Előre, 1970. augusztus (24. évfolyam, 7071-7095. szám)
1970-08-04 / 7073. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság XXIV. évfolyam 7073 sz. 14 oldal ára 30 báni 1970. augusztus 4., kedd A TENGERÉSZNAP -A ROMÁN TENGERÉSZET IMPOZÁNS SEREGSZEMLÉJE Augusztus első vasárnapja Románia szocialista krónikájának egyik jelentős határköve : a tengerészek hagyományos ünnepe. Jelképként hat, mint annyi más ünnep, mindennapi életünk fontos momentuma. Ezen a napon forró szeretettel, mély hálóval gondolunk a kereskedelmi és katonai tengerészet, a hajógyártók áldozatteljes munkájára. A Tengerésznapon az összes katonai és kereskedelmi hajók felöltötték a nagy zászlódíszt. A tengerészek művészi rendezvényei, sportversenyei, a fantáziadús tengerészjátékok sajátos színfoltot hoztak, ünnepivé varázsolták a dunai, a belvízi, a tengeri kikötők szorgos hétköznapjait. A legnagyobb,ünnepség azonban Mangálián, a tengerésznapi rendezvények hagyományos színhelyén zajlott le. A katonai hajók már hajnalban felsorakoztak az előkikötőben, a kikötőmedencét védő hatalmas hullámtörőgát is ünnepi köntösbe öltözött. Az árbocokon ezernyi színes zászlócskát lengetett a szél. A nemzeti színű és vörös zászlókkal díszített, a Román Kommunista Párt címerét és nevének kezdőbetűit viselő vezérhajó a rakpart mellett horgonyozva várta jeles vendégeit. Az ünnepségen részt vett Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára, az Államtanács elnöke, Románia Szocialista Köztársaság fegyveres erőinek főparancsnoka. Úgyszintén ott voltak más párt- és államvezetők, tisztségviselők, külföldi vendégek, más országok tengerészeti attaséi. A várakozás, a nyugodt és egyben lázas várakozás légköre ez. Az elegáns, kétárbocos Mircea, tengeri erőink karcsú iskolahajója alig észrevehetően ringatózik a szellő borzolta hullámokon. A fedélzeteken fehér díszegyenruhás tengerészek sorakoznak, mások több kilométeres sorfalat alkotnak az előkikötőhöz és a mólóhoz vezető úton, egészen a vezérhajóig. A katonazenekar és a díszőrség tisztelgésre készen áll. Mangália utcáin, a parti sétányon, a partra és az előkikötőre nyíló, impozáns tömbházak erkélyein ezer meg ezer helybeli lakos, napfényes tengerpartunkon üdülő román és külföldi turista, a környékbeli falvakból jött parasztok várják az ünnepség kezdetét. A móló lépcsői lelátókká alakultak át. Ebben az egész útvonal , mentén megnyilvánuló tömeges jelenlétben élénken kifejezésre jut az óhaj és az öröm, hogy láthassák Nicolae Ceausescu elvtársat, a párt főtitkárát, akinek buzdító jelenléte, a tömegek körében, mindig alkalmat nyújt arra, hogy kifejezésre jusson a párt és a nép megbonthatatlan egysége, hogy a tömegek nyíltan és őszintén kinyilvánítsák csatlakozásukat a párt és az állam politikájához, kifejezzék a haza öszszes nemzetiségű állampolgárainak rendíthetetlen akartát, hogy töretlenül haladva a párt kijelölte úton, mennél hamarabb megvalósítsák Románia felvirágoztatásának nagyszerű feladatait, amelyeket a történelmi jelentőségű X. kongresszus határozott meg. A tengerésznapi ünnepségeken meghívott vendégként, részt vett Mitja Ribicsics, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, Dmitrij Poljanszkij, az SZKP KB Politbürójának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, Eugeniusz Szyr, a LEMP KB tagja, a Lengyel NK Minisztertanácsának alelnöke, Jean Vincent, a Svájci Munkapárt Kollektív Titkárságánaktagja, Adalberto Minucci, az Olasz Kommunista Párt Igazgatóságának tagjai, Karl Heinz Netzel, a Német Kommunista Párt Szövetségi Bizottsága Elnökségének tagja, Kurt Erlebach, a Német Kommunista Párt Szövetségi Bizottsága Elnökségének tagja, Gustavo Espimosa Montesimos, a Perui KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Perui Általános Munkásszövetség főtitkára, Harry Nicholas, Nagy-Britannia Laburista pártjának főtitkára, James Stewart, az Írországi KP Országos Végrehajtó Bizottságának és Titkárságának tagja. 10 óra. A hivatalos gépkocsisor Neptunról, a nemrégiben épült észak-man- N. Popescu-Bogdanesti (Folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs, a fegyveres erők főparancsnoka ellép a díszszázad előtt Párt- és államvezetők a tengerészek ünnepén ★ •k Nicolae Ceausescu elvtárs fogadta Mitja Ribicsicset, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke augusztus 1-én, szombaton Észak-Mangálián fogadta Mitja Ribicsicset, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét, aki Ion Gheorghe Maurernek, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására nemhivatalos látogatásttesz országunkban. ★ Mitja Ribicsics, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, aki Ion Gheorghe Maurernek, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására feleségével együtt július 30 és augusztus 2 között nemhivatalos látogatást tett országunkban, vasárnap hazautazott. A jugoszláv vendéget látogatása során fogadta Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke. Mitja Ribicsics megbeszélést folytatott Ion Gheorghe Maurerrel, a Minisztertanács elnökével. Román részről részt vett Nicolae Ecobescu helyettes külügyminiszter és Vasile Sandru, Románia belgrád fogadásnál jelen voltak a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, Nicolae Ecobescu helyettes külügyminiszterés Vasile Sandru, Románia belgrádi nagykövete. Ott volt Jaksa Petrics, Jugoszlávia SZSZK helyettes külügyi államtitkára és Iso Nyegovan, Jugoszlávia bukaresti nagykövete. Ebből az alkalomból megelégedéssel hangsúlyoztál: Románia és Jugoszlávia baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlődését, di nagykövete, jugoszláv részről Jaksa Petrics, helyettes külügyi államtitkár és Iso Nyegovan, Jugoszlávia bukaresti nagykövete. A fogadáson és a megbeszélésen, meleg és baráti légkörben hangsúlyozták, hogy mindkét fél fejleszteni kívánja és el akarja mélyíteni a két ország baráti kapcsolatait. Egyben véleménycserét folytattak közös érdekű nemzetközi kérdésekről. A Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke Nicolae Ceausescu elvtárs meghívására részt vett a mangáliai Tengerésznapon. A vendég úgyszintén vadászaton vett részt Temes megyében és ellátogatott a román tengerpartra. Akonstancai Mihail Kogalniceas mindkét fél kifejezte azt az óhaját, hogy továbbra is sokoldalúan fejlesszék ezeket a kapcsolatokat. Ugyanakkor eszmecserét folytattak néhány időszerű nemzetközi kérdésről. A meleg, baráti légkörben lefolyt megbeszélés után Nicolae Ceausescu elvtárs és felesége, Elena Ceausescu ebéden látta vendégül Mitja Ribicsicset és feleségét, valamint a többi román és jugoszláv hivatalos személyeket. Am repülőtéren Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke és felesége, valamint Petre Ionescu, a Konstanca megyei néptanács elnöke és más hivatalos személyek búcsúztatták az elutazó vendéget és feleségét. •A Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Bizottságának elnöke és felesége ugyanaznap megérkezett Belgrádba. A belgrádi repülőtéren Blagoje Popov, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Anton Vratusa helyettes külügyminiszter és más jugoszláv hivatalos személyek fogadták Mitja Ribicsicset és kíséretét. Jelen voltak a belgrádi román nagykövetség képviselői. MAGOT A TARLÓBA • ARATÁS UTÁN AZONNAL MÁSODVETÉST •A BEVETENDŐ TERÜLET MÉG TÖBB MINT 300 000 HEKTÁR • MI AKADÁLYOZZA A MAGÁGY ELŐKÉSZÍTÉSÉT ? Az aratás befejezése, a termények elszállítása és raktározása, a másodvetések azonnali elvégzése olyan halaszthatatlan feladat, amely órányi késedelmet sem tűr. A termelőegységek célul tűzték ki, hogy a betakarítás előrehaladásával párhuzamosan azonnal munkára alkalmassá teszik a területet, a szalma sürgős elhordása, a szántás gyors elvégzése után a vetőgépeket is elindítják. A másodvetések nagy előnyei tudatában jónéhány termelőszövetkezet immár nemcsak teljesítette, hanem túl is szárnyalta ezzel kapcsolatos előirányzatait. Jelentősen növelte másodvetési teljesítményét a III. éghajlati övezetbe eső Szatmár, Beszterce-Naszód, Hargita és Fehér megye. Indokolatlanul lemaradt ezzel a munkával a többi között Bihar (37), Konstanca (40), Arad(41), Kovászna (15), Máramaros (18), Brassó (19), Hunyad (23), Szeben és Kolozs megye 25 százalékkal. Országos viszonylatban egyébként az állami mezőgazdasági vállalatok 61, a termelőszövetkezetek pedig 51 százalékra teljesítették másodvetési tervüket. A termelőszövetkezetekben még 328 000 hektár gabonatartó várja, hogy újra magot kapjon. Ez bizony elég nagy terület, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a másodvetéseket aratás után néhány napon belül be kell fejezni. A munka meggyorsítása érdekében a termelőegységek vezetőségeinek intézkedniük kell, hogy a szalmát mielőbb elszállítsák a földekről. A farmok gabonaföldjének 40, a szövetkezetek tarlóinak 50 százalékán ugyanis még ott a sok szalma, ami nyilván akadályozza a magágy előkészítését, a vetés sürgős elvégzését. BIHARBAN ÉS SZILÁGYBAN Munkaszervezési akadályok a másodvetések előtt De lássuk, mi a magyarázata annak, hogy az I. éghajlati övezethez tartozó Bihar megyében annyira lassú a másodvetések üteme ? A termelőegységek terve szerint mintegy 25 000 hektár földet kellett volna másodjára bevetni. Sajnos az adósság egyelőre több mint 10 000 hektárra rúg. Terepjárók tapasztalata szerint a késedelmet munkaszervezésizavarok okozzák. Nem egy termelőszövetkezetben hibásodás miatt vesztegelnek a traktorok másutt meg a földeket szalma borítja s emiatt nem lehet hozzáfogni a szántáshoz, vetéshez. Több (Folytatása a 3. oldalon) TÁVIRAT Ő excellenciája NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Minden kanadai és a magam nevében köszönöm Excellenciádnak és a román népnek a nemzeti ünnepünk alkalmából küldött szívélyes üdvözletet és jókívánságokat. ROLAND MICHENER, Kanada főkormányzója