Előre, 1955. november (9. évfolyam, 2498-2523. szám)
1955-11-01 / 2498. szám
Tömegsportunk nagy eseménye: A „Köszöntsük november 7-ét* mezei futóverseny országos döntője A borús, hideg idő ellenére is sokan jöttek el vasárnap a fővárosi báneasai lóversenytérre, hogy végignézzék a hazánkban immár hagyományossá vált „Köszöntsük november 7-ét“ mezei futóverseny országos döntőjét. Az 1948 óta évenként megrendezett futóverseny amelyet a román szovjet barátság hónapja keretében bonyolítanak le, ez évben is tízezreket mozgatott meg. Vasárnap a tartományi szakaszok győztesei és Bukarest helyezettei álltak rajthoz. Az országos döntőn mintegy 400 sportoló indult és vívott kemény küzdelmet a „legjobbak közül is a legjobb” címért, az elsőségért. . .. Délelőtt 10 óra. Felcsendülnek a sport induló akkordjai, felvonulnak a sportolók. Tapssal köszönti a közönség a lelátó előtt felsorakozott ifjú futókat. A hivatalos megnyitó után csak néhány perc telik el s máris lecsapódik a rajtzászló. Elindulnak a női ifjúsági versenyzők 1000 méteres útjukra. MEGKEZDŐDIK A KÜZDELEM A 15—16 éves lányok valamennyien lelkesedéssel küzdenek a győzelem megszerzéséért, az elsőséget a Pitesti tartományi Botesti Recolta sportközösség lányai szerzik meg. A kitűnő csapatszellem, valamennyiüknek jó felkészültsége hozta meg számukra a győzelmet. A férfi ifjúsági versenyszámban a küzdő 21 csapat közül szintén Pitestitartomány képviselői győztek, a Rimnicu Vilcea-i X. éves középiskola ifjai révén. A pitesti tartományi sportolók két győzelmét a harmadik is hamar követte. A női felnőtt versenyszámban is diadalmaskodtak. Aránylag nagy pontkülönbséggel a Rimnicu Vilceai Vointa csapat győzött. A legjobb férfi felnőtt csapat címért 6000 méteres távon, folyt a küzde-s. ÜNNEPÉLYES DÍJKIOSZTÁS A verseny végén ismét felvonultak a versenyzők. Ünnepélyes díjkiosztásra került sor. A legboldogabbak a pitestitartományiak, ők három serleget visznek haza. A barnamelegítős udvarhelyi lányok is örömtől kipirult arccal veszik át a második helyezettnek járó kupát, a jelvényeket, valamint a sportfelszereléseket tartalmazó ajándékcsomagokat. A „Köszöntsük november 7-ét“ futóverseny országos döntőjén mintegy 400 olyan ifjú vett részt, akik közül eddig kevesen tartoztak a sportolók népes táborához. Minden bizonnyal a vasárnapi verseny részvevőit ezentúl rendszeresen ott látjuk majd a stadionok zöld gyepén, mint sportmozgalmunk újabb lelkes tagjait. Eredmények: Női ifjúsági: 1. Botesti Recolta (Pitesti tartomány) 12 pont; 2. Udvarhelyi Pedagógiai Iskola (Magyar Autonóm Tartomány) 29 pont; 3. Máramarosszigeti Filimon Strbu liceum (Nagybánya tartomány) 31 pont. Férfi ifjúsági: 1. Rimnicu Vilceal X osztályos liceum (Pitesti tartomány) 37 pont; 2. Sztálinvárosi Tinárus Dinamovist (Sztálin tartomány) 30 pont; 3. Nagyváradi Dinamo 5 (Nagyvárad tartomány) 88 pont. Női felnőtt: 1. Rimnicu Vilcea- Vointa (Pitesti tartomány) 20 pont; 2. Sztálinvárosi Flamura Rosie (Sztálin tartomány) 40 pont; 3. Kézdivásárhelyi Progresul (Magyar Autonóm Tartomány) 41 pont. Férfi felnőtt: 1. Sztálinvárosi Dinamo (Sztálin tartomány) 35 pont; 2. Aradi Dinamo (Arad tartomány) 57 pont; 3. Suceavai Vointa (Suceava tartomány) 75 pont. FEHÉR SÁRA A női felnőtt versenyszám mezőnyelem. A Sztálinvárosi Dinamo sportolói biztosan kerültek az élre. A „November 7 serlegéért kiírt kerékpáros-verseny Alig egy hónapja, hogy végetért a kerékpáros körverseny, s máris újabb, hosszútávú kerékpáros-versenyt írtak ki. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére rendezett sportrendezvények között előkelő helyet foglal el a „November 7 serleg”-ért kiírt kerékpáros- verseny. Hat napon keresztül mintegy 700 kilométeres távon küzdenek meg a versenyzők az elsőségért. I. Constantinescu az első, 1. Az első szakaszt vasárnap délelőtt a 112 kilométert kitevő Bukarest — Giurgiu — Bukarest útvonalon bonyolították le. Reggel 9 órakor 38 versenyző rajtolt a Giurgiu- országút 6-as kilométerkövétől. Kevéssel a rajt után — Jilava közelében — Bosznyinik Ottó, a Flamura Rosie sportegyesület képviselője, majd ezután Constantin Istrate (Progresul) mond búcsút az élmezőnynek géphiba miatt. Huszonhat kilométert tettek meg a versenyzők, amikor az eső okozta sáros, sikamlós út miatt nem kevesebb mint 14 versenyző csúszik el s a mezőny ezután két két részre oszlik. Lemarad többek között I. Hora, M Stefanescu P. Gane, I. Marára és mások. Lassan lassan még többen is leszakadnak az élmezőnytől, amelynek tagjai aránylag nagy irammal hajtanak, s 1 óra 30 perc után futnak be Giurgiuba. Elsőnek 1. Vasile, nyomban utána a CCA többi versenyzői — kivéve Horat — N. Stan (Progresul) és V. Militaru (Metálul) fordul meg Giurgiuban. Visszafelé jövet az élboly továbbra is tartja az iramot, előnye ugyanaz marad. A táv utolsó felében C. Datcu, I. Constantinescu többször is megpróbál elhúzni a mezőnytől, de nem elég határozottak s így tervük sikertelen marad. A boly egyszerre érkezik célba s az elsőség kérdése csak a hajrában dől el. Az első szakasz győztese I. Cons tantinescu (CCA) 3 ó. 0 2 p. 10 mp-es. idővel. Másik nyolc versenyző C- Datcu, St. Poreceanu, D. Tupa. Gh. Serban, N. Pelcaru, I. Vasile (valamennyien a hadsereg versenyzői) V. Militaru (Métáiul) és M. Stan (Prog resul) a győztessel egyidőben érkezik célba. A CCA versenyzői, amint a beérkezési sorrendből kitűnik, fölényesen nyerték a csapatversenyt ezen az útszakaszon. I. Vasile a második szakasz győztese Az alexandriai országút 7-es kilométerkövétől rajtoltak hétfőn a versenyzők, hogy megtegyék a Bukarest — Alexandria — Bukarest útszakaszt. Sokkal izgalmasabb volt a küzdelem mint vasárnap. A CCA, a Progressul és a Flamura Rosie sportegyesület versenyzői már 3—4 kilométer után igyekeznek a mezőnyt széthúzni. Ennek következtében az iram állandóan fokozódik Alexandriába elsőnek C. Istrate fut be, Alexandriából visszafelé jövet I. Constantinescu, C. Istrate és Gh. Serban sikeres robbantást hajtanak végre s mintegy 50 másodperces előnyre tesznek szert, de 20 kilométer után befogják őket. Nemsokára I. Hóra húz el s egy perces előnnyel vágtat az élen. A mezőny 12 kilométer után ezt a kísérletet is szereli. Az elsőség kérdése hétfőn is a hajrában dőlt el. Szakaszgyőztes 1. Vastie (CCA), aki a 158 kilométeres távot 4 ó 28 p 12 mp-es idő alatt tette meg. Vele együtt érkezett a célba I. Hora, N. Maxim, Bosznyiák Ottó, I. Constantinescu, D. Tupa, C. Istrate, C. Datcu, Gh. Serban és D. Constantinescu. A csapatversenyt hétfőn is a CCA versenyzői nyerték meg a Dinamo és a, Flamura Rosie kerékpárosai előtt. Két szakasz után 1. 1. Constantinescu (CCA) 7 ó 29 p 22 mp; 2. I Vasile (CCA) 7 6 29 p 22 mp; 3. C. Datcu (CCA) 7 ó 29 p 42 mp. Csapatban első a CCA, második a Progresul, harmadik a Dinamó, LUPU NICOLAE a Minisztertanács mellett működő TSB sportoktatási igazgatóságának aktivistája I. CONSTANTINESCU, a sárga mez birtokosa A Sepsiszentgyörgyi Flamura Rosie labdarúgó együttesének helyzete a jelen pillanatban bizony nem valami rózsaszínű. A kiesési zónában is a legveszélyeztetettebbek között foglal helyet. A kiesés kilátása aggasztja, foglalkoztatja Sepsiszentgyörgy többezer sportkedvelő táborát. AZ EGYÜTTES MÚLTJÁBÓL A Sepsiszentgyörgyi Flamura Rosie futball-csapat 1946-ban alakult újjá, s kapcsolódott be az akkor kezdődő B-osztályú labdarúgóbajnokságba. 1946—1949 között a csapat nagyon jól szerepelt. Ezt azidőszakot tartják a sepsiszentgyörgyi sportkedvelők az együttes „aranykorának”. Noha sorozatosan csak a harmadik helyezést érték el, a csapat jól játszott, kiváló csatárteljesítményt mutatott ezekben az években. Ha fellapozzuk a bajnokság végén készített táblázatokat, kitűnik, hogy például 1948-ban 30 találkozón 82 gólt, 1949-ben 26 mérkőzésen 70 gólt lőttek a sepsiszentgyörgyi támadó játékosok. (Azóta sem tudtak egy idény alatt 40 gólnál többet elérni.) 1951—1954-ig két ízben nyolcadik, egy alkalommal hetedik és egyszer a tizenegyedik helyen végzett az együttes. A múlt évben az első hét forduló után még a táblázat élén haladt, utána azonban — mintha nem is ugyanaz a csapat játszott volna — egymásután vesztették el a mérkőzéseket, s végül a csoport táblázatán az ötödik helyre szorultak vissza. A nagy viszszaesést sokan edzőcserével magyarázzák. A CSAPAT SZEREPLÉSE AZ IDEI BAJNOKSÁGBAN Az első idénynyitó mérkőzésüket 1:0 arányban elveszítették a Bukaresti Progresul-lal szemben- Ezen a mérkőzésen kiütközött a csapat tagjainak elégtelen téli és idény előtti felkészülése. Heves irammal kezdtek, majd lassan ellankadtak, nem voltak képesek átütőerejű, helycserés, igazán veszélyes támadások elindítására. Érdekes megjegyezni, hogy a tavaszi fordulóban hét mérkőzést veszítettek el egy gólos különbséggel. A Bukaresti Locomotivától szenvedték el a legnagyobb gólarányú (7-2-es) vereséget, noha — bármilyen furcsán is hangzik — ekkor játszottak a legjobban. A hiba azonban az volt, hogy nem helyezték reális alapokra taktikai elgondolásukat. Nem lehet jórészt védekezésre berendezkedni egy olyan nagy játékerejű csapattal szemben, mint a Bukaresti Locomotiva, ha az együttesnek nincsenek olyan csatárai, akik védekezésből hirtelen, villámgyors és meglepetésszerű támadásokra tudják átvinni a csatársort. Az együttes tavasszal az utolsóelőtti helyen végzett. E sikertelenség okait kutatva, a Dózsa György textilgyár sportközösségének vezetői, s maguk a szurkolók is rájöttek a sikertelenség legfőbb okára: a csapat játékosai közül a legtöbben már megették „labdarúgó kenyerük“ javát és gyenge fizikai erőnlétük miatt nem bírják az ellenfél által diktált iramban végigjátszani a 90 percet. A csapat fiatalosításának kérdése — amely már 2—3 éve foglalkoztatja a sepsiszentgyörgyi labdarúgó rajongókat — most hatványozott formában merült fel. MERÉSZEBB FIATALOSITÁST A sportközösség vezetősége határozottan hozzá kell lásson az együttes felfrissítéséhez. Nézzük meg néhány játékos életkorát. Boga Ferenc 36 éves, Székely Albert 34, Darragics Béla és Stefán László 32, Sinka Mózes, Kiss István, Kiss Ernő életkora szintén 30 körül jár. Ezek a játékosok már az együttes újjáalakításakor a csapat tagjai voltak. Szerepeltek abban a csapatban, amellyel az együttes aranykorát azonosítják. Szép labdarúgó múltjuk van. Sokat tettek a labdarúgás népszerűsítéséért Sepsiszentgyörgyön és a környező falvakban. Többezer embernek szereztek kellemes „90 perceket“ s szinte valamennyien nagyon lelkesen küzdenek ma is. Nyilvánvaló azonban: 10-15 évi bajnokságban való részvétel, több sérülés után nem tudnak úgy játszani, hogy a csapat továbbra is eredménnyel megállhassa helyét. Hogy a fiatalosítás kérdése már évek óta húzódik, hogy nem nevelődtek, nem nőttek fel ifjú tehetségek és hogy nagyon aggasztóvá vált a kérdés, az az edzők, a sportközösség vezetőségének és nem utolsó sorban a csapat régi tagjainak a hibája. Az edzők idényről idényre változtak, sőt néha még egy idényt sem töltöttek Sepsiszentgyörgyön. Egyik sem merte megkockáztatni a fiatalok bevetését. A sportközösség (vezetősége sportoktató felelős: Lichtfuss Egyed, a labdarúgó szakosztály vezetője: Nagy Károly) elkövette azt a hibát, hogy teljesen szabadkezet biztosított az edzőknek az együttes összeállításában. Bár látták a hibát, nem voltak képesek erélyes és határozott közbelépéssel megszüntetni. Az ifjúsági csapatot edző nélkül hagyták (Boga Ferenc foglalkozott ugyan velük, de mivel ő is játszik, nem volt elegendő ideje erre,) s az eredmény: az országos ifjúsági torna egyik csoportjának a sereghajtója lett az együttes. A jelenlegi edző, Székely Sándor — annak idején maga is a csapat játékosa volt — felismerte az együttes felfrissítésének jelentőségét és több fiatallal foglalkozik. A csapat edzéseire rendszeresen eljár Kerekes Ferenc, Gáli Miklós, Gomea Iordache és még néhány „ifi”, aki az együttes kialakításánál számba jöhet. AZ EDZŐ- ÉS A PÁLYAKÉRDÉS 1947 óta nem kevesebb mint tíz edző foglalkozott a csapattal. Két edző, a nemrég lecserélt Reményi Tibor és a jelenlegi edző, Székely Sándor munkájával bővebben szeretnénk foglalkozni. Reményi az 1946—47-es években sok sikert ért el a csapattal. Rongylabdát rugdosó „srácokból” — labdarúgókat nevelt. Olyan csapatot állított össze, amilyent azóta sem sikerült kikovácsolnia egyik edzőnek sem. Reményi ez év tavaszán ismét átvette a csapat edzését, viszont nem tartott eléggé lépést a labdarúgás fejlődésével. Elavult, ma már nem eredményes módszerekkel vezette az edzéseket. Az idősebb játékosok kívánságának engedve könnyen belement abba, hogy hetente csak két ízben tartsanak edzést. S ezek nem voltak kiadósak a játékosok egyéni technikájának csiszolására fordított csupán gondot s nem sokat törődött a csapat összjátékával, kialakításával. „Haveri” alapon eltűrte néhány idősebb játékos fegyelmezetlenségét, a rossz csapatszellemet szülő állandó „heccelődéseket”. Több játékos visszaélt azzal, hogy az alacsony játékoslétszám miatt bármit is tesz, nem kerül ki a csapatból. Mindezek természetesen rányomták bélyegüket aZ együttes idei teljesítményére. Székely Sándor, a rajoni TSB volt elnöke szeptember elején vette át az együttest. Igyekezett lelket önteni a játékosokba és új edzésmódszereket vezetett be. Mindenekelőtt visszaállította a heti háromszori edzést Szigorúan megkövetelte a fegyelmet mind az edzéseken, mind a játéktéren. Eredményekről beszélni még túl korai lettne- De az igyekezet, az alapos, türelmes edzői munka feltétlenül meg fogja szülni a kívánt eredményt. A Fiamura Rosie játékosai erősen sérelmezik a pálya rossz minőségét. A textilüzem kibővítése miatt a régi, jól gyepesített pályáról kiszorult a csapat és most egy — mondjuk meg úgy ahogyan van — „özönvizelőtti" pályán játszik. Nem lehet csodálkozni azon hogy a Fiamura Rosie játékosai emiatt sokszor szívesebben játszanak idegenben, mint saját közönségük előtt. A játékosok sérelme jogos s jogos különösen az új stadion lassú, vontatott építkezésével kapcsolatban. Helyes lenne, ha a városi néptanács és a Dózsa György textilüzem igazgatósága alaposan utána nézne, hogy hol is van a baj és lehetővé tenné hogy — az építő vállalat újabb ígéretéhez híven — a tavaszi idényt az új stadionban nyithassák meg. A CSAPAT JELENLEGI ESÉLYEI Az együttes eddig 21 mérkőzést játszott. Megnyert nyolcat, elvesztett tizenegyet és két döntetlent ért el. Hátra van még három mérkőzés. Ha a három mérkőzésen a Flamura Rosienak sikerül négy pontot szereznie, bentmaradhat a B-osztályban. Természetesen sok függ a többi veszélyeztetett csapat szereplésétől is. Ha a játékosok nagy küzdeniakarásról, összeforrottságról tesznek majd tanúbizonyságot az elkövetkező találkozókon, lehetséges a csapat B- osztályban maradása. Boga Ferenc Stefán László, Székely Albert, Lázár Mihály és a többiek mutassák meg, hogy tudnak küzdeni. Nagy erőbedobással, igazi győzniakarással örömet szerezhetnek több ezer sepsiszentgyörgyi és az ország más részében élő sportbarátoknak. Sepsiszentgyörgy sportkedvelői azt szeretnék, ha az együttes B-osztályban való szereplésének 10 éves évformája a jövő évben a csapatot ténylegesen aB-osztályban és annak is egyik előkelő helyén találná. LAZÁR LÁSZLÓ A sportközösségek tevékenységéből Legfontosabb feladat: az utánpótlás nevelése Megjegyzések a Sepsiszentgyörgyi Flamura Rogie labdarúgó együttesről JEGYZET A barátság stafétája A staféták, legyenek azok egyszerű négyes váltók, vagy országos méretű staféták, mindig érdeklődést váltanak ki. Ez nem is csoda, hiszen az ilyenszerű sportmegnyilvánulások nem egy esetben a kollektív erőfeszítés, a szép, nemes küzdelem gyönyörű példáját eredményezik. Az utóbbi évek során mindinkább bővül az országos jellegű váltók száma. Száz és száz falu, sok tucat város, ezer és tízezer fiatal sportolóját kapcsolják be ezek a váltók a versengésbe. Emlékezzünk csak a Béke és Barátság stafétájára, amelyik Varsóba, a VIT városába vitte az ifjak üzenetét. Mennyi lelkesedés kísérte ennek a váltónak az útját! Most újabb nagyméretű, egész országot átfogó stafétát bonyolít le sportoló, dolgozó fiatalságunk. A november 7 tiszteletére szervezett váltóról van szó, a barátság stafétájáról, amely faluról falura, városról városra viszi hazánk fiatalságának szeretetteljes üzenetét a hős szovjet ifjúsághoz. Vasárnap zajlott le a staféta rajonszakasza. És ezen a napon hazánk öt nagy országútján Nagybányáról, Nagyváradról, Resicáról, Petrozsényról, Konstancáról tovább fut a váltó Iasi irányába. (Vatra Dorneiról november 5-én indul). Az ungheni határpontnál találkoznak a váltók utolsó versenyzői, itt adják át a szovjet ifjaknak a barátság üzenetét. Ahol áthalad a staféta, ünnepélyek zajlanak le. Ilyen ünnepélyes fogadtatásra találtak Temesváron, Nagyváradon és természetesen hazánk fővárosában, Bukarestben is az ifjú küldöttek .. . Esőt, hideget legyőzve fáradhatatlanul futnak hazánk országijain a barátság váltóját vivő motorosok, kerékpárosok, futók. Egész népünk szeretete kíséri őket. Lehet-e ennél nagyobb siker? d. m. Kerekes András és Elena Leutean az RNK 1955. évi tornabajnokai Szombaton és vasárnap nagyszámú közönség jelenlétében került sor az RNK 1955 évi egyéni torna bajnokságaira. A férfiak bajnokságában, kemény küzdelem után Kerekes András (Metalul) nyerte el a bajnoki címet 110,9 ponttal. Francisc Orendi (Dinamó) 110,3 ponttal második, Mihai Botez (Metarul) 106,65 ponttal harmadik lett. A nők versenyében Elena Leustean nagy fölénnyel — 93,96 ponttal — lett első. Második Elena Margarit 89,93 ponttal, harmadik Anica Ticu 88,96 ponttal. Véget ért a falvak őszi szpártákiádja Az ország minden tartományában vasárnap bonyolították le a falvak őszi szpártákiádjának döntőit. A selejtező versenyeken sok ezer dolgozó paraszt vett részt, akik ily módon kapcsolódtak be a szervezett sporttevékenységbe. A falvak őszi szpártákiádja négy sportágban — atlétikában, népi birkózásban, tornában és röplabdában — került lebonyolításra. A Bukarest tartományi döntőt az Ifjúsági stadionban tartották meg 180 versenyző részvételével. Az alábbiakban közöljük a verseny néhány eredményét. Férfi távolugrás: V. Mateias 5,27 m. 400 m-es síkfutás: Stefan Cristescu 1 p 4 mp. 1500 m: Stefan Samoilfi 5 p 1,2 mp. 100 m-es női síkfutás: Petra Popa 15,3 mp. A labdarúgóbajnokság A osztályának 19. fordulója Vasárnap ismét teljes fordulót bonyolítottak le a labdarúgóbajnokság A osztályában. A hat mérkőzésből kettőre Bukarestben került sor. Papírforma szerinti eredmények születtek. De mégis meglepetésnek számít a CCA lehengerlő győzelme s az, hogy a bajnokságra törő két csapatnak, a Bukaresti Dinamónak és a Ploiesti Flacaranak sikerült két-két pontot szerezni Marosvásárhelyen, illetve Sztálinvárosban. A temesvári egyetemisták biztos győzelmet arattak, a kolozsváriaknak pedig nagy küzdelem után sikerült egy pontot elhozniuk Petrozsényból. Bukaresti Progresul FE — Aradi Flamura Rosie 1:0 (1 :0) Sokat ígérő első negyedóra után,, amikor mindkét csapat lelkesen játszott, ötletesen kombinált, váltakozó szerencsével pattogott a labda hol az egyik, hol a másik kapu előtt esett a játék irama, csökkent a lelesedés. Az 5. percben Cacoveanu, a 8.-ban viszont Jurca hagyott ki már-már kész góllal kecsegtető helyzetet A 34. percben Gica Andrei a bukarestiek jobbhátvédje szabadrúgást végez mintegy 30 méterről. Az aradi védelem könnyelműen veszi. Gica Andrei hatalmas, helyezett bombája a sorfalat állók között a kapu bal alsó sarkába vágódik, 10. A 37. percben nagy gólhelyzetet hagy Jurca kihasználatlanul. A félidő befejezése előtt 2 perccel pedig Ozon 6—7 méterről —Kiss az aradiak kapusa a földön hevert — jóval a kapu fölé emelte a labdát. (Ezt a helyzetet művészet volt elrontani.) A második félidő egyhangúan folyt le. Az UTA legalább 35 percen át egykapus játékot folytatott. Még a hátvédek is a Progresul térfelén tanyáztak, gólt még sem tudtak elérni. Petsohowszki 16—17 méterről lőtt szabadrúgása a kapufát találta el. Ez volt a több mint 35 percig tartó aradi nyomás egyetlen veszélyesebb megnyilvánulása. A régi betegség, a támadó játékosok gólképtelensége hangsúlyozott formában nyilvánult meg ezen a mérkőzésen. Vonatkozik ez mindkét együttesre, de elsősorban az aradira, amely legalább 60 percig óriási, de meddő fölényben játszott. Azt kell mondanunk a látottak alapján, hogy az UTA-nak igen gyenge a csatársora. Nincs egyetlen góllövő támadó játékosa sem. Szomorú volt nézni, hogy Birou, Jurca, Dudás, Mercea, Dumitrescu III. s a második félidőben csatárt játszó Petschowszki mennyire tehetetlen volt a 16-os vonalon belül. Mintha rögbit játszottak volna, párhuzamosan, sőt gyakran jó lövőhelyzetből hátrafelé passzoltak. Gyönyörűnek induló akciók vesztekkárba egy rossz szöktetés, felesleges csel miatt. Jurca, Dumitrescu csak 30—35 méterről lőtt kapura, Biráu pedig 10 méterről a kapu mellé vagy fölé. Az együttes vezetőségét s elsősorban Dvorzsák Imrét az edzőt, komolyan meg kell gondolkoztassa ez az állapot. GÁBOR BÉLA CCA—Régen! Aventus 7:1 (1:0) A második félidő elején úgy tűnt, hogy a Régens Avíntul meglepetést okoz. A 10. percben ugyanis a régensek középcsatára, Hulea megszerzi a labdát, lefutja a tétovázó Apolzont és Zavoda Il-t, majd kapura rúg. Torna kifut, a labda elszáll mellette és a kapu közelében levő Nistorhoz kerül, aki bepöccinti a hálóba s ezzel a régeniek egyenlítenek.. Csak négy perc telik el s a régeni csapat újabb gólhelyzetet harcol ki. Hulea, miután teljesen tisztára játssza magát, mintegy 6 méterről kapu mellé lő. (Nagy helyzet volt.) Jobbszéli ellentámadás után Zavoda I. néhány csel után a 16-os környékéről újabb gólt lő. 2:1 a CCA javára. A régenseket megzavarja a váratlan gól s a továbbiakban már nem találnak magukra. A védelem, de különösen a kapuvédő Cojocaru I., sok elemi hibát vét. A CCA-csatárok ezt szinte minden esetben jól kihasználják s egymásután lövik a gólokat. A 71. percben Alexandrescu, a 72., 77., 85. percben Tataru, a 86. percben P. Moldoveanu eredményes. A mérkőzés befejezése után sokan feltették a kérdést: hogyan is tudta legyőzni szerdán a régeni csapat három gólkülönbséggel a Temesvári Locomotiva együttesét? A kérdés helytálló. A régensek a szerdai jó játékuk után vasárnap minden koncepció nélkül játszottak. Kapu előtt sokat pepecseltek, 2:1-es CCA- vezetés után pedig saját kapujuk elé szorultak s nem is igyekeztek felszabadító rúgásokkal onnan kikerülni. A nagyarányú győzelem ellenére sem lehet megelégedve a CCA. A gólokat többnyire védelmi hibából, nem pedig előre előkészített akciók révén látték, így természetesen nemcsak egyik vagy másik fél csapatának a játéka maradt színvonalon alul, hanem maga a mérkőzés is. A. A. Marosvásárhely Locomotiva—Bukaresti Dinamo 1:2 (1:2) A bukaresti csapat a játék nagy részében fölényben volt. Csupán az első percekben támadott többet a marosvásárhelyi együttes, amikor a gólt is elérte. A 17. percben Józsi, a Calinoiu szabálytalansága miatt megítélt 11-est értékesítette. A 29. percben Éne beadását Suru védhetetlenül vágta a hálóba. A félidő befejezése előtt öt perccel Suru megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A második félidő utolsó perceiben a marosvásárhelyiek rohamoztak, de Józsi, Soós, Crisan rendre hibáztak. A marosvásárhelyi csapat tervszerűtlenül, pontatlan passzokkal játszott. A védelem lelkesen harcolt, néha azonban megingott, kapkodni kezdett. Emiatt kapták a második gólt. Sztálinvárosi Dinamo—Ploiesti Flacara 0:1 (0:0) A ploiestiek jó védelmüknek köszönhetik a Sztálinvárosban szerzett értékes két pontot. A Dinamo a játék nagy részében uralta a mezőnyt, de támadásaikat nem tudták góllá értékesíteni. A Flacara két fedezete, Cosmoc és Perez kitűnően játszottak, motorjai voltak a csapatnak. Védekezésből könnyen és hirtelen át tudták vinni a csapatot támadásba. A második félidőben Ghita jól ivett szögletrugását Perez a hálóba fejelte A gól egyben a ploiesti csapat győzelmét is jelentette. Temesvári Stiinta—Konstancai Loco- * I. I. motiva 3:0 (2:0) A temesvári egyetemisták győzelme — még ilyen arányban is — megérdemelt volt. A konstancaiak már eleve védekezésre rendezkedtek be s csupán az utolsó negyedórában támadtak veszélyesebben. Az első gólt a 6. percben Dinulescu lőtte. A 36. percben Cojoreanu tizenegyesét Nebela kiütötte, de Brinzei szemfülesnek bizonyult. A 77. percben ugyancsak Dinulescu volt eredményes. Petrozsényi Minerul—Kolozsvári Stiinta 1:1 (1:1) A Minerul volt a többet támadó fél, a kolozsvári egyetemisták védelme azonban jól állt a lábán.Az első gólt Dragoman révén a Stiinta szerezte meg. Három perccel később Panait Turcus beadásából egyenlített A második félidőben a bányászcsapat nagy fölényt harcolt ki, de Todor kapusa az egész kolozsvári védelem mindig idejében lépett közbe. Külföldi sporthírek Vasárnap nagy nemzetközi asztaliteniszverseny kezdődött Bécsben Anglia, Franciaország, Jugoszlávia, a Német SZK, a Csehszlovák Köztársaság, a Román Népköztársaság és Ausztria legjobb játékosainak részvételével. Országunkat Angelica Rozeanu és Zeller Ella érdemes sportmesterek képviselik a versenyen. ■ Játékosaink szép sikereket értek elt Angelica Rozeanu egyaránt 8:0 arányban győzött Madruski (Ausztria) és Fiedler (Német SZK) ellen, Zeller Ella pedig ugyancsak 3:0 arányban győzte le Schultzot (Német SZK) és Rougagnout (Franciaország). A döntőbe jutásért folyó küzdelem minden valószínűség szerint Angelica Rozeanu, Diana Rowe, Linda Wert, Rosalinde Rowe, Zeller Ella és Trude Pritzi között fog eldőlni. Október 30-án játszották le Moszkvában a női sakkvilágbajnok-jelöltek versenyénekutolsó fordulóját. Ivanova bolgár női sakkozó ellen kivívott győzelmével Olga Rubcova (Szovjetunió) 15 ponttal 19 lehetségesből az első helyre került. Larisza Volpert (SZU) 14/a ponttal második, Keller (Német DK) pedig 14 ponttal harmadik lett. A leningrádi „Zenit” labdarúgó csapat október 30-án Pekingben a Kínai NK válogatott csapatával mérkőzött. A nézők között megjelentek a Kínai Kommunista Párt vezetői és a Kínai NK kormányának tagjai ,élükön Mao Cetung, Csu De, Csu En-laj elvtársakkal. Jelen volt P. F. Judin, a Szovjetunió pekingi nagykövete is. A találkozó 2:3 arányban döntetlenül végződött. A Norvégiában portyázó CDSZA szovjet labdarúgó csapat Berlenben az Orstad Klub csapatával találkozott. A szovjet csapat 7:0 (4:0) arányban győzött. A Prága melletti Celakovice helységben rendezett atlétikai versenyen Emil Zátopek 25 kilométeres távon 1 óra 16 perc 36.4 mp-es idővel megdöntötte Albert Ivanov szovjet hosszútávfutó (ó 17 p 34 mp-es világcsúcsát. Ez alkalommal Zátopek 15 mérföldön saját 1 ó 14 p 1 mp-es világcsúcsát is megjavította. Ugyanazon a versenyen Jiri Skobla súlylökésben 17,45 méteres teljesítménnyel az év legjobb európai eredményét érte el. az AZ Amerikai Egyesült Államok labdarúgó csapata Európába érkezett, hogy itt készüljön fel a melbournei olimpia labdarúgó tornájára. Október 30-án az amerikai csapat Helsinkiben a finn válogatottal mérte össze erejét. A mérkőzést 6:0 (2:0) arányban a finn labdarúgók nyerték meg. A bécsi Prater-stadionban, 60.000 néző előtt zajlott le Ausztria és Jugoszlávia válogatott labdarúgóinak 7. találkozója. Magas színvonalú játék után az osztrák csapat 2:1 (1:1) arányban győzött. Góllövők: Grohl és Hanappi, illetve Milutinovics. A jugoszláv labdarúgók idei első vereségüket szenvedték az osztrák fővárosban. Országos bajnokságok A labdarúgóbajnokság B osztályának vasárnapi eredményei I. csoport: Bukaresti Locomotiva-Bukaresti Métálul 5—0 (4—0); Bukaresti Dinamo 6. —Bukaresti Progresul 1—0 (0—0); Bukaresti Stiinta — Craiovai Locomotiva 0—1 (0—1); Sztálinvárosi Metálul St. R. — Szebeni Progresul 3—1 (2—0); Craiovai Stiinta — Tr-Severini Locomotiva 1—0 (0—0); Sepsiszentgyörgyi FI. Rosie — Sztálinvárosi Métáiul Uz. Tr. 1—0 (1—0). II. csoport: Vajdahunyadi Métáiul — Nagyváradi Progresul 0—0; Medgyesi Flacara — Aradi Métáiul 2—1 (2—0); Lupényi Minerul — Resicai Métáiul 2—2 (2—0); Szatmári Progresul — Aranyosgyéresi Métáiul 3—0 (2—0)!!; Kolozsvári Ft. Rosie — Metalul 108 9—0 (6—0); Nagyváradi Métáiul — Kolozsvári Locomotiva 2—0 (1—0); Aradi Locomotiva — Nagybányai Métáiul 2—0 (0—0). III. csoport: Focsani Progresul — Bakói Dinamo 2—1 (0—0); Bakói FI. Rosie — Iasi Locomotiva 4—1 (3—0); lasi Stiinta — Galaci Dinamo 1—0 (0—0);Burdujeni FI. Rosie — Buhusi FI.Rosie 3—0 (1—0); Galaci Locomotiva —Birladi Dinamo 2—3 (1—1); Ploesti Flacara „1 Mai” — Falticeni Aventul 0—1 (0—0). KÉZILABDA A Marosvásárhelyi Progresul női kézilabda csapata másodszor is megszerezte a bajnoki címet. Vasárnap a feketehalmi kézilabdázókkal játszottak és 2—1 (1—0) arányban győztek. A második helyezett, Stiinta ICF 1—0 arányban vereséget szenvedett a temesvári egyetemisták együttesétől. További eredmények: NŐK Szebeni FI. Rosie — Buhusi FI. Rosie 5—1 (0—0), Stiinta Min. Inv. — Resicai Métaiul 6—1 (3—1) Konstancai FI. Rosie — Sztálinvárosi Progresul 1—7 (1-0). FÉRFIAK:Bukaresti Dinamo 6. — Temesvári Métáiul 8—5 (5—4), Sztálinvárosi Dinamó — Ploesti Flacara 11—7 (4—4); Resicai Metalul — Zsombolyai Ft. Rosie 4—4 (2—1); Temesvári Stiinta — CCA 2—8 (1—4); Nagydisznódi Ft. Rosie — Iasi Stiinta 11—7 (5—3); Szebeni Vointa — Stiinta ICF 8—3 (3—2). Fogaras válogatottja nyerte meg a B osztályú férfi országos kézilabdabajnokságot. Az Udvarhelyi Progresus 15—4 (6—0) arányban győzött a Várasi Recolta együttessel szemben. KOSÁRLABDA Két nagy meglepetés született a fővárosban. Az egyik a Bukaresti Stiinta Invátament női csapatának győzelme 59—54 (24—26) arányban a nagy játékerőt képviselő Nagyváradi Progresul ellen, a másik a Nagyváradi Dinamo férfi együttesének meglepetésszerű győzelme (50—48) az éllovas CCA csapata ellen. A többi eredmények: FÉRFIAK: Marosvásárhelyi Progresul — Iasi Stiinta 80—60 ( 37—28), Sztálinvárosi Progresul — Marosvásárhelyi Dinamó 88— 68 (44—34);Bukaresti Progresul FB — Temesvári Stiinta 57—70 (27—27); Bukaresti Dinamó — Kolozsvári Constructor^ 75—42 (34—20). NŐK: Nagyváradi FI. Rosie — Bukaresti Stiinta ICF 29—57 (9—23); Marosvásárhelyi FI. Rosie — Bukaresti Constructorul 25—60 (12—27); Bukaresti Locomotiva — Marosvásárhelyi Progresul 46—28 (21 —20), Kolozsvári Stiinta — Aradi Progresul 39—36 (23—19). RÖPLABDA FÉRFIAK: Sztálinvárosi Metalul — Kolozsvári Progresul 2—3., Bukaresti Dinamo IX — Temesvári Stiinta 3—1, Aradi Stiinta — Marosvásárhelyi FK- Rosie 3—2. NŐK: Temesvári Progresul — Kolozsvári Progresul 3—1; Iasi Fl-Rosia —Szebeni Vointa 1—3; Sztálinvárosi Vointa — Bukaresti Constructorul 1—3.