Előre, 1957. január (11. évfolyam, 2867-2884. szám)

1957-01-11 / 2867. szám

2 FILHARMONIKUS HAI'WIVEJRSJSNYEK A ma vasárnap Sergiu Comissiona tehetséges, fiatal karmester vezényelte a bukaresti HHlarmonikus zenekart Minel Andricu zenekari szvitjének nagyon szép tolmácsolása utánBeethoven 11. szimfóniája hangzott el. Bizonyára nem volt elég idő a mi helyes ésjó kidolgozáséra Különösen éreztük ezt a második tétel kissé gyors tempóvételénél, a harmadik és negyedik tétel tisztátlanságainál. A mulasztottakat kárpótolta a zenekar Ravel ..Alborada del Gracioso című tüzijátékszerűen sziporkázó zenekari művének jól sikerült előadáséval. Legutóbb Maria Fotino érdemes művésznő Mozart A dúr zongoraversenyét játszotta kár, hogy ez a mély emberi érzésekkel teli nagy mozarti mű Maria Fotino játékában elhalványodott. Sikerültebbnek bizonyult Beethoven zongora, ének- és zenekarra írt Fantáziájának előadása. Ezen a hangversenyen — amikoris Mircea Basarab vezényelt, — még Wagner ,»Nürnbergi mesterünk,okok" nyitányát és Szlvé úri „Bihari táncait“ (a Bartók gyűjtésbő!) játszotta a zenekar. FRANCL, ZENE címen valóban gyönyörű, bensőséges hangulatú kamarazene-estnek lehettünk tanúi a múlt héten a fővárosi Dailys teremben. A műsor első felében Couperin, Durant, Leserra, Lully, Ranseau és más preklasszikus és klasszikus zeneköltők művei hangzottak el. Régi, szép dolgok, amelyek teljes üideségikben és bájukban keltek életre. .Különösen szép volt Couperin hárfa-hegedű brácsa szvitje. Liana Pasquali, ez a kitűnő hárfamvésznő (milyen kár, hogy olyan ritkán halljuk !) nagyszerű etitusérzékkel, könnyed, elegáns tecv rákéval, muzikalitással csillogtatta a mű szépségeit Vleegyütt Minie« S’uiescu érett, szép hegedűjátéka, kiváló kamarazene-érzéke, George Popovici értékes brácsajátéka magas művészi színvonalat biztosított. Ceila Tanasescu (szoprán) régi francia (s a második részben modora) daloiat énekeli kedvesen, stílszerűen, igen jó ,előadókészséggel. A műsor írások öt felében ajabnokori és modern francia zeneszerzők : Chaveson, De fossss', Ravel — művei hangzottal; el Constantin Uingureanu Debussy klirimétra írt rapszódiáját játszotta, végül pedig Ravel „Introduction et Allegro’,* című hárfa szeptettjét játszotta Liana Pasquali művészi felkészültséggel, Alexandra Nicolae (fuvola), Constantin Ungureanu (klarinét), Mircea Saulescu (I. hegedű), Henri Brendler (11. hegedű),George Popovici (brácsa), Alfons Capitanovici (gordonka) valóban remek játékkal. ALEXANDRU THEODORESCU ÜNNEPLÉSE Köztiszteletben álló művészt ünnnepelt január 2-án este a bukaresti filharmónia és vele együtt a fővárosi zenehallgatóság. Alexandru Theodorescu érdemes művész, a GeorgeEnescu AddámiFilharmonikus Zenekar koncertmestere, a zenei művészeti főiskola tanára, művészi tevékenységének 40. évfordulója volt ezen a napon Az Atheneum hangversenyterme szi nyultig megtelt hallgatósággal, ott voltak zeneszerzők, karmesterek, előadóművészek, tanárok stb, egyszóval mindenki, aki a főváros zeneéletében számít, hogy tanúja legyen egy raracinatajia-mil aktív, ma is művészi ereje Ibijében tevékenykedő, meteg szívű muzsikus ünneplésének, aki nemcsak kiváló felkészitőségével, tudásával, hanem a hivatás iránti szeretőjével és lelkiismeretességével is kiírva a fővárosi zenevilág megbecsülését. Percekig zúgott a taps, amikor az Anne,palt az emelvényre lépett. A szeretetnek és a rokonszenvnek szívből jövő tüntetése volt ez, amely végigkinérte az egész estét és így bensőséges, ünnepi hangulattal forrósította át. A műsor első felében Nardini gyönyörű hegedűversenyét és Ionna Ctescu hegedűzenekari szimfonikus költeményét játszotta Alexandra Theodoorescu. Játékában esélyérzésű, tisztalelkű muzsikus szólalt meg, ugy ahogyan a közönségimmár évtizedek óta ismeri és elismeri. A zenekart Mircea Basarab vezényelte kiválóan A műsor második részében Beethoven hegedűversenyét játszotta a jubiláló, akinek művészi velleitása, bensőséges muzikalitása, nemes egyszerűsége itt is megmutatkozott A zenekar élén ezúttal George Georgescu, az RNK népművésze állott és nagyszerű vezényletével emelte az est ünnepi fényét. (P. L.) Tervszerűség •V... prcsóbb gépjavítás Jó kétes Tél hónappal ezelőtt jártam utoljára a sepsiszentgyörgyi GTA-n. Csendes volt a gépállomás udvara, környéke. Traktorzugást csak a mezőkön lehetett hallani. Szántottak vezettek a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások földjein. Annál hangosabbak voltakazonban a műhelyek. Mindenütt szorgos munka folyt. Dolgoztak az épülőférben lévő cséplőgépjavító csarnokon. Építettek, javították a műhely másszárnyait. Akkor még olyan sok volt a munka, hogy szinte kétséges volt, vajon befejezik-e, mire beköszönt a téli javítások ideje. Ez érdekelt tehát elsősorban most, amikor újra felkerestem a sepsiszer.íjgyörgyieket. Kovács István, a GTA igazgatója mintha kitalálta volna ,gondolatomat, legelőször is a műhelyekrőlbeszélt. Elkészültek vele. Sőt arra is jutott idő, hogy a kovácsműhelyben ventillátort szereljenek fel, s biztosítsák az egész részleg jobb szellőztetését. Tehát már az indulás az eddigieknél sokkal jobb körülmények között történik, jobb munkafeltételek mellett látnak hozzá a traktorok és mezőgazdasági gépek javításához, s ez már egyik biztosítéka annak, hogy amint tervezik, február 20-ig befejezik a traktorok javítását. Pedig nagy feladatot vállaltak magukra. A 73 traktor általános javításával ,sok baja van Csakhogy a sepsiszentgyörgyi GTA munkaközössége idejében gondolt a hatokra s igyekszik azokat elkerülni. Először is az idénelőre láthatólag nem lesz fennakadás a ‘cserea'ka'.részek s máis, a javításhoz szükséges anyagoikivitelt, ■min4 más esztendőkben A GTA vezetősége megegyezett ugyanis a Sztálin városi 5 számúalkatrészlerakat vezetőivel, hogy a javításhoz szükséges anyagokat folyamatosan szállítják, aszerint ahogy egyes alkatrészekre sísükség van. Ezzelmegkönnyítik a lerakat munkáját, ugyanakkor ki ütőértják azt, hogy mígdlig a szükséges anyagokat kapják meg. A mostani javításoknál kevesebb ujjcserealkatrészre lesz szükségrt, mint tavaly vagy tavalyelőtt, mert a traktorok szétbontásánál figyelmesen megvizsgálnak minden alkatrészt s amelyik kisebb javítás, felújítás után újra használhatóvá válik, azt nem cserélik ki. A régi alkatrészek javítását, felújítását maguk a GTA dolgozói végzik. Ezzel az intézkedéssel megkönnyítik az anyagellátást s ugyanakkor kevesebb költséget fordítanak a javításokra. Ezt a szempontot különben egy percre sem tévesztik szem elől a sepsiszentgyörgyi gépjavítók. Minden eszközt megragadnak arra, hogy minél alacsonyabb legyen az önköltség s normálhektáronként ne csak 4 lejt takarítsanak meg, mint tavaly, hanem sokkal többet. Ezért úgy szervezték meg a ratipikát, hogy annak minden szakaszát gazdaságosan, takarékosan végezhessék. Bevezették az alkatrészcsoportonkénti javílást. Ennek keretében 10 csoport foglalkozik egy-egy traktor javításával. Az utolsó csoport az utolsósimitateokat végzi s bejáratja a kijavított motort. Az egyes csoportok és munkafázisok közötti átmenet folyamatos, minimumra csökkent a holtidő. A motorszerelő műhely például közvetlen összeköttetésben van a magasnyomású pumpák ellenőrzését és a kijavított motorok bejáratását végző részlegekkel, így kevés idő és energia kell ahhoz, hogy a motor egyik részlegről a másikra kerüljön s ez előnyösen befolyásolja a javítások önköltségének alakulását. A motorszerelő műhely dolgozói újításokkal is hozzájárulnak ahhoz, hogy minél kevesebbe kerüljön a traktorok javítása. Péterfy Károly, Szekeres János és Bacula Béla azzal kísérleteznek, hogy a főtengely fekvőcsapágyait egyszerre fúrják ki.Ezzel az Újítással 6 órai Munkaidőt takarítanak meg (eddig ugyanis 15 óra kellett ahhoz, míg a főtengely öt csapágyát egyenként kifúrták, egyszerre pedig 9 óra alatt elkészülnek ezzel a munkával). A gépállomás minden brigádosa, ■ traktorosa részt vesz a traktorok és mezőgazdasági gének javításában. Ez megkönnyíti a munkát, hiszen azok ismerik legjobban az egyes motorokat, géneket, akik egész éven keresztül dolgoznak velük. A javítások mellett jut idejük a traktorosoknak arra is, hgy szakmailag továbbképezzék magukat, kiegészítsék tudásukat. A téli szakoktatás terve szerint hetente egy teljes napot fordítanak a tanulásra. Ezeken a napokon a GTA vezetői és legfelkészültebb dolgozói, többek között Krajnik Béla főmérnök, Csomós Ferenc főgépész, Bacula Béla műhelymester és marsok gondoskodnak a traktorosok, brigádosok fő felkészítéséről azért hogy az idén egyre több olyan traktorosa legyen a gépállomásnak, mint Farkas Sándor, Fülöp Béla, Nagy István, Györgybiró Ferenc és mások, akik nemcsak tervüket teljesítik túl, hanem minőségileg is kifogástalan munkát végeznek s kiveszik részüket a rajon falvainak szocialista átalakításából. B. G. Módosítások a jövedelmi adó kivetésénél Állami költségvetésünk bevételeinek tutor unió része a gazdaság szocialista szektorából származik. A szocialista gazdaságból befolyó állami bevételek részaránya évről évre nő Az RMP KV nemrég megtartott plenáris ülésének dokumentumaiból kitűnik, hogy ezek a jövedelmek az i9t 57. évi állami költségvetésnek csaknem 90 százalékát teszik ki E fő jövedelmi forráson kívül az állami költségvetés igen csekély arányban magában foglalja az adókivetésekből és illetékekből származó jövedelmeket is, amelyekkel a lakosság hozzájárul a költségvetési akciók részére szükséges pénzalapokhoz Ilyenek a városi adók és illetékek is, (jövedelmi adó, házadó, a városi telkekre kivetett adó, a közlekedési eszközökre kivetett illetékek, a háziállatokra kivetettilletékek),, amelyeket a pénzügyminisztériumi szervek évente vetnek ki. Az 1957 évi jövedelmi adó kivetése a városokban nemsokára megkezdődik Az elmúlt évektől eltérően, a Hivatalos Közlönyben 1956 november 24-én közzétett 61. számú törvényerejű rendelet jelentős módosításokat ír elő az 1957 évi jövedelmi adó kivetésénél. Ez a rendelet egyrészt az adóösszeg minél méltányosabb megállapításai tartja szem előtt, másrészt pedig az a célja, hogy minél jobban leegyszerűsítse az adókivetést és behajtást. E módosítások a jövedelmi norma alapján történő adókivetési rendszerre és az adókivetés véglegesítésére egyaránt vonatkoznak. A jövedelmi norma alapján történő adókivetési rendszer egyaránt előnyös az adófizető és az adókivető szervek számára. Egyrészt mentesíti az adófizetőt a normát meghaladójövedelemtöbbletmegadóztatása és a könyvelési kötelezettség alól, további adóztatási stabilitást és maás előnyöket biztosít számára, másrészt pedig megkönnyíti az adókivetési apparátus munkáját, mert a jövedelmi normák alapján sokkal egyszerűbb megállapítani az adóösszeget . A módosítás értelmében jövedelmi normák alapján vetik ki az adót az összes alkalmazottak nélkül dolgozó kisiparosokra, beleértve a csökkent munkaképességű, és a saját céljaikra (bizonyos okokból kifolyólag) csökkent óraszámmal dolgozó kisiparosokat is s lehetőséget ad arra, hogy jövedelmi normák alapján adóztassák meg a pénzügyminisztérium által megállapított más adófizetői kategóriákat is. A pénzügyminisztérium 1957-re kiterjesztette a nornnzertdezert fuvarosokra- a bérkocsisokra és a taxisokra is Azoknál a kisiparosoknál, akik a rendesnél kisebb munkaképességük következtében (öregek, rokkantak, testi fogyatékosságokban szenvedők, betegek, kisgyermekes anyák és más ilyértelmű kétségtelen bizonyítékokat felmutató személyek), vagy mert csökkent óraszámmal dolgoznak (mint például a szövetkezett kisiparosok, munkások, vagy tisztviselők) a hármánál kisebb jövedelmet mutatnak fel. az adókivetésnél a pénzügyminisztérium által megállapított százalék, arányban csökkentik a jövedelmi normákat. A fuvarosoknál, bérkocsisoknál és taxisoknál öregség, rokkantság, testi fogyatékosságok, vagy betegség esetében, ha az illetőt nem segíti egy családtag, a normát 30 százalékkal csökkentik Az adókivetés véglegesítése a múltban sok elégedetlenségre áttett okot az adófizek körében, mert a* *-ba végleges tisetét különbötések míreitek fel. E kölö›b›‚»ataket «ár azért is nehéz volt befifizsdtni, mert ez •‘iérték amegadózott jövedelmet ilyenkor már fel is használták Ez történt még a szabad foglalkozásúak, a kisiparosok és fuvarosok esetében. 1957 január 1-től kezdődőleg az évi adókivetést csak a kereskedők esetében végtegetta (itólag. A többi kategóriánál a fólyó évre — az előző évi fönfirtem alapját! — kivetett adóöszszeg végleges. Az 1956. évi ideiglenes etakivetesek v "az év folyamán felülizsgálás. Vagy a törvényerejű rendelet 30. szakaszának alkalmazása révén történt változtatásokkal - az illető évre véglegesek maradnak. Amint a fentiekből kitűnik, államunk gondoskodik arról, hogy a nem szövetkezett kisiparosok is zavartalanul folytathassák működésüket. NAGYOBB SIKEREKÉRT a mezőgazdaság szocialista átalakításában A Magyar Autonóm Tartomány néptanácsának IV. ülésszaka (Tudósítónktól) A Magyar Autonóm Tartomány néptanácsának IV. ülésszakán a képviselők többek között megvitatták, mit tetta végrehajtó bizottság a mezőgazdaság szocialista átalakításáért, hogyan hajtotta végre az RMP tartományi bizottságával közösen kidolgozott erre vonatkozó munkatervét A végrehajtó bizottság jelentését Kapusi József, a mezőgazdasági igazgatóság igazgatója terjesztette elő- S bár később egyes képviselők jogosan kifogásolták, hogy több részletkérdésre nem tért ki eléggé a jelentés, egészében mégis elmélyülten elemezte a meglévő szocialista egységek megerősítéséért, valamint az új egységek szervezéséért kifejtett munkát. A SZOCIALISTA EGYSÉGEK MEGERŐSÍTÉSE érdekében — a tartományi pártbizottság irányításával — egy évi időtartamra mezőgazdasági szakembereket osztottak be a kollektív gazdaságokhoz és társulásokhoz, szem előtt tartva, hogy a gyengébbeknek a legjobb agronómusok nyújtsanak folyamatos tánygítás. A tartományi végrehajtó bizottság és, a rajoni végrehajtó bizottságok tagjai hasonló módon segítették a kollektív gazdaságokat ,és társulásokat., Tanácsaikkal megkönynyítették a termelési és költségvetési tervek helyes összeállítását, később pedig a tervek végrehajtását iy módon sikerült elérni, hogy csatornázással mintegy 1400 hektárnyi területet úrraentesítettek. 19 kollektív gazdaságban alkalmaztak tudományos vetésforgót Egyes ,lemaradt kollektív gazdaságok — a köpeci, tusnádi, kézdivásárhelyi stb — a legjobbak közé kerültek, de a dalnoki, nagygalambfalvi fületelki és mások is gondosabban művelték meg földjeiket, szakszerűbbenkezelték állatállományukat, mint azelőtt Mindez hozzájárult ahhoz, hogy a tartományban a kollektív gazdaságok és társulások 3—400 kg., ma nagyobb termést értek el, mint az egyéni gazdaságok. Ennek szemléltetésére elegendő megemlíteni, hogy a csikszentimrei kollektivisták hektáronként 2607 kg. búzát, 2000 kg. árpát, 2737 kg rozsot takarítottak be, a régeni társulás tagjai pedig 34 000 kg. cukorrépát és 18 000 kg. burgonyát termeltek hektáronként , amíg a tejtermelés tartományi átlaga 748 liter tehenenként és egy liter tej előállítása 2,60 lejbe kerül, addig a kökösi kollektív gazdaságban 2300 liter tejet termeltek tehenenként, literenként 0,90 lejért a kászonaluzi állattenyésztési társulásban pedig 2000 literes évi átlag folytán csökkent jelentősen az önköltségi ár. Egyes kollektív gazdaságok különböző mellékgazdaságok létesítésével és kibővítésével növelték jövedelmüket. A felsőidecsi kollektív gazdaság zöldségeskertje jövedelméből havonta pénzelőleget oszt, amely munkaegységenként több mint 8 lejt tesz ki, míg az udvarfalviak zöldségeskertje 150 000 lejt jövedelmezett A bátosi, petelei, kiskendi, karácsonyfalvi és folyfalvi kollektivisták viszont 600 ezer szőlőoltványt állítottak elő, ami számukra jövedelmük növekedését a tartomány részére a szőlőtelepítés fokozását eredményezte- Egy munkaegység jövedelmének értéke az 1954 évi 2452 lejről 1955-ben 3115 lejre növekedett a tartományban s máris megállapítható, hogy 1956-ban ennél is többre rúgott Ugyanakkor a kollektív gazdaságok állóalapja hozzávetőleg 12 millió lejjel nőtt egy év alatt. A szadidlista egységek megerősödésében nagy szerepük volt a GTA- knak. Szárhegyen új korszerű gépállomás kezete meg működését és öszszesen 108 traktorral, 123 traktorekével 37 cséplőgéppel meg egyebekkel bővült a géppark A gépek jobb kihasználásával pedig 289 normálhektárról 331 normálhektárra növekedett traktoronként a teljesítmény. Ugyan,akkor sokat javult a munka minősége is, amit a sepsiszentgyörgyi és a nyárádszeredai GTA által elnyert termelési zászló is bizonyít. Részletesen rámutatott a jelentés a hibákra is Arra, hogy a tartomány állattenyésztési jellege ellenére még nem sikerült biztosítani a törvényben előírt állatállományt s akadnak még olyan kollektív gazdaságok, mint az Ilyefalvi, ahol a tehenek tejhozama alacsony, a tej előállítási ára pedig magas. Mások — az ákosfalvi, nagyernyei, keresztúri — csökkentették gyümölcsösüket és zöldséges kertjüket. A társulások között viszont sok olyan van, amelyekben nem sikerült megszervezni a közös mankét és nem létesítettek álló alapot. AZ ÚJ SZOCIALISTA EGYSÉGEK létrehozásáért folytatott tevékenységet elemezve, a jelentés megállapította, hogy jelenleg a tartomány 125 kollektív gazdasága több mint 12 ezer családot ölel fel 50 ezer hektár mezőgazdasági területtel, 199 társulás 5794 család közel 9 ezer hektár földejét egyesíti, míg 220 egyszerű termelő csoportnak 11806 tagja van. 1956- ban két kollektív gazdaság és 73 társulás — közöttük 20 állattenyésztési társulás létesült A régebbiekkel együtt ezek is megfelelő támogatást kaptak, őszi vetési tervüket 109,2 százalékban teljesítették és bő termésre van kilátásuk. De annak ellenére, hogy Udvarhely vajon egy kollektív gazdaság és 15 társulás létrehozásával túlszárnyalta. Régen rájön pedig egy kollektív gazdaság és 12 tár-sulás megalakításával 94,2 százalékban teljesítette a mezőgazdaság szocialista átalakításának ütemtervét, saz általános eredmény mégsem kielégítő Ennek fő oka az, hogy a legtöbb vajonban még mindig csak szórványosan, és kampányszerűen foglalkoznak ezel a feladattal. Az állami gazdaságokat — a nagyüzemi gazdálkodás jó példáit! — nem használják fel eléggé a dolgozó parasztok meggyőzésére, nem gondoskodnak arról, hogy a kollektivisták valamint a társulások tagjai és az egyéni gazdák kölcsönös látogatásokkal kerüljenek közelebb egymáshoz, lebecsülik az ifjak és a nők szerepét, továbbá a kultúrmunka mozgósító erejét. Pedig, hogy mit jelent a sokoldalú, következetes propaganda azt meggyőzően példázta több felszólaló. Marts Aurel elmondta, hogy mikor Régen vajonban a fővári kollektivisták ellátogattak Erdőszakállra — ahol már jól ismerték a tevékenységüket — egy este harmincan iratkoztak be a valamivel később megalakult társulásba. Horváth Géza pedig részletesen ismertette a szocialista mezőgazdálkodás felsőbbrendűsége szemléltetésének egyik jól bevált eszközét. MEGGYŐZŐ ÉRVEK Székelyudvarhely rajonban a mezőgazdasági szakemberek gondos tanulmány alapján összegezték, mit jelentene a mezőgazdasági termelésben az egész rajon szocialista átalakítása. S a meggyőzés sok más módszere mellett számításaik is eredményes érveknek bizonyultak- Ugyanis a dolgozó könnyű levonni tehát a következtetést, hogy a rajonban közös gazdálkodással hozzávetőlegesen 3—400 vagon gabonával lehetne többet termeszteni, míg a költség mintegy 4 millió lejjel lenne kevesebb. A NŐKÖN IS SOK MÚLIK 41 mezőgazdaság szocialista átalakításában — hangsúlyozta Covrig Raveca, sokan mégis lebecsülik azt az erőt, amit képviselnek! A jelentés is csak éppen érinti a tevékenységüket. Megállapítását Németh Katalin számos konkrét ténnyel támasztotta alá. Helytelenítette, hogy mindig csak arról van szó ,mit tett X. Y. és családja.“ Arról nem beszél senki, hogy az asszonyok milyen munkát fejtenek ki a kollectív gazdaságokban és társulásokban, mekkora jövedelemmel járulnak hozzá személyesen családjuk boldogulásához Pedig hány olyan akad, mint Papp Kata kiskendi fejölső, akinek több mint 500 munkaegysége volt az elmúlt évben. Elmondta azt is, hogy a parasztok látóköre egyre szélesedik és már sokan nem maradnak közömbösek, ha tudják, hogy a rajon 31 ezer hektárnyi kisparaszti gazdasága mintegy 200 ezer parcellára oszlik, amelyeket körülbelül 300 ezer mezsgye határol. Különösen ha helyi viszonylatban is megmutatják, hogy például Derzsen átlag 20, Fenyéden és Zetelakán 25 parcellából áll egy gazdaság, így aztán könnyű alátámasztani, hogy a rajonban legalább 320 hektár terület marad kihasználatlanul a mezsgyék miatt, amelyen csupán 1500 kg-os átlagtermést véve alapul 480.000 kg gabonát lehetne termeszteni! Nem beszélve arról a veszteségről, amelyet az állati és növényi kártevők révén okoznak a mezsgyék. Megállapították a szakemberek azt is, hogy az elaprózott parcellák miatt a gazdák évente mintegy 40 munkanapot veszítenek- Ez 15 ezer gazdaságban évi 600 ezer munkanapot és 20 lejes napszám esetén 12 millió lej veszteséget jelent-Ez az egyik oldala a számításoknak. A másik azt mutatja be, hogy a szocialista egységek mennyivel többet és mennyivel olcsóbban termelnek a rajonban. Íme néhány adat: mennyi bizalmatlansággal kell megküzdjenek nem egyszer a nőbizottságok, mikor javaslataikkal segíteni próbálják a kollektív gazdaságok vezetőségét. A kiskendi nőbizottság is csak három évi bizonygatás után tudta meggyőzni a kollektív gazdaság vezetőségét arról, hogy a Küküllő partján barömlítenyészetet létesítsen, amely már az első évben 65000 lejt jövedelmezett. Pasat Emil az állattenyésztés kérdéseit fejtegette s hangsúlyozta, hogy az új szocialista egységek alakításánál jobban figyelembe kell venni a tartomány állattenyésztési jellegét Ezt megerősítette E. Alexe elvtárs helyettes földművelésügyi miniszter is. Ugyanakkor leszögezte, hogy a Magyar Autonóm Tartomány sok szocialista egysége a legjobbak közé tartozik az országban s rámutatott, hogyan lehetne megszüntetni a még fennálló hiányosságokat -■ Az alkotó vita tanulságai alapján készült határozat felöleli a kitűzött cél érdekében szükséges legfontosabb tennivalókat. Átlagtermés Egy tonna gabona ___________________1956-ban_______________önköltségi ára Állami gazdaságok.1617 1100 Kollektíva 1340 1330 Társulások ............... 1200 1433 Magángazdaságok 990 1621 ELŐ B£-1 ■ IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet közli. Északról dél felé haladó fokozatos lehűlés várható Kezdetben jobbára derült idő, majd fokozatos felhősödés, helyenként átmeneti havaseső és havazás. Reggel ködképződés. Az ország északi részén élénkülő északnyugatinyugati szél. Hőmérsékleti értékek: nappal mínusz 3 és plusz 8 fok, éjjel plusz 1 és mínusz 7 fok között. . 5V4k*JtU**ft\5SV«» IDPttt')! ............... aaa Búcsúsorok Megható, meleghangú levelet kaptunk Mariival ar helyről. Dr. ■ Mátyás Alaíos professetor volt betegei mondjak el benne, ön ennyire fáj nekik, hogy hársabeszédük elmondatlan maradt. Társukat, Csejtót. Erre nem kerülhetett sor, mert a 62 éves beteg ember nem utazhatott Kolozsvárra a temetésre. ’ Szerkesztőiségünkhözfordultak tehát, hogy tolmácsoljuk az áldott emlékű professzor iránti mély hálájukéat azért a felső gboundáskodásért, amellyel betegeit körülvette. Arra kértek nyitszunk lehetőséget, hogy elmondhassák még egyszer mindenki előtt, mire volt képes dr. Mátyás Mátyás betegeiért, mennyi sok éjszakáját áldozta fel — az egész napi fáradságos munkája után — azért, hogy operált betegeitől megtudakolja, nncs-e valamilyen panaszuk, kívánságuk? Arra kértek, hogy még egyszer megköszönhessék a sokat gyöködő agynak a tudást, amely felfedte a kórt, a sok ezer operációt végzett kéznek a biztonságot, amellyel megmentette őket, s a szívnek a bőven ontott szeretetet, mellyel tovább kisérte betegeit gyógyulásukig. És hogy elmondhassák még azt, hogy soha nem felejtik el... A levelet tizenhat trláltás fejezi be, de Szavaikkal ezrek búcsúztak el feledhetetlen gyógyítójuktól. SPORT Nemzetközi asztalitenisz találkozó Bukarestben A Román Népköztársaság nemzetközi asztalitenisz bajnokságát az idén a román és csehszlovák férfi és női játékosok mérkőzése vezette be. Csütörtökön délután 5 órakor a fővárosi Floreasca sportcsarnokban zsúfolt nézőtér előtt vonult fel a bajnokságon részvevő 8 ország csapata. (A magyarok még nem érkeztek meg.) Dumitrescu Budesti, a román asztalitenisz szövetség nevében üdvözölte a részvevőket, üdvözlő beszédét orosz és francia nyelvre is lefordították. Ezután megkezdődött a román és csehszlovák női válogatottak találkozója. . . Az első meccset Angelica Rozeanu 2:1 arányban nyerte meg Kveta Hruskova ellen. Sem világbajnoknőnk, sem pedig Hruskova nem játszott tudásához mérten. (Szerarány: 21:13, 1:7,21, :7.) Ezután az alig 17 éves Wendula Swarkovs nagyszerű, látványos védéseivel higgadtságával 2:1 arányban (17:21, 21:41, — :2) győzött Zeller Ella ellen. A párosban Rozeanu—Zeller a Svarkovs—Krejkova pár ellen játszott és 2:0 (21:17, :13) arányban győzött. A fiatal csehszlovák kettős kemény ellenállás után, nehezen adta csak meg magát. Világbajnokaink közül csak Rozeanunak volt néhány „igazi“ labdamenete. A negyedik mérkőzésen Rozeanu nagyon nehéz első szét (21 -18) után a másodikat biztosan nyerte 11-re a már kifáradt Swarkovs ellen. Végeredmény 3:1 női válogatottunk javára. A férfiak lapzártáig csak négy mécseset bonyolítottak le. Reiter—Tokár 2:0 (21:17, :19), Stipek—Harasztosi 2:1 (16:21, :19, :19). Stipek könnyelműsködött az első szetben. Gantner—Vuhanovszki 2:1 (17:21, :16,:9) és Reiter — Stipek 2:1 (15:21, :14, : 18). Az utóbbi meccs a találkozó legnagyobb meglepetése. A nagyszerűen küzdő Reiter számára óriási siker a világhírű Stipek legyőzése. (Stipek a döntő szetben 20:13-ról 20:18-ra javított, de már nem bírta idegekkel tovább.) Négy meccs után a mieink vezetnek 3:1 arányban. (Szár) „EGÉSZSÉGVÉDELMÜNK VÍVMÁNYAI" címen csütörtök délelőtt kiállítás nyílt meg a fővárosi Bd. Magheru-i kiállítási teremben. A kiállítás az egészségvédelem, a gyógyszeripar, az orvosi műszer és készülékgyártás, valamint az orvosi szakirodalom terén elért, legutóbbi sikereinket szemlélteti. ÚJ HIDAT adtak át a napokban a forgalomnak Telek községben. (Kézdivásárhely rajon). Az uj hid, amelyet önadóból építettek fel, hét nappal a kitűzött határidő előtt készült el — írja Szász András levelezőnk. A 100 ÉVET MEGHALADÓ EMBEREK száma a Lengyel Népköztársaságban nagyon magas. Kevesen vannak azonban ezek közül, akiknek olyan népes családjuk lenne, mint a Duszniki-Wielpolskie-ből való Anton Jankoviaknak. Jankoviak családja, 153 tagból áll, 10 gyermek (lány és fiú, 44 unoka, 88 dédunoka és 11 ükunoka. Az elmúlt napokban mindannyian felkeresték, az öreg családfőt felköszönteni 100. születésnapja alkalmából. PAPP LÁSZLÓ, A HÁROMSZOROS MAGYAR ÖKÖLVÍVÓ olimpai bajnok, újsághírek szerint tízmenetes nyugat-európai vendégszereplésre készül. 50.000 LITER TEJ TERVEN FELÜL a gyergypremetei tejporgyár dolgozóinak a választások tiszteletére felajánlott begyűjtési vállalása. Ezen kívül is elhatározták, hogy januárban az előirányzottnál 5 tonnával több tejport állítanak elő és 40.000 tejt takarítanak meg. 430 MILLIÓ TONNA SZENET bányásztak 1956-ban a Szovjetunióban. Ez a mennyiség közel 40 millió tonnával szárnyalja túl az 1955-ben kibányászott szénmennyiséget. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT zajlott le Marosvásárhelyen, január 10-én, 18 órai kezdettel a Termés sportközösség labdarúgó szakosztályának évi értékelő gyűlése. A gyűlésen megvitatták a város labdarúgó csapatának, a Termésnek raulévi szereplését és az idei kilátásait a legmagasabb osztályú bajnokságban. MEGKEZDTÉK ACSENDES DON" MEGFILMESÍTÉSÉT. A moszkvai Mosfilm stúdióiban megkezdték Solohov világhírű regényének, a Csendes Donnak filmrevitelét. Rendező Gavrilovics. A filmnek mintegy 300 szereplője — a Szovjetunió legjobb filmszínészei közül — és több ezer statisztája lesz. Iosif Solomon, a fővárosi ,,Kirov’s cipőgyár luxuscipő osztályának főnöke, az idén gyártandó cipőmodelleket tanulmányozza. ...és megmondom azt is, hogy kiket és miért minden reggel, az elmúlt hetekekben, találkoztam velük, bár még soha nem mutatkoztunk be egymásnak, bizonyára nem is vettek észre. A szerkesztőségbe jövet és hazainduláskor, ott láttam őket Bukarest fölött, a Scínteia Háza központi tornyának csúcsán, építették a televíziós adó antennáját. Tizenöt szürkeoverálos acélgerendákat cipel fel a magasságos kik ég bársonyára, kalapál, hegeszt, állványoz, összesrófotja a vasdarabokat és ha csípősen fúj a baragani szél, bizonyára káromkodni sem rest. Igaz, hogy hang onnan ide nem hallszik alá. Két lépés jobbra — két lépés balra, azontúl semmi. Tenyérnyi területen fordulhatnak, ide emelték a fémbordákat, rafinált gépekkel ide húzták fel a tonnás alkatrészeket. Gyufaszál vékonynak tűnik az acéllétra, és mikor a legfelső keresztvasról kihajolnak, hogy elkapják az odahajított hurkot, szinte a lassan elúszó fehér felhőkre kapaszkodnak át Erősödik a szél, emel a daru, úgy tűnik, hintázik, remeg a váz. Pedig bizonyára ■ szilárd, biztos ott : minden, — rossz mozdulat, bizonytalankodás, — megcsúszás végzetes lehetne, ha a biztonsági öv csatja nem markolnakeményen. Idelent az emberek megszokták a látványt, a Szokatlan helyen létesült „munkatelepét." Megszokták mondomi, ma már ez is hozzátartozik a nagy Ház hétköznapjaihoz- Ennél merészebb magasépítkezés" nem igen volt minilukk az országban. A tizenöt szürkeoverálos szerelő munkahelye alatt, a tornyos épületóriás csarnokaiban rotációs gépek dübörögnek, súlyos ólom betűkkel újságot, könyvet, plakátot nyomtatnak, másutt jóleső csendben kígyóznak meleg folyosók, könyvtárak, kis szobák nyitnak mindenfelé, írógépek zakatolnak, telefonok csengenek, ajtók csapódnak, pillanatra vitatkozás beszédfoszlánya és feketekávé erős illata száll a neonfénytől kékes falak közé. El a szerkesztőség, készül a hírlap. Ott dolgozom, a tizenöt overálos szerelő munkahelye alatt. És tánt ezért is irigylem őket, micsoda kilátás nyílik onnan fennről, alattuk nyújtózik a milliós város. Szembe csap a havat kavaró szél, fölöttük a végtelen ég. Vakmerő nehéz munka. Acélos kéz, nyugodt ideg, jó szív, férfi kell ahhoz. A hírlapíró idebent hosszan kopog az Írógépen, hogy éjszaka a körforgók ólomtorkából száz és százezer példányban buggyanjon elő az Írás. Hány betűt ütök egyvégtébe, hány szót írok le, hányszor húzok tiszta papírt a henger alá, míg elkészül a cikk. Mennyi mindent kell megírni, mennyi mindent kellenemegírni. Mindazt, ami határainkon túl történik, a szomszédban és a népek hazájában, a nagyvilágban Meg aztán üzeni Váradra és Vásárhelyre, Kolozsvárra, Szatmárra, Aradra és Nagyenyedre, mindenüvé, ahol magyarul értenek. Figyelni — arra, hogy mitől lesz több acél és több kenyér, hogyan változott meg 12 évalatt életünk, miért visz értesítőjében rossz jegyet a kisdiák, tanyai parasztember miért íraossza levelet a szerkesztőségnek, és figyelni figyelmes füllel az élet ezernyi más jelzésére, az emberek örömére, gondjára. Kihámozni mindebből a társadalom mély mozgásjelenségeit, fejlődésének irányát és megírniait, amit valóságnak nevezünk. Milyen keveset végzek, milyen keveset tudok elmondani, — töprengek ■magamban és lámcsak, jó ha néha eszembe jut a tizenöt szürkeoverálos. Fagyok-e olyan mérést? Tudnék-e mozogni, tudnám-e végezni munkámat, írni, úgy, hogy hófúvás, napsütés, — az élet védtelenül szemközt talál? Jó szemed és jó szived van-e újságíró, hogy megértsed mindazt, amiről • írni kell? Nagy a mi felelősségünk, nagy a leírt szó felelőssége — milyen keveset törjesztek egy-egy cikkel abból az adósságból, amivel az írásnak tartozom. Ők odafent meszsze és tisztán látnak, , tudják mit kell tenniük. Nekem mennyit kell utazni hallani, és látni, hogy rájöhessek a meginnivaló örvénylő titkára. Nehezebb az én dolgom, az élettől távolságok, falak, épületek, gondok, hétköznapok, megnem értések zárak el. Nem kis dolog legyűrni ezeket és célhoz érni, megismerni az emberi lélek rugóit. És irigylem őket azért is, hogy pár nappal ezelőtt elkészültek munkájukkal, leszedték az acélléceket, ahol vagyok én még attól, hogy bevégzett munkáról beszéljek és vajon az újságíró elmondhatja valaha, hogy befejezte munkáját? MAROSI BARNA 1957. január 11., péntek Új vezetőség a kolozsvári Írószövetségi Fiók élén Az írószövetség kolozsvári fiókja a közelmúltban új vezetőséget választott. Miután azonban eközben új folyóiratok létesültek, a Napsugár, a Korunk, valamint a Tribuna című hetilap, kívánatossá vált, hogy a vezetőségben ezek a lapok is megfelelő képviseletet nyerjenek. Az Írószövetségi Fiók vezetőségét ezért a december 2- án tartott közgyűlésen kiegészítették. A közgyűlés által megválasztott 13 tagú vezetőség tagjai a következők: Asztalos István, Balogh Edgár, Anton Baconschi, Teofil Busecan, Földes László, Aurel Gurghianu, Kacsó Sándor, Gheorghe Munteanu, Ioanichie Olteanu, Aurel Rau, Nagy István, Szabédi László és Szabó Gyula. A választás megejtése után Mihai Beninc az írószövetség központi főtitkára vázolta röviden az Írószövetségi Fiókra véró új teendőket.