Előre, 1970. november (24. évfolyam, 7149-7173. szám)
1970-11-21 / 7166. szám
ROMÁN-BOLGÁR BARÁTSÁGI NAGYGYŰLÉS SZÓFIÁBAN A szófiai kongresszusi nagyteremben csütörtök délután románbolgár barátsági nagygyűlés volt abból az alkalomból, hogy Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége látogatást tesz a szomszédos baráti országban, s hogy aláírták az új román-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A nagygyűlés rendkívül lelkes hangulatban folyt le, kifejezéseként a két ország népeit évszázadok óta összefűző hagyományos barátságának, amely a mi éveinkben sziklaszilárd alapra helyeződött a szocialista építésben, a balkáni, az európai és a világméretű békepolitika megvalósításában, az összes szocialista országok közötti tartós együttműködés megvalósításában, a kommunista és munkásmozgalom erősítésében fennálló érdekközösség folytán. A teremben jelen van a Bolgár KP KB, a Népi Gyűlés Elnöksége és a kormány számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, tudományos, kulturális, művészeti személyiségek, képviselők, tábornokok, a szófiai vállalatok és in(Folytatása a 3. oldalon) Nicolae C . elvtárs beszéde Tisztelt Zsivkov elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink ! Engedjék meg, hogy Románia párt- és kormányküldöttsége nevében tolmácsoljam Önöknek és Önök útján Szófia összes lakosainak, az egész bolgár népnek a román nép, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya szívélyes üdvözletét. Köszönetet szeretnék mondani a bolgár dolgozóknak a fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek, a meleg barátságért, amelyet ezúttal is irányunkban tanúsítottak; mi ezekben a megnyilvánulásokban a román és a bolgár nép egymás iránti megbecsülését, tiszteletét és rokonszenvét látjuk, ama két népét, amely a r Dunától délre és északra az új társadalmi rendszer felépítéséért, a szabad és virágzó élet megteremtéséért küzd és dolgozik. Röviddel ezelőtt aláírtuk a Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közötti új, barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést, amely alapvető fontosságú dokumentum a két ország és nép közötti testvéri szövetség további erősítésének és fejlesztésének. Az 1948. január 16-án megkötött régi szerződés számottevően hozzájárult országaink baráti és együttműködési kapcsolatainak elmélyítéséhez. Az új szerződés, amely a két népnek az új rendszer építésében elért sikereire, a román-bolgár együttműködésben létrejött eredményekre és a jelenlegi szakaszban az együttműködés bővítésére kínálkozó fokozott lehetőségekre, a nemzetközi életben bekövetkezett változások figyelembe vételére támaszkodik, azt a célt tűzi maga elé, hogy kedvező keretet biztosítson a cserék, valamint a politikai, gazdasági, katonai, műszakitudományos és kulturális együttműködés fellendítéséhez mindkét nép érdekében, a szocializmus és a béke általános ügye érdekében. (Lelkes taps.) Az új szerződés erejét és életképességét szavatolja a két ország társadalmi rendjének, alapvető céljainak és törekvéseinek közössége, eltökéltségük, hogy lankadatlanul munkálkodnak a szocializmus, a béke és a haladás útján. A román-bolgár barátságnak és együttműködésnek erős, a történelmi múltban mélyen beágyazott gyökerei vannak. Népeink léte gyakran egybefonódott az évszázados egymás mellett élés folyamán és szomszédos vidékeken. A románok és a bolgárok közelebbről megismerték, mindig nagyrabecsülték és tisztelték egymást, s a krónikák a testvériség és a kölcsönös segítségnyújtás számos megkapó lapját jegyezték fel a jobb életért tett erőfeszítések során. Ismeretesek annak a közös harcunknak a dicsőséges hagyományai, amelyet az idegen iga lerázásáért a szabadság, a függetlenség és a társadalmi haladás évszázados eszményeinek megvalósításáért vívtunk. Példamutató egyben a két ország munkás- és szocialista mozgalma közötti, a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt közötti internacionalista szolidaritás ereje azokban a csatákban, amelyeket a reakció és a kizsákmányolás, a fasizmus ellen, a dolgozók létérdekeinek a megvédéséért vívtunk. A szocialista építés éveiben a román-bolgár barátság új tartalommal gazdagodott, minőségileg magasabb stádiumba lépett, s magán viselt szabad és sorsuk urává vált, az új életet eltökélten építő és a világ fejlett népeinek sorába, a szocializmus és a kommunizmus útján belépni akaró népeink fáradhatatlan erőfeszítéseinek bélyegét. (Taps.) És ha népeink századokon át kölcsönösen segítették és nagyra becsülték egymást, ha számos bolgár harcos támogatásra talált a román nép körében a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem során, ma annál inkább feladatunk nekünk, kommunistáknak, párt- és államvezetőknek mindent megtenni a népeink és országaink közötti barátság diadaláért. (Viharos taps.) A kommunista párt vezette munkásosztály, parasztság és értelmiség hősi munkája nyomán Románia ma olyan ország, amelynek gazdasága (Folytatása a 3. oldalon) Világ proletárjai, egyesüljetek!Y v • ' " " 1 'JMJJLI1 Országos politikai napilap • Bukarest • Románia Szocialista Köztársaság XXIV. évfolyam 7166 sz. —• 6 oldal ára 30 báni — 1970. november 21., szombat Todor Zsivkov elvtárs beszéde Tisztelt Nicolae Ceaușescu elvtárs! Kedves vendégeink a testvéri Romániából ! Elvtársnők és elvtársak ! A mai nap a jószomszédság és a testvériség ragyogó ünnepeként kerül be a bolgár és a román nép évszázados kapcsolatainak történetébe, hiszen ma aláírtuk a Bulgária Népköztársaság és Románia Szocialista Köztársaság közötti új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Engedjék meg, elvtársnők és elvtársak, hogy a szerződés aláírása alkalmából pártunk Központi Bizottsága és a népi kormány nevében, a fővárosi dolgozók és az egész bolgár nép nevében a legszívesebben üdvözöljem és köszöntsem drága vendégeinket — a román párt- és kormányküldöttség tagjait, élen Nicolae Ceausescu elvtárssal, a jeles párt- és állami aktivistával, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével. (Hosszas taps.) Két szomszédos népünket régi, mélyen gyökerező barátság fűzi össze, történelmi sorsuknak számos közös jellegzetessége van. A tények közismertek, nem kívánok részletesebben kitérni rájuk. Meg kell azonban említenem, mégpedig mélységes hálával, hogy a román nép vendégszeretetben részesítette az újjászületés korabeli forradalmárainkat, a bolgár nép nemzeti felszabadulásának harcosait, Rakovszkit és Karavelovot, Botevet és Levszkit, Hadzsi Dimitar és Stefan Karadzsa, Panajot Hitov és Filip Totiu csapatait, amelyeket román területen szerveztek meg és fegyvereztek fel, hogy átkeljenek a csendes, fehér Dunán és életüket áldozzák Bulgária szabadságáért. (Erős taps.) Meg kell említenem továbbá Románia fiainak bravúros küzdelmét és áldozatkészségét, amikor vállvetve Oroszország fiaival és a bolgár önkéntesekkel vérüket ontották és bolgár földön lelték halálukat. Parancsolatukhoz híven küzdjünk vállvetve népeink szabadságáért, boldogságáért és jólétéért. A szocialista forradalom győzelme Bulgáriában és Romániában megnyitotta az utat népeink legfelvilágosultabb elméi törekvéseinek megvalósítására, a Bukarestben Románia fővárosában 1948-ban aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés pedig szilárd alapja lett a szocialista építés útján elindult két ország közötti új, testvéri kapcsolatoknak. Az azóta eltelt évek teljes egészében igazoltál? Georgi Diasitrovnak, a bolgár nép nagy fiának a bukaresti nagygyűlésen elhangzott ama szavait, hogy új fejezet kezdődik a szomszédos és testvéri országokként való kétoldalú kapcsolatainkban. (Lelkes taps.) A Szovjetuniónak a második világháborúban aratott döntő győzelmei után és országaink népellenes, reakciós rendszereinek megdöntése után a bolgár és a román nép hozzálátott az új társadalom építéséhez. Huszonhat év történelmileg rövid időszak. De ,ez alatt a 26 év alatt országaink dolgozói, kommunista pártjuk vezetésével hatalmas sikereket értek el. Ezek a sikerek mindenekelőtt népeink hősi munkájának köszönhetők. De e számottevő vívmányok elérésében nagy érdeme van az országaink és a többi szocialista országok közti testvéri együttműködésnek is. Mi, bolgárok mélységes elismeréssel adózunk kettős felszabadítónk — a nagy Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége iránt. (Taps.) Teljesen tudatában vagyunk annak a mérhetetlen elméleti és gyakorlati segítségnek, amelyet a szocialista építés összes éveiben a szovjet tapasztalat kincsestárától, a szovjet nemzetgazdaságtól, a nagylelkű és önzetlen testvéri szovjet népektől — a kommunizmus úttörőitől — kaptunk. (Taps.) Mi, bolgárok nagyra értékeljük a barátságot és az együttműködést a többi szocialista ország népeivel , harci és munkatársainkkal a szocializmus megteremtésében, testvéreinkkel a szocialista közösség családjában. Mi nagyra értékeljük (Folytatása a 3. oldalon) LÁTOGATÁS BOTEVGRADBAN ÉS VRACÁBAN A szófiai lakosokkal történt baráti találkozók, a hivatalos megbeszélések befejezése és a románbolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása után Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Nicolae Ceausescu elvtárs vezetésével, Todor Zsivkov elvtárssal együtt, rövid bulgáriai körútra indult A küldöttséget elkísérik a következő elvtársak : Licsezar Avramov, a BKP KB póttagja, a Minisztertanács alelnöke, Sztancso Dimitrov, Bulgária NK Népi Gyűlése Elnökségének első alelnöke, Kiril Neszterov külügyminiszter-helyettes és Szpasz Goszpodov, Bulgária bukaresti nagykövete. A vendégek megálltak Botevgradban, ahol a lakosok ezrei meleg fogadtatásban részesítették őket. A város bejáratánál román és bolgár zászlók között hatalmas feliratos tábla fejezte ki a lakosság érzéseit ! „Üdvözöljük a román elvtársakat !“, más transzparenseken a következő jelszavak i_ láthatók ! „Bulgária-Románia — örök barátság !‘ „Éljen és virágozzék Botevgrad és Ploiești barátsága !“ A fúvószenekar akkordjai közepette pionirok virágcsokrokat és vörös nyakkendőket nyújtanak át a vendégeknek. A tömeg ütemesen kiáltozza : „Vecsna druzsba !" (örök barátság). Vaszil Tanov, a Bolgár KP városi bizottságának első titkára melegen üdvözli Nicolae Ceausescu elvtársat és a többi vendéget, kifejezi a lakosság örömét afelett, hogy körében láthatja a román nép küldötteit. Ivan Nikolcsovszki, a városi néptanács elnöke átadja Nicolae Ceausescu elvtársnak Botevgrad díszaranyérmét. Élénk taps közepette Nicolae Ceausescu elvtárs megköszöni a meleg fogadtatást, a két nép barátságáról mondott szavakat, újabb sikereket kíván Botevgrad lakosainak a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa tiszteletére. Fiatal lányok kenyérrel és sóval kínálják a vendégeket, gyönyörű népművészeti tárgyakat nyújtanak át nekik. Nicolae Ceausescu és Todor Zsivkov elvtársak a nyitott gépkocsiból visszaintegetnek a hosszasan éljenző lakosoknak. A Vracába vivő útvonal mentén a lakosság mindenütt melegen köszönti a vendégeket. Vraca bejáratánál üdvözlésükre megjelentek a helyi párt- és állami szervek képviselői, élükön Ivan Abadzsievvel, a Bolgár KP KB Politbürójának póttagjával, a BKP Vraca megyei bizottságának első titkárával. A város utcáin sok ezer lakos élteti Nicolae Ceausescu elvtársat, a román párt- és kormányküldöttség tagjait. Vraca központi terén sok ezres tömeg várja a kedves vendégeket. Feliratos táblákon román és bolgár nyelvű szövegek köszöntik őket. A hagyománynak megfelelően Nicolae Ceausescu elvtársat és a küldöttség többi tagját kenyérrel és sóval kínálják meg. Ganiko Racsev mérnök, a városi néptanács elnöke meleg üdvözlő beszédet mond. Nicolae Ceausescu elvtárs, köszönetet mondva a meleg fogadtatásért, szívélyesen üdvözli Vraca valamennyi lakosát. Az RKP főtitkára megemlékezve Hriszto Botevnek, a román-bolgár barátság fáradhatatlan harcosának ragyogó személyiségéről, hangsúlyozza, hogy a két nép mindig kölcsönösen támogatta egymást, s tudta, hogy csak egyesült erővel biztosíthatja függetlenségét. A Nicolae Ceausescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség virágkoszorút helyezett el Hriszto Botevnek a város központi terén levő emlékművénél. A virágkoszorú elhelyezése után a jelenlevők egy percnyi csenddel adóztak a népe szabadságáért, a független Bulgária megteremtéséért, a románbolgár barátságért harcoló lelkes hazafi emlékének. ALÁÍRTÁK A ROMÁN-BOLGÁR BARÁTSÁGI SZERZŐDÉST Csütörtökön, 16 órakor Bulgária Népköztársaság Minisztertanácsánál sor került a Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírására. A szerződést román részről Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke és Ion Gheorghe Maurer elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, bolgár részről pedig Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke és Georgi Trajkov elvtárs, Bulgária Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének elnöke írta alá. Az aláírási ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Ilie Verdet, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács első alelnöke, Leonte Routu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a Minisztertanács alelnöke, Vasile Patilinet, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Corneliu Manescu, az RKP KB tagja, külügyminiszter, Vasile Vlad, az RKP KB póttagja, az RKP KB osztályvezetője, Nicolae Blejan, Románia Szocialista Köztársaság szófiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a román párt- és kormányküldöttség tagjai és a delegáció kíséretében levő román hivatalos személyek. Bolgár részről részt vettek a következő elvtársak: Boján Bilgaranov, a BKP KB Politbürójának tagja, a Hazafias Front Országos Tanácsának elnöke, Zsivko Zsivkov, a BKP KB Politbürójának tagja, a Minisztertanács első alelnöke, Todor Pavlov, a BKP KB Politbürójának tagja, Ivan Popov, a BKP KB Politbürójának tagja, a Tudományos és Műszaki Haladási Állami Bizottság elnöke, Sztanko Todorov, a BKP KB Politbürójának tagja, a KB titkára, Licsezar Avramov, a BKP KB Politbürójának póttagja, a Minisztertanács alelnöke, külkereskedelmi miniszter, Angel Canev, a BKP KB Politbürójának póttagja, Venelin Kocev, a BKP KB titkára, Petar Tancsev, a Minisztertanács alelnöke, Vladimir Bonev és Georgi Bokov, a BKP KB Titkárságának tagjai, Szava Ganovszki, a Népi Gyűlés Bürójának elnöke, Dancso Dimitrov és Georgi Kuliszev, a Népi Gyűlés Elnökségének alelnökei, Mincso Mincsev, a Népi Gyűlés Elnökségének titkára, Ivan Basev külügyminiszter, Konsztantin Tellalov, a BKP KB külügyi és nemzetközi osztályának vezetője, Szpasz Goszpodov, Bulgária NK bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a Bolgár KP KB, a Népi Gyűlés Elnöksége és a kormány több tagja. A román és bolgár párt- és államvezetők az aláírás után és a jelenlevők tapsa közepette melegen kezet szorítanak Nicolae Ceausescu és Todor Zsivkov elvtársak összeölelkeznek. Népes tömeg melegen köszönti a Minisztertanács épületéből kilépő Nicolae Ceausescu és Todor Zsivkov elvtársakat, valamint a kíséretükben levő román és bolgár párt- és államvezetőket. Nicolae Ceausescu elvtárs visszainteget az ünneplő tömegnek. A 2. OLDALON A ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS BULGÁRIA NÉPKÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI BARÁTSÁGI, EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZERZŐDÉS KOVÁSZNAI ÉPÍTŐK Szánthó János, a tervezőintézet statikai osztályának vezetője 30 éves. Az egyetem után hazament Nagyváradra, a cukorgyár építőtelepére. Mikor elvégezték a munkát, szétnéztek, hova lehetne menni, őt Magyari Lajos, régi barátja hívta Szentgyörgyre, mondván, hogy az új megyében sokat fognak építeni, szükség van mérnökökre. Ez azt jelentette, le kell mondania nagy szenvedélyéről, a sportról (a román vívó-válogatott tagjaként részt vett a római olimpián), de az a kilátás, hogy érdekes feladatokat kaphat, és hogy feleségével — szintén mérnök — dolgozhat együtt, megérte a cserét. Amilyen kötetlenül folyt a beszélgetésünk, megpróbálom úgy leírni. Először megkérdeztem, mit jelent a statika, milyen a statikus mérnök munkája ? A toronyház nem dőlt össze . Ez úgy néz ki, hogy a műépítész megtervezi a ruhát, lehetőleg minél elegánsabbat, ideadja nekünk, hogy mi tervezzük bele a testet, amire a ruhát ráhúzzák. Ő elképzel egyfajta tetőt, mi kiszámítjuk neki a tartóoszlopok teherbíró képességét, a szükséges anyagot meg sok egyebet. Ez a mérnöki munka kevésbé látványos, de rassziskus része. A statikában nincs divat, megvannak a maga matematikai törvényei, ezek nem elvi kérdések, mert a kő mindig lefelé esik, akárhogy változnak az építészeti stílusok. A műépítész többnyire a tetszetősséget és a rendelkezésre álló pénzalapot nézi, a statikusnak azt is figyelembe kell vennie, hogy azon a vidéken, ahol épít, van-e földrengés, gázfeltörés stb. Számításaink nyomán a műépítész adott esetekben változtat a tervén, mert ahogy haladunk a munkában, kiderül, hogy egy tartóoszlop éppen a színpad közepére kerülne. Én abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy RitiOlivér személyében jó gyakorlati érzékkel is megáldott műépítésszel dolgozhatom, terveinek számításai élvezetet jelentenek nekem és munkatársaimnak. — Jó, elmondom, hogyan építettük az első szentgyörgyi toronyblokkot. Itt sosem láttak ilyent, meg kellett tanítanunk, és elő kellett készítenünk a zsaluzás minden részletét. Olyan kiváló mérnök vezette a telepet, mint Rázmány József, az építkezési vállalat jelenlegi főmérnöke, így aztán ment a munka, mintha mióta a világ világ, Szentgyörgyön toronyblokk építéséből élnénk. Tavaly decemberben, egy szombaton fejeztük be az első blokkot a Szemerja negyedben, ahol én is lakom. Vasárnap a szomszédos stadionban labdarúgó mérkőzés volt, én otthon éppen játszadoztam a két fiammal, mikor nagy lármát hallottam kint. Kinéztem, vagy 300 ember ment az ablak alatt nagy vitatkozva. Kérdeztem egy ismerőstől, mi történt, jönnek a meccsről mondta, s most mennek megnézni a toronyblokkot. Gyorsan felöltöztem, lementem én is, elértünk az új épülethez, melyet már körbeállt a kíváncsi tömeg. Miután különbinél különb szellemes észrevételeket tettek, úgy egy órai szemlélődés után megállapították, hogy tisztátalan dolog egy hónap alatt tízemeletes épületet felhúzni, következésképpen a város első toronyblokkja reggelre össze fog omlani. Ebben mindenki megegyezett, s hazamentek elfogyasztani a húslevest. Azóta a lakók rég beköltöztek, úgy tudom, most az ötödik toronyblokk épül, most már az a baj, miért nem építünk többet és gyorsabban. — A Progresus utcai blokk statikai megoldását mint hazai újdonságot ismertettük a kolozsvári beton-konferencián. Egy rugalmas központi szerkezethez kapcsolódik az egész épület, ez a rugalmas rész földrengés esetén felfogja a rezgéseket, az épület nem dől össze. A módszert Van der Rohe amerikai műépítész és Ricco Rossman statikus dolgozták ki, és alkalmazták az Egyesült Államokban. Tekintve, hogy új módszer, a biztonság kedvéért a számításokat ellenőriztettük volt profeszszorommal, Mihăilescu Mirceával, a kolozsvári Politechnika vasbetontanszékének vezetőjével, az új predeáli állomás építészével. Nagyigényű munkák esetében, máskor is kérjük volt tanáraink segítségét, mindig nagy érdeklődéssel kísérik munkánkat, mert Szentgyörgyre az intézet sok végzettje gyűlt össze. — Nincs baj, van itt mit dolgozni, s tanulni is kéne jócskán, hogy tudjunk róla, mi az újság az építészetben Fiatra Neams-on és mi Oszakában, mit csinál Kopacz Miklós Kézdivásárhelyen és mit Niemayer Brazíliában, csak éppen a város életritmusával nehéz megbékülni. Itt a bennszülötteknek rengeteg idejük van. Előfordul például, hogy."10 perc van még beérni a munkahelyünkre, vagy harmincon topogunk az autóbuszban, de ha a sofőr most indít, nyugodtan beérünk. De amikor éppen indulnánk, előreszól egy asszony, várjunk még egy cseppet (Folytatása a 2. oldalon) BARABÁS ISTVÁN KEDVEZŐ GAZDASÁGI MÉRLEG A MAROS MEGYEI IPARVÁLLALATOK DOLGOZÓI PÓTOLJÁK AZ ÁRVÍZKÁROKAT M aros megye ipara a harmadik negyedév után a tizedik hónapot is kedvező mérleggel zárta. Az erre az időszakra szóló össztermelési tervet 104 százalékra, az értékesített árutermelési tervet pedig 101,1 százalékra sikerült teljesíteni. Fontosnak véljük megemlíteni mint a fejlődés mércéjét, hogy a megye történetében először az egy havi termelés értéke meghaladta a 700 millió lejt. De túl az idézett számokon, a fenti eredmények egyben azt is jelentik, hogy a vállalatokban az élet mindenütt visszazökkent a normális kerékvágás- TERV ÉS HATÁRIDŐ ba, s a tavaszi árvíz ütötte sebek mindenhol gyógyulóban vannak. Ennek köszönhető, hogy az akkor mintegy 400 millió lej értékű termelési kiesés e hónap elejére mindössze 63 millió lejre zsugorodott, a veszteséget sikerült behozni. Csupán az elmúlt hónapban a terven felül gyártott termelés értéke — megyei szinten — elérte a 25,7 millió lejt. S hogy kik jeleskedtek különösképpen? Szinte kivétel nélkül minden vállalat munkaközössége, azok is, amelyeket egyáltalán nem, vagy csak kismértékben érintett az árvíz, és azok is (és különösképpen!), amelyek nagyon megszenvedték e természeti csapást. S ha mégis példával kell szolgálnunk a kimagasló teljesítményeket illetően, választásunk a megyei fakitermelő és feldolgozó kombinátra esik. Sokak előtt ismert, hogy e kombinát minden egységét súlyosan érintette a tavaszi árvíz. Szinte magunk sem hittük, hogy ilyen rövid idő alatt talpraállnak, s íme az eredmény: kilenc havi tervüket 103 százalékban teljesítették, s a lemaradást nem csupán teljes egészében behozták, ha VERESS GYULA, a Maros megyei Statisztikai Igazgatóság igazgatója (Folytatása a 2. oldalon) A 4. OLDALON meini