Előre, 1964. május (18. évfolyam, 5131-5155. szám)
1964-05-03 / 5131. szám
1964. május 3., vasárnap Brassó Egyetlen csoportot villantunk fel abból a színpompás emberfolyamból, amely lobogók vászna, virágos ágak és május elsejét éltető transzparensek alatt felvonult Brassó zászlódíszben ünneplő sugárútjén : a traktorgyári kovácsokét. Felszabadulásunk XX. évfordulója köszöntésére felajánlások egész sorát vetették papírra a kovácsműhelyben. A legjelentősebbek ezek voltak : a termelés 25, a termelékenység 18 százalékos növelése; a melegsajtolás és extrúziós préselési eljárás kiterjesztése 40 alkatrészre; a fémfogyasztás csökkentése 8 kilóval traktoronként , fél millió lej megtakarítás. A vállalások teljesítésének határidejéül augusztus 23-át vagy az esztendő végét jelölték meg. Egy termelési ülésen bátor javaslat született : „Hozzuk előbbre a dátumot!“ A szocialista verseny élenjárója címmel és csillaggal kitüntetettek, Iuliu Cosma, Handra Ferenc, Bakos József, Radu Aurel, Emilian Dogaru, Kisgyörgy Sándor, Páll Dezső mondták rá az első igent, majd lelkesedésükön, példájukon felbuzdulva a többiek. Mivel akartak időt nyerni ? Talán a kovácsoló eszközök gyorsabb forgatásával, karjuk erejével ? Ez kevés lett volna. Az idő igazi parancsnokai azok, akik ésszel tudják kihasználni a perceket — ezt a módszert választották a kovácsok. Legjobb tudásukat, több évi, évtizedi tapasztalataikat és alkotókészségüket adták össze a 2500 tonnás présnél, a kalapácsoknál dolgozó csoportok. Szellemi erőfeszítésük pontos tervhez igazodott, amit a műszaki együttes, Ion Radu technológus, Mihai Malacea, és Vasile Marcu mérnök dolgozott ki a termelés jobb megszervezésére, a munka ütemességének biztosítására, a nagyobb eredményeket adó technológiai eljárásokra való áttérésre. Minden alkatrész sorozat első darabja ellenőrzésre került, hogy elkerüljék a selejtet. Mérnökök és munkások közösen keresték a ráhagyások csökkentésének módjait. Röviden elmondva így váltak valóra hónapokkal hamarabb a kovácsoló osztály felajánlásai. A május elsejére ígért 8 millió lej helyett 13 299 000 lej értékben szárnyalták túl globális tervüket a traktorgyártók. Mindebben benne van a kovácsok esze, tudása, akarata. SIPOS BELLA Konstanca Ünnepi köntösbe öltözött a fekete-tengeri kikötőváros. A felvonulók menetoszlopaiban egymás mellett haladtak a tengerészek, a kikötőmunkások és az üzemek dolgozói, akik feliratos tábláikkal, grafikonjaikkal szemléltették az idei első negyedévben elért sikereket. Miközben a kikötőmunkások oszlopa elhaladt a díszemelvény előtt, a kikötő rádióállomása felvette az úton levő hajók legénységének rádióüzeneteit. Az Izland felé haladó kőolaj szállító tartályhajó parancsnoka, a Mamaia, Dobrogea, Victoria, Cluj, Brasov, Pitesti és a Transilvania hajók parancsnokai rádióhullámok útján közölték a legénység munkájának eredményeit. A konstancai tengerészek és kikötőmunkások figyelemre méltó eredménnyel köszöntötték a dolgozók nagy nemzetközi ünnepét: 102 százalékra teljesítették a kikötő forgalmára, 107,5 százalékkal a valutaforgalomra vonatkozó tervfeladatot. Az idei első negyedév folyamán 647 000 lejt takarítottak meg az előirányzott önköltségből, az elért terven felüli jövedelem pedig meghaladja az 1 472 000 lejt. A. CONSTANTINESCU 1 Nagyvárad Szimbólumként hat, hogy ez évben nem a megszokott helyen rendezték meg Nagyváradon a dolgozó lakosság május elsejei ünnepi felvonulását. Szűknek bizonyult a város központja, a Victoria tér. Helyette ezúttal az elmúlt évek során parkosított. Augusztus 23 téren állították fel a díszemelvényt, amely előtt megsokszorozódott erőt képviselve vonultak el a város dolgozói. A város iparában elfoglalt fontos szerephez méltón a cipőgyárakat ez alkalommal is nagyszámú dolgozó képviselte. A három cipőgyár termékeit bemutató allegórikus kocsi után többszázas oszlopokban vonultak, zászlókat, virágokat lobogtatva a Solidaritatea, az Arta és a Crisul gyárak dolgozói. Olyan eredményekkel jöttek a felvonulásra, amelyek bizonyítják, hogy hazánk felszabadulásának XX. évfordulója tiszteletére tett vállalásaikat sikerrel tudják teljesíteni. Az Arta bőrdíszmű és cipőgyár dolgozói például május elseje köszöntésére 508 pár Romarta cipőt állítottak elő terven felül, ezenkívül 27 000 lej értékű megtakarítást értek el és 30 000 lej értékű jövedelmet valósítottak meg ugyancsak előirányzaton felül. A szabászok, az alfa- és felsőrész készítők és a többi dolgozók ennél többet is tudnak mondani: 17 270 négyzetdeciméter felsőbőrt, 10 500 négyzetdeciméter bélésanyagot és 795 kiló talpat takarítottak meg amellett, hogy mindvégig kiváló termékeket gyártottak. Egy másik hatalmas táblára grafikonszerűen volt felrajzolva a Cristil gyár eredménye: 1960-ban az 1955 évihez viszonyítva 127 százalékkal nőtt a termelés s tavaly ezt a százalékot 136-ra emelte a gyár munkakollektívája. A Solidaritatea gyár munkaközössége sem maradt le: a 3405 pár cipő, amelyet megtakarított anyagból állítottak elő az elmúlt négy hónapban, beszél a növekvő szakismeretekről, az odaadásról a jó munkáról. Mintha a gyári udvaron díszhelyen kiállított fényképek elevenedtek volna meg. A gyárak legkiválóbb élmunkásai — Florian Ciuciu, Moszorák Erzsébet, Vasilica Magda, Morar Zoltán, Margareta Vizireanu, Kaba Mária, Tóth Imre, Szűcs Károly és a többiek az első sorokban menetelnek. ILLÉS FERENC Craiova Óriási, tarka virágcsokorként sorakoztak fel a craiovai vállalatok és intézmények dolgozóinak menetoszlopai a város központja felé vezető utakon. A felvonulók élén az Electroputere, a szocialista versenyben élenjáró országos élüzem munkásai, mérnökei és technikusai haladtak. Éppen aznap reggel hagyta el az üzemet a 140-ik 2100 lóerős Diesel-villamos mozdony. A felvonulók nagy száma és lelkesedése jellemezte az építővállalatok menetoszlopát. A nagy craiovai építőtelepeken Onesti és Békás, Vajdahunyad, Mamaia, Resica és más nagy építőtelepek híres dolgozói adtak egymásnak találkozót, akiktől a város és a tartomány ELŐRE MÁJUS ELSEJÉT ÜNNEPELTE AZ ORSZÁG Az iparág élenjáró üzeméhez méltó újabb sikerekkel vonultak fel május elsején a brazil kőolajfinomító dolgozói Május elsején Temesváron sem hiányozhattak a kicsinyek a felvonulók közül. Ki a pionírokkal, ki a szüleivel... Fegyelmezetten, egyenes sorokban vonultak fel a galaci pionírok Felvételünk a kolozsvári dolgozók ünnepi felvonulásán készült, amikor a díszemelvény elé értek a Carbochim üzem munkaközösségének menetoszlopai Marosvásárhely Az úttesten, a főtér mellékutcáiban mindenütt ünneplő dolgozók ezrei, a járdákon pedig ott szoronganak azok, akik mint nézők vesznek részt az ünnepségen. A Kultúrpalota előtt román és magyar népviseletbe öltözött pirosnyakkendős fiatalok. A legkisebb kilenc éves lehet, a legidősebb sem haladja meg a tizenötöt. Az országszerte ismert marosvásárhelyi pionír együttes áll itt, 120 énekes és 80 táncos. A táncosok között hirtelen ismerős arcocska villan : Bartha Kati, az Unirea középiskola nyolcadik osztályos éltanulója, a pioníregyüttes egyik „erőssége“, aki a nemrég bemutatott Aranykapu című táncjátékban a „rossz kislány“ szerepét táncolta nagy sikerrel. Fekete szemében most izgalom tükröződik. Csizmába bújtatott apró lába mindegyre topog, mintha pillanatig sem tudna nyugton maradni. A díszemelvények előtt rázendítenek a fúvósok, az Internacionalé szívet dobogtató hangjai töltik be a teret. Kétezer élmunkás, a marosvásárhelyi gyárak legjobbjainak menete nyitja meg az ünnepi felvonulást. Mindegyik felvonuló mellén ott csillog a jelvény: „Fruntas in Intrecerea socialista pe anul 1963“. Dobpergés, trombitaszó és 4000 pirosnyakkendős: az új nemzedék elindul. Száll a dal, lobognak a zászlók, a nézők tapsa fogadja a pionírokat. A díszemelvény előtt szabad térséget hagynak néhány percre, az a táncegyüttes helye. 120 dalos énekes és 80 táncos már járja is frissen, lendülettel. Egyik sem véti el a lépést, egyik sem téved. Ezer és ezer marosvásárhelyi dolgozó lép utánuk dalolva, zászlókat lobogtatva, magasra tartják eredményeiket-sikereiket hirdető tábláikat GÁSPÁR TIBOR DÉLUTÁN A BEM PARTJÁN Muzsikaszó, a szórakozó kiránduló ezrek vidámsága töltötte be május elsején a délutáni óráktól késő estig a temesvári és a Temesvár környéki parkokat és kirándulóhelyeket. Ünnepi majális hangulat uralkodott az ünnep első napjának délutánján, az üdezöldbe öltözött Vadászerdőben csakúgy, mint a szórakozó és pihenőparkban, a Modern filmszínház tágas nyári parkjában, valamint a város nagy népszerűségnek örvendő kerthelyiségeiben. A közélelmezési vállalatok idejekorán gondoskodtak a késő éjszakáig működő lacikonyhák „üzemeltetéséről“, a tonnaszámra sistergő, rotyogó kolbászhoz, virslihez, mititeihez mindenütt volt elegendő sör és más hűsítő ital. De a május elsejei szabadtéri ünnepélyeknek mindenütt kétségtelenül a műkedvelő együttesek parádés műsora volt a fénypontja. Délután négy órától kezdve a Vadászerdőben a város szép pihenő és kulturparkjában, a Modern filmszínház kertjében késő estig valóságos tánc, dal és muzsika stafétában gyönyörködhettek az ünneplő temesvári dolgozók. A Vadászerdő tisztásain és lombsátorai alatt a temesvári Mechanikai Üzemek, a 6 Martie fémipari vállalat, a tartományi villamossági vállalat, az Arta Textila és a Vasutas klub műkedvelő együttesei szórakoztatták a közönséget. Este nyolctól pedig szabadtéri filmvetítésre került sor. Hasonlóképpen gazdag ünnepi műsorral léptek fel a pihenő- és szórakozópark színpadán a Bánátul cipőgyár, a Victoria vállalat, a Bumbacul és a Bega textilipari vállalat, a városi tanügyi szakszervezet, a kisodai kultúrotthonok, műkedvelő együttesei. A Modern filmszínház nyári színpadán a többi között a temesvári textilipari üzem, a nyomdaipari vállalat, valamint számos kisipari termelőszövetkezet műkedvelői szórakoztatták az ünneplő közönséget. És a szabadság XX. esztendejének nagy májusi munkásünnepén kiemelkedő termelési eredményekkel, áradó derűvel és vidámsággal ünneplő temesvári dolgozók a hármas ünnep második napján az Ifjúság Napja alkalmából megszervezett színpompás rendezvényben gyönyörködhettek a Május 1 Stadionban. MAG MÁRIA BÁNYÁSZOK MAJÁLISA Május elsején reggel Zsilvölgyében Urikánytól Lányáig minden bányavárosban felharsantak a bányászok fúvószenekarai, ritmusos indulókkal adták meg a munkaünnep hangulatát. Később a nap is kisütött, s ez még vidámabbá tette az ünneplő bányászok hangulatát. Az ünnepi gyűlés és felvonulás után megkezdődött a majális. Ez alkalommal elmondhatjuk, hogy sok kellemes meglepetés várta a dolgozókat. A környék turistaházai idejében felkészültek a kiruccanók fogadására bőséges étellel, itallal várták őket. A legtöbb vendége ezalkalommal a Rusu menedékháznak volt, ahová már május elsején délután több mint száz kiránduló érkezett. Sokan — főleg Lupényból, Urikányból, és Vulkánból a Cimpului Neag turista-komplexumot keresték fel, hogy a háromnapos szabadidőt ott töltsék. Nemcsak a kirándulók, de az itthon maradottak is jól szórakozhattak. Már a kora délutáni órákban igen forgalmassá váltak a hagyományos városszéli majálishelyek, rétek és erdők. A vendéglátó ipar dolgozói tehergépkocsikkal hordták ide az enni- és innivalót. A rögtönzött szabadtéri színpadokon pedig megjelentek az üzemek és intézmények műkedvelő csoportjai és művészbrigádjai. A petrozsényi repülőtéren megrendezett majálison ezen a délután összesen hét műkedvelő csoport szórakoztatta a közönséget. S bár a délutáni órákban újra megjelentek az esőt ígérő felhők, a szabadtéri mulatság mégis a késő esti órákig tartott. Nagy tapsot kaptak a petrozsényi bányagépjavító üzem, és a Jiul kisipari termelőszövetkezet agitációs művészbrigádjai, valamint a petrozsényi szakszervezetek klubjának népi és könynyűzenekarai. Petrillán a bányászzenekar fellépésével kezdődött el a szabadtéri mulatság. Itt összesen öt műkedvelő brigád szórakoztatta az egybegyűlteket, majd este a bányászklubban táncestet rendeztek. Sikerükt volt a majális Vulkánban, Aninószán, Lónyán és más zsílvölgyi helységekben is, ahol a délutáni szabadtéri szórakozást esti rendezvényekkel folytatták. Meg kell említeni azt is, hogy Petrozsényben ez alkalommal sem maradt el a szokásos esti fáklyás felvonulás, amelyen a petrozsényi fiatalok százai vettek részt. BARA MIHÁLY számos építőmunkása nyert megfelelő kiképzést. Valamennyi építőmunkásnak legfőbb célkitűzése a szocialista versenyben az épületek átadási határidejének megrövidítése. A felvonulást 4000 ifjú sportoló rekesztette be. VASILE MARIN w MÁJUS 2. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG IFJÚSÁGÁNAK NAPJA Az ifjúság tevékeny részvevője alkotó munkánknak Hazánk felszabadulásának XX. évfordulójára készül az egész ország, így tartoományunk dolgozó és tanuló fiataljai is akik igyekeznek hozzájárulni a tartomány gazdasági és kulturális fejlődéséhez. Az Ifjúmunkás Szövetség bizottságai, a pártbizottságok vezetésével állandó politikaiés szervező munkát végeznek, hogy az ifjúságot a nagy évforduló alkalmából elhangzott vállalások teljesítésére mozgósítsák. Az IMSZ bizottságok törekvése, hogy a fiatal dolgozók szívében kialakítsák és megerősítsék a szocialista öntudatot, a munka szeretetére, a gyári védjegy hírnevének megóvására, személyes és kollektív felelősségérzetre, a jobb, tökéletesebb árucikkek termelésére és munkafegyelemre neveljék őket. Jelenleg a tartományban 15 000 ifjú vesz részt konkrét vállalással a szocialista munkaversenyekben. Egyes vállalatok — mint az Infrasirea szerszámgyár, a Solidaritatea és a Crisul cipőgyárak, a Metalica, az eskillei Refractar hőállótéglagyár, az Ardealul bányatröszt sarmasági kitermelése és mások — ifjúmunkásai szinte kivétel nélkül konkrét, mozgósító vállalásokat tettek. 640 fiatal munkás mellén csillog a „Szocialista munkaverseny élenjárója“ jelvény, s az idei évből eltelt 4 hónap alatt 3600 fiatalt tüntettek ki jó munkájáért. A legtöbb vállalatban az ifjúmunkások közgyűléseire, ahol rendszeresen megtárgyalják a fiatalok tervteljesítési eredményeit, meghívják az üzem, vagy egység vezetőit, tapasztalt mérnököket és mestereket, akik az üzem vagy az illető részleg előtt álló feladatokról beszélnek a fiataloknak. Tartományunk IMSZ bizottsága jelenleg külön foglalkozik a tartomány nagy építőtelepein, a timföldgyár és a hőerőmű, az Élesd rajoni meszes talajjavítót gyártó üzem építőtelepein működő IMSZ szervezetekkel, hogy az itt dolgozó fiatalok lelkesen járuljanak hozzá a tartomány és az ország iparosítása szempontjából oly nagy fontosságú ipari objektumok időbeni befejezéséhez. Gyáraink és üzemeink IMSZ szervezetei a tudomány és technika legújabb vívmányai iránti érdeklődést igyekeznek kialakítani a fiatalokban, amelynek eredménye az is, hogy szakmai ismereteik bővítésére 5 500 ifjú jár szakképesítő és továbbképző tanfolyamokra. A Dr. Petru Groza városi bányagépeket és felszereléseket gyártó és javító vállalatban, a nagyváradi épületlakatosáru gyárban, a készruhagyárban, a nagyváradi vasúti műhelyekben példásan ösztönzik arra a fiatalokat, hogy országunk ifjúsága és vele együtt egész népünk megünnepelte szombaton a Román NK Ifjúságának Napját. Reggeltől késő estig a stadionokban, a parkokban, a kultúrházakban és a klubokban sportrendezvények, előadások, összejövetelek és karneválok voltak. Számos kirándulást, mezei ünnepséget is rendeztek. Bukarestben, a külön erre a célra felállított 20 esztrádszínpadon és a parkokban tartottak előadásokat és rendezvényeket az ifjúságnak. A Köztársasági stadionban lovassport, kerékpáros és tornabemutató volt, megtartották az ifjúsági rendszeresen olvassák az illető foglalkozási ág szakirodalmát, lá- ta fogassák a műszaki irodákat, vegyenek részt „Aki ismeri mesterségét, az nyer" szakmai vetélkedőkön. A fiatal dolgozók szakmai ismeretei érezhetően bővülnek is, egyre többen vesznek részt az országosan nagy lendületet vett újító mozgalomban. Tartományunk falvaiban az ifjúságot — fiatal gépkezelőket és kollektivistákat — elsősorban a kollektív gazdaság iránti szeretetre, a közös vagyon gondozására, növelésére neveljük. A Szalonta rajoni Feketebátor, a Margitta rajoni Érkeserű, a Szilágysomlyó rajoni Zovány, valamint a Nagyvárad rajoni Diószeg és más községek kollektív gazdaságainak példája bizonyítja, hogy jó eredményekkel jár, ha közgyűléseken tárgyalják meg, hogy az ifjak mennyiben járultak hozzá gazdaságuk szervezeti-gazdasági megerősödéséhez, a munkafegyelem megjavításához. Számos olyan kollektív gazdaság van Krisána tartományban, mint a madarászi, vagy a szalontai 1-es számú, a siklói, a gurbai (Borosjenő rajon), a Kőrös rajoni ottlakai, a már említett diószegi és mások, ahol az állattenyésztésben nagyszámú fiatal dolgozik. A fiatalok tevékenyen résztvesznek a takarmányalap biztosításában és az újabb állatszállások építésében. Tartományunk fiataljai vállalták, hogy hazafias munkával ez év augusztus 23-ig 60 000 hektár legelőt tisztítanak meg és gondoznak, hogy 150 000 tonna takarmányfélét silóznak be és részt vesznek 600 mezőgazdasági objektum építésében. A fiatalság hozzájárulása a tartomány és azáltal az ország gazdasági fejlesztéséhez talán sehol sem olyan kifejező, mint éppen a hazafias akciók terén. Erről szólva elmondhatjuk, hogy az elmúlt évek során szerzett tapasztalatok felhasználásával, a pártbizottságok irányításával tartományunk ifjúmunkásai ebben az évben számos nagyarányú munkálatot kezdtek el és folytatnak. Ezek közé tartozik az erdősítés, az ócskavas- és színesfém hulladékok gyűjtése, gyümölcs- és díszfák ültetése, valamint a tartomány városainak és falvainak szépítése. Év elejétől a fiatalok 151 hektár területet erdősítettek, 25 818 hektár legelőt tisztítottak meg és tartottak rendben, 97 hektár termőföldet adtak át a mezőgazdaságnak, több mint 63 100 gyümölcsös díszfát ültettek el és 683 tonna ócskavasat és színesfém hulladékot gyűjtöttek össze. Ifjaink egész tevékenységükkel, eredményeikkel pártunk politikájának nagyszerű célkitűzései megvalósításáért harcolnak, hogy az ország dolgozóinak élete tovább szépüljön, gazdagodjék. kupáért kiírt labdarúgó torna döntőjét. Hasonló rendezvények voltak vidéken is. Hunyad tartományban számos bányászifjú és fiatal kohász, tanuló és diák 240 sportcsoportban, különböző versenyek keretében mérte össze erejét. Petrozsényben, Lupényben, Vulkánban, Aninószán, Petrillán, valamint Vajdahunyadon, Déván és más városokban nagyszerű ifjúsági karneválokat tartottak. Krisána tartomány ipari központjainak fiataljai különböző Belényes, Elesd rajoni kirándulóhelyekre, sokan pedig a biharfüredi üdülőtelepre rándultak ki. Írta: GHEORGHE PUSCAU az IMSZ Krisána tartományi bizottságának titkára ÜNNEPI MŰSZAK A ZÖLDEKEN A Nagysomkút rajoni Berkesz községben a kollektivisták úgy határoztak, hogy munkával ünnepelnek, mert a hosszú tél miatt errefelé kitolódott a tavaszi szántás-vetés ideje. Azonban ki sem értek a határba, amikor tavaszi zápor zúdult a falura, így az emberek a gazdaság székházánál gyűltek össze, várták, hogy az eső elálljon. Közben megérkezett Avrám Trif elnök és Valér Dorca agronómus és örömmel újságolták : megvizsgálták a korai növényeket, s a tavaszi búza egy centit nő naponta, levelet hajtottak a takarmánynövények is, kapálhatják a korai káposztát. Aztán még egy hírrel örvendeztették meg a kollektivistákat : tavaszi pénzelőlegosztás lesz. Örültek mindennek az emberek, de azért percenként kémlelték az eget, honn mikor szakadnak fel a fellegek. Kevés vetnivaló maradt, szerették volna, ha a mai nap befejezik. A kettes és a hármas brigád május elsején akarta utolérni Cotet Alexandru brigádját, amely már az ünnep estéjén végzett a vetéssel. A brigád két traktorát tüstént átvezényelték Nagybonyra, hogy ott segédkezzenek a kollektivistáknak, akik még több adósságot kell törlesszenek a tavaszszal szemben mint a berkesziek. Dél felél elállt az eső és meleg napfény öntötte el a vidéket. A láposi hegyek mögül fújó száraz szél szemlátomást szikkasztotta a földet. Egy órakor már traktorok dübörögtek a Berkesz-pataki dűlőn. Nem sokkal később határba vonultak a kollektivisták is, így aztán mégis sikeres volt az „ünnepi műszak“. SIKE LAJOS