Előre, 1976. június (30. évfolyam, 8877-8902. szám)
1976-06-01 / 8877. szám
z Északon és a hegyvidékeken hő csapadék Az elmúlt hétvégére jellemző bizonytalan, többnyire hűvös és csapadékos időjárás a következő időszakban is tovább tart — jelentette Marek Ileana, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa. — Változó felhőzet, különösen borús égbolt az ország északi megyéiben, valamint a dombi és hegyvidékeken, ahol bő csapadékra számíthatunk. Ezeken a vidékeken a csapadékmennyiség helyenként eléri a 25 litert négyzetméterenként. Záporokra, zivatarokra többnyire a délutáni órákban van kilátás. Az ország többi megyéjében csupán helyi jellegű esőzésekre számíthatunk. Mérsékelt, nyugaton kissé megélénkülő szél. Az északi erős felhősödés megakadályozza a hőmérséklet lényeges emelkedését. Ilyenformán a legmagasabb nappali értékek északon 18 és 24 fok között váltakoznak, csupán a déli megyékben érik el a 28—30 fokot. A legalacsonyabb értékek 8 és 16 fok között váltakoznak. A hét első felében a hajnali és késő esti órákban ködképződés. ELŐRE -KEDDI KRÓNIKA - Az olvasó fóruma Teljében a növényápolás A kapálás, a gyomirtás, a növényápolás a legfontosabb teendő a székelykeresztúri mtsz-ben. A tagok nagyon jól tudják, hogy minden egyes kapálás legalább tíz százalékkal nagyobb termést jelent. Igaz, a kedvező májusi időjárás is hozzájárult a munka ilyen gyors menetéhez, de az is igaz, hogy a vetés befejeztével azonnal szervezetten fogtak hozzá a növényápoláshoz. Az eredmény az, hogy 143 hektáron már elvégezték mind a gépi, mind a kézi kapálást, jelenleg javában folyik a másodszori kapálása a kukoricának, s befejezés előtt áll a cukorrépa másodszori kapálása, és a korai burgonya másodszori gépelése is. Komoly munka folyik a zöldségesben is, a 25 ha hagymát és 7 hektár gyökerest már gyomtalanították, négy hektáron kiültették a nyári káposztát. A bőséges termés titka a kapás és szalmás növények gyomtalanítása, amit a kapáláson kívül elősegítenek a nagy népszerűségnek örvendő gyomirtószerek is. Eddig 374 ha-on alkalmazták sikerrel ezeket. Az eredményes növényápoláshoz ebben az évben a tagság szorgalmas munkája is nagyban hozzájárult, a vezetőtanács szakirányítását a mezőgépészek is magukévá tették, s így, “'shindent összegezve, 'elmondhatjuk, hogy a keresztúri 'mtsz-ben zökkenőmentesen' halad a munka, ami tulajdonképpen elsődleges feltétele a' bőséges termésnek. MÁRTON FERENC Székelykeresztúr Az emberség tanácsa A szocialista etika és méltányosság elveinek tiszteletben tartása és a civilizált együttélés normáinak respektálása céljából alakították meg a hunyadiak is az emberség tanácsát. A legszélesebb skálájú problémákkal fordultak már eddig a bizottsághoz. Aki itt megjelenik, előbb elmondja, hogy mi a problémája, majd meghallgatják a környezetét (családtagjait, munkatársait), s miután mindenik tanácstag egyénenként értékelte a helyzetet, közös „ítélethozatal“ következik. Legutóbb hat egyént sikerült visszaadni a becsüleletes közösségnek, például Gh. D. munkást, aki több gyermek apja, s aki többszöri kihágást követett el, vagy S. S., aki úgymond „jó útra tért“, munkába állt, és így tovább. Dicséretet érdemel a bizottság munkája. MARIA VLAD Hunyad Június 1. kedd II. évnegyed VI. hónap — 30 nap Az évből eltelt: 153 nap Hátra van még: 213 nap Napkelte: 4.35 Napnyugta: 19.53 Holdkelte: 7.37 Holdnyugta: 22.25 yil KEDD, I. műsor: 9.00 Tévé-iskola; 10.00 A társadalomtudományi kabinetben; 10.20 Dalok és versek a szondamunkások életéről; 10.40 Rajzfilmek; 11.55 Telex; 16.00 Tévé-iskola; 16.30 Francia nyelvlecke haladóknak; 17.00 Telex; 17.05 Képzőművészet; 17.30 Mezőgazdasági szakoktatás; 18.10 A világ körül. Tunézia; 18 30 Hirdetések; 18.35 Riport egy bukaresti pionírházból; 18.50 A Nemzetközi Gyermeknapra; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Románia ma, Románia holnap; 20.40 Tévé-színház. A román dramaturgia hónapja; 22.10 Napi eseménykrónika. II. műsor; 20.00 Folytatásos film. Dicsőség és büszkeség (II.). Lengyel produkció; 21.25 Tel.ex; 21.30 Szimfonikus zene; 21.40 Ioan Grigorescu külföldi ónjegyzete (ismétlés); 22.10 A szülőföld balladája. KORSZERŰ műszaki eljárással megújítja a használt gépkocsiabroncsokat a marosludasi helyiipari vállalat. Azújraalakított abroncsokka a személygépkocsik még legalább 20 000 kilométert futhatnak. DIDA néven új tisztítószert hozott forgalomba a brassói Nivea gyár. Az új termék szőnyegek, szőttesek, fajansz, linoleum tisztítására kiválóan alkalmas. SIMERIÁT is bekötötték az országos automata városközi telefonhálózatba. A város hívószáma azonos a dévaiéval: 956. LÓERŐK BALESETE Súlyos forgalmi baleset történt Béltek község (Szatmár megye) mellett, a 19-es számú országúton. A szenvedő alanyok: Juhász Péter és Mihók Enikő, illetve a gazdátlanul legelésző paripák egyike. Történt pedig egy májusi estén, 22 óra 45 perckor, a 17. és 18. kilométerkő között, a két, fiatal késő esti sétamotorozása közben. A helyszínre kiszálló milicisták megállapítása szerint a motorkerékpár lóerejét kipróbáló Juhász Péter nem tudta kikerülni az eléje ugró lovakat és megtörtént a baj. Mihók Enikőt a kórházba szállították. És mindez elkerülhető lett volna, ha J. P. nem ilyen órát választ a sétamotorozásra, vagy legalábbis az időponthoz igazodva lassabban hajt, ha a lovak legeltetése felügyelet mellett történik. TAVASZ A HARGITÁN-76 Ebben az évben május utolsó vasárnapján rendezték meg a hagyományos zsögödi folklórfesztivált. Mintegy másfél ezer műkedvelő készülődött a Csíkszeredai művelődési napok záróakkordjára, a küszöbön lévő nagy esemény , a politikai nevelés és a szocialista kultúra kongreszszusa — jegyében sorra kerülő szabad téri megnyilvánulásra. Zsögöd fürdő természetadta amfiteátrumában kora reggeltől késő délutánig tarkán hullámzott a tömeg. Jóformán alig virradt, a kereskedelem, a kisipar, a turisztika, a fogyasztási szövetkezetek, már kivonultak sátraikkal, s örömmel nyugtázhatjuk, hogy az eddigieknél gazdagabb volt a felhozatal. A legfrissebb kiadású könyvek standja köré a népművészeti, cukrász- és vendéglátóipari termékeket árusító bódék kerültek. Nem messze parázs felett pörgött a dánfalvi asszonyok ropogó-foszlós kürtöskalácsa, rúdra akasztott üstökben Totyogott a puliszkakörítésű lisrbécstokány. Volt rostonsült, juhsajt, máj, friss zöldség, omlós házi kenyér és ki tudná felsorolni még mennyi ínyenc falat. S ha már étel-ital volt bőven, a gyermeknapi ajándékokról sem feledkeztek meg. Új színt kapott, gazdag tartalommal telítődött a IX. folklórfesztivál fénypontja, a színvonalas művészi műsor. Mert azon felül, hogy a megye műkedvelő együtteseinek színe-java lépett színpadra, a néhány órás seregszemle nyitánya, a közel félezer pionírt, diákot, felnőttet tömörítő zenés-irodalmi összeállítás külön élményt nyújtott. S ha figyelembe vesszük, hogy ezúttal újabb, pártot, hazát éneklő, múltatidéző, jelent éltető-alakító szerzemények kongresszusi csokrának lehettünk szemtanúi, méginkább méltányolhatjuk a szervezők fáradozásait. A műsor második részében gyorsan pergő csíki népi táncok, a menaságiak örökéltű lakodalmasa, tisztán csengő furulyaszó a bélbori együttes előadásában, a Csíkszeredai művelődési ház többszörösen díjazott népi együttesének táncszvitje, népdalok és csárdások, a gyergyóremeteiek vonószenekara, dalárdák váltották egymást. A havasalji csángók is elküldték követeiket, s íme ez alkalommal is záporozó taps kíséretében zendült fel hősi hangszerük, a gárdony. A gondosan összeállított műsorból nem hiányoztak, a Sóvidék, a Nagy- Küküllő és a Gagy-mente kiapadhatatlan folklórkincsei sem. A tájegységek hagyományápoló , éltető és továbbfejlesztési törekvései ötvöződtek a román, magyar és német népi táncokban, a sajátos színeikben pompázó népviseletek seregszemléiben. A népdal örök ifjúságát szimbolizálta a művészi műsor legfiatalabb résztvevője, a csomgfalvi dalcsoport, amely először lépett színre a zsögödi fesztiválon. AMBRUS EDIT Sport A tömegsport igazi ünnepe Vasárnap országszerte a nagy lelkesedés légkörében zajlottak le a politikai nevelés és a szocialista kultúra kongresszusa jegyében megrendezett tömegsport rendezvények döntői. Hazánk sportoló ifjúsága így tett hitet pártunk politikája mellett. A fővárosi Tineretului sportbázis látta vendégül a KONGRESSZUS KUPA döntőinek résztvevőit. Bukarestben csak a legjobbak álltak rajthoz, annak a több mint 200 000 fiatalnak a képviselői, akik néhány héttel korábban a helyi szakaszokon vettek részt. Lelkes, fiatalos hangulatban zajlottak le a küzdelmek. Valamenynyi sportágban népes volt a mezőny, a legjobbakat a Kongresszus Kupájával, illetve diplomákkal jutalmazták. Igazi ünnepe volt e rendezvény a tömegsportnak, igazi ünnepe e nap azoknak a lelkes fiataloknak, akik tudásuk, képességeik javát nyújtva küzdöttek a győzelemért, a helyezésekért. A rendezvénynek — amelynek sikeréért mind a rendezők, mind a résztvevők csak dicséretet érdemelnek — még egy tanulsága volt: sportoló ifjúságunk a sport, a fiatalok ünnepévé változtatta ezt a vasárnapot, méltó keretek között köszöntötte a hazánk életében történelmi jelentőségű, rövidesen megnyíló politikai nevelés és a szocialista kultúra kongresszusát. LENGYEL SÁNDOR Nagy népszerűségnek örvendtek a kosárlabda-mérkőzések (BAJCSY ZSIGMOND felvétele) Hat első hely A Constantai sportcsarnokban befejeződött Románia nemzetközi kötöttfogású birkózó bajnoksága, amelyen tíz ország 114 sportolója indult, köztük a kontinens élmezőnyének több képviselője. A rendezvény birkózóink számára olimpiai válogató verseny is volt egyben. A szakszövetség, a szabad- és kötöttfogású torna után, a napokban dönt a Montrealba utazó keretek összetétele felől. Bár néhány súlycsoportban ismert volt az indulók kiléte, több kategóriában ketten is versengtek a keretbe kerülésért. . A 2., Kötöttfogásúak viadala szintén szép hazai sikerrel zárult. . Hat súlycsoportban román győzelem született Gh. Berceanu, M. Bofila, I. Paun, St. Rusu, Gh. Ciubotaru és I. Enache révén. Különösen Gh. Berceanu szerepelt kimagaslóan. Miután az első fordulóban tusgyőzelmet aratott nagy vetélytársa, C. Alexandru felett, a továbbiakban is egymás után aratta győzelmeit. Az utolsó fordulóban akár pontozásos vereséget is szenvedhetett volna, elsőségét megőrzi. Berceanu azonban veretlenül lett első súlycsoportjában. Mellette Ion Paun és Ștefan Rusu emelkedett ki. NEMZETKÖZI BAJNOKSÁGUNK GYŐZTESEI — 48 kg: Gheorghe Berceanu (R); 52 kg: Viktor Juk (Szovjetunió); 57 kg: Mihai Bofila (R); 62 kg: Ion Paun (R); 68 kg: Stefan Rusu (R); 74 kg: Gheorghe Ciubotaru (R); 82 kg: Ion Enache (R); 90 kg: VI. Ivaszecsikin (Sz); 100 kg: D. Zadvirnyak (Sz); 100 kg felett: S. Morhilanze (Sz). XV. NŐI KOSÁRLABDA EB A kilencedik helyen Többnapos küzdelem után Franciaországban befejeződtek a XV. női kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. Amint várható volt, a Szovjetunió válogatottja végzett az első helyen. Nagyszerű sikersorozatot tetőzött be ezzel, hiszen 1950 óta, egy év kivételével, 1958-ban, amikor a bolgár együttesé lett az aranyérem, a szovjet lányok mindig a dobogó legfelső fokára álltak a kontinens-szintű tornán. Papírforma szerint szerepelt a csehszlovák csapat is, amelynek sikerült megszereznie a második helyet. Említésre méltó még a bolgár, valamint a házigazda francia válogatott jó teljesítménye. A meglepetések sem maradtak el. Ide sorolható a magyar együttes 8. helye is, amely a legutóbbi EB-n, 1974-ben Cagliariban, a negyedik helyen végzett. Sepregessünk azonban a magunk háza táján: válogatottunk három hellyel lejjebb csúszott az európai ranglistán. Olaszországban ugyanis hatodik volt (ami szintén nem volt remek teljesítmény), most viszont a 9. helyre szorult. Persze, mentségére szolgálhatna, hogy a selejtezőn drámai és rendkívül színvonalas küzdelem után mindössze egy ponttal kapott ki a jugoszláv együttestől, és így nem került be a Clermond Ferrand-i hetes döntőbe. A találkozó utolsó másodpercében csapatunk szenzációs győzelmet arathatott volna, hiszen három támadónk rohamozott egy ellenféllel szemben, de az ideges légkör, a sportcsarnokban uralkodó zaj miatt nem lehet biztosan tudni, hogy játékvezetői tévedés vagy játékosaink ügyetlenkedése következtében nem került már sor kosárra dobásra, és így a jugoszláv lányok 71:70 arányban győztek. A selejtező Utolsó mérkőzése utáni idegfeszültség következményének tulajdonítsuk, hogy a második értékcsoportban, a „vigaszdíjért“ folyó csatározásokban az egyetlen komoly ellenfelet jelentő magyar válogatottól kikapott együttesünk? Felmerül a kérdés: az Európabajnokságon elért helyezésünk reálisan fejezi ki női kosárlabda válogatottunk jelenlegi képességeit? Olyan kérdések ezek, amelyekre a csapat szereplését kiértékelő edzőknek, szövetségi kiküldötteknek, játékosoknak kell válaszolniuk a sorra kerülő elemző értekezleten. SZEKERES LAJOS TELEX • Jól szerepeltek röplabdázóink az NDK-beli nemzetközi férfi tornán. Válogatottunk a harmadik helyen végzett a Szovjetunió és az NDK mögött , azonos pontszámmal, de gyengébb játszma aránnyal. Röplabdázóink az utolsó fordulóban 3:2 arányú ragyogó győzelmet arattak a Szovjetunió csapata felett • Egy gatesheadi atlétikai versenyen Carol Corbu 16.12 méterrel nyerte a hármasugrást • Befejeződött Olaszország nemzetközi teniszbajnoksága. Női párosban a Virginia Ruzici, Mariana Simionescu kettősünk a döntőben 6:1, 6:2 arányú vereséget szenvedett a Linky Boshoff, Ilona Kloss párostól, s ezzel második lett . Neubrandenburgban végetért a hagyományos nemzetközi női kézilabdatorna. Válogatottunk a Szovjetunió és az NDK I. csapata mögött harmadik lett. Az utolsó fordulókban: Szovjetunió — Románia 13:9, Románia —NDK 13:12; Csehszlovákia— Norvégia 13:12; NDK I. — NDK B 15:9; NDK I. — Szovjetunió 12:12. PRONOSPORT FC Const. — Sp. stud. 1 Olimpia — T. Poli 1 Resicai FCM — Rapid x Jiul — R. N- U___________1 Steaua — FC Bihor 1 CFR — Bacaui SC 1 Dinamo — UTA x ASA — I. Poli______________1 FC Arge? — Craiovai U 2 Tulc. SC — Galatii FCM 2 Metrom — CS Tirg. 1 M. Met. — Progresul________2 Sticla — Corvinul 1 I. CSOPORT Suceavai CSM—Calara?i-i Celuloza 1—0 (0—0); Galati-i CSU—Ploiesti-i Petrolul 1—1 (0—1); Floresti-i Prahova—FC Braila 2—0 (1—0); CS Boto?ani—P. Neamti Ceahlaul 4—0 (2—0) ; Tecuci-i Victoria— Medgidiai Cimentul 2—0 (0—0); Pascani-i CFR—Buzaul Gloria 0—0;. Borzesti-i CSM—Foc?ani-i Unirea 0—2 (0—1); Tulceai SC —Galati-i FCM 2—3 (1—1) ; Vaslui-i Viitorul—Plopeni-i Metaiul 1-0 (0—0); Labdarúgó B-osztály II. CSOPORT Mihai Metaiul—Bukaresti Progresul 1—3 (1—1) ; Brassói Metrom—CS Tirgovi?te 1—0 (1—0); Brassói Steagul ro?u—Bukaresti Vointa 5—1 (2—1); Bukaresti Metalul—Motrul Mineral 2—0 (0—0); Alexandriai Unirea— Craiovai Electroputere 2—1 (2—0); Bukaresti Autobuzul— Giurgiui FCM 0—1 (0—0); Oltenitai SN—Rm. Vilceai Chimia 1—1 (1—0); Tr. Magurelei Chimia—Brassói Tractorul 0—0 ; Slatinai Dinamo—Fagarasi Nitramonia 3—0 (0—0). III. CSOPORT Tordai Sticla—Hunyadi Corvinul 1—0 (1—0); Temesvári UM—Szigeti CIL 5—1 (3—0) ; Nagykárolyi Victoria—Ind. Sirmei 1—0 (0—0); Tomnatici Unirea—Aradi Rapid 0—2 (0—1) ; Kudzsiri Metalurgistul—Újmoldovai Mineral 1—0 (0—0); Dévai Mureșul—Besztercei Gloria 3—0 (0—0); Kaláni Victoria—Temesvári CFR 0—0; Medgyesi Gaz metán—Orastiei Dacia 0—0; Szebeni Soimit—Nagybányai FC 2—0 (0—0). 1. FCM 30 19 6 5 58—19 44 2. FC Br. 30 15 7 8 50—22 37 3. CSU 30 11 13 6 37—25 35 4. Petrolul 30 12 10 8 49—30 34 5. CFR 30 14 6 10 49—32 34 6. B. CSM 30 12 7 11 29—26 31 7. Prahova 30 11 9 10 31—28 31 8. Suc. CSM 30 13 4 13 30—34 30 9. Gloria 30 11 7 12 37—31 29 10. Celuloza 30 12 5 13 34—52 29 11. Metalul 30 12 4 14 35—35 28 12. Ceahlaul 30 11 6 13 28—36 28 13. Unirea 30 12 4 14 26—36 28 14. Victoria 30 9 9 12 25—31 27 15. CS Bot. 30 9 9 12 23—35 27 16. Viitorul 30 10 6 14 30—49 26 17. Cimentul 30 9 7 14 28—44 25 18. Tulc. CS 30 5 7 18 20—54 17 1. Progresul 30 20 5 5 50—23 45 2. St. Io?u 30 17 7 6 46—23 41 3. Dinamo 30 17 6 7 57—22 40 4. CS Tiig. 30 18 2 10 54—30 38 5. Electrop. 31 17 2 12 53—36 36 6. Tr. M. Ch. 30 13 6 11 33—39 32 7. Rm. V. Ch. 30 11 7 12 45—39 29 8. Buk. Met. 30 11 7 12 31—34 29 9. Unirea 30 10 9 11 23—28 29 10. FCM 30 12 5 13 30—43 29 11. Tractorul 30 10 8 12 32—28 28 12. Nitram. 30 11 6 13 33—40 28 13. SNO 30 11 5 14 31—46 27 14. Vointa 30 9 8 13 35—47 26 15. Mineral 30 9 6 15 27—34 24 16. M. Met. 30 9 6 15 35—49 24 17. Metrom 31 9 2 20 25—42 20 18. Autobuzul 30 6 5 19 18—45 17 1. Corvinul 30 20 5 5 49—20 45 2. Soimii 30 16 11 3 43—17 43 3. Nb. FC 30 15 5 10 38—26 35 4. Gloria 30 14 5 11 46—28 33 5. Sticla 30 12 8 10 27—26 32 6. CFR 30 13 5 12 36—35 31 7. UMT 30 11 8 11 38—33 30 8.9. CIL 30 12 5 13 37—41 29 8.9. K. Vict. 30 12 5 13 31—35 29 10. Metalurg. 30 13 3 14 28—38 29 11. Gaz met. 30 11 6 13 40—34 28 12. Muresul 30 12 4 14 43—45 28 13. Mineral 30 12 4 14 38—43 28 14. Rapid 30 12 4 14 28—45 28 15. Ind. sírm. 30 11 5 14 36—37 27 16. Dacia 30 10 6 14 25—30 26 17. Nk. Vic. 30 9 6 15 25—39 24 18. Unirea 30 5 5 20 18—55 15 Az utolsó fordulókra maradt a döntés A labdarúgó A-osztály 31. fordulójában a pitesti-iek váratlan, de egyáltalán nem meglepő veresége, az UTA és a Rapid idegenben elért döntetlenje, az Olimpia és a CFR Hazai győzelme, a tapi-iak vásárhelyi veresége csak tovább bonyolította a helyzetet a tabella alján. Az aradiak a Dinamótól szerzett pontjuk ellenére a 17. helyre csúsztak le, míg a vasutasok hosszú idő után egy hellyel fennebb kerültek. Az Olimpia elkerült ugyan a 16. helyről, de helyzete, akár a FC Argesé, vagy a lazi-i Politehnicáé továbbra is kritikus. A sereghajtók táborában immár az utolsó fordulóknak kell eldöntenie, hogy a Kolozsvár-Napocai II mellett, melyik másik két együttes esik ki. A tapasztaltak alapján az dönt majd, hogy idegenből melyik csapatnak sikerül több pontot elhoznia. . . A tabella élén egy változás történt: az AS Armata felkerült a harmadik helyre. Boné csapata jelenleg jó formában van, a Maros partján reménykedhetnek a bronzérem megszerzésében. A Steaua is nyert vasárnap, s ezzel már leendő bajnok Három forduló van még hátra, s előnye, a nyolc pont behozhatatlan. Az élen csak a 4—5. helyért ígérkezik izgalmasnak a bajnokság, hiszen a 2—4. helyezett mindenképp indulhat az UEFA-Kupában, de az ötödik is reménykedhet, hiszen ha az élen lévő csapatok valamelyike megnyeri a Románia Kupát, az ötödik helyezettet nevezik a kontinentális rendezvényre. A 32. fordulóra, a szombati Olaszország — Románia válogatott mérkőzés miatt, június 9-én, szerdán kerül sor, s másfél hét alatt játsszák le a hátralévő fordulókat. Labdarúgó A-osztály EREDMÉNYEK FC Constanta—Sportul studentesc 2—1 (1—1); Olimpia— Temesvári Politehnica 2—0 (0—0); Resicai FCM—Rapid 2—2 (1—0); Jiul—Kolozsvár-Napocai Universitatea 1—0 (1—0); Steaua —FC Bihor 3—1 (0—0); CFR— Bacaui SC 1—0 (0—0); Dinamo— UTA 1—1 (1—0); AS Armata— Ia?i-i Politehnica 2—0 (2—0) ; FC Arge?—Craiovai Universitatea 0—1 (0—0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA Ia?i-i Poli—CFR: Bacäui SC— Dinamo ; UTA—Temesvári Poli ; Rapid—FC Constanta ; Kolozsvár-Napocai U—Resicai FCM ; Craiovai U—Steaua ; FC Bihor—Olimpia ; FC Arge?— Jiul ; Sportul studentesc—AS Armata. Alább a CFR—Bacaui SC, az Olimpia—Temesvári Poli és a Dinamo—UTA mérkőzésekről közöljük munkatársaink — Kary Albert, Sike Lajos és Móra László — tudósításait. 1. Steaua 31 19 9 3 75—31 47 2. Dinamo 31 16 7 8 59—33 39 3. ASA 31 16 4 11 44—3536 4. T. Poli 31 13 9 9 49—44 35 5. Sp. stud. 31 12 9 10 44—38 33 6. Bac. SC 31 14 5 12 36—33 33 7. Cr. U 31 11 9 11 36—32 31 8. FCM 31 13 5 13 36—51 31 9. FC Const. 31 12 6 13 33—33 30 10. FC Bihor 31 13 4 14 39—43 30 11. Jiul 31 11 8 12 40—45 30 12. Rapid 31 12 5 14 39—45 29 13. FC Arge? 31 10 8 13 27—39 28 14. Olimpia 31 11 6 14 33—53 28 15. I. Poli 31 11 5 15 42—46 27 16. CFR 31 9 9 13 29—36 27 17. UTA 31 11 5 15 40—52 27 18. K. N.-i U 31 7 3 21 29—41 17 Vasutas remények Zsúfolásig megtelt a CFR stadion Kolozsvár-Napocán a Bacaui SC elleni mérkőzésre. A vasutasok pitesti-i győzelme ismét felélesztette a szurkolókban a bentmaradás reményét. A játékosok, akár az elmúlt szerdán, vasárnap is kitettek magukért, újabb két pontot szereztek, s felkerültek a 16. helyre. Ezúttal a második félidőben remekül játszott a csapat, a nézők joggal távozhattak a bentmaradás reményének megerősödött tudatával. — A csapat mondhatnám az utolsó órában talált magára — mondotta a találkozó után Dr. Constantin Radulescu, a CFR edzője — a játékosok javuló teljesítményét igazolja, hogy az utóbbi három forduló valamennyi mérkőzését megnyertük, nyolc gólt rúgtunk, s csak egyet kaptunk. Ezzel nagy lépést tettünk a bentmaradás biztosítására. Biztos kiesőből, félig-meddig nyeregbe jutottunk, nyílttá tettük a küzdelmet a tabella alján. A játékosok egytől-egyig nagy akarással küzdöttek, lelkesen játszottak. Ez az odaadás arra késztet, hogy határozottan állíthassam, mindent megteszünk a bentmaradás érdekében, nem tudom ki lesz az U mellett a másik két kieső, egy bizonyos: a CFR nem fog kiesni az A-osztályból. — Mire alapozza bizakodó kijelentését ? — Az utolsó három fordulóban nehéz ellenfelekkel mérkőzünk. A Iași-i Poli elleni találkozónk teljesen nyílt, de meglátják mire leszünk képesek. A Resicai FCM elleni mérkőzésről nincs mit mondanom, de szilárdan állítom, hogy a Steauát legyőzzük az utolsó fordulóban, s ez a bentmaradást fogja jelenteni ! Nem adta fel az Olimpia Az Olimpia — Temesvári Poli találkozó után a szurkolók ugyancsak bánkódhattak, csóválhatták a fejüket az előző fordulókban történtek miatt, főleg pedig a másfél héttel ezelőtt hazai pályán, a Resicai FCM-től elszenvedett vereség miatt. Mert ezúttal a szatmáriak — ha az eredmény nem is tükrözi kellőképpen az erőviszonyokat — a FCM-nél egy sokkal jobb képességű csapatot hengereltek le. A temesvári diákok lényegében szóhoz sem jutottak a kilencven perc során. Hej, ha így ment volna az előző vasárnapon is, jóval kevesebb volna az izgalom most — mondogatták is a nézők a találkozó után. Gheorghe Ola, az Olimpia edzője most is ezen gyötrődik. Különösen, hogy a vetélytársnak, az UTA-nak pontot sikerült szereznie a Dinamótól. ..Győzelmünkhöz nem férhet kétség, hiszen a tavaszi idény talán legjobb játékát nyújtottuk — mondja szűkszavúan a riporter kérdésére — természetesen nem adjuk fel a küzdelmet, mindent megpróbálunk a három hátralévő mérkőzésen is. Ha így megy a csapat, semmi sincs még veszve.“ C. Radulescu, a Poli edzője is dicsérte az Olimpia küzdeniakarását, de ugyanakkor elmarasztalta saját fiait, akik szerinte a szatmáriakkal ellentétben, a tavaszi idény leggyengébb játékát nyújtották. Mellesleg szólva úgy éreztük, hogy kissé könnyelműen vették ezt a találkozót, talán azt gondolták, hogy sokkal könnyebb dolguk lesz. Késő bánat, s a temesváriak is elismerték, hogy a jobbik győzött, az Olimpia, amelynek még vannak esélyei a bentmaradásra. A döntetlen nem oldott meg mindent Aki nagy küzdelmet várt a Dinamo — UTA összecsapáson — tévedett. A fővárosiak nem erőltették az iramot, a játékosok emlékeztek arra, hogy nem is olyan rég az aradiak mekkora szolgálatot tettek nekik. Tévedés ne essék : megegyezésről szó sem volt, a Dinamo az első percektől többet kezdeményezett, a baj inkább az volt, hogy I. Nunweiller csapata inkább barátságos mérkőzésnek tekintette a találkozót, s ezért amikor a 25. percben Dudu Georgescu megszerezte a vezetést, nem is igen próbálkoztak a kapuralövéssel. Az UTA nyugodtan támadhatott, s szünet után sikerült is egyenlítenie. A gól kissé felrázta a dinamósokat, élénkebbé vált a játék, anélkül azonban, hogy a két kapu különösebb veszélybe került volna. A mérkőzés végén mindkét fél, sőt a szurkolók is, teljes megelégedéssel nyugtázták a döntetlent, senkinek nem volt ellenvetése. Mert a pályán a játéknak megfelelő eredmény született. Az aradiak öltözőjében mégsem volt túl bizakodó a hangulat. A döntetlen ellenére a csapat az utolsó előtti helyre csúszott le, s bizony a hátralévő fordulókban nehezebb találkozók is várnak a játékosokra. Domide, Pozsonyi, Domic az esélyeket latolgatta, s bizony az eredmény nem volt valami biztató. Az aradiaknak a bentmaradáshoz nemcsak hazai pályán kell győzniük, de idegenben is pontot kell szerezniük. Kevés a valószínűsége annak, hogy ez olyan könnyen megy majd, mint a Dinamo ellen. TRAKTORGYÁRTÓK KÖZÖTT (Folytatás az 1. oldalról) nem kellett még múzeumba menni... Ekével, vasekével indult tehát a gyár, majd kiegészült a lista koronával, ekekapával. Később, 1954- ben, amikor az első kukoricahántót, majd a morzsolót elkészítettük, úgy mutogattuk, mint a hímestojást. Büszkék voltunk, büszkék tudtunk lenni, akárcsak most a traktorunkra. Mert akkor az volt a legégetőbb, ma már az univerzális traktor. Stroe Eugeniu, a pártbizottság titkára, dolgozatot is írt a gyár közel negyedszázados életéről, fejlődéséről. Hiteles dolgozat az övé, életéből egy negyedszázad ide, ehhez az üzemhez kötődik. Húsz év telt el a kukoricamorzsoló és a TIH—445-ös traktor „születése“ között. Az egykori termékekből maradt még néhány mutatóba az adminisztrációs épület folyosóin. De eket még ma is gyártanak — traktoroket, amivel egy szuszra 3—5 barázdát hasítanak. Az egyik csarnokban épp csomagolás közben kapjuk az „ekéseket“ ; Iránba küldenek egy szállítmányt. Stroe Eugeniu egy keze ügyébe került vasdarabbal koppint az egyik eketalpra: acélos pengés, a legnehezebb földbe is bátran beleengedhetik. .. 1974. tavaszán pártunk főtitkára munkalátogatást tett a craiovai November 7 gyárban. Akkor hívta föl az itt dolgozókat: tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy sokoldalú használatra alkalmas kisméretű traktort gyártsanak, mert ilyen munkaeszközökre igényt tart a nemzetgazdaság. 1975. júliusában elkészült a zérus-széria: 10 darab hidraulikus emelésű univerzális kistraktor. Ilyen rekordidő alatt igényesebb termék nem készült ebben a gyárban... Mit is „tud" a TIH—445? — Arra könnyebb válaszolni, hogy mit nem szántani! De erre is rövidesen „megtanítjuk" — mondja Stroe Eugeniu. Így, ahogy ma gyártjuk, főleg az építőiparban használható, de „bemászhat“ az erdőbe is, sőt a gyümölcsösökbe, vagy akár az istállókba. .. Ha gondolja, sorraveszem a „tudományát“. Az istállók környékén szalmát, szénát szállít, trágyát hord, a magtárakban ömlesztett kukoricát, búzát rakodik, az építőtelepeken földet, homokot, kavicsot, a zöldségesben burgonyát, répát, sárgarépát „markol“, az erdőben kisebb rönköket szállít, gödröket fúr a gyümölcsösben a fák ültetéséhez, árkot ás az öntözőrendszerekben, vagy éppenséggel alapoz a tömbházaknak. Alkalmas még arra is, hogy a kohászokat segítse, hordja a forró vasat az öntödékben. Szükség esetén önemelő. Mindezeket a megfelelő csatlakozórész segítségével végzi; úgy oldottuk meg, hogy a kicserélés nem tart többet 10—15 percnél... ötéves tervünk végén a gyár össztermelésének 10 százalékát traktorgyártás képezi — négyféle kistraktort szeretnének gyártani, főleg mezőgazdasági-ipari munkákra. Az első szerelőszalag kétharmadát ötfelszereléssel hozták tető alá — a gyári közösség bebizonyította, hogy a legigényesebb feladatokat is meg tudják oldani. Megismerték az igazi alkotás örömét. Az 1974-es látogatást az üzemi monográfiában joggal nevezik tehát történelminek. Határkőt jelentett, s még egyebet is: önbizalmat adott az itt dolgozóknak, hitet, hogy többre is képesek. GÖRKORCSOL (Folytatás az 1. oldalról) ama zsivajról, amely a nyitott ablakon át áradt szobámba, a blokk körül játszó gyerekek produkálták, és én anynyira megszoktam, mint a hosszújáraton, az óceánon a hajógép kitartó, monoton moraját, ami szintén azt jelenti — csend van, azaz minden rendben. Igen, ez a gyerekzsivaj azt jelenti, hogy minden rendben, a csemeték nőnek, erősödnek, okosodnak, ahogy múlik az idő. A múltkor legjobb barátomat látogattam meg, s belépve az első szavam ez volt: Hol vannak a lurkók? Mielőtt válaszolhattak volna, egy kacagó-csilingelő hang hallatszott a belső szobából: Nemes Laci gyere be! Besiettem, s a felnőttek első reflexével a padlót kutattam, hol lehet a kislány. Harsány nevetés jött a magasból, s megrökönyödve fedeztem fel az ötéves leányzót a szekrény tetején. A polcokon mászott fel oda és apja-anyja nem izgultak érte. Tudták, a kislány elég ügyes ahhoz, hogy ne essen le onnan és azt is tudták, hogy nem szabad megvonni a gyerekektől a kockázat borzongását, mert ha minden veszélytől eltiltják őket , gyámoltalanokká válnak. Egy nagymama mondta a napokban: Hozzámszaladt a kis unokám és azt mondta: „Mámi én úgy örvendek és nem is tudom, hogy miért...!“ Mire ezt válaszoltam neki: Azért, mert te egy boldog gyermek vagy... „Tiszta igaz“ felelte a kisunokám. S mivel ma június elseje van, azt hiszem nem gondolhatunk másképp a srácokra, mint ilyeténképpen: Gyerekek, legyetek boldogok, s ha valaki ezt észreveszi, így válaszoljatok neki: Hát persze... ! 2 Rashidi Malaume Kawawa, Tanzánia Egyesült Köztársaság alelnöke, a TANÚ párt alelnöke, a kormány miniszterelnöke befejezte romániai hivatalos baráti látogatását. A Románia Szocialista Köztársaság és Tanzánia Egyesült Köztársaság állami zászlóival díszített Otopeni repülőtéren a vendégeket a következő elvtársak búcsúztatták: Emil Bobu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, Gheorghe Oprea, az RKP KB A dél-afrikai Afrikai Nemzeti Tanács (ANC) küldöttsége, amely Alfred Nzo főtitkár vezetésével baráti látogatást tett országunkban. az RKP Központi Bizottságának székházában találkozott Gere Mihály elvtárssal, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjával és Constantin Vasiliu elvtárssal, az Visszaérkezett a fővárosba a Román Kommunista Párt küldöttsége, amely élén Angelo Miculescu elvtárssal, az RKP KB tagjával, a kormány első George Macovescu külügyminiszter fogadta Jonathan Binghamot, az USA képviselőháza kereskedelmi albizottságának elnökét, aki a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai és nemzetközi gazdasági együttműködési bizottságának a meghívására felesége társaságában látogatást tett országunkban. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott fogadáson kétoldalú és közös érdekű nemzetközi problémákat taglaltak. A román-kongói gazdasági és műszaki együttműködési vegyesbizottság Bukarestben tartja meg 6. ülésszakát. Az ülésszak munkálatait Vasile Patilinet erdőgazdálkodási és építőanyagipari miniszter, a bizottság román elnöke és Marius Mouambenga községgazdáiMájus 27 és 29 között tanácskozások folytak a román és a brit külügyminisztérium között a kétoldalú kapcsolatok alakulásáról és egyes közös érdekű nemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken román Május 21 és 30 között látogatást tett országunkban az ausztriai Vorarlberg tartomány parlamentjének küldöttsége, élén dr. Martin Pruscher elnökkel. Az osztrák parlamenti képviselők megbeszélést folytattak a Külügyminisztérium, a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Minisztérium, a Néptanácsügyi Bizottság vezetőivel, a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai és nemPolitikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, George Macovescu külügyminiszter, Emil Nicoleioiu igazságügy-miniszter, Radu Paun egészségügyi miniszter, egyes minisztériumok vezetőségének képviselői, más hivatalos személyek. Jelen volt Dániel Mioka, Tanzánia Egyesült Köztársaság bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. A tanzániai vendégek melegen elbúcsúztak a repülőtéren jelen levő román hivatalos személyektől, RKP KB osztályvezetőhelyettesével. Ez alkalommal kölcsönösen tájékoztatták egymást az RKP és az ANC tevékenységére vonatkozó közös érdekű kérdésekről és véleménycserét folytattak a kétoldalú baráti és együttműködési kapcsolatok további fejlesztéséről. miniszterének helyettesével, mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterrel részt vett a szudáni forradalom 7. évfordulójának ünnepségein. Az amerikai vendéget fogadta Nicolae M. Nicolae, a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Minisztérium miniszteri rangú államtitkára is. Ez alkalommal a Románia és az USA közötti gazdasági és együttműködési kapcsolatok fejlődésének kérdéseit vitatták meg. Az amerikai képviselő elutazott a fővárosból, kodási miniszter, a bizottság kongói elnöke vezeti. A jelenlegi ülésszakon megvitatják a Románia Szocialista Köztársaság és Kongó Népköztársaság közötti gazdasági és műszaki együttműködés továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket a különböző tevékenységi szektorokban, részről Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, brit részről pedig Allain Campbell helyettes államtitkár vett részt. Allain Campbellt fogadta George Macovescu külügyminiszter ezetközi gazdasági együttműködési bizottságának elnökével, a Románia-Ausztria baráti parlamenti csoport több tagjával. A vendégek találkoztak a fővárosi, a Suceava, Kolozs és Brassó megyei néptanács végrehajtó bizottságának képviselőivel is. Dr. Franz Wunderbaldinger, Ausztria bukaresti nagykövete fogadást adott a látogatás alkalmából. KÖZÉLETI HÍREK