Előre, 1968. szeptember (22. évfolyam, 6477-6502. szám)
1968-09-11 / 6486. szám
XXII. évfolyam 6486 sz. 6 oldal ára 30 báni 1968. szeptember II., szerda Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Románia Szocialista Köztársaság • Bukarest Az első országos ifjúsági munkatelepek megnyitásának 20. évfordulóján JUBILÁRIS NAGYGYŰLÉS A FŐVÁROSBAN Húsz esztendeje annak, hogy hazánk ifjúságára azt a nagy megtiszteltetést és történelmi felelősséget jelentő feladatot bízták, avassa fel az első országos építőtelepeket, és csákányvágással, kalapácsütéssel állítsa ki szocialista építésünk létesítményeinek születési bizonyítványát. 1948 — a romantika, a fiatalság, az építői lendület esztendeje... Tíz- és tízezer ifjú és lány — munkások, parasztok, tanulók és diákok, — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — a párt hívó szavára testvéri egységben brigádokba tömörült, és kivívta a kék kezes-lábas és brigádos jelvény viselésének jogát. Bumberti-Livezényben, Szálva-Visón, a Prut síkságán, az APACÁ-ban egy egész nemzedék, az akkori fiatalok szívvel-lélekkel bebizonyították rátermettségüket, bátorságukat , hegyeket vágtak át, folyókat tartóztattak fel, betonhidakat vertek a szakadékokon, az ipar fellegvárait emelték, s az önfeláldozás, a hősi építőmunka halhatatlan fejezeteit írták be hazánk történetébe. 1908 ... Új nemzedék vette át az építőmunka stafétabotját, s még nagyobb lelkesedéssel vállalkozott arra, hogy tovább vigye, gyarapítsa az első brigádosnemzedék dicsőséges hagyományait. Két nemzedék — az első építőtelepek veteránjai és a fiatal brigádosok — találkozott tegnap, szeptember 9-én a nagyszerű jubileum diadalíve alatt, hazánk térképe előtt, amelyet ifjúságunk lankadatlan energiája a növekedés, a gyarapodás újabb jeleivel gazdagított. Az ünnepség színhelye a bukaresti, 23 August nyári színház. A „tegnap“ és a „ma“ brigádosainak meghívására megérkeztek a következő elvtársak : Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, Chivu Stoica, Virgil Trofin, Leonte Bantu, Dumitru Popa, Dumitru Popescu. A gyűlésen részt vett az RKP KB, a kormány számos tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának, a municípiumi néptanácsnak, a társadalmi szervezeteknek több képviselője. A párt- és az államvezetőket melegen köszöntötte Ion Iliescu elvtárs, a KISZ KB első titkára, ifjúságügyi miniszter, valamint a KISZ KB Bürójának többi tagja. A Mihai Bravu sugárúttól a színház bejáratáig többszáz méteren át ifjak ezrei — sokan közülük brigádos egyenruhában — virágcsokrokat és zászlókat lengetve, eleven folyosót alkotnak, amelyen a vendégek, lelkes éljenzés közepette eljutnak a színház szélesre tárt kapuihoz. A kultúrának ebben a hajlékában, amelyet szintén hazafias munkával hozott létre az ifjúság, összegyűltek ma az egész ország brigádosainak képviselői, azok a fiatalok, akik a kommunista párt hívó szavára ifjúi lendülettel láttak munkához. Ifjúsági dalokat énekelnek, hajdaniakat, amelyek. (Folytatása a 3. oldalon) Kedves fiatal elvtársak! Kérem, engedjék meg, hogy ezen a gyűlésen, amelyen a hazai forradalmi ifjúság harca és munkája egyik jelentős mozzanatának évfordulóját ünnepeljük, tolmácsoljam önöknek a párt Központi Bizottsága és szocialista hazánk kormánya meleg üdvözletét. (Taps, éljenzés.) Húsz esztendeje annak, hogy hazánk ifjúsága, lelkesen válaszolva a párt hívó szavára, a nagy építőtelepekre ment, hogy munkájával hozzájáruljon a szocializmus építéséhez Romániában. (Lelkes taps, éljenzés.) Az eső, amely most eredt meg, emlékeztet bennünket arra, hogy győzelmeinket a nehézségekkel, a mindenféle akadállyal, az ellenséggel folytatott elkeseredett harcban vívtuk ki. (Taps, éljenzés.) Ebben a harcban és munkában, legyűrve az akadályokat és a viszontagságokat, esőben és viharban, magasra tartottuk a marxista-leninista zászlót, a szocializmusért vívott harc zászlaját hazánkban. (Taps, hosszas éljenzés.) Elvtársak, minden bizonnyal emlékeznek az augusztus 23-át követő napokra. A fiatalok, a kommunisták, a párt felhívására az első sorokban küzdöttek, mindent feláldoztak a hazáért, a fasizmus elleni győzelemért. (Taps, éljenzés.) Sokan azok közül, akik fegyvert ragadtak a haza felszabadításáért és a fasizmus szétzúzásáért, életüket is feláldozták; ők már nincsenek közöttünk. A párt vezetésével azonban tovább vittük a szocializmus építésének nagyszerű művét, megteremtettük a nép számára a szabad és boldog életet. (Taps, éljenzés.) Mindabban, amit felépítettünk szerte az országban, a nagy építőtelepeken, az összes üzemekben, az összes szövetkezetekben, minden virágzó városban és faluban benne van nagyszerű ifjúságunk munkája, annak a fiatal nemzedéknek az erőfeszítései is, amely oly határtalan hősiességről tett tanúságot a munkában (Erős taps, éljenzés.) Jogos büszkeséggel tekintünk mindarra, amit megvalósítottunk hazánkban. Joggal lehetünk elégedettek, joggal lehetünk büszkék megvalósításainkra. Valamennyien tudjuk, hogy mindezekhez a győzelmekhez hozzájárultak a munkások, a parasztok és az értelmiségiek, a férfiak és a nők, a fiatalok és az idősebbek, nemzetiségi különbség nélkül. Mindannyian lendületesen és egy emberként munkálkodtak szocialista hazánk felvirágoztatásán (Szűnni nem akaró taps, éljenzés, ováció.) Valamennyien tudják, hogy milyen utat kellett végigjárnunk. Viszszatekintve rá, elmondhatjuk, hogy ha ismét elölről kellene kezdenünk, megint ugyanazon az úton indulnánk el. Mert nincs más útja a szocializmus építésének, elvtársak, csak az, amelyen a Román Kommunista Párt vezetett bennünket. (Viharos taps, hosszas, lelkes taps.) Ezen a gyűlésen a legmelegebben gratulálni szeretnék a húsz évvel ezelőtti fiatal brigádosoknak, a mai fiatal brigádosoknak, hazánk egész ifjúságának a haza felvirágoztatási szolgálatában kifejtett munkájához. Újabb és újabb sikereket kívánok mindannyiuknak a népünk javáért folytatott munkában és harcban. (Kitérő taps, hosszaséljenzés." A romániai szocialista építés fejlődésének előrehaladott stádiumához érkeztünk. A szocializmus kiteljesítésének útján vagyunk. A IX. kongresszus nagyszerű tevékenységi programot jelölt ki szocialista hazánk felvirágoztatására. E program megvalósításáért folyó munkában az ifjúság együtt dolgozik az egész néppel. Jelen van a munkásifjúság, szerves részeként nagyszerű munkásosztályunknak, amely a vezető szerepet tölti be társadalmunkban és amely becsülettel tesz eleget annak a hivatásának, hogy vezesse egész népünket a szocializmus és a kommunizmus útján. (Taps, hurrázás.) Jelen van a parasztifjúság, szerves részeként nagyszerű parasztságunknak, amely évszázadokon át magasra tartotta a nemzeti függetlenségért vívott harc zászlaját és a munkásosztállyal szövetségben, számottevően hozzájárult és hozzájárul az új, szocialista élet megvalósításához Romániában. (Taps.) Jelen van a tanulóifjúság, arra készülve, hogy belépjen nagyszerű értelmiségünk soraiba, amely az egész néppel együtt részt vesz a szocializmus kiteljesítésének munkájában, hogy fejlessze hazánk tudományát és kultúráját, a szocializmus megteremtése egész művének lényeges tényezőjét. (Taps, hurrázás.) De amit eddig megvalósítottunk, elvtársak, csak az alapja a teljes szocialista társadalom megteremtésének, annak, hogy fokozatosan rátérjünk a kommunizmus építésére hazánkban. Felhasználva eddigi eredményeinket, megtízszerezve az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére, a tudomány és a kultúra felvirágoztatására irányuló erőfeszítéseket, biztosítani fogjuk azoknak a feltételeknek a létrejöttét, amelyek a kommunista társadalom megteremtéséhez szükségesek, annak a társadalomnak a megteremtéséhez, amelyben az ember ura sorsának, ura mindannak, amit alkot, s szabadon vesz részt egész gondolkodóképességével a legnemesebb óhajainak és törekvéseinek megfelelő élet megteremtésében. (Taps, hosszan tartó lelkes hurvázás.) Arra törekszünk, hogy szüntelenül emeljük a szép életszínvonalát, hogy az ifjúságnak egyre jobb feltételeket teremtsünk a munkához ésa tanuláshoz- Meg vagyunk . ..szedve, hogy a holnap társadalma a leghaladottabb tudományt és kultúrát uraló emberek társadalma lesz. A kommunista társadalom embere sokoldalúan képzett, széles kulturális látókörű, fejlett öntudatú ember lesz. (Taps, lelkes éljenzés.) Ezért a párt és a kormány úgy véli, hogy a jelen pillanatban hazánk ifjúsága számára semmi sem fontosabb, mint az, hogy megtízszerezve erőfeszítéseit tanuljon, tanuljon és ismét, tanuljon. Helyes megemlékeznünk azokról, akik lapátot és csákányt ragadtak — ahogyan itt mondották —, hogy hozzájáruljanak a szocializmus építéséhez. Jó, ha most is kezünkbe vesszük ezeket az építészerszámokat. De meg kell értenünk, elvtársak, hogy a kommunista társadalom a leghaladottabb technikával valósul meg, és hogy az ifjúságnak uralnia kell ezt a technikát, meg kell tanulnia megteremteni azt és bánni vele. (Taps, éljenzés.) Még nagy feladatok várnak ránk. Még nagy utat kell megtennünk. De az, amit eddig megvalósítottunk, bizonyítja népünk alkotó képességét, kezeskedik arról, hogy semmi a világon nem térítheti le a román népet a szocializmus és a kommunizmus útjáról. (Lelkes taps, hosszas éljenzés.) Tudjuk, hogy megvalósítva a szocializmus építésének céljait Romániában, elsősorban népünk iránti, hazánk jövője iránti szent kötelességünket teljesítjük. De ugyanakkor teljesítjük egyik legfőbb internacionalista kötelességünket is, mert csak amilyen mértékben minden ország egyre erősebbé, egyre virágzóbbá válik, amilyen mértékben a szocialista rendszer egyre inkább győzedelmeskedik az összes kontinenseken, abban a mértékben jön létre a garancia, hogy a szocialista rendszer egyre erősebbé válik, egyre inkább érvényesül, hogy újabb és újabb népek lépnek a szocializmus útjára. (Taps, éljenzés.) Pártunk munkálkodott és mun-Rauludik az egyuTunUjY'jut».», uuráti kapcsolatok fejlesztésén az öszszes szocialista országokkal. Önök, fiatalok, mindig az első sorokban voltak és vannak e politika megvalósításában, mert ifjúságunk a népek közötti, az összes szocialista országok, az egész világ ifjai közötti barátság és együttműködés híve. (Taps, éljenzés.) Állást foglaltunk és állást foglalunk a világ összes népeivel való baráti és együttműködési kapcsolatok mellett. Földünk összes népeinek barátsága és együttműködése a szabadságnak, a függetlenségnek és a társadalmi igazságnak az ügye. (Éljenzés, taps.) Tudjuk, hogy léteznek békét fenyegető imperialista erők, ezért tevékenykednünk kell az egész forradalmi mozgalom, az egész imperialistaellenes mozgalom, a hala (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Lelkes hangulatban zajlott le a jubiláris nagygyűlés Mindig A lehanyatló nap bágyadt sugarai utolsó csókjukat dobták a szabadtéri színház fölött lengő zászlókra, amikor az érkező kedves vendégek, a párt- és államvezetők köszöntésére felhangzott a „Rásuná valea ... Zeng a völgy...*, a vasútépítő brigádosok immár húszéves indulója. A mikrofonok maximális hangerősségre lehettek beállítva, az indulót mégis elnyomta annak a sokezer italainak hangmérő műszerrel le nem mérhető éljenzése, akik megemlékezni gyűltek Itt össze a szocialista építés két évtizeddel ezelőtti hősi korszakáról és hitet tenni az építés mai és holnapi szakaszának grandiózus programja mellett. A hangorkán pár pillanatra várakozás teli, ünnepélyes csendnek adta át a helyét. Névsorolvasás. — Ezerkilencszáznegyvennyolcas brigádosok ! Bumberd-Livezény 1... — JELEN ! A színpaddal szemben, középen, egyemberként áll fel a veterán brigád, magasra tartva és meglengetve a kissé megfakult, húszesztendős brigádzászlót. Negyvenen felüli, pirosbarna férfi a zászlótartó : Ion Onea, a hajdani parancsnok , most építőmester Konstancán. Mellette Manólé Bulboaca, szintén Konstancáról. A hajdani csapatvezető most a Dunárea motoroshajó legénységének parancsnoka. Japánból érkezett hajója, alighogy kikötött, egykori brigádos társai szabályosan leszedték a fedélzetről, hogy idehozzák a nevezetes évforduló ünnepségeire. Az egykori harmincezerből kevesen, még százan sem tudtak eljönni, a jelenlevők így is két hónapon át keresték egymást, amíg összegyűltek, de abban a határozott, érces hangú JELEN 1-ben válaszolt mind a harmincezer : a haza, a párt hívására mindig azt fogjuk rá- JELEN! laszolni: JELEN 1, bármikor kézbe vesszük ismét a csákányt !... — Szálva-Visó 1 — JELEN 1 — Prutvölgye 1 — JELEN 1 A Déli-Kárpátok szikláit döngető brigádosokat visszhangozza a máramarosi erdőrengeteggel dacoló brigád, a Prutvölgyéből Békáson át száguldó JELEN 1 találkozik az Agota- Botorka-1 brigádosok válaszával, hogy egyetlen hatalmas patetikus szimfóniaként harsogjon az egész országban. Megkapó, felemelő érzést kelt az emberben, amikor ebbe a férfias szimfóniába belecsendül a mai fiatalok, a mai húszévesek zengő kórusa , a mai Bumbegdl- Livezény-i brigádosok, a Bukarest-Pite,Otl-i autóút építői, az Otopeni-i repülőtér, a Felsőbánya-Máramarossziget-i milút brigádosai, az öntözőrendszereket építő és az ország sok más építőtelepén dolgozó ifjú brigádosok JELENI-je. „Ifjú szívünk minden melegével, ifjú korunk minden erejével ott leszünk mindig, ahova a haza, ahova szeretett pártunk hív bennünket ! Méltóak leszünk elődeinkhez !* ... Leszállt már az est, ünnepélyesen átnyújtották a zászlókat is a mai brigádosok legjobbjainak, amikor hirtelen hívatlan és kellemetlen vendég jelent meg az ünneplő tömegben : az eső. Egy pillanatra rosszalló morajlás fogadta, de csak egy pillanatra. Mert ezer és ezer szempár most a szónoki emelvényre szegeződött, ahonnan pártunk főtitkára üdvözölte meleg, lelkesítő szavakkal nemcsak az egybegyűlt, hanem hazánk egész ifjúságát. Verte a zápor a nyári színházat, vert mindnyájunkat, ám néhány külföldi újságíró kivétele- Horváth Júlia (Folytatása a 3. oldalon) REDACTIA SI ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCJKRSTI — CASA SCIMEN Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 8. tel. 1.15.35) ; Brassó (str. Horea 22. tel. 2.12.83) , Marosvásárhely (Piata Trandafírilor 20. tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel. 29.82) ; Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43); Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64) ; Csíkszereda (str. George Cosbuc 5. tel. 650) ; Szatmár (Piata Libertatii 1. tel. 22.12). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISIAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agentia de Publicitate — ISIAP Bucuresti str. Eforiei nr. 6, sectorul S). NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA MICHAEL STEWARTOT, NAGY BRITANNIA KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁRÁT Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfő reggel a Köztársasági Palotában fogadta Michael Stewartot, Nagy-Britannia külügyi államtitkárát. A fogadáson részt vett Corneliu Manescu külügyminiszter, valamint Vasile Pungan, Románia londoni nagykövete. A vendég kíséretében volt sir John Chadwick, Nagy-Britannia bukaresti nagykövete, P. T. Hayman helyettes külügyi államtitkár és Dr. D. Maitland, fő magántitkár. A megbeszélés során átfogó és hasznos eszmecsere zajlott le a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi helyzet egyes időszerű kérdéseiről. A felek úgy találták, hogy Románia és Nagy-Britannia sokoldalú együttműködése a két állam közötti egyezményekalapján kielégítően folyik és rámutattak: reális lehetőségek vannak ennek további fejlesztésére mindkét . fél érdekében. A külpolitikai kérdésekkel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy to-vábbi erőfeszítéseket, kell tenni.-A béke, a nemzetközi enyhülés és együttműködés légkörének biztosítása érdekében. A megbeszélés szívélyes légkörben folyt le. Ebéd az Államtanács elnökénél Nicolae Ceausescu, Románia Szo-cialista Köztársaság Államtanácsainak elnöke hétfőn a Köztársasági Palotában ebédet adott Michael Stewart, Nagy-Britannia külügyi államtitkára tiszteletére. Részt vettek: Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke, Emil Bodnarac, az Államtanács al elnöke, Petre Dupu, a Szervezési és Berügyi Állami Bizottság elnöke, Corneliu Manescu külügyminiszter, Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, Mihai Marinescu gépi gyártóipari miniszter, Mircea Majila és Vasile Sandru külügymi- Iniszter-helyettesek, Vasile Pungan, Románia londoni nagykövete. Jelen volt: John Chadwick, Nagy- Britannia bukaresti nagykövete, P. T. Hayman külügyi államtitkár-ar’lvettes, D. ,T. D. Maitland fo.magántitkár, W. R. Haydon a Külügyminisztérium tájékoztatási -és osztályának vezetője, C., S. R. Gifford tanácsos, a Külügyminisztériuum északi főosztályának aligazgatója, D. I. Morphet személyi altitkár, P. J. Goulder, külügyminisztériumi tnácsos, Martin Reid, Nagy-Britannia bukaresti nagykövetségének első titkára. ELUTAZOTT A FŐVÁROSBÓL GIAN CARLO PAJETTA ELVTÁRS Hétfő este elutazott a fővárosból Gian Carlo Pajetta elvtárs, az Olasz Kommunista Párt Politbürójának és Igazgatóságának tagja, aki a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett országunkban. A Baneasa repülőtéren az elutazó vendéget Paul Nicucseu-Mizil esv- társ, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó , Elnökségének tagja, a KB titkára. Ghiztoa Vass elvtársnő, az RKP KB osztályvezetője, pártaktivisták búcsúztatták. (Agerpres) DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATOK LÉTESÍTÉSE RIMA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS A MAlGAS KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT Románia Szocialista Köztársaság kormánya és a Malgas Köztársaság kormánya, tudatában a két állam közötti egyre nagyobb közeledés szükségességének és a kölcsönös kooperálás óhajától vezérelve, elhatározta kölcsönös diplomáciai kapcsolatok létesítését, nagykövetségi szinten. Utólagos tárgyalások alapján jelölik ki a tananarivel és a bukaretti diplomáciai képviselet esetleges megnyitásának módozatát Táviratváltás Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársasági Államtanácsának elnöke táviratot intézett Jose Maria Velasco Ibarrához, Ecuador Köztársaság elnökéhez, tisztségébe való beiktatása alkalmából. Az Államtanács elnöke gratulált Ecuador Köztársaság elnökének, virágzást kívánt az ecuadori népnek. Választáviratában Ecuador Köztársaság elnöke hálás köszönetre mondott a gratulációért, és virágzást kívánt Románia Szocialista Koztársss**nak. (Agerpres) Milyen intézkedéseket foganatosította!! A helyi szervek a 200000 lakás sikeres felépítésére? A JÖVŐRE ÉPÜLŐ LAKÁSOK ALAPJAIT MOST KELL LERAKNI . ' • . i:*a\ •*. .*v- t A párt Központi Bizottságának júniusi plenárisa azt a feladatot tűzte a lakásépítkezéseket koordináló szervek elé, hogy ugyanazzal az anyagi ráfordítással jóval több lakást biztosítsanak a lakosságnak. Az ország általános előrehaladása megköveteli ugyanis a lakásépítkezések meggyorsítását, s napirendre került a követelmény, hogy a különböző kategóriájú és jövedelmű dolgozók igényeinek megfelelően különböző kényelmi fokú lakásokat építsenek. Ezt a célt szolgálja az RKP Kft Végrehajtó Bizottságának és a Minisztertanácsnak a határozata is, amely előirányozza, hogy 1969—1970 folyamán, az előzetes tervekhez viszonyítva mintegy duplázzuk meg a lakásépítkezés volumenét, s állami alapokból építsünk fel 180—200 000 lakást. E nagyjelentőségű határozat megvalósításának érdekében a központi és helyi szervek el nem kövessenek mindent, hogy még az idénmegfelelő módon felkészüljenek a nagyarányú építkezésekre, idejében biztosítsák a szükséges házhelyeket, anyagokat, kidolgozzák a legmegfelelőbb eljárásokat, hogy minél olcsóbban építkezzenek. Ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban közlünk a 4. oldalon néhány beszámolót, véleményt, különös hangsúlyt helyezve a helyi anyagok felhasználására, mivel a szakemberek szerint egyrészt a jelentősen megnövekedett volumenű építkezésekhez mozgósítani kell az ország minden fajta építőanyag forrását, másrészt az olcsón előállított helyi építkezési anyagok nagyban hozzájárulhatnak az építkezésekre fordított költségek csökkentéséhez, amit esetenként a kényelmi fok növekedésének, javáért lehet hasznosítani.