Előre, 1975. július (29. évfolyam, 8593-8619. szám)
1975-07-01 / 8593. szám
2. Rendhagyó június Akár derült, akár felhős volt az égbolt, a hónap utolsó napjaiban a hőmérő higanyszála szinte sehol sem szállt 25 fok alá az országban. Június 18—25 között Dobrogeaban és a Baraganon kánikula uralkodott, sok helyen 30 foknál nagyobb hőmérsékletet mértek, sőt több településen a hőmérsékleti értékek megközelítették a Központi Meteorológiai Intézet statisztikáiban nyilvántartott rekordértékeket, így Hrrstován 36, Tulcean 35, Tecucion, Vizirun, Grivitán, M. Kogalniceanun 34 fokot mértek — árnyékban. A napon lényegesen magasabbra emelkedett a hőmérséklet, június 23-án és 24-én Husi-ban 58, Urziceniben 62, Hirbován 63 fokot mértek napon. A fővárosban 24-én volt a legnagyobb a hőség, árnyékban 32, napon 58 fokot mutatott a hőmérő. A tengerparton a levegő és a víz hőmérséklete egyaránt 27 fok volt. Míg az ország nagy részén kánikulai hőség uralkodott, addig Bodzafordulón az átlaghőmérséklet nem haladta meg a 8, az Omul csúcson pedig az 5 fokot A kánikula nem kerülte el az ország északi részét sem, ahol júniusban általában 22—24 fok körül ingadozik az átlaghőmérséklet. Dorohoiban például június 20-án árnyékban 32 fokot mértek. A szokatlan meleg egész Európában jellemző volt a hónap időjárására, így Kijevben 29, Moszkvában 25, Budapesten 27, Rómában 23, Belgrádban 26 fokot is mértek. A hónap másik jellemzője a szokatlanul sok csapadék. Pitestiben június 20-ról 21-re virradó éjszaka négyzetméterenként 40 liter, Bukarestben négy nappal később négyzetméterenként 57 liter csapadék esett. Június 21-én, a nyári napfordulón, a csillagászok megfigyelése szerint három-négy perccel hosszabb volt az éjszaka a megszokottnál. Milyen lesz az időjárás a következő napokban? A meteorológusok előrejelzése szerint záporokra számíthatunk, főleg a dombvidékeken és a hegyekben. A hőmérséklet némileg csökken, majd ismét emelkedik, s eléri a 33—34 fokot. A tengerparton, derűs, meleg idő várható. Július 1. kedd III. évnegyed VII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 182 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 4.35 Napnyugta: 20.04 Holdkelte: 23.44 Holdnyugta: 12.21 Tti KEDD I. műsor; 9.00 Té- tévé-iskola; 10.00 Fiatal tehetségek műsora; 11.20 Film-vígjáték fesztivál (Alberto Sordi); 12.15 Telex; 16.00 Tévé-iskola; 16.30 Francia nyelvlecke (ismétlés); 17.00 Telex; 17.05 Operarészletek; 17.20 Színházi újdonságok; 17.45 A Pietrari-Vilcea-i folklórfesztivál közvetítése; 18.00 Mezőgazdasági szakoktatás; 18.45 Híres dallamok; 19.00 Kanadai riport; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Zeneműsor; 20.10 Társadalmi ankét; 20.45 Tévészínház: Radu Theodoru — A nagy álom (II.); 22.10 Napi eseménykrónika. II. műsor: 20.00 Emma (II.); 20.45 Jelenkori problémák; 21.15 Telex; 21.20 Román dalok; 21.45 Dokumentumműsor. BEFEJEZÉSHEZ közeleg Piatra Neamt-on az új 12 emeletes turistaszálló építése. VILLANYÓRÁT építettek be a szebeni Republicii tér egyik tornyába. Az óra üti a negyedeket, számlapjának átmérője több mint három méter, a nagymutató hossza másfél, a kismutatóé egy méter. A LUPÉNYI VISCOZA fonodában befejezték egy új munkacsarnok építését és felszerelését, ami révén 300 tonnával növekszik az egység kapacitása. ÉLELMISZERTARTÓSÍTÁS NUKLEÁRIS BESUGÁRZÁSSAL Nagy érdeklődést keltett az a tanulmány, amelyet dr. Stelian Stan, a Funduleai Gabona- és Iparinövény-termesztő Kutatóintézet munkatársa készített az élelmiszerek nukleáris besugárzással történő tartósítására. A szerző szerint ezzel a módszerrel az egészségre káros mikroorganizmusok még akkor is eltávolíthatók, ha az élelmiszert fémkonténerekben vagy mélyhűtve tárolják, a tápérték és a minőség pedig nem csökken. Ugyanígy a férgek is elpusztíthatók besugárzással anélkül, hogy a gyümölcsöt károsodás érné. Ezzel az eljárással megállítható vagy csökkenthető a magvak kicsirázása a tárolókban, megakadályozható a baktériumok, a gombák szaporodása és fejlődése. KÉT TEMESVÁRI mérnök — Ion Fontana és Septimiu Sfintescu szabadalmaztatta a műanyag-törlőgumi termelési eljárását és kidolgozta a sorozatgyártáshoz szükséges berendezés tervét. A ZSIBÓI általános iskola tanulói a tanműhelyekben oktatóik vezetésével védőkorlátokat készítenek a város zöldövezetei számára. Szép ötlet, jó barkácstevékenység és kitűnő alkalom arra, hogy a város ifjait már az iskola padjaiban a köztulajdon, a természet védelmére nevelték. KÖVETÉSRE MÉLTÓ, nagy nevelő jellegű szokást honosított meg az ilkai (Máramaros megye) bányavállalat dolgozóinak bizottsága ; időnként köszönőleveleket küld a termelésben, a munkavédelemben stb. kitűnt bányászoknak, dolgozóknak. A címzettek otthonában az ilyen postai küldemény minden alkalommal örömöt okoz. HÁROMSZÁZHARMINCÖT marosvásárhelyi, dédai, szovátai és bátosi diák két héten át segédkezett a bátosi állami mezőgazdasági vállalat időszerű munkálataiban, a szőlőkötözésben, a széna szárításában és begyűjtésében. Legtöbben a gazdaság cseresznyéskertjében tevékenykedtek, a fürge kezek több mint 30 tonna cseresznyét szüreteltek. MÉG BE LEHET IRATKOZNI A mezőgazdasági-ipari LÍCEUMBA A Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Vízügyi Minisztériumtól nyert értesülések szerint meghosszabbították a mezőgazdasági-ipari líceumok első fokozatába a beiratkozási határidőt, amely eredetileg június 20 volt. Megemlítjük, hogy ezekbe a líceumokba beiratkozhatnak azok a fiatalok, akik elvégezték az általános iskola 8. osztályát és alkalmasak traktorvezetésre vagy más mezőgazdasági gépek és felszerelések kezelésére. A tanulmányi időre a mezőgazdaságiipari líceumok tanulói állami vagy vállalati ösztöndíjat kapnak és más anyagi támogatásban is részesülnek. Az első fokozat végzettjei állást vállalhatnak mezőgazdasági egységekben, s lehetőségük van szakmai továbbképzésre különleges tanfolyamokon, szakmai iskolákban vagy folytathatják tanulmányaikat a líceum második fokozata keretében a következő szakmákban: mezőgazdaságigépészek, kertészgépészek, állattenyésztő-gépészek, méhészek, selyemhernyótenyésztők, traktor- és mezőgazdasági gépkarbantartók és -javítók, talajjavítási gépészek. Negyven lakásba költöztek be a napokban Csíkszereda lakói. A Tudor negyedben fölépült ötszintes tömbházat újabb 44 lakás átadása követi a városközpont toronyblokkjában. NYOLC TANTERMES emeletes iskola építését kezdték meg a lakosság hozzájárulásával a szilágysági Kárászteleken. Kovács András és Dohai Ede képviselőkkel az élükön a falu lakosai máris elvégezték az alapozást és az épület földszintjét. Most, a vakációban, a tanulók szüleikkel vállvetve dolgoznak, hogy az iskola mielőbb elkészüljön. A KOLOZSVÁR-NAPOCAI Építőanyagipari Vállalatban korszerű technológiai vonalat helyeztek üzembe a műanyagalapú makettaszőnyegek gyártására. Az új termék gyártásának kikísérletezése folyamatban van. KÉT MUNKÁSSZÁLLÁS épül jövőre Sepsiszentgyörgyön és egy Kézdivásárhelyen. Egy-egy étkezde is felépül mindkét városban, hogy jobban megoldódjék a dolgozók közétkeztetése, kevesebb legyen a dolgozó nők, háziaszszonyok beszerzési gondja. 5000 MOSÓGÉPPEL és 1300 varrógéppel teljesítették túl eddig termelési tervüket a kudzsiri üzem dolgozói. Ezeket a termékeket jelenleg a világ több mint 50 országába exportáljuk. EZERREL több gyermek született az idén június közepéig a fővárosban, mint az elmúlt év azonos időszakában. 350 KILOMÉTERES távon rendeznek kerékpáros turisztikai versenyt a nyári szünidő első napjaiban az iskolások. A kerékpáros pionírcsapatok érintik Észak-Moldova legszebb tájait. TOVÁBB KORSZERŰSÍTIK a szalontai mtsz baromfi komplexumát. A ketreceket ellátják önitatóval és tojásgyűjtővel. TÖBB MINT TÍZEZER bronz-, ezüst- és aranyérmét tartalmaz a Constantai Régészeti Múzeum numizmatikai gyűjteménye. Az érmék között sok egyedi példány található. MINDENNAP mikrobuszos kirándulásokat szervez a Szent Anna tóhoz a tusnádfürdői turisztikai hivatal. SUCEAVA municípiumban korszerű üzlet nyílt meg a megye helyiipari egységei és az ország többi hasonló jellegű vállalatai által gyártott termékek bemutatására és árusítására. HUSZON (Vaslui megye) megkezdte a termelést az évi 6500 tonna konzervet és 1000 tonna gyümölcslevet termelő új gyáregység. KEDDI KRÓNIKA SPORT A DINAMO NYOLCADSZOR IS BAJNOK • KIESETT A FCM GALATI, A CHIMIA ÉS A STEAGUL ROSU • AZ AS ARMATA ÉS A CRAIOVAI A PÓDIUMON • A SPORTUL STUDENTESC MÉG REMÉNYKEDIK • GEORGESCU A GÓLKIRÁLY, SIMONA AZ ESZTENDŐ JÁTÉKVEZETŐJE A bajnokság utolsó, vasárnapi fordulójára elméletileg még több kérdés tisztázása maradt. De csak elméletileg, hisz nehezen volt elképzelhető, hogy a Chimia éppen lakiban menti meg a bőrét, a Steagul rosu pedig nemcsak győz, de a Jiul, a CFR vagy az Olimpia bravúrjának köszönhetően gólarányával is élni tud... Az ilyenszerű csodák, amelyek különben nem idegenek labdarúgásunktól, ez alkalommal elmaradtak, az említett mérkőzéseken a papírforma érvényesült. A Iani-i Polinak elég volt két perc ahhoz, hogy térdre kényszerítse a Chimiát, a tavalyi kupagyőztest, s a brassói gárda is hiába győzte le a már bajnokként pályára lépő Dinamót, mert Constantán, Temesváron és Kolozsvár-Napocán simán győztek a házigazdák, így már negyed-, félórával a mérkőzések megkezdése után többnyire biztosak voltunk abban, hogy az 1975/76-os bajnokság rajtjánál hiányozni fog nemcsak az FC Galati, hanem a Chimia és a Steagul rosu is, amely az ősszel még az UEFA Kupában képviselte a román labdarúgást, s amely nemcsak pozitív gólaránnyal, hanem a legkevesebb kapott góllal is zárta az idényt! A brassói csapat 16. helye, úgy vélem, tanulságos kézlegyintésnél több figyelmet érdemelne, hisz nem egyértelműen az együttes tagjai, szakvezetősége hibáztatható a gyenge szereplésért. Kötelességünk felemlíteni, hogy hat játékost vesztett a bajnokság és az UEFA Kupa rajtja előtt, de azt is, hogy reménytelen helyzetbe lényegében a múlt hétfői meglepetés juttatta, amikor vasárnapi ellenfele bajnokhoz igazán nem méltó módon, otthonában vereséget szenvedett a iași-i diákoktól. Persze az is igaz, hogy a csapat akár otthonában is megszerezhette volna a bentmaradáshoz szükséges pontokat, sőt Rimnicu Vilcean is lehetősége nyílt, amikor a Chimia tíz játékossal küzdötte végig csaknem az egész mérkőzést. Visszatérve az utolsó forduló eseményeihez, jegyezzük meg, hogy hivatalossá vált a Bukaresti Dinamo bajnoki címe, amelyet már az utolsó két fordulóban elszenvedett vereségek sem tudtak veszélyeztetni. Dudu Georgescu, aki Európa és természetesen Románia gólkirálya lett, valamint társai ezzel a nyolcadik bajnoki címet szerezték a Dinamónak. Bár az elsőség kérdése rég eldőlt, a táblázat felső fele nem volt érdektelen, több csapatunk, mindenek előtt az AS Armata, a Craiovai U, a Steaua, a Resicai FCM és a Sportul studentese reménykedett még abban, hogy képviselheti hazánk színeit az UEFA Kupában. A marosvásárhelyi fiúk — Fazekas kiállítása után tízen!— érvényesítették esélyeiket, s a Craiovai U is megszerezte első győzelmét idegenben, így ebben a sorrendben foglalták el a második, illetve a harmadik helyet. Mi- 1971—75 bajnoka, a Bukaresti Dinamo Úgy látszik vakációs hangulatban játszottak a B-osztályú labdarúgó bajnokság mindhárom csoportjának első helyezettjei, hiszen vasárnap alig két pontot szereztek a lehetséges hatból. A Bacaui SC saját otthonában sem tudta legyőzni a Piatra Neamt-i Ceahlault, az FC Bihor pedig a kiesés ellen küzdő Temesvári CFR-rel osztozott a pontokon. A Bukaresti Rapidnak még döntetlenre sem futotta az erejéből, a nem éppen a nagy játékerőt képviselő Milai Metalul tizenegyétől 1-0 arányú vereséget szenvedett. A jelenlevők szerint a vasutas I. CSOPORT S.C. Bacau—P. Neamt-i Ceahlaul 1:1 (1:0); Plopeni-i Metalul— Galati-i CSU 2:0 (1:0); Suceavai CSM—Pascani-i CFR 1:0 (0:0); Falticeni-i Foresta—Ploiesti-i Petrolul 3:0 (0:0); Galati-i Constructorul — Buzaul Gloria 1:0 (1:0); Galati-i Otelul— Calarasi-i Celuloza 5:1 (2:1): Sovineptii Belonul—Brailai Chimia 2:1 (1:0); Brailai Progresul—Bacaul Stiinta 1:1 (0:0): SC Tulcea—Focsani Unirea 2:0 (1:0). 1. SC Bacau 33 19 10 4 81—40 48 2. Br. Prog. 33 17 7 9 68—42 41 3. Gloria 33 16 6 11 49—36 38 4. Ceahlaul 33 15 7 11 44—35 37 5. Plopeni 33 14 8 11 37—34 36 6. Const. 33 12 11 10 48—37 35 7. Petrolul 33 14 6 13 42—43 34 8. CSU 33 14 5 14 55—41 33 9. SC. Tulcea 33 12 9 12 34—34 33 10. CSM 33 14 5 14 45—52 33 11. Celuloza 33 14 4 15 43—48 32 12. Unirea 33 12 8 13 36—47 32 13. Pos. CFR 33 14 3 16 42—48 31 14. Foresta 33 15 1 17 40—62 31 15. Stiinta 33 11 7 15 35—30 29 16. Chimia 33 10 8 15 31—47 28 17. Otelul 33 9 6 18 41—51 24 18. Belonul 33 9 1 23 33—77 19 Labdarúgó B-osztály A negyedik kieső csapat a Steaua elleni kupamérkőzés fáradalmait pihente, nem erőltette meg magát. Nagyrészt tisztázódott a helyzet a kiesők háza táján is. Immár tudott, hogy a jövő bajnoki évadban a Savinetti-i Belonul, a Galati-i Otelul, a Brailai Chimia (az első csoportból), a Brassói CSU, a Sepsiszentgyörgyi Öltül, a Drobeta Turnu Severin-i Métáiul (a második csoportból), az Enyedi Métáiul, a Lugosi Vulturii Textila és az Aninai Mi meg ismeretlen nevul (a harmadik csoportból) a jövő bajnoki évadban a C- osztályban szerepel. Mindhárom csoportban a negyedik kieső kilétének eldöntése maradt csak az utolsó forduló mérkőzéseire. Az első csoportban a legnehezebb helyzetben a Bacaui $tiinta van, amely csak győzelem és az őt megelőző,' '■ de rosszabb gólaránnyal rendelkező Fa'Usceni-i Foresta vagy Pa$cani-i CFR veresége esetén menekülhet meg a kieséstől. A máso II. CSOPORT Mijai Métáiul—Bukaresti Rapid 1 :0 (0:0); Dr. Tr. Severin- Métáiul—CS Targoviste 0:2 (0:2); Buk. Progresul—Slatinai Dinamo 5:1 (4:1); Buk. Vointa—Alexandriai Automatica 1:1 (1:1); Bukaresti Métáiul—Brassói Tractorul 2:0 (0:0); Sepsiszentgyörgyi Öltül—Moreni-i Flacara 3:2 (1:1); CN Oltenita—Bukaresti Autobuzul 1:0 (0:0); Brassói CSU—Electroputere 2:4 (2:1); Brassói Metrom—Medgyesi Gaz metán 1:1 (0:0). 1. Rapid 33 20 8 5 54—18 48 2. Progresul 33 17 10 6 48—26 44 3. CS Trig. 33 17 6 10 49—34 40 4. Buk. Met. 33 15 8 10 46—30 38 5. Electrop. 33 15 5 13 47—41 35 6. Gaz met. 33 15 4 14 47—48 34 7. SNO 33 14 5 14 29—38 33 8. Dinamo 33 14 4 15 47—45 32 9. Autobuzul 33 12 8 13 36—36 32 10. Metrom 33 11 10 12 31—32 32 11. Vointa 33 12 8 13 35—39 32 12. M Met. 33 13 6 14 31—38 32 13. Tractorul 33 12 6 15 41—48 30 14 Autom. 33 10 9 14 27—33 29 15. Flacara 33 11 7 15 37—37 29 16. Dr. Tr. S. 33 9 7 17 34—48 25 17. Öltül 33 10 5 18 37—62 25 18. CSU 33 8 8 17 37—50 24 HÉTKÖZNAPJAINK ETIKÁJA A SZERÉNYSÉG ÉS KOMOLYSÁG DÍJA •BESZÉLGETÉS LIA MANOLIU VOLT OLIMPIAI DISZKOSZVETŐ BAJNOKKAL, AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTTANÁCS ALELNÖKÉVEL Bár a beszélgetésre késő este került sor, Lia Manoliunak, akit munkatársai, kollégái egyszerűen Lia elvtársnőnek szólítanak, még mindig sok elintéznivalója akad. Gyerekatléta-csapat utazik Párizsba, intézkedni kell, aztán az NSZK-ból érkeztek vendégek, őket kell fogadni... Bizonyára fáradt egy-egy egész napi munka után, de nem látszik rajta. Kék szemében élénk fények csillognak. — Hogyan lett diszkoszvető, véletlenül, vagy talán valakinek az ösztönzésére? — kérdeztem, majd széles, erős vállaira pillantva, tovább faggatom: — Milyen szerepet játszottak sportpályafutásában fizikai adottságai? — Nem születtem diszkoszvetőnek, nem voltak rendkívüli fizikai adottságaim — mondja. — A bukaresti Gheorghe Lazar líceumba jártam, amikor 1949-ben középiskolás tanulóként diszkoszt vettem a kezembe. Testnevelő tanárnőm, Angela Filip, az atlétika szerelmese volt, s ez ránk, diákokra, is átragadt. Szüleim nem voltak sportemberek, én viszont sokféle sportot végigpróbáltam, csak úgy kedvtelésből, anélkül, hogy versenysportolásra gondoltam volna. Teniszeztem, pingpongoztam, s nem is rosszul, közben szerencsét próbáltam súlydobásban és távolugrásban is. Magas voltam és meglehetősen ügyesen kezeltem a labdát, ezért sokan szép jövőt jósoltak nekem röplabdában és kosárlabdában. — Végül mégsem csapatsportot választott, hanem a diszkoszvető kört, ahol a versenyző egyedül van... — Az egyéni sportokban mindig jobban feltaláltam magam. Gondolom, inkább megfeleltek egyéniségemnek, lelki beállítottságomnak. Ezekben a sportágakban rendkívül nagy az egyéni felelősség, a sportoló tudja, hogy minden kizárólag csak tőle függ, s ez már egészen fiatal korom óta tetszett nekem, szerettem ugyanis próbára tenni saját képességeimet. — Összesen hány évet sportolt? — 1949-től 1972-ig, de az iskolában a sportolást már két évvel korábban elkezdtem. — Tehát negyedszázad a sportpályákon. Húsz éven át volt a nemzetközi női diszkoszvetés élvonalában. Hat olimpián vett részt, s valamennyin az első tíz között végzett, 1968-ban Ciudad de Mexicóban aranyérmet, 1960-ban Romában, 1964- ben pedig Tokióban bronzérmet nyert. Közben országos csúcsok, más versenyek, egyéb díjak. Van-e még olyan sportoló a világon, aki hat olimpián vett volna részt? — Nem tudok róla, hacsak nincsenek a lovaglók és a céllövők között... De aligha... — Mivel magyarázható ez a hosszú és csodálatosan gyümölcsöző pályafutás? Bárki megismételheti, aki komolyan veszi az edzéseket és persze sportszerű életet él, avagy ehhez bizonyos speciális adottságok is szükségesek? — Nem vagyok rendkívüli jelenség. Először kedvtelésből sportoltam, aztán mert szükségét éreztem, az élet nehéz momentumain a sport segített át. — Az olimpiai bajnoki címet 36 éves korában hódította el, legjobb eredményeit pedig 40 évesen érte el... — Céltudatosan, komolyan dolgoztam. Tudatában voltam annak, hogy a fizikai adottságok szempontjából hátrányban vagyok a világnagyságokkal szemben. Ezt a hátrányt igyekeztem keményebb edzésekkel pótolni. Az évek hoszszú során tulajdonképpen nem annyira ellenfeleimmel, mint inkább önmagammal versengtem. Saját magamnak akartam bebizonyítani, hogy egyre többre és többre vagyok képes. Ha új edzésmódszerről hallottam vagy olvastam, azonnal kipróbáltam. Volt úgy, hogy nem vált be, s ez visszavetett fejlődésemben, néha egy egész évre. 1958-ban Romániában elsőnek vezettem be edzéseimen a súlyemelő és izometrikus szerekkel végzett gyakorlatokat. Mindig vállaltam a kísérletezéssel járó kockázatokat. — Az olimpiai aranyérem elnyerése jelentette sportpályafutásában a legnagyobb örömet? Gondolkozik. Nem válaszol azonnal. — Eddig nem rangsoroltam örömeimet. Nehéz lenne eldönteni, melyik volt a legnagyobb. Az olimpiai bajnoki címet négy, sőt, nyolc évvel korábban is elnyerhettem volna, csakhogy nem bíztam eléggé saját erőmben. A mexikói győzelem a legjobbkor lett, nagy szükségem volt rá. Tíz nappal a verseny előtt könyök-inszakadásom volt. Kérdésessé vált az olimpiai szereplésem. Szerencsére helyrejöttem, éreztem, hogy menni fog. Nem akartam csalódást okozni. És tényleg sikerült összpontosítanom a döntő pillanatban. — Hol húzná meg a diszkoszdobás rekordjának határát? — Nincsen határa... — Hát mégis, kell legyen egy biológiai határ. — Nem vagyok orvos vagy tudós, sportoló szempontjából mérem fel a lehetőségeket. Hogy meddig repülhet a diszkosz? Nagyon-nagyon messze. Persze léteznek lélektani akadályok is. Ennek mondhatjuk jelenleg a 70 méteres dobást. Már több sportoló megközelítette, ám eddig még senki sem szárnyalta túl. Meggyőződésem viszont: elegendő lesz, hogy egyszer valakinek sikerüljön, s utána egymás után jelentkeznek a 70 méteren felüli dobók. — Mire szokott közvetlenül a dobás előtt gondolni? — Minden alkalommal megesküdtem, hogy soha többet nem perccel vezet továbbra is Merckx előtt a francia kerékpáros körversenyen. A második szakaszt a belga Roland de Witte nyerte • Női kosárlabda válogatottunk második lett a koszalini (Lengyelország) tornán, a döntő mérkőzésen 76:73 arányú vereséget szenvedett a házigazdáktól . Lodzban Kuba női röplabda csapata 3:1 arányban múlta felül válogatottunkat. Más eredmények: NDK — Magyarország 3:1, Lengyelország — Csehszlovákia 1:3 • A Fiorentina nyerte az olasz labdarúgó kupát. A döntőben 3:2-re győzött az AC Milan ellen • A Hajduk Split győzelmével ért véget a jugoszláv labdarúgó bajnokság. Második a Vojvodina, harmadik a Crvena Zvezda lett • Pelé hajlandó ismét a brazil válogatottban játszani — nyilatkozta a híres játékos, aki 34 éves elmúlt, s pillanatnyilag a New York-i Cosmosban játszik három millió dollár beveszek diszkoszt a kezembe, de már a következő pillanatban tudtam, nem fogom, nem tudom betartani fogadalmamat. — Amellett, hogy 20 éven át a világ legjobb diszkoszdobói közé tartozott, beiratkozott a Műegyetemre és elektromérnöki képesítést szerzett. Több idegen nyelven beszél. Hogyan sikerült ilyen harmonikusan összeegyeztetnie a sportolást a tanulással? — Sajnos, nem minden sikerült úgy, ahogyan én szerettem volna. Minden, amit az életben elértem, megvalósítottam, elsősorban nem nekem, hanem környezetemnek köszönhető, családomnak, azoknak az embereknek, akik között felnőttem, szocialista társadalmunknak. A családi otthon melege mindenhová elkísért, bárhol jártam a világon. Szüleim belém nevelték a munkaszeretetet, a szorgalmat. Testvéreim éltanulók voltak, nem maradhattam le mögöttük. Pedig nem volt könnyű a Műegyetemen. A nőkkel és a sportolókkal kapcsolatban mélyen gyökerező előítéleteket kellett hogy legyőzzek. Ám itt is segített a sport, amely megtanított küzdeni és győzni. Jön az első és egyelőre az egyetlen nemzetközi tekintélyű volt sportoló, aki ilyen magas tisztséget tölt be az Országos Testnevelési és Sporttanácsban. A sportpályafutása alatt szerzett gazdag tapasztalata segítségére van-e mostani tevékenységében? — A döntéseknél mindig a sportolók érdekeiből indulok ki. — Örömmel olvastuk az újságokban, hogy Claude Ravonel svájci judokával együtt megkapta az 1974-es Nemzetközi Fair Play-díjat. Az ön esetében a díj annál értékesebb, mert nem valamilyen egyedi lovagias tettért kapta, hanem egész pályafutásáért, így mintegy nemzetközijében , San Franciscóban a lengyel válogatott Latort Szarmach (2) góljával 3:1 arányban győzött az Universitario mexikói együttes ellen . 21 csapat iratkozott fel az 1978-as, argentínai labdarúgó VB-re. A feliratkozási határidőből még van két hónap • Július 5-én játszák le a spanyol kupadöntőt, amelynek során a Real és az Atletico méri össze erejét • Karl Hans Riehm világcsúcstartó kezéből 77,44 méterre repült vasárnap Gelsenkirchenben a kalapács • Várnán vízilabda utánpótlás válogatottak tornáján: Szovjetunió — Románia 8:4, Bulgária — Magyarország 7:3, Bulgária — Románia 7:5, Szovjetunió — Magyarország 9:3 • Pretoriában Dél-afrikai Köztársaság — Franciaország 33:18 rögbiben • Szívszélhűdés érte egy manillai kiránduláson Serge Redinget, a belgák egykori szupernehézsúlyú súlyemelő bajnokát, elismerést nyert, hogy világviszonylatban is a becsületesség, a sportszerűség, a kitartás, a céltudatosság példaképe volt és marad... Nem hagyja, hogy befejezzem. — A díjjal talán azt akarták jutalmazni — mondja —, hogy mindig komolyan vettem a sportot. Sohasem mentem unottan, kényszerből a pályára, önmagammal és a centiméterekkel küzdöttem. — Talán nem ártana nálunk is létrehozni egy országos fair play-díjat, amelyet évente osztanának ki. Nevelő hatása lenne. A fiatalok fogékonyak. — Nálunk egyszer Ion Mermureanu kapott ilyen díjat, mert nem akarta átvenni az országos teniszbajnoki címet, amelyet Ilie Nastase távollétében hódított el. Más esetről nem tudok. Tényleg érdemes lenne rendszeresíteni a fair play-díjak kiosztását, nyilvánosságra hozni a sportszükség általános normáin messze túllépő cselekedeteket. s ebben a sajtó is segíthetne. Alig észrevehetően mosolyog... E nagyszerű bajnoknő káprázatos pályafutását viszonylag keveset méltatták nálunk is és külföldön is. Amikor mások már rég abbahagyták, elfáradtak, belefásultak, ő edzett, versenyzett, tanult tovább, csendben, fegyelmezetten. Szerénysége és komolysága lenyűgöző. „Ha létezne szerénységért járó díj, Lia Manoliu egész biztosan már rég elnyerte volna" — villan át agyamon, s rádöbbenek, hogy a szépen hangzó felsőfokú jelzők is eltörpülnének „Lia elvtársnő" komolysága, kitartása, kommunista helytállása mellett. Igen, ha mindig Lia Manoliu-szívű fiatalok vesznek majd diszkoszt a kezükbe, akkor az valóban határtalanul messze repülhet. SZÉKELY LÁSZLÓ HL CSOPORT Temesvári UM—Lugosi Vulturii Textila 1:0 (0:0); Szebeni Soimii—Új-Moldovai Minerul 4:0 (3:0); Tordai Arienul—Dévai Muregul 3:0 (2:0); Enyedi Metalul—C. Turzii-i Ind. firmei 1:3 (1:2); Nagykárolyi Victoria—Felsőbányai Minerul 3:0 (1:0); Nagybányai Minerul—Kudzsiri Metalurgistul 2:0 (1:0); Aradi Rapid—Hunyadi Corvinul 1:0 (1:0); Fc. Bihor—Temesvári CFR 2:2 (1:1); Kaláni Victoria— Aninai Minerul 3:1 (2:1). 1. FC. Bihor 33 22 6 5 63—24 50 2. Soimii 33 19 4 10 59—25 42 3. Nb. Min. 33 16 9 8 52—23 41 4. Corvinul 33 17 2 14 57—37 36 5. Metalurg. 33 14 6 13 40—39 34 6. TvariUM 33 15 3 15 49—42 33 7. Ariesul 33 16 1 16 44—41 33 8. Ind. Firmei 33 15 3 15 46—51 33 9. Muresul 33 14 5 14 40—55 33 10. K. Victoria 33 15 3 15 38—65 33 11. Rapid 33 15 2 16 46-43 32 12. Nk. Vict. 33 15 2 16 48—47 32 13. CFR 33 14 3 16 55—53 31 14. O.M. M. 33 12 7 14 33—41 31 15. Fb. Min. 33 12 5 16 41—48 29 16. A. Min. 33 12 3 18 37—64 27 17. Vulturii 33 9 7 17 32—51 25 18. Metalul 33 6 7 20 27—68 19 Labdarúgó Alosztály EREDMÉNYEK ASA—FC Argeș 2:0 (2:0);Kolozsvár-napocai U—Jiul 2:1 (1:0); Steagul rosu—Dinamo 2:1 (1:0); Temesvári Poli—Szatmári Olimpia 3:1 (1:0); Resicai FCM— Sportul studentesc 1:1 (1:0); Ian.’ii Poli—Rm. Vilcea- Chimia 3:0 (2:0); FC Constanta—Kolozsvár-napocai CFR 2:0 (2:0); FCM Galati—Craiova- Univ. 1:2 (0:0); Steaua—UTA 0:2 (0:0); A RANGSOR 1. Dinamo 34 19 5 10 63—37 43 2. A.S.A. 34 18 4 12 47—38 40 3. Cr. Univ. 34 15 9 10 51-32 39 4. Sp. stud. 34 15 6 13 48—49 36 5. Steaua 34 15 5 14 59—45 35 6. R. FCM 34 15 5 14 54—48 35 7. FC Arges 3415 4 15 51—43 34 8. UTA 34 15 4 15 45—39 34 9. Olimpia 34 13 7 14 38—44 33 10. FC. Cons. 34 13 7 14 39—45 33 11. T. Poli 34 13 7 14 32—40 33 12 K N U. 34 12 9 13 29—38 33 13.1. Poli 34 15 3 16 45—56 33 14. Jiul 34 13 6 15 41—36 32 15. CFR 34 li 10 13 26—34 32 16. St. rosu 3412 7 15 39—30 31 17. Chimia 34 11 9 14 35—54 31 18. G. FCM 34 10 5 19 27—61 25 vel a craiovai diákok esélyesek még a vasárnapi kupadöntőn is, megtörténhet, hogy a rangsor negyedik együttese lesz az AS Armata társa... Legnagyobb meglepetésre ezt nem a két esélyes, a Steaua és a Resicai FCM közül egyik, hanem a Sportul studentesc foglalta el, amely ügyesen kihasználta az UTA fővárosi bravúrját, s a Resicán kivívott döntetlennel... negyedik lett! Angelo Niculescu edző fiai tehát türelmetlenül várják a vasárnap este fél nyolckor kezdődő kupadöntő eredményét. Anélkül, hogy megvonnánk a végső mérleget, búcsúzzunk az A-osztálytól, amely a szakszövetség határozata szerint augusztus 10-én kezdi az újabb bajnoki idényt. Még csak annyit, hogy az MLSZ — a játékvezetői testület ajánlására — Gheorghe Simonát jelölte ki az esztendő legjobbjának. GYARMATH JÁNOS dik csoportban jelenleg a kiesést jelentő 15. helyen a Moreni-i Flacara áll, azonban az utolsó fordulóban az utolsó helyezett Brassói CSU-t fogadja otthonában, tehát két pontot szerezhet még. Megtörténhet, hogy ebben a csoportban a negyedik kiesőt gólarány határozza meg, hiszen az Alexandriai Automatica jelenleg is csak jobb gólarányának köszönheti azt, hogy megelőzi a moreni-iakat. A harmadik csoportban a 1, Felsőbányai Mineral áll a negyedik kieső helyén, azonban nem érezheti magát nyeregben az Új Moldova-i Mineral sem. TELEX • Nyolc első helyet nyertek kajakosaink és kenusaink a hannoveri nemzetközi viadalon • Két első és két második helyet szereztek evezőseink a nottinghami Guiness versenyen • A nagyváradi Alexandra Moghiorov líceum dísztermében megkezdődött hazánk nemzetközi női sakkversenye, amelyen szovjet, magyar, bolgár, angol, csehszlovák és jugoszláv versenyzők vesznek részt . Wimbledonban már az elődöntőbe jutásért harcolnak a férfiak. A párosítás a következő: Connors — Ramirez, Vilas — Taper, Ashe — Borg, Okker — Roche. Érdekesebb eredmények : Roche — Rosawall 6:3, 6:8, 8:6, 6:1, Ramirez — Richey 6:2, 6:3, 6:2. Tiriac Panatta oldalán kiütötte az Ashe — Van Dillen párost. Connors és Nastase viszont kiesett! • Francesco Joser két másod- ELŐRE MAROS MEGYE IFJÚ TERMÉSZETBARÁTAINAK FIGYELMÉBE! Egy menedékház ügyében Chibeleanu Aurel mérnöknek, vásárhelyi tanárnak két nagy szenvedélye van. Az egyik szakmájával kapcsolatos. Másik szenvedélye a természet, pontosabban természeti értékeink megismertetése és védelme. Nem túlságosan sok olyan barátja és egyben cselekvő mecénása van a természetjárásnak Maros megyében, mint Chibeleanu mérnök. Bár évek óta nyugdíjas, egyik szenvedélyével se hagyott fel. Olyannyira nem, hogy más elfoglaltságoktól mentesítve most már igazán csak ezeknek igyekszik szentelni minden idejét. A szakmai kísérletek mellett, illetve az e közti szünetekben, járja a hegyeket, kirándulásokat szervez, szaktanácsokat ad a természet ápolásával kapcsolatban, vitázik, értekezik, hol, hogyan és mit kell csinálni az ember és a természet kapcsolatának elmélyítéséért. Egyik elindítója annak a kezdeményezésnek, mely szerint a Kelemen-havasokban lévő Negoi nyeregre, 1705 méter magasba menedékhelyet kell létrehozni a természetjáróknak — elsősorban a társadalmi munkával, közös összefogással. Nem utolsósorban az ő fáradozásának köszönhető, hogy június elején a nyereg felé tartó erdei út végéig, pontosan 1306 méter magasba szállították a kis menedékházhoz szükséges deszkát és más faanyagot. Innen azonban csak ember viheti tovább az anyagot, semmiféle jármű nem tud fennebb kapaszkodni. Tanárunknak eszébe jutott ifjúsága, vagyis az az idő, amikor egy-egy menedékház úgy épült meg, hogy a csúcs felé tartva minden hegymászó és kiránduló kezébe vett egy téglát vagy deszkát és a plusz fáradságot vállalva érte el a célt. Szólt is a legközelebbi település, Palotailva ifjúságának, de június végéig csak az anyag 10 százaléka került rendeltetési helyére — ezt is a község iskolásai cipelték fel. , Chibeleanu tanár ezúton fordul Maros megye természetkedvelő ifjúságához, KISZ-szervezeteihez és mindazokhoz, akik szeretik a Kelemen-havasok üdítő és embermegújító szép világát: vegyenek egyegy deszkát, lécet a kezükbe az említett erdei út végén és vigyék fel a Negoi nyeregre! Kárpótlásként lesz majd hova szaladjanak az eső, a szél és hóviharok elől, lesz hol kipihenjék fáradalmaikat a hegyekben barangolva! S mennyival jobban esik még a pihenés is abban a házikóban, amelyhez sajátkezűleg vittünk akár egy jelentéktelennek látszó, de a maga helyén mégis fontos lécett SIKE LAJOS Bravó, Martinescu! Temesváron és Galati-on került sor a kötött-, illetve szabadfogású egyéni birkózóbajnokság döntőire, amelyek hőse kétségtelenül a 100 kilósok között 15. bajnoki címét nyerő Nicolae Martinescu, birkózó sportunk kiemelkedő egyénisége, világ-, olimpiai és Európa-bajnokságok főszereplője. Kötöttfogásban különben rajta kívül, mindössze C. Áléxandrűnak°és R. nő31E2" tusnak sikerült Megőriznie "tavaly szerzett címét. 1975 kötöttfogású birkózó bajnokaink: 48 kg: C. Alexandra (Steaua), 82 kg: S. Ginga (Dinamo), 62 kg: Szabó Sándor (Nagyváradi Crajul), 68 kg: St. Rusu (Radáuti-i IPROFIL), 74 kg: Gh. Ciobotaru (Dinamo), 82 kg: I. Enache (Dinamo), 90 kg: N. Nagu? (Steaua), 100 kg: N. Martinescu (Dinamo),4- 100 kg: R. Codreanu (Aradi CS). Klubonkénti rangsor: 1. Bukaresti Dinamo 51 p., 2. Bukaresti Steaua 23 p., 3. Pitesti-i CS. 18,5 p., 4. Temesvári CFR 12,5 p., 5. Galati-i Dunarea 12 p., 6. Radáuti-i IPROFIL IX p. 1975 szabadfogású birkózó bajnokaink: 48 kg: I. Vangheliei (Constantai ICH), 52 kg: P. Brindusan (Temesvári CFR), 57 kg: G. Anghel (Steaua), 62 kg: P. Coman (Steaua), 68 kg: P. Androne (St. ro?u), 74 kg: P. Poalelungi (Dunarea), 82 kg: V. Iorga (Braslai Progresul), 90 kg: S. Morcov (Brassói Dinamo), 100 kg: E. Panaite (Steaua), +100 kg: Simon László (Marosvásárhelyi Muresul). Klubonkénti rangsor: 1. Steaua 41 p., 2. Brassói Dinamo 30 p., 3. Steagul ro?u 18 p. 4. Temesvári CFR 14 p., 5. Galati-i Du■ trare, 13 p., 6. Bukaresti Rapid 12 p. LENGYEL SÁNDOR Nicolae Martinescu tizenötszörös bajnok