Előre, 1958. október (12. évfolyam, 3401-3427. szám)

1958-10-01 / 3401. szám

2 TANÉVNYITÁS FŐISKOLÁINKBAN Hazánk kilenc egyetemi városában diákok ezrei lépik át ma újra az egyetemek küszöbét. Új tanév, új munkaév kezdődik az egyetemi ifjúság számára. Sokan közülük először kezdenek hozzá a hivatásukként választott tudományág elsajátításához, a többiek újult erővel látnak neki eddigi ismereteik elmélyítéséhez. A szünidő alatt diákságunk nagy része — a szülői otthonban vagy a diáktáborokban eltöltött pihenés mellett — tevékenyen részt vett a termelőmunkában. Országos építőtelepeken, állami gazdaságokban, helyiérdekűiunkatelepeken többezer diák vállvetve dolgozott együtt a munkásokkal és parasztokkal. Hazafias munkájuk eredményei nem mérhetők le csak a lefektetett gázcsövek hosszával, vagy a begyűjtött gabona mázsájával. A munkatelepeken eltöltött rövid időszakban leendő mérnökök, orvosok, tanárok és közgazdászok szereztek új élettapasztalatokat, kerültek szorosabb kapcsolatba a szocializmus lendületes építésével és a munkásosztály erőfeszítéseivel. Lelkes munkájuknak a tudományos ismereteik gyarapításában és gyakorlati munkájuk tökéletesítésében kell folytatódnia. Pártunk és kormányunk különös figyelmet szentel a felsőoktatási munka jó előmeneteléhez szükséges anyagi feltételek biztosításának. Korszerű épületek, jól felszerelt laboratóriumok, könyvtárak állnak a diákság és a tanszemélyzet rendelkezésére, állami ösztöndíjak, diákotthonok és étkezdék biztosítanak gondtalan tanulási lehetőségeket az egyetemi ifjúságnak. De népi demokratikus rendszerünk megköveteli a tanuló ifjúságtól, hogy teljes erejével küzdjön a tudomány elsajátításáért és maradéktalanul teljesítse egyetemi kötelezettségeit , hazája iránti kötelezettségeit. A felsőoktatás megjavításáról szóló párt- és kormányhatározat szellemében felsőoktatási intézeteink vezetőségének és tanári karának különös figyelmet kell fordítania az oktatói munka és a gyakorlati tevékenység közötti kapcsolat tökéletesítésére. Az ipar és a mezőgazdaság, az üzemek és a kollektív gazdaságok, az iskolák és a kórházak olyan szakembereket várnak, akik tevékenyen és eredményesen tudnak bekapcsolódni a termelő munkába és lelkesen dolgoznak a rájuk bízott munka tökéletes végrehajtásáért. A munkásosztályhoz hű, a szocializmus győzelméért lelkesen harcoló új értelmiség nevelődik ma egyetemeinken. Az RMP Központi Vezetősége júniusi plenáris ülésének határozatai szellemében a tanszemélyzet minden egyes tagjának, valamint az IMSZ és a Diákszövetség szervezeteinek fokozott gondot kell fordítaniuk a diákság politikai öntudatának fejlesztésére. A főiskolák padjain kialakuló értelmiségnek maradéktalanul magáévá kell tennie a munkásosztály világszemléletét és az ennek alapját alkotó marxista-leninista tudományt. Az egyetemi ifjúságot meg kell tanítani arra, hogy a tudomány, a kultúra területén és a mindennapi élet kérdéseiben a munkásosztály álláspontjára helyezkedjék. Harcos, pártos magatartást tanúsítson. A most megkezdődő tanévben lendületes munkát és új eredményeket vár el dolgozó népünk minden diáktól és minden tanártól. A. Jója elvtárs beszéde a rádióban és a televízióban az egyetemi tanévnyitás alkalmából Atanase Jója elvtárs akadémikus , Minisztertanács alelnöke, oktatás- és művelődésügyi miniszter az október 1-én kezdődő új egyetemi tanév alkalmából kedden este beszédet mondott a rádióban és televízióban. A szónok kidomborította, hogy a népi hatalom éveiben a párt és a kormány teremtette feltételek folytán a hazai felsőfokú oktatás hatalmasat fejlődött. Az egyetemi hallgatók száma 300 százalékkal növekedett és az 1957- 1958-as tanévben elérte a 81.000-et. Diákságunk többségét munkások és dolgozó parasztok fiai teszik ki. A felsőoktatási intézetek száma hasonlóképpen növekedett. Jelenleg 35 felsőoktatási intézet működik az országban 96 fakultással. Az együttélő nemzetiségeknek széleskörű lehetőségük van, hogy anyanyelvükön fejleszthessék kultúrájukat A marxi-leniai tanításra alapozott felsőfokú oktatás tudományos-realista orientációt nyert és hozzájárult a szocialista hazafiság és proletár nemzetköziség a nép és az alkotó munka iránti szeretet szellemében nevelt új értelmiség kialakításához. Atanase Jója elvtárs hangsúlyozta, hogy az új egyetemi évben még inkább össze kell kapcsolni az elméleti ismereteket a gyakorlati tevékenységgel, mégpedig oly módon, hogy a felsőfokú oktatás szorosabban kapcsolódjon az élethez, az ipar, a mezőgazdaság, a szállítás, a kereskedelem és a szociális-kulturális tevékenység szükségleteihez. Atanase Jója akadémikus befejezésül teljes sikert kívánt a felsőoktatási kádereknek a dolgozó nép törekvéseihez hű új értelmiség nevelésében a főiskolai hallgatóknak pedig eredményes munkát és minél szebb sikereket a tanulásban. A gyarapodó főváros építőtelepein éll lakótömbök a belvárosban, bővülő negyedek a peremen Nem mindennapi esemény, amikor egy nagy világváros belvárosában, ahol úgy tűnik, hogy talpalatnyi hely sincs, egyszerre tízesével kezdenek nyílni a munkatelepek és minden 300—400 méteren ház épül. Hova, minek a helyére? — ötlik fel rögtön a kérdés, hiszen tegnap még épület emelkedett, üzlet fény lett itt. Igen, apró, múltból maradt házacskák tűnnek el a föld színéről, szinte órák alatt, rozoga, a belvároshoz nem méltó épületecskéket szállítanak másfelé, kis zöld parkocskáknak álcázott ,,foghíjas" utcarészek telnek meg a munka jellegzetes zajával, régi épületeket „fejelnek“ meg új emeletekkel. Nyolc-tízemeletes tömbök között, égnek meredő falakkal határolva, szűkre szabott helyen nyílnak ezek az új belvárosi munkatelepek. És épp ez a tény adja meg ezeknek az építkezéseknek a jellegét, a hangulatát. Korszerű gépek segítik az embert, daruk emelik az előregyártott falakat, kevesebb a zaj, nagyobb a munka tempója , mintha minden olajozottan menne. NAGY, ÖSSZEFÜGGŐ M. Amikor az ember végigmegy a főutcákon, valahogy a város úttürő korszaka jut eszébe, amikor tehetséges építészek és ügyes munkáskezek, korszerű háztömbök tízeit építették és a kis alföldi, vidékies jellegű városnak megadták a metropolisok arcélét. Csakhogy akkor kénye-kedve szerint mozoghatott az építő, volt bőven hely a központban a a peremen is és nem volt még kiáltkult arca, stílusa a városnak. Most bezzeg fösvényen méri a belvárosi helyet és az új házaknak a születését megszabják a többiek. Nemcsak magasságban, hanem stílusban is igazodni kell némileg a régihez, természetesen modernebb, szebb kiadásban. Hiszen ezek az új lakótömbök már beilleszkednek a városrendezés távlati tervébe, a nagyobbodó főváros véglegesen kialakult arcélébe, tehát egy nagy összefüggő mű részeit képezik. Ezt illusztrálják a fővárosi építkezések „vezérkaránál“ látható tervek ”, erről beszéltek a néptanács végrehajtó bizottságának mostani őszi ülésszakán. A BELVÁROS UJ HÁZAI Miközben a bukaresti építkezések albumát lapozom, a terveket, rajzokat nézegetem s a költségvetés titkaiba próbálok belehatolni, eszembe jut a Nagy Nemzetgyűlés legutóbbi ülésszaka. Tucatnyi képviselő bírálta az építkezések menetét, minőségét, hibáit. Volt mit hallania az építkezésügyi miniszternek! Hossu elvtárs válaszában elfogadta a bírálatokat, gyors és erélyes intézkedéseket ígért és kifejtette a közeljövő terveit Nos, ezek az intézkedések értek be, ezek a tervek válnak valóra. Az építkezési telepek megjavult tevékenységével egyidejűleg új háztömbök tizei, százai épülnek olcsóbban, gyorsabban, kifogástalan kivitelben. .. .Fiatal építész mutogatja a belvárosi lakótömbök terveit. — Amint látja 8—9 emeletes épületekről van szó. Csak a Március 6 sugárúton 5 ilyen lakóház-óriás épül. — Ez körülbelül hány lakást jelent — Közel 350 et. De menjünk tovább. A Magheru sugárút 34—44. szám alatt épülő tömbházában 154 család talál kényelmes otthont. A Balcescu-sugárúton, a volt „Sanitas“ területén 68 lakásos tömb épül. Az 1848-as sugárút és a Doamnei utca sarkán épülő új blokknak 101 lakása lesz. Az Amzei téren 132 lakásos épület emelkedik majd. A szomszédságában egy 352 lakásos blokkot adnak át nemsokára rendeltetésének. A Brezoianu utcai 5 ikertömb, összesen 351 lakással fog rendelkezni, — sorolja nem kis büszkeséggel. Megmutatja a rajzokat, a maketeket is. ÉLÉNK SZÍNEK, MODERN VONALAK szór megdicsért, korszerű arcélébe. Egyszerű vonalak, nagy, széles ablakok, sok-sok erkély, modern megoldások, kevés külső dísz, élénk színek. — Igen, a külső festéssel a falak, ablakok és redőnyök változatos, élénk színeivel is vonzóvá tesszük ezeket a blokkokat — magyarázza. — Olyanok lesznek, mint a volt „Macul Rosu" vendéglő helyén emelkedő „zöld-fehér“ lakótömb ? — kérdem. — Igen ilyen jellege lesz sok új háznak. Ugye szép, tetszik? Valóban megkapóan szép, modern elgondolású ez az épület. Nincs olyan külföldi, aki le ne fényképezné, meg ne örökítené magának. Akármelyik főváros megirigyelhetné. De ha már ennél a tömbháznál tartunk, kérdezzük meg az építészmérnököt, hogy miként állunk az új lakások építkezési költségeivel. 50.000 LEJES LAKÁSOK — Úgy tudjuk, hogy ez a nevezetes „zöld-fehér blokk“ igen drága mulatság volt. Százezer lejbe került egy lakás. Hogy állunk a most épülő tömbházak önköltségével ? — Ha százezer lejbe nem is került, de mindenesetre túlzottan sokba került az építkezés. Az újak nem lesznek kevésbé szépek, de mégis olcsóbban oldjuk meg építésüket. — Mondjon néhány példát. — Kezdjem el a floreascai építőteleppel — válaszolja —, amelyik a belvárosban létesült építkezések ellenére Bukarest legnagyobb építőtelepe maradt. Egy itteni lakásra 68.000 lej volt előirányozva. Ezt az összeget az utóbbi hónapokban sikerült 58.100 lejre csökkentenünk. S ez nem kis dolog, hiszen száz és száz lakásról van szó. A legújabb tervek már 51.800 lejben állapítják meg ugyanazt a lakást. De menjünk tovább. Az Amzei utcai új tömbházak kis lakásai 36.540 lejbe kerülnek majd. Igaz, hogy ezek kevésbé igényesek. A Tej-negyedben épülő házak szintén 32.000 lej körül mozognak majd és a belvárosi lakások sem haladják meg az 50—60.000 lejt. Amint látja tehát, az önköltséggel is kezdünk elég jól állni. — Az olcsóbb építkezés — persze — több lakást jelent. Hány új épület, hány új lakás telik a néptanács költségvetéséből ? — Számításunk szerint ebben az évben ezer állami lakást adunk át rendeltetésének, amiből 788 már el is készült. A százmillió lejes költségvetésből bőven telik, még marad is belőle. Az új épületek számához természetesen hozzá kell számítani az állami kölcsönnel épült kis lakótömböket, illetve családi házakat, így aztán ez a szám 2000 re ugrik fel, ennyi fa... Autóval járjuk az őszi napfényben fürdő főváros utcáit. A Magheru sugárúton még a fúrók zaja tölti be az egyik „foghíjas“ telket, régi házat bontanak. Teherautó-sor várja türelmetlenül a lebontott anyagot és viszi ki a város peremére. Sajnos, az anyag nagy része elpazarlódik, kárbavész Valamivel lennebb már sokkal „látványosabb" a telep. Daruk széles szárnyai libegnek reggeltől késő estig, modern szállítószalag segít a kőműveseknek ... A Patria-mozival szemben lévő nyolcemeletes lakótömb már vörösben van és a belső munkákat végzik rajta. A „zöld-fehér" tömb már várja új lakóit. A „tudósok blokkjának“ ablakait már függönyök díszítik. ... Gyerünk ki az Augusztus 23 negyedbe. Megváltozik az urbánus táj, a munkásnegyedek jellegzetes épületei és hangulata tölti be az utcákat, a tereket. Az itt épülő új házak jól illeszkednek a környezetbe. Az egyik házba éppen most költöznek a „Republica" és az „Augusztus 23“ üzemek élmunkásai. Nagy vargabetűt csinálunk, keresztülvágjuk a várost s már Floreasca utcáit járjuk. Vadonatúj itt minden: házak, utcák, üzletek, terek. Jó érzés járni a negyedet. Az alkotás, a béke hangulata tölti el az embert. ... Szép, csinos, praktikus házak, nem túl nagyok, nem túl kicsik. Sok ötletes megoldás bizonyítja építészmérnökeink, technikusaink igyekezetét. Itt alkalmazzák a legszélesebb körben és legnagyobb sikerrel az előregyártott elemekből készült falakat és a modern építkezés más módszereit. — Tíz és tízezer lejjel csökkentettük az önköltséget a floreascai telep születésétől máig — mondjaegyik építő mester, aki a Székelyföldről vetődött ide, s már a tizenkettedik floreascai blokkon dolgozik. — Hogy mi a titka? Az, hogy az emberek megtanultak korszerűen dolgozni. Elsajátították a szakmát s így aztán tudják, hol lehet és hol nem lehet, hol kell és hol nem kell takarékoskodni. Mert a takarékosság sem olyan egyszerű kérdés. Egy háznak mindent meg kell adni, hiszen nem egyetlen esztendőre készül. De mégis úgy kell azt megadni, hogy ne pazaroljuk az építőanyagot s az időt. Igen, énszerintem a jó időbeosztással lehet a legtöbbet „keresni". A termelékenység fokozásával érhetjük el a legnagyobb megtakarítást ... Már öt órája járjuk véges-végig a várost, járjuk az építőtelepeket és mind teljesebben rajzolódik fel előttünk az új Bukarest körvonala. Gazdag, színes ez a kép! Nagyvonalúságról, merész elgondolásokról beszél. És arról, hogy ez az 500 éves város most kezdi élni igazán fénykorát. A szocializmus eszméi, az új élet anyagi fellendülése teszi szebbé, gazdagabbá. Igen, Bukarest méltó a gyarapodó, új társadalmi rendet építő ország fővárosához. MIKLÓSI DÉNES Szép, kednek vonzó kivitelű a bukaresti házak. Beilleszsugárutak annyi kásba költözhetnek be az idén. Jövő évben 4000 lakást fejezünk be, 1960- ban pedig 4600-at. Természetesen, ezeknek a száma már nem a belvárosban, a peremváros legkülönbözőbb részein épül majd. Különösen Augusztus 23 új munkásnegyede és a floreascai új városka növi ki magát ezekben az esztendőkben A VÁROSON VÉGES-VÉGIG... A „zöld-fehér" lakótömb a Calea Victoriei-on Előregyártott elemekből gyorsan megy a munka. Nagy sikernek örvend a „Magyar forradalmi művészet" kiállítás a fővárosban Mint megírtuk, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Intézetének rendezésében megnyílt a fővárosi Dalles teremben a „Magyar forradalmi művészet" kiállítása. Kedden délután a következő elvtársak tekintették meg a kiállítást: Stefan Voitec és Atanase Joja, a Minisztertanács alelnökei, Oh. Stoica, a Nagy Nemzetgyűlés Elnöki Tanácsának titkára, P. Costache, Oh. Diaconescu és A. Vijoli miniszterek, M. Ralea, a KKI elnöke, D. Ionescu protokollügyi miniszter. A kiállítást megtekintette továbbá számos bukaresti diplomáciai kirendeltség vezetője és a diplomáciai testület több más tagja. Keleti Ferenc, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete ez alkalommal mondott beszédében méltatta a kiállított alkotások művészi értékét. ( Agerpres) ELŐRE A Kínai NK kikiáltásának 9. évfordulója C. Paraschivescu-Balaceanu elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) ország egész területén megvalósította a mezőgazdaság szocialista átalakítását. Nagy vonalakban befejeződött az ipari és kereskedelmi magánvállalatok átalakítása vegyes vállalatokká. A szónok kiemelte a kínai nép főbb megvalósításait, majd így folytatta: A Szovjetunióval az élen, a haladó szocialista országok táborának tagjait megbonthatatlan barátság fűzi össze. Ez kimeríthetetlen erőforrást jelent a tábort alkotó valamennyi ország számára, biztos záloga függetlenségüknek és a szocializmus s a kommunizmus útján való fejlődésüknek, egyben pedig biztos támasza az összes népek békéért, szabadságért és haladásért vívott harcának. Az egész nemzetközi helyzet fejlődésére jelentős befolyást gyakorol az, — mutatott rá C. Paraschivescu Balaceanu elvtárs — hogy egy olyan világhatalom, mint a Kínai NK, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt szilárd és következetes békepolitikát folytat a nemzetközi imperializmus agresszív mesterkedései ellen. A Kínai NK szüntelen kezdeményezései a békés együttlétezés elveinek érvényesítéséért, állhatatos erőfeszítései a nemzetközi vitás kérdéseknek tárgyalások útjáni megoldásáért — a népi Kína hatalmas arányú hozzájárulását tükrözi a világbéke megvédéséhez. Ma nyilvánvalóbb mint bármikor, hogy nincs olyan fontos nemzetközi kérdés, amelyet a nagy népi Kína részvétele nélkül teljesen meg lehetne oldani. Az USA Tajvan környéki katonai provokációival kapcsolatban a szónok ezeket mondotta: Az USA agresszív körei, melyek makacsul kitartanak a háborús szakadék szélén való egyensúlyozás politikája mellett és gyűlölik a szabad kínai népet. Tajvan környékén agresszív akciókat és katonai provokációkat indítanak a Kínai NK ellen. Tajvan, a Penhuledao szigetcsoport és a partmenti szigetek Kína ősrégi területei, amelyeket jóval Amerika felfedezése előtt már kínaiak laktak. Ezt a tényt olyan fontos nemzetközi okmányok is elismerik, mint a potsdami és a jaltai nyilatkozatok, amelyeket az USA kormánya is aláírt. Tajvan és a partmenti szigetek felszabadítása a kínai nép belügye. E háborús akciók láttán az összes szocialista országok teljes szolidaritásukat fejezik ki a Kínai Népköztársaságnak azzal az elhatározásával, hogy kellőképpen visszavág az imperialista agresszoroknak. N. Sz. Hruscsov elvtárs nyilatkozata, amely leszögezte, hogy bármely támadás a népi Kína — a Szovjetunió nagy barátja és szomszédja — ellen, egyben támadás a Szovjetunió ellen, — kifejezésre juttatja a szocialista országokat egymáshoz fűző szolidaritás megbonthatatlan internacionalista kapcsolatait. A népi Kína elleni bármely támadási kísérlet az agresszorok szétzúzásával fog végződni. Az USA provokációi a Kínai Népköztársaság ellen jogos felháborodást váltottak ki a román népből. Hazánk dolgozói országszerte számtalan nagygyűlésen tiltakoztak e provokációk ellen és szolidaritásukat fejezték ki a kínai nép igazságos harcával. „A román kormány — hangzik a mai lapokban közzétett kormánynyilatkozat — teljes határozottsággal tiltakozik az USA-nak a Kínai Népköztársaság elleni provokációi miatt és úgy véli, hogy valamennyi kormány kötelessége követelni ezen agressziós akciók azonnali megszüntetését és az amerikai katonai erők kivonását Tajvan térségéből. A román kormány és a román nép véleménye szerint Tajvan, a Penhuledao szigetek és a többi kínai nemzeti terület felszabadítása a kínai nép belügye; bármely beavatkozási kísérlet az ENSZ-Alapokmány és egy nagyhatalom területi épségének megengedhetetlen megsértését jelenti, mivel elvitathatatlan a Kínai Népköztársaság szuverén joga e területek fölött. A román és a kínai népet tartós baráti és testvéri együttműködési kapcsolatok egyesítik a szocialista országok nagy közösségében. Amint Th. Gheorghiu-Dej elvtárs a Kínai Kommunista Párt VIII. kongresszusán mondotta, „a két nép, a román és a kínai nép barátságának alapja pártjaink törekvéseinek és célkitűzéseinek közössége, társadalmi rendszerünk közössége s az a szilárd elhatározásunk, hogy tovább erősítjük a szocialista rendszer országainak megbonthatatlan nemzetközi egységét, tovább szilárdítjuk a népekközötti békét“. A Román Népköztársaság kormányküldöttségének látogatása a Kínai Népköztársaságban erőteljesen kifejezésre juttatta ezt a barátságot s a román és a kínai népnek azt a rendíthetetlen akaratát, hogy tovább erősítik testvéri kapcsolataikat. Barátságunk és együttműködésünk igen gyümölcsöző. Gazdasági és kulturális kapcsolataink, a szakemberek kölcsönös látogatása, a szocialista építés különböző területein folytatott dokumentáció és információcsere világosan tükrözi népeink közös elhatározását, hogy testvériesen együttműködnek és átadják egymásnak tapasztalataikat. Igen nagy jelentőségű továbbá a Román NK és a Kínai NK szüntelenül növekvő árucseréje, amely értékes hozzájárulás országaink szocialista építéséhez. A Kínai Népköztársaság nagy ünnepe örömmel tölti el országunk dolgozóit, s ezen az estén — a nagy ünnep előestéjén — a Van Szue — az „Éljen tízezer évig" hagyományos kínai jókívánságot küldjük tiszta szívből a kínai népnek, a dicsőséges Kínai Kommunista Pártnak, a kínai nép szeretett vezetőinek, Mao Ce-tung elvtárssal az élem Meleg üdvözletünket küldjük a testvéri kínai népnek és újabb nagy győzelmeket kívánunk neki a szocializmus felépítésében, területi épségének és a világ békéjének megvédésében. Kelonian elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Az ipar és a mezőgazdaság fejlődésével egyidejűleg országunkban technikai ésultúrforradalom kezdődött. Országunk közoktatásának Irányvonala az oktatás egybehangolása a termelő munkával. A szocialista építés ütemének meggyorsítására és a kommunizmusra való áttérés előkészítése érdekében országunk parasztjai megkezdték a mezőgazdasági termelőszövetkezetek népi kommunákba való tömörítését. A népi kommuna, amely egybekapcsolja az ipart, a mezőgazdaságot, a kereskedelmet, az oktatást és a katonai szervezést, meggyorsítja az iparosítási folyamatot és a falvak urbanizálását. Ilymódon fokozatosan eltűnik a város és a falu közötti különbség, méginkább egybehangolódik az ipar a mezőgazdasággal, a fizikai munka a szellemi munkával. A népi kommuna a jelenlegi szakaszban a szocialista társadalom alapegysége és alapegysége lesz a jövő kommunista társadalomnak is. Amidőn a kínai nép minden erőfeszítését hazája békés építésére fordítja, a telhetetlen amerikai imperialisták igyekeznek kiterjeszteni agresszív akcióikat Tajvan és a Penhuledao szigetekről a Cinmindao, Matszushan és más partmenti szigetekre s így még inkább súlyosbítják az itteni feszültséget és egyben veszélyeztetik a távolkeleti és a világbékét. Az Amerikai Egyesült Államok agresszív körei katonai provokációkhoz folyamodnak fel háborúval fenyegetik országunkat. A kínai nép forrón szereti a békét, de nem fél a háborútól. A kínai nép állást foglal a Kína és az USA közötti összes vitás kérdések békés megoldása mellett. A varsói kínai-amerikai tárgyalásokon azonban az amerikai fél a kérdések megoldásának előfeltételeként a tűz beszüntetésének problémáját vetette fel. De ez nem egyéb csalásnál, amelynek célja tévútra vezetni az embereket. Kína és az USA között nincs háború s következésképpen nem lehet szó a tűz beszüntetéséről. Ha az amerikai imperialisták mégis háborút merészelnek indítani ellenünk, a kínai nép egy pillanatig sem fog habozni, hogy megsemmisítő csapást mérjen ádáz ellenségére. A kínai nép nincs egyedül igazságos harcában. Támogatja a legyőzhetetlen szocialista tábor, élen nagy szövetségesünkkel a Szovjetunióval, szolidaritást vállalnak vele a világ összes békeszerető országai és népei. Az utóbbi években — hangsúlyozta Kelonan elvtárs — országaink politikai, gazdasági és kulturális testvéri együttműködése tovább fejlődött. Ez márciusában és áprilisában a Román Népköztársaság kormányküldöttsége Chivu Stoica elvtársnak, a Minisztertanács elnökének vezetésével baráti látogatást tett országunkban s tárgyalásokat folytatott kormányunk vezetőivel. A tárgyalások eredményeként közös nyilatkozatot írtak alá. A román kormányküldöttség látogatása országunkban, élen Chivu Stoica elvtárssal, a Minisztertanács elnökével, nagyban hozzájárult a kínai és a román nép barátságának továbbfejlesztéséhez. A Román Népköztársaság kormányának nyilatkozata a Kínai NK elleni amerikai agresszióval kapcsolatban, valamint a román népnek az országszerte megtartott nagygyűléseken kifejezésre juttatott tiltakozása erőteljes támogatást jelent a kínai nép számára abban az igazságos harcában, amelyet Cinmindao és Matszushan, Tajvan és a Penhuledao szigetek felszabadításáért, hazája területi épségének és szuverenitásának megvédéséért vív. Felhasználom ezt az alkalmat arra, hogy kifejezésre juttassam a testvéri román nép iránti hálánkat azokért a baráti érzelmekért, amelyeket a kínai nép iránt táplál. Országaink testvéri együttműködése elő fogja mozdítani mindkét ország szocialista építését, a szocialista tábor egységének megszilárdulását és megerősítését, élen a Szovjetunióval. 1958. október 1., szerda. TÁVIRAT Csen elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa alelnökének, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének, PEKING A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 9. évfordulója alkalmából kérem, fogadja őszinte jókívánságaimat. A román nép, amelyet örök, rendíthetetlen barátság fűz a hatalmas kínai néphez, nagy örömmel köszönti a Kínai Népköztársaság által e kilenc esztendőben az ország szocialista átalakításának művében elért sikereket. Kívánom a kínai népnek és önnek személyesen, miniszter elvtárs, hogy újabb, még nagyobb sikereket érjenek el a Kínai Népköztársaság politikájának alkalmazásában, amely a béke megvédésére és a nemzetközi együttműködés előmozdítására irányul. AVRAM BUNACIU, a Román Népköztársaság külügyminisztere A lengyel Szejm küldöttségének látogatásai A Lengyel NK Szejmjének küldöttsége Czeslaw Wycechnek, a Szejm .......... • 1 ’ J idei marsalljának vezetésével kedden előtt ellátogatott a fővárosi „23 August“ üzemekbe A vendégeket Aurel Bozgan mérnök, a vállalat vezérigazgatója, Emilian Florea, a pártbizottság titkára,C. Tanase, az üzemi bizottság alelnöke, valamint nagyszámú munkás, technikus és mérnök fogadta. A lengyel vendégek rövid megbeszélést folytattak a vállalat vezetőivel érdeklődtek az üzem profilját, a technológiai folyamatot és a termelést illetően. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai behatóan érdeklődtek a munkaszervezés kérdéseiről, a káderek szakmai neveléséről, a munkások bérezéséről és a lakásépítkezésről. A vendégek ezután megtekintették a gyár legfontosabb részlegeit, nagy elismeréssel nyilatkoztak a vállalat technikai színvonaláról, a munkások szakképzettségéről és életkörülményeiről. A vendégek távozásukkor a vállalat életét tükröző fényképalbumot kaptak ajándékba, ők pedig hanglemezeket ajándékoztak a vállalat klubjának. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai ezután ellátogattak a Bukarest melletti „30 Decembrie“ élelmiszeripari kombinátba. A vendégek megtekintették a vállalat különböző részlegeit, részletesen érdeklődtek a termelési folyamatról és a kombinát gyártmányairól, ezek választékáról, a vállalat jövedelmezőségéről. Bronislaw Juzkow agro-zootechnikus, a Szejm erdészeti és faipari bizottságának alelnöke, a czluchowi állami gazdaságok szövetségének igazgatója nagy elismeréssel nyilatkozott a kombinát munkájáról s hangsúlyozta, hogy hazatérése után széles körben népszerűsíteni fogja az itt látottakat és a kombinátban megismert munkamódszereket. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai távozásukkor lengyel gyártmányú hordozható rádiókészüléket ajándékoztak a kombinát dolgozóinak. A látogatások során a lengyel vendégek társaságában a következők voltak : Petre Dragoiescu, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Dumitru Simulescu, Mircea Biji, a Nagy Nemzetgyűlés főtitkára, nagy nemzetgyűlési képviselők, valamint Janusz Zambrowicz, a Lengyel NK bukaresti nagykövete. A lengyel parlamenti küldöttség Czeslaw Wycechnek, a Szejm marsalljának vezetésével kedden reggel megkoszorúzta a Haza Hőseinek emlékművét. A vendégeket Petre Dragoiescu, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke és Dumitru Simulescu nagy nemzetgyűlési képviselő, valamint Dumitru Diaconescu, a fővárosi néptanács elnöke kísérték. Jelen voltak a Lengyel Népköztársaság bukaresti nagykövetségének tagjai, élen Janusz Zambrowicz nagykövettel. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai fehér és piros szegfűkoszorút helyeztek az emlékműre. A koszorú szalagján a következő szavak álltak: „A Román Népköztársaság rettenthetetlen hőseinek, a Lengyel NK Szejmje részéről''. A jelenlevők egy percnyi csönddel adóztak a hősök emlékének. (Agerpres) Bevezetik a pótjavadalmazást a Nagykároly rajoni kollektív gazdaságokban hogy próbálkozzanak meg a módszer alkalmazásával. A gencsi kollektivisták határozatot hoztak, hogy 1959-től kezdődőleg minden szántóföldi növény termesztésénél bevezetik a pótjavadalmazást. Így remélnek egyre nagyobb terméseredményeket elérni. Hiszen ha a brigád minden tagjának jövedelme egyenlő arányban növekedik a terven felüli terméseredmény növekedésével, természetes, hogy mindent megtesznek majd az egyre magasabb hektárhozamért. A gazdaság vezetősége már intézkedett a módszer alkalmazásának előkészítésére. Legelsősorban is összeállítottak egy egyszerű vetésforgót, s olyanformán állapították meg az egyes növények helyét, hogy a területnek a brigádok és csoportok közötti felosztásánál könnyen meg lehessen állapítani a talaj minősége szerint várható átlagtermést. Hozzákezdtek a területnek a brigádok közötti felosztásához is. Meg kell még jegyezni, hogy a gencsi kollektív gazdaságban már ebben az évben is alkalmazzák a pótjavadalmazást bizonyos növényeknél, így a dohánynál és a paprikánál, ötven százalékot adnak majd a terven felül elért terméseredményből a brigádoknak. A kismajtértyi kollektív gazdaságban — akárcsak a gencsiben — szintén a szántóföldi növénytermesztésnél alkalmazzák a pótjavadalmazást. Az előkészítéshez még most az őszi vetés megkezdése előtt hozzáfogtak. Átszervezik a brigádokat,kiosztják minden brigádnak a gépeket és szerszámokat, megállapítják a várható átlagterméseket, így a brigádoknak már most az őszi szántásnál-vetésnél alkalmuk lesz a legjobb agrotechnikai módszerek alkalmazására, hogy jövőre minél nagyobb terméseredményt érjenek el s ennek arányában minél több legyen az a mennyiség, amely a brigád tagjainak a terven felüli termésből jár. A szentmiklósi kollektív gazdaságban is már most ősztől alkalmazzák a pótjavadalmazást. És éppen úgy, mint az előbbi két kollektív gazdaságban, itt is és Csanáloson is hozzákezdtek a terület felosztásához, a brigádok átszervezéséhez, a fogatok és a szerszámok kiosztásához. Előreláthatólag bevezetik majd a pótjavadalmazást a rajon legerősebb és legnagyobb kollektív gazdaságábans a börvelyiben is. Egyelőre még technikai okok miatt nem kerülhetett sor az alaposabb megvitatásra, de még az őszi kampány megkezdése előtt dönt a közgyűlés a részletkérdésekről. Mert a pótjavadalmazás bevezetését, mint elvet, már elfogadták itt is. És nem csak a szántóföldi növénytermesztésnél, hanem az állattenyésztésnél is. Mert a börvelyi kollektivistáknak fejlett állatgazdaságuk : többszáz juhuk, jóltejelő teheneik, sertésneveldéjük van Már tavaly is több mint száz vagon silót készítettek. S az állatok jó takarmányozásával a teheneknél például kétezer liternyi istállóátlagot értek el. Ebben az évben már ismét 1200 tonna silótakarmány erjed a gödrökben, és mivel a feltételek megvannak, az egyedi takarmányozás pontosabb alkalmazásával, fejlett módszerek bevezetésével, még jobb gondozással fokozatosan növelhetik az istállóátlagot. BÚZA ROZÁLIA A konstancai tanácskozás után számos olyan intézkedés történt Nagykároly rajonban is, amelyeknek célja a kollektív gazdaságok szervezeti-gazdasági megerősítése, a kollektivisták érdekeltségének növelése, életszínvonaluk emelése. Ezek közé tartozik az is, hogy a rajoni néptanácsnál gyűlésen magyarázták meg aprólékosan a kollektív gazdaságok mérnökeinek, a pótjavadalmazás lényegét, előnyeit, hogy majd hazatérve felvilágosítást tudjanak adni erről a kérdésről a gazdaság közgyűlésén. A Nagykároly rajoni kollektivisták örömmel fogadták a rajoni néptanács mezőgazdasági osztályának javaslatát.