Előre, 1960. október (14. évfolyam, 4019-4044. szám)

1960-10-01 / 4019. szám

2 Szeretettel várjuk a hallgatókat... Beszélgetés dr. Andrásofszky Tibor professzorral, a maros­vásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet rektorával Az új egyetemi tanév megnyitása alkalmából fritter tük dr. Andrásofszky Tibor professzort, a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet rek­­torát, hogy néhány kérdésünkre válaszolva vázolja a főiskola utóbbi időben végzett tevékenységét, valamint a jövőre vonatkozó terveit. — Nemrégen zajlottak le az ál­lamvizsgák. Hogyan vélekedik az eredményekről ? — Az államvizsgák befejeztével, 150 hallgató kapta meg az orvosi és gyógyszerészi tevékenységre jogosító diplomát. Az idén végzett hallga­tóknak csupán 10 százaléka nem vizsgázott, vagy nem bizonyított kel­lő felkészültséget ahhoz, hogy a vizsgabizottság méltónak találja hi­vatása gyakorlására. A mostani államvizsga időszak ki­emelkedő eseménye volt, hogy nagy­számú diploma dolgozat a vizsgázók eredeti tudományos kutatásait tar­talmazta és közülük sok akár azon­nali közlésre alkalmas. A vizsgázók többsége olyan egészségügyi problé­mákat tanulmányozott, amelyekkel munkahelyén, a falusi orvosi körök­ben találkozni fog, s így most már alapos tudományos felkészültséggel veheti fel a harcot a dolgozók egész­ségvédelme érdekében. Ilyenek a járványos májgyulladás, a tuberku­lózis, a gyermekkori reuma, bélfér­­gesség stb. Az államvizsga eredményével meg vagyunk elégedve és azzal a meg­győződéssel bocsátjuk útjukra a fi­atal orvosokat és gyógyszerészeket, hogy megállják a helyüket az élet­ben ; intézetünk hírnevét öregbíteni fogják.­­­■ s a felvételi versenyvizsgák? — Általános megállapításunk, hogy tt vizsgára jelentkezettek felkészült­sége jobb mint az elmúlt években, különösen fizikai és vegytani isme­reteik színvonala emelkedett jelen­tősen. Ez a tapasztalatunk a közép­iskolai oktatás emelkedő színvona­lát jelzi, ami mindnyájunkat meg­elégedéssel tölt el. — Növekszik-e a hallgatók szá­ma, s milyen szempontok érvé­nyesülnek a kiképzésükben ? — A Román Munkáspárt III. kon­gresszusa által kijelölt nagyszerű feladatok megvalósításához minden területen nagyszámú, j­ól képzett szakkáderre van szükség, így az egészségvédelmet szolgáló orvosokra és gyógyszerészekre is. Ennek követ­keztében az orvosi fakultás első év­folyamára 60 százalékkal több hall­gatót veszünk fel, mint a múlt év­ben, a gyógyszerészeti fakultás első évfolyamára pedig 33 százalékkal többet. Az egészségügyre vonatkozó fela­datok célkitűzése, hogy minél hama­rabb minden falusi kerület számára három orvost biztosítsunk. Egy álta­lános orvost, egy gyermekgyógyászt és egy fogorvost. E célkitűzés meg­valósítását szolgálja az, hogy az új tanévben az általános orvosok kép­zése mellett tovább folytatjuk a gyermekgyógyászok képzését és új­ból megszervezzük a fogorvoskép­zést. Hogy ezt megtehe­tsük, az álta­lános orvosi szakon csökkentettük az elsőévesek számát (tudvalevő, hogy hazánkban ellátatlan falusi or­vosi kerület ma már nincs), a gyer­­mekgyógyászati helyek számát vi­szont emeltük, így a három orvos­képzési profil között arányosan osz­lanak meg a helyek. Hallgatóinknak megfelelő tanulá­si feltételeket, jó lakást és élelme­zést biztosítottunk. Intézetünk IMSZ és Diákszövet­ség! Szervezete ugyancsak szeretet­tel várja az új hallgatókat és támo­gatásukra szintén mindent előkészí­tett. — Milyen problémák foglal­koztatják még az intézet vezető­ségét ? — Az új tanévben két problémá­val szándékozunk különös gonddal foglalkozni. Egyik : a tudományos kutatótevékenység további szélesí­tése a rajon­i és falusi egységek be­vonásával, azoknak a tapasztalatok­nak az alapján, amelyeket a legu­tóbbi tanév végén megtartott III. tudományos ülésszakon szűrtünk le.­ A másik : a fiatal oktatókáderek szakmai továbbképzése, amit az as­­pirarrtúra rendszerének kiterjeszté­sével és hosszabb ideig tartó tapasz­talatcserék szervezésével kíválnunk megoldani. Mint minden téren, úgy ebben is messzemenően élvezzük a testvérintézetek hathatós támogatá­sát. A tapasztalatcserék keretében az első csoport október 1-én már meg is kezdi munkáját a bukaresti Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet klinikáin és laboratóriumaiban. Változatlanul nagy súlyt fekte­tünk a tanszemélyzet ideológiai to­vábbképzésére. Ebben az évben is rendszeresen folytatjuk a két évvel ezelőtt megkezdett előadás és sze­minárium sorozatot, amelynek tan­anyaga az idén főleg a marxista filozófia különböző kérdéseit öleli fel. Meg kell még említenem, hogy az RMP NIL kongresszusa által kitű­zött feladatok megoldásában nagy se­gítséget jelent számunkra az Egész­ségügyi és Népjóléti Minisztérium erőteljes támogatása. Ez megnyilvá­nul abban is, hogy a legmodernebb technikai felszerelésekből egyre töb­bet juttat intézetünknek. A tanévet október elsején nyitjuk meg, közösen a Szentgyörgyi István színművészeti főiskola, valamint a három éves pedagógiai főiskola ta­náraival és diákjaival. Pártunk és kormányunk azon hatá­rozata, hogy Marosvásárhelyen pe­dagógiai főiskolát nyit, nagy elis­merésre talált az oktatók és diákja­ink soraiban. Az új intézménnyel városunk főiskolai élete új szint és gazdagabb tartalmat nyer, ami diák­ságunk kulturális életének újabb lendítője lesz. A pár nap múlva kezdődő nagy őszi halászatra készülődnek a cséfai hal­tenyészet dolgozói. (Popper Imre felvétele) Bukarest I. műsorából VASÁRNAP, október 2. 6.30: Könnyűzene. — 8.00: Gyermek­, műsor. — 8.20: Reggeli hangverseny. — 9.00: Zenei kalauz. — 9.30: Gyer­mekszínház,. A jéghegyek szfinxe. — 10.30: Paul Constantinescu ,,A Duna­­delta* című filmhez írt zenéjéből. — 11.10: A k­épek zenéjéből. — 12.15: Ope­rettrészletek. — 13.10: Mindenről min­denkinek. — 14.00: Dallal, tánccal. — 15.00: Kórusművek. — 15.20: Falusi műsor. — 16.00: Zene. — 17.25: Perdül a tánc. — 18.15: Románcok. — 18.45: Könnyűzene hangverseny. — 19.15: Karl Maria Weber gordonkára és zon­gorára írt A-dúr műve, Daniil Safran és Ida Bauer előadásában. — 19.35: Országunkban járt szovjet együttesek és szólisták műsorából. — 20.00: Rádió­­színház: Victor Hugo „Herroani” című drámájának rádióváltozata. — 22.35: Tánczene.­ HÉTFŐ, október 3. 5.10: Falurádió. — 6.45: Vidáman kö­szönt a pionír!­— 7.15: Román népi melódiák. — 8.30: Esztrádzene. — 9.05: Román énekkari szvitek. — 9.30: Sze­retjük ifjúságunkat. — 10.00: Román szimfonikus zene. — 11.03: Rádiószín­­ház: Harald Hausser ,,Fehér vért­el­­mű drámája.­­- 12.15: Spanyol népda­lok Victoria de Los Angeles előadásá­ban. — 13.05: Pionirdalok. — 13.20: Ro­­mán népi melódiák, 14.00: Déli hang­verseny. — 15.20: A legismertebb román népi melódiák. — 15.50: Irodalmi műsor. — 16.00: Debus­sy ,,A tenger* című szimfonikus köl­teménye. — 16.25: Könnyűzene. — 17.50: Az SZKT együttese énekel. — 18.10: Szovjet népi táncok. — 18.40: Johann Sebastian Bach E-dur hegedű­versenye David Ojsztrah előadásában. — 19.05:­ Keringők, —­ 19.30: Falusi műsor. — 19.40: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági él­rizikásoknak.­ — 20.30: Hegedű-darabok 20.45: A „Ion Vidu" versenyre beküldött dalokból. — 21.15: Könnyűzene. — 22.30: Szimfo­nikus zene. — 23.17: Hangverseny, KEDD. október 4. 5.10: Falurádió.­­ 6.45: Vidáman köszönt a pionir. — 7.15: A gépállomá­sok dolgozóiról szóló dalok. — 7.45: Román népi táncok.. 8.30: Mozart A-dúr szimfóniája. — 9.00: Szórakoztató zene. — 9.30: Szélrózsa. — 9.50: Zene. — 10.35: Mircea Popa temesvári zene­szerző hegedűre és zongorára írt­ szo­nátája. — 11.45: Gyermekműsor. — 12.00: A román nép és a nem­zeti kisebbségek zenéjéből. — 12.30: A térkép előtt: Svédország — 12.40: A Rádió és Televízió kórusa éne­kel. — 13.05: Déli hangverseny. — 14.30: Bolgár népzene. — 16.00: Ro­mán népi táncok. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 16.45: A hét dala. 18.05: Of­fenbach operettek zenéjéből. — 1830: A román nyelv. Al. Gnaur professzor, akadémikus előadása. — 18.40: Zenaida Pally énekel. — 19.05: Gazdasági szemle. — 19.40: Dom­ák és népi tán­cok. — 20.30: Suceavai műkedvelő mű­vészek a mikrofon előtt. — 21.14: Ni­colae Buicliu szonátája gordonkára és zongorára. — 21.30: Román népzene. — 22.30: „Sibelius Fesztivál* 1960. SZERDA, október S. 5.10: Falurádió. — 6.10: Könnyűzene. — 6.45: Vidáman köszönt a pionirt — 7.15: Román népzene. — 7.45: Köny­­nyűzene. — 8.30: Szovjet zeneszerzők folklórfeldolgozásaiból. — 9.50: Köny­­nyűzene. — 10.20: Kamarazene. — 10.40: Román népdalok és népi táncok. — 11.30: Filmzene. — 12.15: Déli hang­verseny. — 13.05: Román népi meló­diák. — 14.00: Haydn G-dúr szimfóniá­ja. — 14.30: Szovjet szórakoztató zene. — 15.45: A főváros hangversenyéleté­ből. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 17.30: A haza szolgálatában. — 18.00: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 18 40: Chopin etű­dök Maria Fotino előadásában. — 18.50: A hét dala. — 19.25: Esztrádze­ne. — 20.30: Zenei kalauz. — 21.15: Fa­lusi hiradó. — 21.45: A lengyel rádió népi együttesének műsorából. — 22.30: Könnyűzene. — 23.00: Schubert F-di­­r oktett­je. CSÜTÖRTÖK, október 1. 6.10: Vasutasdalok. — 6.45: Vidáman köszönt a pionirt 7.45: Könnyűzene. — 8.30: Román népzene. — 9.00: Res­pighi: Ókori áriák és táncok. — 10.15: A baráti országok kórusműveiből. — 11.03: Román népdalok és népi táncok. — 11.30: Tudományos almanach (is­métlés). 12.00: Esztrádzene. — 12.40: Román zeneszerzők szimfonikus mű­veiből. — 13.30: Könnyűzene. — 14.30: Részletek Albeniz „Ibéria” című szvit­jéből. — 15.50: Riport az erdőszent­györgyi hőerőműről. — 16.00: Zara Doluhanova­ énekel. — 16.15: Itt Moszkva beszél­. — 16.45: Román népi melódiák. —­­18.00: Dallal, tánccal a Dunán végig. — 18.20: A hét dala. — 18.30: Zenei szótár. — 19.20: Rom­án­­ népzene. — 19.30: Falusi műsor. — 19.45: A Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. .Közvetítés a Rádió és Televízió hangversenystú­­d­iójából, PÉNTEK, október 7. 5.10: Falurádió. — 6.45: Vidáman kö­szönt a pionirt — 7.15: Könnyűzene. — 7.45: Román népi táncok. — 8.30: Fia­tal román zeneszerzők kamarazenéjé­ből. — 9.00: A népek dalaiból és tán­caiból. — 9.30:­­Barátunk,, a­­könyv. .— 9.50: Részletek Glinka „Ivan : Szusza­­nik­” című operájából. — 11.03: Köny­­nyírzene. — 12.00: A román nyelv. Al. Graur professzor, akadémikus előadá­sa (ismétlés). — 12.25: Esztrádzene. — 13.05: Szovjet népzene hangversenye — 14.00: Népszerű­­hangverseny. — 15.10: Dalok és táncok. — 15.29: Paul Hinde­mith kürtre, és zongorára írt szonátája. — 15.50: Irodalmi műsor a Román- Szovjet Barátság Hónapjának meg­nyitása alkalmából. — 16.00: Ma­gyar könnyűzene. — 16.15: Itt Moszkva be-’­szél! — 18.00: Békedalok. — 18.20:­­Fejtörőhangverseny. — 19.05: Hírek a szocialista országokból. — 19.35: Aján­dékműsor ipari és mezőgazdasági él­munkásoknak. — 20.30: Román köny­­nyűzene. — 21.15: Falusi hiradó. — 21.45: Román népi táncok. — 22.30: Szimfonikus zene. — 23.11: Hangver­seny. '■* * ' , SZOMBAT, október 8. 6.10: Román népi táncok. --6.45:v Vi­dáman köszönt a pionid — 813Q: A román nép és a nemzeti kisebbségek dalaiból és táncaiból. — 9.00: Eszt­rád­, zene. — 9.30: Vivaldi-Mollinari ,,A négy évszak*. cimil szvitje. .— 11.03: Constantin Dimitrescu d-m­olk kvartett­je. — 11.28: Könnyűzene. — 12.00: A. Pjatnyickij együttes énekel. — 12.30: Román kórusművek. — 13.05 : Népsze­rű hangverseny. — 14.00: Román eszt­rádzene szovjet együttesek és szólisták előadásában.­—­15.25: Könnyűzene. — 16.00: A hot­ zsaja. — 16.15: Itt Moszk­­­va beszéli .— 16.45: Ion Oprea pánsíp­ hangversenye.­ — 17.25: Operaáriák nagy szovjet operaénekesek előadásá­ban. — 18.00: Rontáp népzene. — 18.25:­ Szerelmi dalok — 19.05: Nemzetközi­­szemle.— 19.15: A bék­é és a mi barátság­ dalai. — 19.30: Falusi műsor — 20.10: Könnyűzene. — 20.30: Vidám műsor. —­ 21.15: Tánczene. — 23.24: Beethoven szó­lta gordonkára és zongorára,­ Pablo asals és Rudolf Serkin előadásában. Hirek naponta: 5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 7, 19, 20. 22 és 23.52 órakor. HÉTFŐ Október 3­5—5.30 (román nyelven) Rádiómozai­­k. 5.30—6 (magyar nyelven) Beszélje­nek a tények.. Békét a világnak — tö­megdalok. A székelykereszturi könyv­tár munkájáról. Népi táncmuzsika. 8—8.30 (magyar nyelven) _ Kisgyermek­adás . Őszi versek, mesék. 14.30—15 (magyar nyelven) Hirek. Operett­ mu­zsika. .Művelődési kalauz. 17—17.30 (román­­nyelven)­­ Hangos hiradó. Da­lok a Pártról. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Hirek. Ajándékmuzsika. Vis­­­szapillantás a vasárnap sportjára. KEDD. Október 4. 5—5.30 (román nyelven) Lij élet út­jain, Erdélyi román táncok­, Falusi le­velezeink Írják. Időjárás jelentés 5.30— 0 (magyar nyelven) Most az ide­je. Népi muzsika : Dohai Ilona és Ma­daras Gábor énekel. Két vagon burgo­ntya hektáronként. Időjárás jelentés 14.30— 15 (magyar­­ nyelven) Mai leve­lesládánkból. Tánczene. Jegyzet. 17— 17.30 (román nyelven) Hirek. Riport­­műsor. Könnyűzene. 17.30—18.30 (ma­gyar nyelven) Hirek. A korszerű tech­nika bevezetéséért. A régeni műkedve­lő bábjátszók a Ion Luca Caragiale fesztivál előtt.­­Hangszerszólók. Fiata­lokról fiataloknak. SZERDA Október 5. 5—5.30 (román nyelven) Hírek az őszi­­mezőg­azda­sági kampányról. Ró­zsa Béla é.­ Victor Radu népi zenekara muzsikál. Minél több mélyszántást. Időjárás jelentés. 5.30—6 (magyar nyelven) Őszi vetéskor a lécfalvi kol­lektiv­­gazdaságban. Fuvószene. Egy falusi, szövetkezet munkájáról. Időjá­rás jelentés. 14.30—15 (magyar nyel­ven) Hírek, premről-üzemre. Szimfóni. «Us zene. 17.30—18.30 (magyar­­ nyel-­ ven) Erről-arról. Népdalfeldolgozások. A bukaresti rádió állandó magyar­­nyelvű híradása: vasárnap: 9.50 óra­kor és 16.00 órakor. Hétköznap: 7.30 órakor, 15.30 órakor és 16.00 órakor. CSÜTÖRTÖK. Október 6. 5—5.30 (román nyelven)­ A riporter jegyzeteiből. Román népi muzsika. A szövetkezeti munkáról. Időjárás jelen­tés. 5.30—6 (magyar nyelven) Levele­zőinknek szól a nóta. Állattenyészté­sünk fejlesztéséért. Időjárás jelentés. 14.30— 15 (magyar nyelven) Hangos hiradó tartományunk minden tájáról. Tömegdalok. Hétközi sportjegyzet. 17—17.30 (román nyelven) Hírek. Gaz­dasági kérdésekről. Operettmuzsika. 17.30— 18.30 (magyar nyelven) Hírek. Műkedvelők a mikrofon előtt. Könnyű melódiák. PÉNTEK Október 7. 5—5.30 (román nyelven) Riportműsor Fúvószenekari művek. Láttuk-hallot­­tuk.­­Időjárás jelentés. 5.30—6 (magyar nyelven) Ésszerűen-szakszerűen. Mű­­kedvelő együttesek műsorából. A ma­rosvásárhelyi GTA eredményei az őszi vetési kampányban. Időjárás jelentés. 14.30— 15 (magyar nyelven) Üzemi le­velezőink híradója. Nótacsokor. Mit ol­vassunk. 17—17.30 (román nyelven) Rádiómozaik. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Beszéljük meg. Faluról-falu­­ra. Szimfonikus hangverseny. SZOMBAT Október 8. 5—5.30 (román nyelven) Faluról-fa­­lura. Népdalok és népi táncok, énekel Olivia Cosma. Mezőgazdasági hiradó. Időjárás jelentés. 5.30—6 (magyar nyelven) Erről-arról. Időjárás jelentés. 14.30— 15 (magyar nyelven) Tudósító­ink hétvégi jelentéseiből. Operaáriák Hol szórakozzunk a hét végén. 17—17.30 iromány nyelven) Hirek. Ma bemutat­juk. Románcok. 17.30—18.30 (magyar nyelven) Hétvégi krónika. Tánczene. VASÁRNAP Október 9. 1­0— 10.30 Pionirmfisor : vidám uta­sok­. október elsejei hangversenyéből. Rá­dióriport : az új iskolai év kezdete a kolozsvári népi művészeti iskolában. 18.30—19.30 (magyar nyelven) Hírszol­gálat­i hírek és levelezőink Írják. Hal­­gatóink legkedvesebb dalaiból. Rádió­riport : kolozsvári ősz. Kulturális jegyzetek. CSÜTÖRTÖK, október 6. — 6—7 (román és magyar nyelven) Műsor a falvak dolgozó népének. Reg­geli zene 15.30—16.30 (román nyelven) Hirszolgálat. Hallgatóink legkedve­­sebb dalaiból. 18.30—19.30­­ (magyar nyelven) Hirszolgálat. Rádióriport: a belső erőtartalékok értékesítése köz­ponti feladat. Mikrofonnal a kolozsvári Herbák János műveknél. Könnyűzene műsor. Színházi krónika. PÉNTEK, október 7. — 6—7 (román és magyar nyelven) Műsor a falvak dolgozó népének. Reg­­geli zene 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat. Rádióriport: mikrofon­nal az éjszaka dolgozó üzemeknél. Szovjet operettzene. Utijegyzetek a Szovjetunióból. Aurel Gurghianu , Kányádi Sándor és Márki Zoltán ol­vasnak fel verseikből. 18.30—19:30 (ma­gyar nyelvű adás) Hírszolgálat. Rádió­riport : Látogatás a kisipari termelő­szövetkezeteknél. Szovjet­­tömegdalok, népi­ táncok. SZOMBAT­, október 8. 6—7 (román és magyar nyelvű adás) Műsor a falvak dolgozó népének (ro­mán és magyar nyelven) Reggeli ze­ne. 15:30—16:30 (román nyelvű adás) Hírszolgálat. Rádióriport, a nagyvá­radi Infratirea szerszámgépgyárban. Gheorghe Zbercea kolozsvári zene­szerző dalaiból. A nagyváradi Dankó Pista népizenekar játszik. irodalmi ri­port, 18,30—19,30 (magyarnyelvű adás) Rádiószínház: Rahmanov: Viharos al­konyat. VASÁRNAP október 9. — 7—8,30 (román és magyar nyelvű adás) A mikrofon előtt a bukaresti nemzetközi bábosok második fesztivál­ján részvevő kolozsvári bábosok. Nép­zene hangverseny. Diákszó. HÉTFŐ., október 10 — 6—7 (román és magyar nyelvű adás) Mezőgazdasági tanácsadó (román és magyar nyelven) Reggeli zene. Időjel­zés. 15,30—16,30 (román nyelvű adás) Hétfői krónika. A kolozsvári CFR kom­plexum kórusa énekel. 18:30—19:30 (ma­gyar nyelvű adás) Hétfői krónika Nép­zene. Kovács Apollónia énekel. Marosvásárhely Florica Mihalcescu, JMSZ-tag, a „Bucuresti" műanyaggyár dolgozója, a műanyag-erszények, irattartók, stb. pré­­selésénél átlag 5 százalékkal túlszárnyalja tervét. (Agerpre­s felvétel) Megnyílt Kolozsvár legnagyobb önkiszolgáló üzlete Tegnap, szeptember 30-án nyitották meg a kolozsvári Kossuth Lajos utca 5 szám alatt a város legnagyobb, leg­korszerűbben berendezett önkiszolgáló boltját. A 400 négyzetméteres területű üz­letnek négy osztálya van, ahol pékipa­­ri termékeket, húskészítményeket, friss és fagyasztott baromfit, fűszerárut, italféléket, konzervet és előrecsomagolt árut lehet kapni. Az üzletben egyebek között kávépör­kölő, kávé-, dió- és mákdaráló gépek is működnek ­ Gyorsan épülnek a vajdahunyadi kohászati egységek Vajdahunyadon nemrég megkezdő­dött az­ új kohórészleg, egy kokszoló­­kemence és­­egy hengersor­­ építése.­­A nagy­­teljesítőképességű kohőrész­­leg építőtelepén eddig 130.000 köbmé­ter földet ástak­ ki és mintegy 135 ton­na betonvasat készítettek elő a két kohó alapozásához. Most folynak az előkészületek az ország legnagyobb kohója, az 1000 köbméteres kohó alap­zatának kiöntésére. Az új kohórészleg üzembehelyezésével a vajdahunyadi ko­hászati kombinát nyersvastermelése kétszeresére­­növekszik. Az új idomva­s h­engerde ‘ építőtele­pén is élénk munka folyik. ‘A ’hengerde­­’ leendő csarnokainak helyén több mint 6000 köbméter földet ástak ki. A kombinát 4. kokszolókemencéjének építői a kemence regeneráló kamráinak falazatába az elmúlt napokban több mint 2800­­tonna tűzállótéglát építettek be. A samottozó kőművesek 20—30 szá­zalékkal magasabb termelékenységgel dolgoznak mint az előző kokszolóke­mencék építésénél. Divatbemutató a fővárosban A Kereskedelmi Minisztérium a ruházati ipari vállalatok közreműkö­désével október 2-án és 9-én nagy­szabású divatbemutatót rendez a bu­karesti C. Tanase színház Victoriei­­út 174 szám alatti termében. Itt mutatják be a mostani 11. áru­mintakiállításon szereplő modelleket, amelyeknek gyártását — a kiállítást látogató közönség kívánságára — a jövő évben kezdik meg.­­A főváros nagy konfekciós üzletei­ben és az árumintakiállításon lehet meghívót szerezni a divatbemuta­tóra. EOORE Fontos kereskedelmi tárgyalásokat folytattunk — Holland gyáriparosok nyilatkozata — Dr. Ph. H. Noordwal, a Holland Gyáriparosok Szövetségének­­ igazgató­ja,­ M. H. Damme mérnök, a „Werks­poor“ konszern igazgatója és P. C. Schell, a „Werkspoor“ konszern kelet­­európai képviselője néhánynapos láto­gatást­ tett hazánkban. A holland üzlet­­­emberek elutazásuk előtt­­ beszélgettek az Agerpres hírügynökség egyik mun­katársával. Dr. Ph. H. Noordwal látogatásá­nak céljáról szólva elmondotta: azért jött országunkba,­ hogy tanulmányozza a két ország közötti kereskedelmi cse­re kiszélesítésének lehetőségeit. Elláto­gattam üzemekbe és kőolajfinomítókb­a — mondotta. — Az első benyomásom az volt, hogy a­ munkások igen jól dolgoznak. Második benyomásom kü­lönösképpen az Augusztus 23 művekre vonatkozik, ahol kizárólag korszerű gé­pekkel dolgoznak. Megelégedéssel tölt el, hogy itt vagyunk és meggyőződé­sünk, hogy a véleménycsere hozzájárul országaink kereskedelmi cseréjének növeléséhez. A legnagyobb holland mechanikai üzem igazgatója vagyok — mondotta M. H.­ Damme mérnök. — Tavaly ro­mán küldöttség látogatott el Hollan­diába s ez alkalommal arra a követ­keztetésre jutottunk, hogy nehézipari felszerelést szállíthatnánk önöknek. Ajánlatokat tettünk önöknek és mos­tani­ látogatásunk alkalmával ismét tárgyaltunk a Hollandiában megvitatott tervekről. E tárgyalások során újabb lehetőségeket találtunk, amelyek egya­ránt érdekelnek bennünket. Jártam már Romániában—­­ mon­dotta P. C. Schell — a Benelux-kül­­döttséggel, mint a gazdasági, ipari és magánbank csoport képviselője. A tárgyalások most befejeződtek, az egyezményt néhány nap múlva aláír­ják. Ezzel az egyezménnyel kapcsolat­ban , véleményem szerint igen hasznos lenne, ha az összes érdekelt csoportok tárgyalnának­ egymással a csere folya­matosságának érdekében. Egészségügyi karaván . ... úgy 8 óra körül járt az idő. A langyos szeptember, reggeli napsugár be-bekukkin­­tott a­­bögözi házak nyitott ablakán. Egy­­egy lakásból rádiózene­­hallatszott. A tisztára sepert utcákon alig járt ember. Nem csoda — virradatig tartott a szombat esti szüreti mulatság­ , De amikor hangos­ tülköléssel megérkezett az udvar­helyi vöröskeresztes autó, majd lefékezett a körorvosi rendelő e­­lőtt — hamar megélén­kült az­ utca. A bögö­­ziek kíváncsian tekin­gettek az autóra,, a­­melyből vidám asz­­szonycsoport szállt ki. — Csak az egészség­­ügyi csoport tagjai jöt­tek? — fordult hozzá­juk mosolyogva dr. , András Zoltán köror­­vos. — Azonnal jönnek az orvosok is — hang­zott a felelet s valóban kisvártatva megérke­zett dr. Lőrincz, Kaj­mán fogorvos, dr. Ká­­lay Ernő belgyógyász és dr. Jaklovszki Al­fonz gyermekorvos, val­­­lamint dr. Katona Mó­zes bőrgyógyász. Az orvosok megte­kintették az újonnan épült rendelőt, amelyet november 7-én adnak át rendeltetésének. Az egészségügyi csoport tagjai pedig ezalatt szétszéledtek a faluban ellenőrizni a köztiszta­sági szabályok betar­tását, egészségügyi ta­nácsokat adni. Délután 2 óráig jár­ták az utcákat, meg­nézték a szebbnél szebb új házakat, az udvarokat, kutakat. Beteget... Itt bizony keveset találtak. Mun­ka mégis akadt. Dr. Lőrincz Kálmán fog­húzásokat végzett, a gyermekgyógyász, és a belgyógyász ellenőrző vizsgálatokat, tartott. Az Udvarhely rajoni egészségügyi szervek és a rajoni Vöröske­reszt tagjai ..figyelem­reméltó munkát végez­nek a falusi lakosság egészségvédelme ér­dekében-SOÓ ANNA levelező Kolozsvár KEDD., október 4. ■— 6-1-7 (román és magyar nyelven) Műsor a­ falvak dolgozó népének. Reg­geli zene 15-30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat.­ Rádióriport : az újíto­­tt forgalomról az aranyosgyéresi Sod­ronyipar Műveknél. A mikrofon előtt a kolozsvári Február 16 vasúti műhe­lyek művészi agitációs brigádja. 18.30 -19.30­­ (magyar nyelven) Hírszol­gálat. Látogatás két kolozsvári válla­latnál. Telemann : B-dur trio szonáta Irodalom­művészet 100. száma. / SZERDA., október 5. — 6—7 (román és magyar nyelven) Műsor a falvak dolgozó népének. Reg­geli zene 15­30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat Rádióriport : az új tech­nika bevezetéséről a kolozsvári Teh­­nofrig üzemeknél. Részletek a kolozs­vári Állami Filharmónia zenekarának PÉNTEKEN REGGEL Genfbe uta­zott a Vöröskereszt , KB kéttagú kül­döttsége, hogy részt vegyen a Vörös­­kereszt­­ Egyesületek Ligája Végrehajtó Bizottságának október 3—8 között le­zajló 80. ülésszakán. A küldöttség tag­ja Petre Radu, a Vöröskereszt KB al­­elnöke és Traian Patrascu, a Vöröske­reszt Végrehajtó Bizottságának pót­tagja. KORSZERŰSÍTETTÉK a nagyajtai (Sepsi rajon) kultúrházat. A megnyi­tó ünnepségen a sepsiszentgyörgyi Ál­lami Magyar Színház művészei előad­ták Móricz Zsigmond: „Nem élhetek muzsikaszó nélkül" című színdarabját, (Budai Pál, levelező). A KOLOZSVÁRI UNIREA fémipari üzemekben új gépcsarnokot építenek és kibővítik az öntödét. Az építkezések meggyorsításához önkéntes munkával hozzájárulnak a vállalat dolgozói is.­­Csupán a szerelők eddig 900 munka­órát dolgoztak az építőtelepen. (Vass Géza, levelező). ÚJÍTÓ KIÁLLÍTÁST rendeztek a nagyváradi Május 1 szőrmegyárban. Az üzemben számos, olyan újító dolgo­zik, akik százezreket érő újításokat dolgoztak ki. Ilyenek például Theil Jó­zsef technikus, aki 11 újításával egy millió 412 ezer lejjel csökkentette az üzem költségeit. Kovács Béla techni­kus 12 újítása csaknem 600 ezer lejjel szorította le az önköltséget. Ugyancsak eredményesen dolgoztak: Stern György, Klein Zoltán és Geica Margarit újítók is. (Paray Sándor, levelező). A NAGYVÁRAD tartományi erdő­gazdálkodási igazgatóság egységeinek dolgozói a faanyag célszerű hasznosí­tásával az év eleje óta több mint 2 millió 280 ezer lejt takarítottak meg. A legjobb eredményt a nagyváradi, be­lényesi és margittai erdőgazdálkodási vállalatok dolgozói­ érték el­ TOKIÓBAN a japán fővárosban, át­lag 45 percenként tör ki jelentős mére­tű tűzvész. A DETTAI FURNIRGYÁR munka­közössége ez év elejétől eddig 630 köb­méter lemezt, 16.000 négyzetméter pa­nelt és 156000 négyzetméter fumirt termelt terven felül. PÉNTEKEN délelőtt hazautazott a fővárosból Lutfy Ay törökországi pro­fesszor, aki a Külföldi Kulturkapcsola­­tok Intézetének meghívására látogatott el hazánkba- Romániai látogatása so­rán a vendég felkereste az ország több művészi és kulturális intézmé­nyét. Vállalatokat, kollektív gazdasá­gokat, üdülőhelyeket látogatott meg és találkozott kulturális és művészeti éle­tünk képviselőivel. AZ ELMÚLT évben 500 iskolát épí­tettek Guineában. Az iskolaköteles gyermekeknek már 20 százaléka jár iskolába, míg a gyarmati elnyomás alatt csupán 7 százalék részesült okta­tásban. A TEMESVÁRI gépjavító központ­ban az önköltség jelentős csökkentésé­vel 1.050.000 lejt takarítottak meg ez év első nyolc hónapja alatt. A GEORGE ENESCU filharmónia október 4-én nyitja meg idei évadját a fővárosi Vörös Grivica műhelyekben rendezendő szimfonikus hangversenyé­vel. A NAGYVÁRAD! Chaja Lifschitz gyár termoplasztikai osztályán hid­raulikus fecskendőt szereltek fel, mely­­lyel hét féle fogaskereket gyártanak műanyagból az ország különböző ipar­vállalatai számára. PETROZSÉNYBEN képzőművészeti kiállítást nyitnak a zsilvölgyi művé­szek munkáiból, amelyet rövidesen karikatúra-kiállítás követ. FILM KÉSZÜL Nizsirszkij világhí­rű orosz balett-táncos életéről. Öz­vegye, Pulszki Romola Moszkvába uta­­zott, hogy tanácsadóként működjék közre a film elkészítésénél­ A KISIRATOSZ (Arad rajon) kollek­tivisták 90 hektáron több mint 67 va­gon kendert termesztettek. A gazdaság csupán kenderből 1038­ 000 lej jövede­lemhez ■ jutott. (Szellelki Ferenc levele­ző). HASEK SVEJKJENEK grúz nyelvű fordítása most jelent meg Tbilisziben.­­A regényt Salve Gvincidze fordította. TÍZ NAP ALATT több mint 30.000 személy tekintette meg a Galacon ren­dezett tartományi gazdasági kiállítást. INFRAVÖRÖS és ibolyántúli sugár­zású lámpákkal felszerelt istállót épí­tettek a sertések számára a Fiumon Sirbu rajonbeli Rusetu község mező­gazdasági kísérleti állomáson. HATVANNÉGY KÜLFÖLDI IRO munkája jelenik meg az­ idén öt millió példányban a moszkvai idegennyelvű kiadó gondozásában. A FŐVÁROSI „N. Balcescu" agro­nómiai intézet mellett nemrég felépült a negyedik diák-lakóház, amelyben 300 diákot helyeznek el. PITESTI TARTOMÁNYBAN, az or­szág legnagyobb gyümölcstermesztő vidékén, az idei ősszel a szocialista gazdaságok további 16.700 hektárnyi területet ültetnek be gyümölcsfával, főleg almával és körtével.­ MEGKEZDŐDÖTT a gépi berende­zés szerelése a fővárosi tej­fel­dolgozó kombinát építőtelepén. November vé­géig a szerelési munka befejeződik. Az üzem 300.000 liter tejet dolgoz majd fel naponta. TIZENÖT ORSZÁG 30.000 könyve szerepel az idén a lipcsei mintavásá­ron. SUCEAVAN MEGNYÍLT a műked­velő képzőművészek második biennális kiállítása. A kiállításon a képzőművé­szeti versenyre benevezett műkedvelők csaknem 320 alkotásából kiválogatott legjobb festmények, metszetek, grafikai és domborm­­vek láthatók. G. A. ZSUKOV, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa mellett működő Külföl­di Kulturkapcsolatok Állami Bizottsá­gának elnöke feleségével Bukarestbe érkezett. Szovjet vendégünk a Külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézetének meghívására országunkban tölti pihe­nőszabadságát. PICASSO-KIÁLLÍTÁST rendeznek Bécsben október közepétől november közepéig a nagy festő linoleum met­szeteiből. A kiállításnak Párizsban is nagy sikere volt. A MAGYAR AUTONÓM TARTO­MÁNYBAN az év elejétől mostanáig 100.000 tonna burgonya szállítására kö­töttek szerződést, vagyis 5000 tonnával többet, mint amennyit a terv előírt. A következő napoktól kezdve 250 tonna burgonyát szállítanak el naponta az ország különböző vidékeire. A fővárosi Aprozar 48.000 tonnás szállítmányt vár rövidesen. A SZEBENI NÉPTANÁCS egész­ségügyi osztályának kezdeményezésére, több szakorvosi komplexbrigád ..alakult azzal a céllal, hogy a vállalati dolgo­­zók rendszeres megvizsgálása révéén, elejét vegyék az esetleges­ megbetege­­déseknek. Több orvosbrigád -Szeben ra­jon községeinek dolgozóit keresi fel. A központi Lottó húzása A Központi Lottó szeptember 30-i húzásán a következő szántókat húz­ták ki: Első húzás: 27 60 33 37 25 24 83 20 63. ■ Második húzás : 10 73 60 89 59 87 15 33 22. A hét nyereménye: 40 68 36. Nyereményalap : 945.634 lej. Idő­járás A Központi Meteorológiai Intézet közli szeptember 30-án este: Továbbra is változékony idő várható, átmeneti felhősödéssel. Kisebb helyi esők az ország legnagyobb részén Mérsékelt szél. Kezdetben alig változó, majd némileg csökkenő hőmérséklet, nappal 12—22, éjjel 0—10 fok között­ 1960. október szombat A Televízió műsorából Vasárnap, október 2. 9.00: Gyermek­műsor: bábszínház és film. — 10.30: Falusi műsor: mező­gazdasági híradó; Alexe Hagi mérnök, a Földművelésügyi Minisztérium vezér­igazgatójának előadása; filmriport; a Földművelésügyi Minisztérium agitá­ciós művészbrigádjának műsorából; ro­­mán népdalok és népi táncok. — 19.00: Hírek. — 19.05: Balett. A leningrádi „Kirov" Opera- és Balettszínház szó­listáinak előadása. — 20.00: A Televí­zió k­is­adó­ja. — 20.20: Nyikolaj Cser­­kaszov, a Szovjetunió népművésze. — 21.50: Szórakoztató zene. Hétfő, október 3. 19.00: Heti műsorismertetés — 19.03: Hírek. — 19.08: Tudományos és tech­nikai könyvek pioníroknak és iskolá­soknak. — 19.40: Schumaron-est. — 20.20: A Televízió híradója. — 20.40: „Fiatal házasok története" — szovjet játékfilm. Hírek. Kedd, október 4. 19.00: Hírek. — 19.05: Gyermekmű­sor: „Egy nap a cirkuszban" — német játékfilm. — 19.30: Tudomány és tech­nika. — 19.50- Műkedvelő művészek a stúdióban. - "20.20- A Televízió hír­adója. — 20.40. ..Bölcsődal" — szov­jet játékfilm. — 22.15: Mihaela Botez mezzoszoprán énekesnő, Sofia Turea­­nu szopránénekesnő és Nicoleta Masse­­ro hárfaművésznő hangversenyezik Hí­rek. Szerda, október 5. 16.00: Közvetítés a vállalati klubok számára: filmfelvevőgéppel a II. áru­mintakiállításon; a főváros nagy épí­tőtelepein; Stefan Ciubotárasu érdemes művész saját verseiből olvas fel; köz­vetítés a „23 August“ üzemek klubjá­ból. A szünetben képes heti hiradó. Csütörtök, október 6. 19.00: Hírek. — 19.05: Műsor isko­lásoknak: Az egykori iskola Mihail Emirtescu írásaiban. — 19.30: Doku­mentumfilm Enescuról. — 19.50: Or­vosi tanácsadó. — 20.00: Horia Lovi­­nescu ,,A Béga nővérek“ című színmű­ve. Közvetítés az ,,­. L., Caragiale" ■Nemzeti Színházból. Hirek. .. Szombat, október 8. 19.00: Hirek. — 19.05: Gyermekmű­sor: mesehősök filmen. — 19.40 A Te­levízió híradója. — 20.00: A Rádió­­és Televízió népi zenekarának hangver­senye. Közvetítés a Rádió és Televízió hangversenystúdiójából. Hírek.

Next