhető más kultúrsajátosságok nélkül és ezért feltétlenül nevelési hiányosságokról van itt szó. A versenysportolóknál oly fontos a merészség, a biztos fellépés túlkapásainak, vagy egyszerűbben mondva,vadhajtásainak lenyesése, ami a sportnevelők feladata, a sportvezetők kötelessége. A fegyelemre, a fegyelmezettségre való nevelés nem szűkíthető le egyoldalúan a sportpályán való tartózkodás időtartamára. Nem hisszük, hogy a sportrajongók kisebb megbecsüléssel fogadnák azokat a sportolókat, akik szerényen lépnek a „porondra", akikről a szállodában, étteremben, vasúton, vagy bárhol, ahol megfordulnak, még csak sejteni sem lehet, hogy ezek mondjuk — a vasárnapi röplabdamérkőzés leendő ünnepeltjei. V. B. ÖTVEN ÚJÍTÁSI JAVASLAT alkalmazásával több mint egymillió lej megtakarítást értek el a tordai Electroceramica üzem dolgozói. „GEORGI DIMITROV, A BOLGÁRSZOVJET BARÁTSÁG ZÁSZLÓVIVŐJE” címmel gyűjteményes kötetet adott ki a bolgár hazafias front országosa TÖBB MINT 91.500.000 lej értékű hitelt nyújtott a dolgozó parasztoknak a mezőgazdasági bank ez év első felében 48.019 HEKTÁRON végezték el az őszi szántást, 6.942 tonna vetőmagot tisztítottak meg ez ideig Nagyvárad tartományban HANGVERSENYKÖRUTAT TESZ ORSZÁGUNKBAN Gerhardt Pflüger, karmester és Hugo Steurer zongoraművész. A két német művész a Külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézetének meghívására jött országunkba. TIZENHÁROMFAJTA ÚJ NŐI CIPŐMODELL gyártását kezdte meg a nagyváradi Solidaritatea cipőgyár. Az üzem tervező kollektívája további 67 új cipőmintát dolgozott ki. Gyártásukat a jövő évben kezdik meg. MINTEGY ÖTVEN KÖNYV jelent meg grúz nyelven az utóbbi időben a népi demokratikus országok Íróinak műveiből. Rövidesen kiadják Mihail Sadoveanu válogatott kásáit la BARTÓK EMLÉKESTET TARTOTTAK a moszkvai Állami Konzervatóriumbana nagy magyar zeneszerző halálának 10. évfordulója alkalmából. KÍNAI—ALBÁN rádióegyezményt írtak alá a napokban Pekingben. A KÖZPONTI LOTTO szeptember 30-i húzásán a következő nyerőszámokat húzták ki: 86, 60, 66, 67, 81, 16, 88, 76, 10 Ezúttal 1.539 136 lej kerül szétosztásra. A következő húzást október 7-én, pénteken tartják meg Galacon.