Előre, 1963. május (17. évfolyam, 4821-4845. szám)
1963-05-03 / 4821. szám
2 EOH (Folytatás az 1. oldalról) A mitinget Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyitja meg. Beszédet mond Emil Bodnaras elvtárs, az RMP KB Politbürójának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke. A beszédet hatalmas taps és éljenzés köszönti. A miting részvevői hosszasan éltetik a szocialista országok népei nagy közösségének egységét és összeforrottságát, a nemzetközi munkásmozgalmat és a kommunista világmozgalom harci egységét, hazánk felvirágzását, a Román Munkáspártot és Központi Bizottságát, a Román Népköztársaság kormányát. A míting után megkezdődik a fővárosi dolgozók nagy ünnepi seregszemléje. Az ország holnapja, nevető arca A katonazenekar pattogó ritmusú indulóba kezd, de mindjárt le is inti a karmester. Helyet követel magának más zene, melynek hallatára mindannyiszor mosoly önti el arcunkat. Száz és száz vörösnyakkendős kis kürtös fújja teletüdővel, száz és száz kisdobos ropogtatja hozzá a ritmust. A teret megtölti a jókedv, a friss erő levegője. Vonulnak a főváros pionírjai. Nehéz visszaadni a képet, hiszen szemünk előtt, mint eleven filmen gyermekeink egész napfényes élet© lepergett okos szimbólumok formájában kifejezve. Egész életük, amelyért oly szívből kiáltják : „Köszönjük a pártnak !* Egész életük, amelyért oly tiszta örömmel nyújtották át a főtribünön helyet foglaló párt és kormányvezetőknek hálájuk jelét, kis virágcsokraikat. S pártunk és kormányunk vezetői, mint szülő édesgyermekét, úgy ölelték magukhoz a kipirult arcú gyermekeket. ... Földgömb virággirlandból, rajta — virágból: — „Éljen május !“ Úgy ahogyan a holnap Földje mutat majd: virágsor szalad végig minden hosszúsági és szélességi körén, s jókedv, felszabadult gyermekkacaj. Marx, Engels, Lenin portréit viszik büszkén gyermekeink, a párt jelvényét, az ország címerét s mindig, mindannyiszor tisztán csengő hurráhullámmal kísérik. Aztán változik a kép. A teret széltében átfogó mandolinos sor következik, mögötte más és más egyéb hangszerekkel. És népviseletbe öltözött kis táncosok egész serege. Majd ismét más csoport: számtankönyv, értesítő — olvashatja az ember a táblákon. És az értesítőkön ott vannak a jegyek: csupa nyolcas, kilences, tízes. Komolyan készülünk a holnapra — jelentik a haza legkisebb polgárai. Komolyan, alaposan. Bár, mint tetszik tudni, szeretjük a játékot is. Nagyon szeretjük. És a következő csoportok már erről vallanak, a gyermekek vidám, tartalmas, élményekben gazdag életéről. A kis természetbarátok mint megannyi élő virág, levél s közöttük röpködő méhecske vonulnak el a tribünök előtt. A labdarúgás és a röplabda szerelmesei büszkén viszik bőrlabdáikat, a teniszezők rakettjeiket, a leányok színes ugróköteleiket, a kerékpár hódolói ezer színben pompázó gépeiken hajtottak el előttünk. És aztán ismét méltóságosabbá vált a menet. Nagy csoport élén jókora feliratos tábla: „Természetjárással és kirándulással ismerjük meg hazánk szépségeit és gazdagságát“. Hátizsák, kis fehér kalap, az igazi turisták valamennyi kelléke látható volt a sorok között. Pár percre beárnyékolódott a tér. Ezer és ezer galamb röppent az alarkék ég felé, színes balloncsokrokat kapott hátára a szél. És csilingelő ismét hurrá hullámot a pártnak, a hazának címezve, amely ezt az egész gyönyörűséges élményt oly bőkezűen nyújtja, amely a tanulás csendje s az élet békéje és öröme felett őrködik rendíthetetlenül. 1965. május 3., péntek A FŐVÁROSI DOLGOZÓK HATALMAS MÁJUSI SEREGSZEMLÉJE LELKESEDÉS ^ ÖRÖM ^ VIRÁGERDŐ .1. - Zászilóerdő, a pártot és hazánkat éltető jelszavak, a szocialista építés kimagasló eredményeit tükröző panók, allegorikus kocsik tarkítják az eleven folyamként áradó felvonulók menetét. 2. — A teret megtölti a jókedv, a friss erő levegője: vonulnak a főváros pionírjai 3. •* Virágok. .. 4. - íme, megjelentek a sportolók is. Szemet gyönyörködtető mutatványaikkal, jelképes gyakorlataikkal hangsúlyozzák: a sport a munkát szolgálja 5* — A tavaszias hangulatot, a fiatalos vidámságot a menetelők sorában fel-felbukkanó tánccsoportok is kifejezésre juttatják 6 — Ezer és ezer dolgozó vett részt a délutáni és esteli órákban a főváros különböző parkjaiban rendezett szabadtéri előadásokon. A Nicolae Belcescu szabadtéri színpadon a Grivita Rosie üzemek műkedvelő együttese szórakoztatta a közönséget Jelentéstétel és munkavállalás Tömött vörös és nemzeti színű zászlóerdő tölti be a teret és aztán hömpölygő, órákon át ömlő virágfolyam, kitörő lelkesedés. A bukarestiek nagy május elsejei seregszemléje, ünnepi felvonulása nem is jellemezhető másként, mint büszke jelentéstétel és határozott munkavállalás. Jelképes kocsikon, feliratos táblák ezrein az üzemek és intézmények dolgozói elhozták a munka ünnepére sikereik és jövőbeli elhatározásuk valamennyi képletes kifejezőjét. Jogos büszkeséggel mutatták be, amit a párt vezetésével elértek és amit a párt szavára, ösztönzésére vállalnak a szocializmus kiteljesítéséért hazánkban. A fővárosi üzemek dolgozói becsülettel teljesítették hatéves tervünk negyedik esztendejének első évnegyedi feladatait s új sikerekkel köszöntötték május 1-ét. Ma a főváros üzemei kilencszer annyit termelnek, mint 1938-ban. Már a tavaly iparunk globális termelése nyolcszorosa volt 1948 termelésének. Mezőgazdaságunk — egy évvel a kollektivizálás befejezésének történelmi győzelme után — lendületesen fejlődik, erősödik, a tágas mezők dolgozói is erejük megsokszorozásával köszöntötték május 1-ét, rakták le az idei bő termés alapjait. A tudomány és a kultúra mind fokozottabb eredményességgel járul hozzá népgazdaságunk fejlődéséhez. Az idei május 1 előtt kiosztott állami díjak névsora ékes bizonyítója ennek. A munkasikerekről beszámoló feliratos táblák, grafikonok mellett ott látni mindenütt a szocializmusért, demokráciáért, békéért küzdő dolgozók nemzetközi egységének erősítésére szólító jelszavakat. E nagy harc jegyében él és dolgozik a mi szorgalmas és tehetséges népünk, váltja valóra a Román Munkáspárt III. kongresszusa történelmi célkitűzéseit, a szocializmus kiteljesíté- i séért, hazánk állandó erősítéséért. A végeláthatatlan sorok fölött ott látni mindegyre Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs és az RMP KB Politbüroma többi tagjának képeit A pártnak, a párt Központi Bizottságának jelentik a főváros dolgozói lelkesítő munkasikereiket a párt és Központi Bizottsága előtt vállalják minden feladatuk valóraváltását. Ott mennek az első csoportokban a nagy fővárosi üzemek, a „23 August“, a „Republica", a „Grivita Rosie", a „Tudor Vladimirescu", a „Semanatoarea" és a többi gyár szorgalmas munkásai. „SOCIALISMUL A INVINS RE AL PATRIEI INTINS” Versbefogott valóság, érzés meleg hulláma csap föl az embertömeg fölött, ismétlődik ütemesen, mint teniger szünet nélküli moraja. A tömött sorok közül messze látni a „Timpuri női“ üzemek emblémáját, mögötte hatalmas grafikonnal: a hatéves terv első három esztendejében 62 százalékkal nőtt az üzem termelése. És ott látni a sorok fölött, a jelszavak, virágok, táblák tömkelege között robusztus munkásarcok képeit. Próbáljuk közelebbről megnézni: Nicu Alexandru, Manea Gheorghe, Potrivitu Alexandru, Gogonatu Vasile ... Büszkén viszik a munkatársak, éppoly büszkén, mint termelési sikereik tanúsítóit a grafikonokat. Az egyik képet, amelyről fiatal, alig huszonötéves ember arca néz le reánk, nem öreg, de a kézen levőnél idősebb munkás viszi, Alexandra Sirbu. És úgy tartja kezében, mintha azt akarná mondani: ez is nagy siker elvtársak, erre is büszkék lehetünk ! És így igaz ez ... Hónapokkal ezelőtt talán nem vallott volna így a fiatal Manea Gheorgheról Sirbu. Annál is inkább, mert maga is abban a sokat bírált öntőbrigádban dolgozni, amelynek akkor élére került a fiatal munkás. Nem hitte, hogy viszi valamire is. „Egy dolog jó munkásnak lenni egymagadban s kettőt vezetni harminc embert". Pláne, ha abban a közösségben valami nem megy jól s állandóan ott a sok selejt. A pártszervezet más véleményen volt, hitt Manea hozzáértésében s lassan Sirbunak is változtatnia kellett a fiatal brigádfőnökkel szembeni magatartásán. Muszáj volt, mert hogy, hogy nem, a selejt csökkent hónapról hónapra s a borítékban hazavitt pénz is nőtt Olyannyira, hogy amikor szóba került, ki legyen az, akinek a fényképét a felvonulók magukkal vigyék, tiszta szívből szavazott ő is. S nemcsak egyetértett a javaslattal, de viszi is szívesen, büszkén Mint olyan valamit, amit jó ha ismer, ha lát ez a hatalmas ünnepi sereg. Vajon hány hasonló egyszerű, de annál megkapóbb történet ismerői, hősei vonulnak el a sokszázezer ember között ? Nincs az a film, amely szalagjára tudná rögzíteni a mi életünknek e sokszínű arcát, kedves ismertető jeleit. Nincs az a filmszalag, amely parányi hányadát vissza tudná adni annak, ami a szívekben végbemegy ezen az ünnepen. A főváros 1956 óta 200 000 új munkással gazdagodott. A Sirbuk és Maneak száma ma körülbelül félmillió ! A május 1-i felvonulók között az idén először ott voltak az egészen új üzemek, a „Danubiana" gumiabroncs gyár, a porcelánból készült egészségügyi felszereléseket gyártó üzem, a fürdőkád és fűtőtest gyár új munkásai is. Jelenlétük a szó igaz értelmében új szín volt az ünnepi felvonuláson, biztos jele annak, hogy minden májusunk több, mint az előbbi volt. Mindig gazdagabbak mérlegeink s bátrabbak lehetnek terveink. Jó munkával erősítjük hazánkat A jól végzett munka boldogító örömét olvashatta le bárki a Flacara Rosie cipőüzem munkásainak arcáról éppúgy, mint a „9 Mai" vegyiüzem, a „Precizia", a „Navrom", a Cooperativa Arta Lemnului, az Electroaparataj, az ICECHIM és sorban a többi gyár, intézmény dolgozóiéról. Jellemzője volt ez az egész felvonulásnak éppenúgy, mint az, hogy senki kezéből nem hiányzott egy szál virág, egy zászló, egy feliratos tábla. S az egész felvonulás egyetlen virágfolyamnak tűnt, mintha egész kertek, gyümölcsösök keltek volna útra, hogy idejöjjenek és színekben pompázóbbá varázsolják a hömpölygő emberáradatot. És egyben jellemzője volt a felvonulásnak pártvezette dolgozó népünknek az az elhatározása, hogy pillanatra sem lankad munkalendületében. „MUNCIND BINE ZI DE ZI PATRIA VOM INTARI“ Jelen volt végesvégig a felvonuláson annak tudata, hogy sikereink még többre köteleznek. A szocialista versenyben első „Vulcan" üzemek dolgozóinak allegorikus kocsiján az ország térképe s rajta a helységnevek — Onesti, Resica, Arad, Turnu Severin, Ludas stb. — nemcsak arról vallottak, hogy mivel járult e szorgalmas munkaközösség az ország fejlődéséhez, hanem arról is, hogy munkáját résznek tudja abban a nagy építésben, amely a párt vezetésével mindenütt e hazában oly nagy lendülettel folyik. „Köszöntjük a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének dolgozóit, a kommunizmus hős építőit ! Éljen a román és a szovjet nép barátsága !" olvashattuk a feliratos táblákon. Más feliratos táblák üdvözletet tolmácsolnak a Kínai Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlo-vák Szocialista Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, az Albán Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Koreai Népi Demokrattikus Köztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság népeinek. „UNU MAI E SARBATOARE“ PENTRU CIASA MUNCITOARE” Zengett, zúgott a verses jelmondata órákon át, kifejezve a felvonulók felszabadult hangulatát, jókedvet, harcos örömét. Számos munkaközösség magával hozta fúvószenekarét, népi együttesét, tánctól, vidám daltól volt hangos a nagy tér. Az építők örömmel jelentették : készül a főváros különböző útvonalain 6400 lakás. Ebben az évben Bukarestet 13 500 új lakással gazdagítják, szépítik. A „Navrom" hajósai is büszkén vitték munkájuk beszédes grafikonját: az idén 431 százalékkal nő a hajózási forgalom 1959- hez viszonyítva. Az Opera és Balettszínház együttese valóságos „Hattyúk tavat" varázsolt a térre, jelképezve sikerét, amelyet tánckara nemrég Olaszországban aratott. A fővárosi Politechnika diákjai nagy táblán új épület rajzát vitték : intézetünk rövidesen új otthont kap. Meredeken égnek ugró nyíl kér végén két szám : 1959-ben 5267 diák tanult az intézetben, ma 11 000 ! Minden gyár, minden intézmény, valamennyi tudományos munkaközösség hozott valami sajátosat érte a nagy seregszemlére, valamit, amivel elmondhatja sikeres munkájának örömét, s amivel kifejezheti elhatározását : rendre valóra vált minden feladatot, amely reá hárul pártvezette népünk építőmunkájában. Egészség, fiatalos erő Fél egy az óra. Tökéletes rendben, határozott léptekkel vonul el a tribünök előtt a főváros sportolóinak fegyelmezett erőtől, egészségtől duzzadó fiatal serege. ... Fehérbe öltözött leányok csokra vesz körül egy csoport piros mezes fiút A zene hirtelen félbeszakad, erélyes dobpergés s a tér kövezetére élő testek írják ki. 1 Mai. A körbenálló leányok kezében vérvörös pipacserdő leng ritmikusan. Másik csoport tornász a Román Munkáspárt, egy harmadik a Román Népköztársaság kezdőbetűit rajzolja a térre ... Újabb csoport. A kék és fehér ruhák vakítóan csillognak a napsütésben. Egy pillanat alatt a fegyelmezett sorok mintha megbomlanának, de aztán taps köszönti a teljesítményt: PACE — olvassuk eleven testek betűiből összerakva az oly kedves szót. A nagy tér, mintha óriási sportcsarnokká alakult volna, egymást után válik tornászok, labdajátékosok, repülősök és ejtőernyősök, atléták és sporthorgászok, vadászok bemutatkozásának jelképes színterévé. Motorkerékpárokon, gépkocsikon menetközben bomlik ki előttünk egész sportmozgalmunk: acélos testű fiúk, leányok hosszú, fegyelmezett sora büszkén jelenti sikereinket a sport és a testedzés terén, amelyek híre messze túljutott az ország határain. Nagyüzemek sportolói zászlóvivők kompakt soraiból válnak ki, kalapáccsal a kezükben, ritmikus tornamozdulatokkal alvadnak bele a zászlóvivők következő csoportjába, amelyből viszont másik együttes, vetélőkkel és csőrlőkkel játszó leányok válnak ki. A sport a munkát szolgálja — fejezik ki a sikerült gyakorlatok. ★ A térre ismét csend borul. Aztán munkásinduló ütemére munkások zárt sorai vonulnak be. Méltóságosan, messze tengőn felhangzik a világ munkásosztályának himnusza, az Internacionalé. Véget ért a fővárosi dolgozók nagy májusi seregszemléje, mely oly harmonikusan és oly sztfzpompásan fejezte ki népünk szilárd egységét a párt és Központi Bizottsága körül, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal; minden dolgozó elhatározását, hogy a párt vezetésével valóra váltja a szocializmus kiteljesítésének történelmi feladatát hazánkban : testvéri barátságunkat és együttműködésünket a szocialista országok népeivel, szolidaritásunkat a világ minden dolgozójával a kapitalista kizsákmányolás minden formája elleni harcukban, a népek békéjéért folyó nagy küzdelmükben. BLÉNESI ERNŐ A felvonulást szemlélve Ragyogó, meleg napsütés kísérte az idén is a felvonulók lelkesedését, akik néhány óra leforgása alatt véget nem érő ujjongással, a derűlátás és bizakodás hatalmas kitörésével mutatták meg szeretetüket a Román Munkáspárt és annak Központi Bizottsága iránt, a szocialista rendszer felépítésének bölcs politikája iránt. Az Aviatorilor téren felállított tribünök előtt az emberek százezrei vonultak el, mint egyetlen akarat kifejezői a párt, az állam vezetői iránti egyforma mély szeretettől fűtve. Hatalmas, végeláthatatlan virágszőnyegeket hoztak kezükben a tömött sorokban közeledő felvonulók, mint a színek ragyogó szimfóniáját. Az iparüzemek termelési sikereiről beszámoló feliratos táblák, a jövő foglalkozásuk jelvényeit hordozó élénkléptű ezer meg ezer pionír, az allegorikus szekereken álló karcsú lányok kecses táncmozdulatai színt, elevenséget kölcsönöztek a május elsejei felvonulásnak. ...A dolgozó tömegek vonultak fel a tribünök előtt, s ez még hatalmasabban tudatosítja az emberekben a bennük élő hazafias érzés büszkeségét. Milyen hatalmas erővel nyilvánult meg az Aviatorilor terén a felvonulók együttes akarata, hogy tovább fejlesztik termelési sikereiket, ragaszkodásuk pártunk politikájához, a béke és a népek közötti testvériség ügyéhez. Szívből fakadó, egyöntetű népszavazás volt ez, igazi május elseje, egy olyan országért, amely ura a maga sorsának és fenntartás nélkül örvend kivívott szabadságának, a gazdasági és kulturális építőmunkában elért sikereknek. Lehet, hogy ugyanebben az órában a világ még kizsákmányolást nyögő részein, a rendőrök gumibottal próbálták csírájában elfojtani a dolgozók próbálkozását, hogy megünnepeljék május elsejét. Bizonyára nem kevesen vannak azok, akik ezen a napon áldozatul estek a megtorlásoknak és terrornak. De eljön majd az a nap, amikor a dolgozók testvériségének hagyományos ünnepe már csak a kivívott szabadság és jogok fölöm örömét juttatja majd kifejezésre. Akkor a színes virágok áradatai, mint hatalmas színes folyamok találkozni fognak a földkerekség minden részén. C. N. CONSTANTINIU Délután és este Bukarestiben A bukarestiek tízezrei vettek részt a május elsején délután lezajlott kulturálisművészeti rendezvényeken. Délután félhattól este tízig a Köztársasági téren szép műsort mutatot be a Fegyveres Erő Minisztériumának fúvós-zenekara, a George Enescu Állami Filharmónia ének kara, a fővárosi néptanács együttese, a Centrocoop énekkara, zenekara és szólistái, a cigarettagyár tánccsoportig. A rendezvény tánccal végződött A Herastrőu Kultúr- és Pihenőpark nyári színpadán felépett a Cosa Scínteii Nyomdaipari Kombinát énekkara, tánccsoporti c. zenekara és szólistái, a Barbu Lăutaru népi zenekar és a Belügyminisztérium Ének- és Táncegyüttese. A 23 August nyári színház nagy színpadán az Állami Operettszínház és az SZKT együttes művészei, valamint a 23 August Művek tánccsoportja és énekkara szerepelt Hasonló rendezvényekre került sor a Nicolae Belcescu parkban, a Cismigiu kertben, a Libertetii téren, a Mogosoaia, Snagov, Pustnicul, és Andronache erdőkben és mentt.