Előre, 1959. szeptember (13. évfolyam, 3683-3708. szám)

1959-09-01 / 3683. szám

4 A négyes román-lengyel labdarúgó találkozó mérlege: Mapcln gjrszcl­nii egy Jenk­llen • RNK—Lengyel NK (A)­­1:2(2:1) • RNK—Lengyel NK (B) 5:1 (2:2) • RNK— Lengyel NK (Utánpótlás) 1:1 (1:1) • RNK—Lengyel NK (Ifjúsági) 2:0 (1:0) Vasárnap Varsóban, Bukarestben,­ Szczecinben és Bikában, szélné ugyanabban az órában négy fronton mérte össze erejét a Román Népi Köztársaság és a Lengyel Népköz­­társaság labdarúgó sportja. A né­gyes találkozó kimenetele sportked­velőink legmerészebb várakozásain is túltett , válogatott csapataink há­rom mérkőzést megnyertek (köztük Varsóban a román A-válogatott így állt fel: Todor — Popa, Karikás, Macri (az 55. perctől Soare) — Jenei, Mihăilescu (a 62. perctől Nunweiller) — Oaidu, Constantin, Dridea, Szeredai, Tálaru. 80.000 néző előtt a román és a lengyel labdarúgók élénk, változatos, színvonalas mérkőzést vívtak. Váloga­tottunk győzelme az első gól elérésétől egy pillanatig sem volt kétséges, még akkor sem, amikor a hazaiak két ízben is kiegyenlítettek. Csapatunk határozot­tabban, gólratörőbben játszott, a táma­dósor tengelyében pedig Drndea nagy­szerű befejező csatárnak bizonyult. Mesterhármasa remek csatárteljesít­­mény, annál is inkább, mert mindhá­rom gólját szép akció előzte meg. A lengyelek részéről Pohl jobbszélső volt kétszer is eredményes. Miután Dridea az 55. percben belőtte a harmadik gólt a vendéglátók nagy erővel támadtak, minden áron egyenlíteni akartak Védel­münk becsülettel állta ebben a kritikus időszakban is a sarat és sikerült tarta­ni az eredményt. Különösen a jobbhát­véd Popa állt feladata magaslatán a közvetlen védelemből és az újonc bal­fedezet, Mihailescu. A csatársorból az ugyancsak újonc ploesti Dridea tűnt ki, valamint higgadtságával, körültekintő a legfontosabbat, a varsóit is,a egis találkozó pedig döntetlenül végző­dött. A négy mérkőzés összesített gólaránya 1­ 4 arányban kedvez a román labdarúgásnak. Labdarú­góink bebizonyították, hogy harcos küzdőszellemben, állandó támadó stílusban játszva, tudnak jó eredmé­nyeket, értékes nemzetközi győzel­meket is elérni. A négy válogatott hasznos játékával a már veteránnak számító Constantin. Bukarestben a B-válogatottak találkozója fölényes, 5:1 arányú hazai győzelmet hozott. Az egészen fiatal já­tékosokból összeállított támadósor, a főként idősebb, rutinosabb játékosokból álló védelemre támaszkodva a várako­zást felülmúlóan bevált, sok kimondot­tan technikás, szépen felépített akciót vezetett, időnként a korszerű labdarú­gás kívánalmainak megfelelően játszott Különösen a Hadsereg Központi Háza együttesének fiatal labdarúgója,­­Ráksi remekelt. Ráksi játéka az első perctől a kilencvenedikig erőteljes, fantáziadús és állandóan gólveszélyes volt. Nagy­szerűen épített, a legtöbb gólban benne volt, az ötödiket pedig éppenséggel ő szerezte Az öt gól Eronea, Kawula (öngól), Vasilescu, Al. Vasile és Ráksi érdeme. A lengyel válogatott vigaszgól­ját Kowalszki rúgta. A vendégcsapat jóval kevesebbet nyújtott, min­t, ameny­­nyire sportkedvelőink képesnek tartot­ták. Jól kezelték a labdát ,a mezőny­ben is elég jól adogatták, de akcióikat nem tudták befejezni, védelmük köny­­nyen megingott, valamennyi tagja dicséretet érdemel küzdőkészségéért, a haza színeiért való lelkesedéséért. A varsói győzelem elsősorban ab­ból a szempontból jelentős, hogy visszaadja válogatott játékosaink utóbbi időben nagyon megcsappant önbizalmát, amire szükségük is lesz az elkövetkező nagy nemzetközi erő­próbákon. Rajt a B-osztályú labdarúgó-bajnokságban Vasárnap, augusztus 30-án két elha­lasztott mérkőzés kivételével lezajlott az 1959—60-as B-osztályú labdarúgó bajnokság első, teljes fordulója. A baj­­no­ság átszervezése folytán ezúttal 41 együttes rajtolt. Az első fordulóban a sok volt C-osztályos csapat ellenére ál­talában szoros küzdelem alakult ki, csupán egy találkozó végződött nagy gólarányú győzelemmel. Az első forduló eredményei: 1. cso­port: Bukaresti Tudomány—Ploesti Prahova 2:4, Iasi Egyesülés—Suceava 2:0, Pascani—Focsani 2:1, Radauti— Birlad 1:0, Galac—Beszterce 2:0, Bu­zau—Iasi MSK 1:2. II. csoport: Re­­sica—Bukaresti Tűzoltók 6:1, Vörös Acél—Cimpina 1:3, Craiovai Zsil—Te­mesvári Vasutas 1:2, Bukaresti Milicia- Craiovai Tudomány 1:0, Szinaia—Mo­roni 3:5, Tirgoviste—Tr. Severin 1:1­ III. csoport: Kolozsvári Rapid—Szeben 0:0, Marosvásárhely — Aranyosgyéres 2:1, Fogaras—Vajdahunyad 3:1, Aradi Amefa—­Sztálinváros 1:0, Nagykároly— Kolozsvári Vasutas 2:1, Medgyes—Ara­di Vasutas 0:0. (Az elmaradt Nagy­várad—Nagybánya találkozót szeptem­ber 9 én játsszák le. ) Bukarest:Budapest középiskolai atlétikai viadal a fővárosban Szakszövetségünk újszerű, érdekes atlétikai találkozót rendezett szombaton és vasárnap a fővárosi ifjúsági stadi­onban. Bukarest és Budapest legtöbb középiskolás atlétái mérték össze ere­jüket, versengtek az elsőségért. A két ország fővárosának középiskolás atléti­kai válogatottjai megosztoztak a győ­zelmeken : a fiúk vetélkedéséből Buka­rest sportolói kerültek ki győztesen 87:74 arányban, míg a lányok verse­nyét a budapestiek nyerték 59:34 arány­ban. A kétnapos atlétikai viadal hasznos­nak bizonyult. Nemcsak és nem kizá­rólag azért, mert egész sor jó eredmény született, hanem azért is, mert közelebb hozta a két baráti ország fiatal sporto­lóit, akik a versenyek során azon kívül, hogy tanultak egymástól, össze is ba­rátkoztak. A viadalon több kiváló eredmény szü­lesért. Simson 6,91 méteres eredménnyel nyerte a férfi távolugrást, Csányi (Bu­dapest )­ 4,00 méterrel győzött a rúdugrás­ban, Cotler 47,97 méteres diszkoszvető eredményével új iskolás országos csú­csot állított fel, a budapesti Jónás 12,5 mp-es, illetve 25,9 mp-es idővel nyerte a 100 és 200 m-es női síkfutást, Szabó pedig 12,6 mp-cel a 80 m-es gátfutást. A legjobb bukaresti és budapesti középiskolás atléták versenyén nagy sikerrel szerepelt E. Simion. A fővá­­rosi középiskolás 6,91 méteres kitűnő eredményt ért el távolugrásban. Szczecinben az utánpótlás váloga­tottak „kiegyeztek" az 1:1 -es döntetlen­ben. A vezető gólt Georgescu révén együttesünk érte el a 21. percben, de a hazaiak rá hat percre kiegyenlítettek. A találkozó hátralevő részében mindkét oldalon sok volt a kihagyott helyzet, de az eredmény nem változott. Bákób­an a két ország ifjúsági vá­logatottjai mérték össze erejüket. A román labdarúgók gyors játékukkal, ál­landóan megújuló támadásaikkal véde­kezésre kényszerítették ellenfeleiket, akik egy pillanatig sem voltak veszélyesek Florea kapujára. Csak a lengyel kapus. Karaszinszki kiváló formája mentette meg az együttest a nagyobb gólarányú vereségtől. Válogatottunk Naftanailä és Pelescu góljaival 2:0 arányban szerez­te meg a győzelmet. Számos országos és nemzetközi via­dal után elérkeztünk az idény legna­gyobb hazai versenyének rajtjához; vasárnap, augusztus 30-án ünnepélyes külsőségek között kezdetét vette a Ro­mán Népköztársaság 1959 évi kerék­páros körversenye. Az előző évektől eltérően a magyar és jugoszláv kerékpárosok részvétele folytán körversenyünk nemzetközi jel­leget kapott. Ez természetesen csak fo­kozza az érdeklődést, emeli a verseny színvonalát. Román színekben mintegy 50 ver­senyző rajtolt, akik nyolc egyesület, illetve tartomány válogatottját képvi­selik. A VÉGHAJRÁBAN DŐL EL AZ ELSŐSÉG Háztömb körüli verseny formájában bonyolították le az első szakaszt. A résztvevők 16-szor tették meg a Sztá­­lin-tér—Scinteia-tér—Victoriei-tér kö­zötti 6500 m-es távot, s így 104 kilo­métert hagytak maguk mögött az első napon. Mindjárt a rajt után nagyon gyors az iram. A második kör után szemer­kélni kezd az eső és ez természetesen még nagyobb erőpróba elé állítja a résztvevőket. A negyedik körben tö­meges bukás következtében sokan le­szakadnak, az eddig tömör mezőny szétszóródik. Zánoni Lajos, a verseny egyik nagy esélyese sérülés miatt feladásra kényszerül. A bukás után, elől mintegy 25 versenyző tapossa a pedált, köztük I. Stoica, Poreceanu, Constantinescu, a magyar Szerencsés és Dévai stb. A cél előtt mintegy 300 méterrel kezdődik meg a véghaj­rá. A győzelmet a szemfüles Ion Stoica, az Akarat fiatal verseny­zője szerzi meg, aki maga mögé uta­sítja A. Selarut (Dinamo) a magyar Szerencsés Józsefet és a többieket. Va­lamennyien 2­6. 34 p. 40 mp-es idő alatt tették meg a távot, ami 40,300 kilométeres óraátlagnak felel meg. 198 KILOMÉTER ZUHOGÓ ESŐBEN (Kiküldött munkatársunk telefonje­lentése) A Bukarest — Ploesti — Buzau — Focsani közötti útvonalon hétfőn ke­rült sor a második, egyben a körver­seny leghosszabb szakaszára. Zuhogó esőben rajtoltak, végig zuhogó esőben tették meg a 198 kilométert és este hét óra után, szinte sötétben, ugyancsak zuhogó esőben érkeztek célba a versenyzők. Ez természetesen befolyásolta a versenyszakasz kimenetelét és a végeredményt. Alacsony mind­össze 29 kilométeres óraátlagot értek el, többen feladták a további küzdel­met. Ezen a szakaszon az első kiemel­kedő esemény Ion Vasile, a Hadsereg Központi Háza versenyzőjének elhúzá­sa volt, aki Baneasa után megugrott és 80 kilométeren keresztül egyedül karikázott, Ploestiben 4 perces előny­nyel nyerte meg a részhajrát, de a következőkben a széllel nem tudta fel­venni a küzdelmet és Mizilben be­fogták. Tömeges véghajrának voltunk szemtanúi, az elsőséget Ion Braharu, a Hadsereg Központi Háza versenyző­je szerezte, aki 6 óra 51 perc 11 má­sodperc alatt futotta be a távot, maga mögé utasítva St. Poreceanut (Victoria), a sárga mez birtokosát Ion Stoica-t (Vointa) és társait, akik azonos időt értek el. Egyéni összetett­ben Ion Stoica továbbra is megtartot­ta vezető helyét, összesen 9 óra 24 perc 55 másodperc idővel. Második Ion Braharu azonos idő, harmadik St. Po­receanu 9 óra 25 perc 25 másodperc, negyedik Aurel Selaru azonos idő, ötö­dik Szerencsés József 9 óra 25 perc 55 másodperc. Kedden kerül sor a harmadik sza­kaszra a Focsani — Roman közötti út­vonalon. ANTAL ANDRÁS LAZÁR LÁSZLÓ Megkezdődött az RNK 1959. évi kerékpáros körversenye Az RNK kerékpáros körversenyének első szakaszán többezer bukaresti sportkedvelő biztatta a kerékpárosokat. Az első szakaszban végig (mint ké­pünkön is látható) tömör volt a mez­őny. (Antonier Cornel felvétele) Falusi lányok a sportpályákon Nemrégiben szokatlan eseménynek lehettek szem­tanúi a marosvásárhely­i sportkedvelők■ A Novem­ber 7 utcai sporttelep at­létikai és röplabda­pályáit számtalan falusiasan öltö­zött lány lepte el, sport­felszereléssel, labdákkal felfegyverkezve. — Hol maradtak a fér­fiak ? — kérdezte egy ak­kor érkező szurkoló. — Ezúttal hiányoznak — világosították fel. — Ma csak lányok verse­nyeznek. Itt rendezik meg a falusi lányok első spar­­takiádját. Az ötlet, akárcsak a ki­vitelezés a Maros rajoni TLSZ érdeme Júliusban nagy érdeklődés mellett tömeges részvétellel kez­dődtek meg a Maros rajo­­ni lányok első spartakiád­­ja községi szakaszának küzdelmei. S azon az augusztusi délelőttön Marosvásárhe­lyen eldördült a rajoni löntök kezdetét jelző pisz­tolylövés. — Emma, vigyázz, erő­síts­­ — hangzik a bizta­tás. Emma azonban nem vigyázott eléggé. Halász Rózsika, a csibaszentmik­­lósi kollektivista lány für­­gébb volt nála és elsőként szakította át a 400 méte­res síkfutás versenyszámá­nak célszalagját. Ez volt az a nyitány, amit a rajon mintegy 60 falusi atlétanőjének küz­delmes, olykor egészen színvonalas vetélkedése követett­ A győztesek lis­táidra egymás után kerül­tek fel a nevek : Halász Rozália mellé a gátfalvi Fekete Rozália, a páznán­­falvi Pápuc Vioncu, Duka Rozália, a szentgorbiei Gál Irén és mások nevei. — Olyan lámpalázam volt, hogy azt el sem mondhatom — szólt ne­vetve a verseny után Pá­pua Viorica, a magasug­rás győztese —, de ami­kor láttam, hogy az első ugrás sikerült, meg künn­­ni­ebbü­ltem és utána már nyugodtan versenyeztem. Hát hogyne lett volna lámpaláza, hiszen először vett részt igazán nagy­szabású találkozón. De a lámpalázzal sokszor még az olyan „veteránuk­nak“ is meg kell küzdeniük, mint Török Vilma és Nagy Rachel. Pedig őket a tar­tomány határain túl is jól ismerik, hiszen nem egyszer versenyeztek már a spartakiád országos döntőin. S izgultak, szur­koltak a vezetők és edzők is, különösen a szenthá­­romságiak a röplabdator­­nán. Az általuk irányű­ret röplabdázó nőknek ugyanis be kellett bizonyítaniuk, hogy nem véletlenül jutot­tak be a nemrég befejezett nyári spar­akiád országos döntő tornájába. A szent­­háromsági lányok nem is vallottak szégyent: hírne­vükhöz méltó, jó játékkal győztek a gálfalviak el­len. Ugyanígy szép eredmé­nyek születtek a sakkozók és asztaliteniszezők talál­kozóin is. Török Vilma többszörös spartakiád baj­noknő ■ hírnevén ezúttal sem esett csorba, fölénye­sen nyerte a versenyt A zöld asztalnál küzdők kö­zül szentháromsági lány vitte el a győztesnek ki­járó szénkivitelezésű ser­­leget Kovács Ilona asz­talitenisz győzelmével így már a harmadik serleg ju­tott a szentháromságiak birtokába. Egyet viszont a gálfalviak is elhódítottak: ők nyerték az atlétikai viadalt. A spartakiád jelentős seregszemléje volt 13 falu legjobb, legrátermettebb sportolóinak és az itt el­ért eredmények kiinduló állomását jelentik a jö­vőbeni még nagyobb sike­reknek. A Maros rajoni TSSZ jó munkát végzett a falusi lányok I. spar­­takiádjának megszervezé­sével. Több mint száz fia­­tal falusi lány ismerkedett a rendszeres sportolás szépségeivel jutott sok­sok élmény, tapasztalat birtokába. S amellett, hogy alkalmuk volt fejleszteni sportbeli tudásukat, nagy­szerűen szórakoztak is Ezért érthető, hogy az első rajoni leány-sparta­­kiádtól búcsút véve, vala­mennyien azt hangoztat­­ták: — Szép verseny volt, ígérjük, hogy a jövőben még jobb eredményeket érünk el, izgalmasabb, színvonalasabb küzdelme­ket vívunk. BAGDI BÉLA ELŐRE Simion Ismailciuc kenu egyesben Európa-bajnokságot nyert A Német Szövetségi Köztársaságbeli Duisburgban vasárnap befejeződ­tek a kajak-kenu Európa-bajnokság küzdelmei. Mint már néhány nappal ezelőtt megírtuk, Duisburgban gyűlt össze a legnagyobb mezőny e sportág történetében. Húsz ország képviseletében a világ legjobb (a többi kontinens sportolói ugyanis egyelőre nem érik el az európai színvonalat) kajakozói és kenusai találkoztak a duisburgi Berlasee tavon. Sportolóink, elsősorban a kenusok jól szerepeltek. Simion Ismailciuc érdemes sportmester az 1000 méteres kenu egyesben 4 p. 51,6 mp-es ered­ménnyel elsőként érkezett célba, kiharcolva e versenyszám Európa-bajnoki címét. Ismailciuc a kenu párosban (Dumitru Alexevel) elért olimpiai, világ­­bajnoki és Európa-bajnoki címek mellé, most újabbat szerzett. Teljesítménye páratlan e sportág történetében. A Calinov-Szidorov kettős az 1000 m-es kenu párosban az ezüstérmet, 10.000 m-en pedig a bronzérmet hódította el A Dumitru Alexe—Alexe Jakovics az 1000 m-es kenu párosban harmadik lett St­O­V­I 1-­E­­ Szabó Zoltán 4,42 méterre javította az országos rúdugró rekordot A Balkán Játékokra készülődő atlé­tikai válogatott egyik sztárinpojánai ellenőrző versenyén Szabó Zoltán 4,42 métert ért el rúdugrásban. Eredménye új országos rekordnak számít s egyike az idény legjobb teljesítményeinek nemzetközi viszonylatban is. (A régi országos csúcsot is Szabó tartotta 4,35 méterrel ) . Izgalmas, színvonalas összecsa­pások után véget ért az Adria Kupa nemzetközi birkózóverseny. A spliti „kis világbajnokságon“ sportolóink na­gyon jól szerepeltek. Schultz és Po­­povics megszerezte a győzelmet súly­csoportjában, az országok közötti ös­­­szetett versenyen pedig együttesünk végzett.­­ A Davis Kupa döntőjében az ausztrál és amerikai tenisz válogatott méri össze erejét. Az első napon Fra­ser legyőzte Olmedot, McKay viszont nyer Laver ellen. Párosban az auszt­­rálok győztek, de utána Olmedo nyert Laver ellen és kiegyenlített. Az ötö­­dik döntő mérkőzésen a Fraser-McKay találkozó 1 : 1-es állásnál sötétedés miatt félbeszakadt.­­ A magyar labdarúgó bajnokság V. fordulójának eredményei:_ Diós­győr — Dorog 2 : 0, Ferencváros — Csepel 1:0, Szeged — Vasas 1:1, Újpesti Dózsa — MTK 0:0, Tatabá­nya — Pécs 2 : 0, Honvéd — Salgó­­tarján 3 : 2, BVSC—Szombathely 2:1. Első helyen a Diósgyőr áll 8 ponttal, az MTK, Honvéd és Ferencváros egyenként 7—7 pontot összesített. Pronosport közlemények A Pronosport következő műsorában — elég hosszú megszakítás után — szinte kimondottan hazai mérkőzések szerepelnek. Az egyetlen kivétel a Szovjetunió — Csehszlovákia nemzet­közi labdarúgó mérkőzés, amelynek — az eddigi eredmények alapján — a szovjet csapat a nagy esélyese. Erről a Pronosport-versenyről AN­GELO NICULESCU szövetségi edző a következőket mondotta : „Véleményem szerint az A.osztályú bajnokság harmadik fordulója a válo­gatott játékosok formajavulásának je­gyében zajlik le. Ez gyakorlatilag azt is jelenti, hogy általában véve szép mérkőzésekre és nagy küzdelemre van kilátás. Előtérben a Bukaresti Dinamo és a HKH találkozó áll, amelynek pa­pírforma szerinti esélyese a katona­csapat. Ismert dolog azonban, hogy a Dinamo nehéz mérkőzéseken rendsze­rint jól szokott játszani. A többi ta­­lálkozó közül elsősorban a Zsil és a lupényi bányászcsapat összecsapásá­nak eredményét várom érdeklődéssel. Azt hiszem, hogy a hazai pálya előnye ezúttal sokat nyom a latban. A kons­­tancaiak és a kolozsvári diákok eddig kétszer találkoztak és mindkét mérkő­zés döntetlenül végződött. Ennek a ta­lálkozónak elsőszámú esélyese tehát a „hagyomány“. A Pronosport műsorá­ban szereplő másik két találkozón csakis a Rapid és a Vörös Lobogó győzhet. Sokkal nehezebb kérdéssel állunk szemben, ha a B.osztályú mérkőzések esélyeseit akarjuk megtalálni. Egy forduló alapján nehéz véleményt al­kotni, másrészt pedig már az első for­dulóban is született néhány meglepe­tést keltő eredmény. A szebeniek sa­ját pályájukon mindent elkövetnek a győzelem megszerzése érdekében a medgyesiekkel szemben. A krajovai és temesvári egyetemisták találkozója a második forduló egyik legérdekesebb mérkőzése. A pályaválasztó csapat a legutóbbi bajnokság végén rendkívül jó formában volt, a volt A-osztályú csapatnak pedig be kell bizonyítania, már most, a bajnokság kezdetén, hogy megvan a képessége az A.osztályban elvesztett hely visszaszerzésére. Dön­tetlent várok. Aranyosgyéres kétség­telenül jobb csapat, mint a nagyvá­radi, ezzel szemben a birladiak talál­kozója a lasi Egyesüléssel már sokkal kiegyenlítettebb mérkőzés. A Suceavai és Buzaui Győzelem valószínűleg megosztozik a pontokon, míg a nagy­­bányaiak győzelmi reményekkel néz­hetnek az A.M.E.F.A. elleni találkozó elé. Az esélyek megállapítása nem köny­­nyű, de a műsor határozottan érdekes. Érdemes tehát részt venni ezen a ver­senyen.“ Rendeljen a Kolozsvári Népművészeti Szövetkezetnél szépkivitelű hímzett asztalterítőket, ágynemű és konyha garni­túrákat, dísz- és emléktárgyakat, különböző gyermekjátékokat Címünk: KOLOZSVÁR, Augusztus 23 utca 13—15. Telefon: 41.84 AZ ARADI VAJGYÁR munkaközös­sége mintegy 4600 kiló vajat, 1000 kiló juhtúrót és 3000 kiló tehéntúrót készí­tett el az augusztusi tervelőirányzaton felül. Ugyancsak megkezdték az előfi­zetők számára a pasztörizált tej ház­hoz szállítását. A BUKAREST TARTOMÁNYI cala­­rasi tbc kórház dolgozói a pantelimoni és mord­eni szanatóriumok tapaszta­lata alapján saját eszközeikkel tom­o­­gráfot készítettek. A rendes Röntgen készülékre szerelt tomográf segítségé­vel minden oldalról készíthetők akár vízszintes, akár függőleges helyzetben Röntgen felvételek. ORVOSI RENDELŐ létesült az aradi December 30 textilgyár mellett. A jól felszerelt rendelőben két orvos és egy ápolónő teljesít szolgálatot. A KÓRHÁZAK SZÁMA Kolozsvár tartományban az 1944. évi 18-ról 1959- ben 35-re emelkedett. Ugyanezen idő alatt a kórházi ágyak száma 3801-ről 8870-re növekedett. A PLOESTI 2-ES SZÁMÚ FINOMÍ­TÓNAK az idén 292 helyet utaltak ki az ország különböző üdülő- és fürdőhe­lyein. Eddig a vállalat több mint 170 dolgozója töltötte pihenő szabadságát a tengerparti üdülőtelepeken és az or­szág más vidékein. ÚJABB KÉT 66 LAKRÉSZES tömb­ház épült fel a romani építővállalat 3. számú munkatelepén. Az új lakásokat a csőhengerde munkásainak utalják ki. A DRAGANESTI-OLT rajoni Balta Sarata község lakossága önkéntes hoz­zájárulással beszerezte egy rádiósítási állomás berendezését és vetítőgépet vá­sárolt. Az első hangszórókat már fel is szerelték. A BRAILAI MÁJUS 1 MUNKÁSNE­GYEDBEN nemrégiben kultúrház nyílt meg, amely javarészt a lakosság ön­kéntes munkájával épült fel. ÚJ GÉPEKET szereltek fel a nagy­váradi Május 1 szőrmegyárban. Töb­bek között üzembe helyezték a húsoló-, nyíró-, vasaló- és varrógépet. A kon­fekció részlegen 10 varrógépet külön villanymotor meghajtásra szereltek át. KON­I ZILLIACUS laburista kép­viselő, aki a Külföldi Kultúrkapcsola-­­tok Intézetének meghívására érkezett országunkba, jelenleg Konstanca tar­tományban tesz látogatást. AUGUSZTUS MÁSODIK FELÉBEN megkezdte működését a Lomnici-csú­­cson (Csehszlovák Köztársaság) lévő továbbító televíziós adóállomás. Az új állomás a Poprád s a Hernád folyó völ­gyében lehetővé teszi a televíziós ve­vőkészülékek használatát. MŰVELŐDÉSI OTTHONT avattak Almásszent­mihályon. Az épületben 500 férőhelyes előadó- és moziterem, öltö­ző, vetítőkamra, könyvtárhelyiség és ol­vasóterem van. KELET-SZLOVÁKIAI KÉPZŐMŰ­VÉSZEK a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére kiállítást rendeztek, amely augusztus 25-én nyílt meg. A kiállításon mintegy 100 kép, dombormű, rajz és grafikai alkotás lát­­ható. SZIBÉRIAI VADKUTYÁK falkáit fi­­gyelték meg az erdészek a Kárpát­­ukrajnai erdőségekkel szomszédos sni­­nai járás (Csehszlovák Köztársaság) erdőségeiben. Sikerült néhány példányt leteríteniök. A vadkutyák a távoli Szi­bériából elindulva sokezer kilométert tettek meg, amíg Kelet-Szlovákia terü­letére jutottak. SOMKUT RAJONBAN (Nagybánya tartomány) a népi demokratikus rend­szer éveiben 19 új falusi kultúrotthon épült, ezenkívül 14 olyan községben rendeztek be művelődési házat, ahol eddig nem létezett. SZÁZHETVENNYOLC HEKTÁR földdel, 68 család új kollektív gazdasá­got alakított Hirip községben( Szatmár rajon). Időjárás A Központi Meteorológiai Intézet közli augusztus 31-én este: Hűvös idő várható. Délen jobbára borús égboltozat, tartós eső, északon változó felhőzet, helyenként csapadék. Mérsékelt, délen élénk északi-északke­leti szél. A hegyekben havazás. Tíz évvel ezelőtt készítették hazánkban az első rádiókat ipari méretekben. Eb­ből az alkalomból a rádiógyártás fejl­ődését szemléltető kiállítást rendeztek a szakszervezetek fővárosi székháziban (Agerpres felvétel). * ★ ★ 1959. szeptember 1., kedd l'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHinillllllllllllll................................................................................................. A vásárlóközönség figyelmébe! A KOLOZSVÁRI I PROFIL „MOBIL A“­­ állami vállalat nagy mennyi­ségben és jó minőségben gyárt-­­­g­ja az LMC típusú kombin­ált szobákat. A gyár termékeit­­ a kereskedelmi egysé­gek hozzák forgalomba Cluj — Str. 6 Martie Nr. 5 — Telefon 12-56 A kolozsvári Sírgurifa szövetkezet Takarítást és mosást vállal házhoz küldött megbízható személyzettel Épületjavításokat végez. — Villanyt, vízvezetéket szerel és javít. — Kárpitos- és asztalosmunkákat vállal OLCSÓ ÁRAK Cím: Kolozsvár, Horea utca 29. Telefon: 12—28. Rendeléseket felvesznek a város számos pontján működő megbízottak is. Bálványosfürdő vezetősége értesíti a gyógykezelésre és pihenésre vágyókat, hogy a fürdő 1959 szeptember 1-től csökkentett díjszabással működik Szénsavas hidegfürdő • Sós melegfürdő • Saját étkezde Sósfürdő reumás megbetegedések kezelésére. Mofeta reumás megbe­tegedések és hipertónia kezelésére. Napi ellátás: Háromszori étkezés 12 tej Elszállásolás a fürdő villáiban 7-től 10 tej Melegfürdő 5 tej Melegfürdő szakszervezeti tagoknak 4 tej Hidegfürdő 1,50 tej Mofeta 1 tej Intézmények és vállalatok szerződés alapján biztosíthatják a dolgozók pihenését és gyógykezelését. Érdeklődők forduljanak Bálványosfürdő vezetőségéhez. Telefon: Kéz­­divásárhely 8. Postacím: Bicsad Olt, Sepsi Rajon. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest, Piața Scinteii nr.­­. — Telefon: 13.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scânteii „I V. StALIN"

Next