Előre, 1977. október (31. évfolyam, 9291-9316. szám)
1977-10-01 / 9291. szám
2. TÁVIRAT Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Botswana Köztársaság függetlenségi évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Seretse Khama botswanai elnökhöz. KÖZÉLETI HÍREK Iosif Banc és Stefan Andrei elvtársak, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjai, a KB titkárai találkoztak a Portugál Kommunista Párt küldöttségével, amely élén Octavio Pato elvtárssal, a Portugál KP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával az RKP KB meghívására baráti látogatást tesz országunkban. A Kínai Népköztársaság kikiáltásának XXVIII. évfordulója alkalmából a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete és a Román-Kínai Baráti Társaság koktélt rendezett az Athéné Palace szálló termeiben. Ott voltak a következő elvtársak: Gheorghe Oprea, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Nicolae Nicolaescu egészségügyi miniszter, Haralambie Alexa, az RKP KB helyettes osztályvezetője. Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, Gheorghe Gomoiu altábornagy, a honvédelmi miniszter helyettese, a hadsereg Politikai Főtanácsának titkára. Dumitru Ghise, a Szocialista Művelődési és Nem Románia—Szíria Baráti Társaság és a Szíria-Románia Baráti Társaság együttműködési programot kötött 1977—1978-ra. A dokumentumot a két társaság elnöke, Emil Draganescu, az MRKP KB Politikai Végrehajó Magyar Néphadsereg Napja alkalmából Lukács József ezredes, a Magyar NK bukaresti katonai és légi attaséja koktélt adott. Ott volt Marin Nicolescu vezérezredes, a honvédelmi mi-Ott volt Constantin Dragan elvtárs és Ghizela Vass elvtársnő, az RKP KB tagjai, valamint Americo Leal és Aloim Ingles elvtársak, a Portugál KP KB tagjai. A meleg, elvtársi találkozón tájékoztatáscserét folytattak a két párt munkájáról, a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egyes kérdéseiről. vetési Tanács alelnöke, párt- és állami aktivisták, társadalmi szervezetek aktivistái, tábornokok és törzstisztek, kulturális és művészeti dolgozók. Jelen volt Li Tin-csuan, a Kínai NK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. A koktélon Ion Popescu-Puturi, a Román-Kínai Baráti Társaság elnöke és a Kínai NK bukaresti nagykövete méltatta az évforduló jelentőségét, éltette Nicolae Ceausescu elvtársat és Hua Kuo-fen elvtársat, a két párt, ország és nép közötti baráti kapcsolatok, harcos szolidaritás és együttműködés sokrétű fejlődését. Az évforduló alkalmából az Eforie filmszínházban díszelőadáson vetítették a Női vörös osztag című kínai filmet. Jó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének helyettese és Youssuf Al-Assad, a Szíriai Arab Szocialista Baath Párt tartományi parancsnokságának tagja írta alá.niszter helyettese, tábornokok és törzstisztek, minisztériumok és központi intézetek vezetői, valamint hazánkban akkreditált katonai attasék, a diplomáciai testület más tagjai. Az olvasó fóruma Meglepetés Nemrég aragáztűzhelyt vásároltunk, a szatmári Augusztus 23 gyár termékét. Nagyon jónak bizonyult, de nemsokára felfedeztük, hogy sajnos, a sütőjét nem lehet használni. Ennek égője begyúlt ugyan, de nem égett egyenletesen és nagyon kormozott. Arra gondoltunk, hogy biztosan szállítás közben hibásodhatott meg. Mivel községünkben nincs javítóműhely, a szatmári gyár igazgatóságához fordultunk tanácsért. Nem kis meglepetésre nemsokára a gyár szerelője, Vékony László jött el hozzánk és kitűnően megjavította a tűzhelyt. Ezen kívül minden égőjét leellenőrizte, egyiket pedig újraszabályozta, hogy égése gazdaságosabb legyen. Mint elmondta, rendszeresen ellátogat oda, ahová hívják, kijavítani az olyan hibákat, melyek esetleg szállítás közben adódnak. Köszönet illeti a szatmári Augusztus 23 gyár vezetőségét, hogy ilyen jól megszervezte a javítást, sok bosszúságtól és kiadástól kímélik meg az embert. Id. ISTVÁN LAJOS Korond Mi lenne, ha... Bevásárlásaim során városomban, Petrozsényban, többször is részem volt olyan kellemetlen benyomásokban, melyek végül is írásra késztettek. Ezek közül a két legutóbbi ismertetése talán elegendő ahhoz, hogy az illetékesek is felfigyeljenek a jelenségre, s az ellenőrzés megszigorításával hozzájáruljanak a hasonló esetek megelőzéséhez. Ime a két példa: Egy augusztus végi napon a Repülőtér negyedi hentesüzletben vártam soromra. Egyszercsak a szomszédos kávézó és önkiszolgáló egy-egy elárusítónője lépett az üzletbe. Fesztelenül, mindenkit megelőzve (baráti csevegés közepette) kérték — s meg is kapták — az árut. A felháborodott szavak áradata lepergett róluk. Szeptember 1-én a Carpatinegyed 15-ös számú élelmiszerüzletében 115 percig voltam kénytelenvárni — 1 lejnyi élesztőre — míg a kiszolgálónő megjelent. A pénztárosnővel közölte, hogy nagyon szép húst kapott. Ezek után pedig méltán felmerülhet a kérdések láncolata: mi lenne, ha a bányász is munkaidejében végezné el bevásárlásait, vagy ha egy osztály beszerző-körútjáról várná vissza tanítóját ...? JÁKI KLÁRA Petrozsény SEGESVÁR municípium közszállítási részlege 3 Roman Diesel autóbusszal és taxival gyarapodott. A gépkocsipark 70 ezer kilométerrel hosszabb utat tett meg, mint tavaly a hasonló időszakban, ennek ellenére a vállalat dolgozói 14 tonna benzint és 9 tonna motorinát takarítottak meg, a vonalakon pedig 400 ezer Utassá! Utazott több, mint tavaly azonos idő alatt. A SIKERES gyógynövénygyűjtési akció befejezéseként Kovászna megyében is hozzákezdtek a csipkebogyó értékesítéséhez. A berecki, komandói és olasztelki övezetben az iskolások bevonásával máris mintegy 7000 kiló csipkebogyót adtak át a felvásárló egységeknek. A MEDGYESI Pati-bár helyén szaküzlet nyílik, ahol a Salconserv vállalat értékesíti majd termékeit. Mintegy 30 készítmény és több mint tíz konzervféle közül válogathat a vásárló. Az illetékesé a szó GYÜRKE ANNA, Torockószentgyörgy, Fehér megye. A Nevelés- és Oktatásügyi Minisztérium tájékoztatása szerint az érvényben lévő törvényes rendelkezések értelmében az 1977—1978- as tanévvel kezdődően a líceum utáni szakmai iskolákban — beleértve az egészségügyieket is — már nincsen I. évfolyam. A reál-humán líceumok érettségi diplomával rendelkező végzettjei a felsőoktatásba felvételizhetnek vagy szakmai tanfolyamokon szakképesíthetik magukat valamilyen szakmában. Arra vonatkozólag, hogy milyen vállalatok szerveznek szakmai tanfolyamokat, felvilágosítással a megyei munkaügyi igazgatóság szolgálhat. SZOMBATI KRÓNIKA Október 1. szombat IV. évnegyed X. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 274 nap Hátra van még: 91 nap Napkelte: 6.14 Napnyugta: 17.56 Holdkelte: 20.18 Holdnyugta: 10.08 A NAPPALI FELMELEGEDÉS ERŐSÖDIK Ticu Constantin, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: tovább melegszik az idő, első,sorban a nappali felmelegedés erősödik, a déli országrészeken jobbára napos lesz az idő, nyugaton és északon változó felhőzet, szórványos esőkkel. Mérsékelt, a hegyekben élénk szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 10 fok között várható, Erdély keleti részein nulla fok alatt, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 20 fok között alakul. ADAS Az életbiztosítások szeptember havi amortizációs húzásán az alábbi nyolc betűkombináció jött ki: 1) M. K. Q. 5) X. U. H. 2) Q. V. M. 6) U. J. O. 3) Z. A. W. 7) R. C. Z. 4) R. W. D. 8) V. M. L. Az életbiztosítások speciális amortizációs húzásán az alábbi öt betűkombináció jött ki: 1) T. I. F. 2) R. V. X. 3) A. B. Q. 4) D. V. VV. 5) V. VV. B. Mindazok a biztosítottak, akiknek a biztosítványi kötvényében feltűntetett betűkombinációja (egy vagy több betűkombináció) kijött a húzáson, forduljanak az ADAS- egységekhez, járandóságaik megállapítása céljából. A következő havi amortizációs húzásokon csak azok vehetnek részt, akik idejében befizetik a biztosítási részleteket. APRÓHIRDETÉS KÖNNYŰ háztartáshoz sürgősen alkalmazottat keresünk. Komoly vidéki jelentkezője előnyben. Telefon 31 13 34, — taxa inversa. (1755) SPORT Röplabda EB Férfi válogatottunk a legjobb négy között Finnország több városában csütörtök este befejeződtek a X. röplabda Európa-bajnokság csoportmérkőzései. A csoportok első két helyezettje jutott a középdöntőbe, a többiek az 5—1,illetve a 9—12. helyért folytatják a küzdelmet. A selejtezők meghozták az első román sikert is: férfi válogatottunk, javuló játékkal, csoportelsőként jutott a legjobb négy közé. Együttesünk teljesítménye várható volt. Az elmúlt időben végzett következetes nevelőmunka során sikerült egy fiatal, tehetséges ésütőképes válogatottat kialakítanunk, amely legutóbb a Tomis Kupa viadalon sorra legyőzte nagynevű ellenfeleit. Ez a siker már előrevetítette annak a lehetőségét, hogy röplabdázóink több sikertelen kísérlet után az Európa-bajnokságon is vezetőszerephez juthassanak. A nyitány ugyan gyengén sikerült: 2:3 Olaszország ellen, ami hidegzuhanyként hatott szakembereinkre. A továbbiakban együttesünknek valamennyi ellenfele ellen győznie kellett ahhoz, hogy bekerüljön a legjobb négy közé. S a folytatás meghozta a várt eredményt: röplabdázóink egyre inkább formába lendültek, sorra győzték le ellenfeleiket, s a sorsdöntő összecsapáson — a magyarok ellen — érték el csúcsformájukat. Az Udrișteanu, Pop Tutovan, Torfeea, Dumanoiu, Chi?, Arbuzov, Ionescu és Girleanu összetételű csapatunk 3:1 arányban bizonyult jobbnak. Az első két játszmát a mieink biztosan nyerték, a harmadikban észlelhető lazítás eredményeként ellenfelünk győzött, de az utolsó, negyedik játszma ismét a mieink fölényében zajlott le. Mivel az olaszok elszenvedték második vereségüket is, a négy közé jutás biztosítva volt. Az utolsó összecsapáson: Románia-Finnország 3:0 — és együttesünk csoportelsőként került a középdöntőbe. Az érmekért hazánk csapata mellett Magyarország, a Szovjetunió és Lengyelország mérkőzhet. A párosítások : Szovjetunió—Magyarország és Románia—Lengyelország. A második csoportban a Szvjetunió, Lengyelország és az NDK között dőltel az első két hely sorsa. A szovjetek legyőzték a lengyeleket, a lengyelek az NDK csapatát, amely viszont a Szovjetunióval szemben maradt alul, s így a szovjet csapat lett a csoportgyőztes a lengyelek előtt. Kiesett az NDK! A középdöntő győztesei az aranyéremért mérkőzhetnek. A női tornán a Szovjetunió, Magyarország, az NDK és Bulgária jutott a legjobb négy közé. Itt a csehszlovákok kiesése meglepetésnek számít. Együttesünk utolsó mérkőzésén 3:2-re legyőzte a hollandokat, s az 5:8 helyért folytathatja a küzdelmet. A csoportmérkőzések utolsó fordulójában a férfiak: Olaszország-Jugoszlávia 3:0; Bulgária-NDK 3:0; Magyarország- Franciaország 3 :0; Szovjetunió-Hollandia 3:0; Lengyelország- Csehszlovákia 3:1. Nők: Bulgária-NDK 3:2; NSZK-Olaszország 3:1; Lengyelország- Finnország 3:0; Csehszlovákia- Jugoszlávia 3:0; Szovjetunió- Magyarország 3:0. Vízilabda Folytatódik a bajnokság Hosszas szünet után vasárnaptól a harmadik menet mérkőzéseivel folytatódik az országos vízilabda-bajnokság, amely a nálunk meghonosodott hagyományokhoz híven amolyan tavaszi-őszi sportág szerepét tölti be. Igaz, a nyár folyamán válogatottatok nemzetközi tornákon vettek részt, köztük az utóbbi évek egyik legsikertelenebb Európa-bajnokságán, mindez azonban nem pótolhatta a rendszeres játéklehetőséget biztosító bajnokságot. Eső után köpönyege tartja a közmondás, s valóban most már túl a nemzetközi versenyeken, a küzdelmeknek — az országos bajnoki cím elnyerésén kívül — alig van jelentősége. A kiírás értelmében heti két fordulóra kerül sor. A műsor — október 2 : Nagyvá radi Circul — Bukaresti Rapid ; Bukaresti CMN — Bukaresti Progresul; Kolozsvár- Napoca- Vointa — Bukaresti Dinamo ; Október 6 : CNU — Rapid ; Dinamo — Cri§ul ; Progresul — Voinja. Október 9 : Progresul — Dinamo ; CNU — Cri$ul ; Voinja — Rapid. Október 13 : Dinamo — CNU ; Rapid — Progresul ; Cri$ul — Voinja. Október 16 : Progresul —Crisul ; Voinja — CNU ; Dinamo — Raid. A RANGSOR 1. Rapid 10 8 1 1 99: 47 17 2. Dinamo 10 8 1 1 30: 45 17 3. Voinja 10 6 2 2 71: 51 14 4. CNU 10 3 1 6 60: 79 7 5. Proegyesul 10 2 1 7 52:76 5 6. Crisul 10 0 0 10 40:104 0 TELEX • Athénben megkezdődött a tornász Balkán-bajnokság. Elsőnek ritmikus sportgimnasztikában álltak rajthoz a résztvevők. A várakozásnak megfelelően az aranyérmet mind csapatban, mind egyéniben a bolgár lányok szerezték meg. Egyéniben Valentina Ganeva diadalmaskodott. Románia csapata ezüstérmet szerzett, egyéniben Misaela Tirnoveanu az ötödik helyet szerezte meg . Aix-en Provence-ban nemzetközi tenisztorna kezdődött. Ilie Nastase második mérkőzésén 6:2, 6:0 arányú győzelmet aratott Soler felett. Ion Tiriac 6:1, 6:2 arányú vereséget szenvedett az olasz Zagarellitől. A Natstase, Tiriac páros 6:1, 7:5 arányban bizonyult jobbnak a francia Barthez, Goven kettős elleni mérkőzésen. Clay megvédte címét A New York-i Madison Square Garden világhírű szorítójában került sor péntek hajnalban a Muhammad Ali — Earnie Shavers (a világranglista negyedik helyezettje) közötti ökölvívó mérkőzésre. Muhammad Ali a 15 menetes mérkőzésen pontozásos győzelmet aratott, tehát megvédte címét. Jelentések szerint a Világbajnok formája ezúttal sem volt meggyőző. Cassius Clay még a találkozó előtt kijelentette, hogy győzelme esetén november 20 és 30 között Larry Holmes ellen szándékszik szokóba lépni, de tervezett ellenfelei között szerepel Jimmy Young, Joe Frazier (!), Leon Spinks és Alfio Righetti. Ali ismét ki-,jelentette, hogy világbajnokkéntt vonul vissza. A CSALÁDI VEGYES ÉLETBIZTOSÍTÁS A családja iránti gondoskodás legjobb bizonyítéka a családi vegyes életbiztosítás, biztosítja vele saját személyét és hozzátartozóit, ugyanakkor pedig a rendszeres takarékoskodást. A családi vegyes életbiztosítás 5 és 60 év közötti személyekre terjedhet ki, a biztosítandó családtagok számát a biztosítást kötő személy határozza meg. A biztosítási kötvény időtartama 5 és 20 év között váltakozik. A biztosítási összeget a biztosított szabja meg az ADAS hozzájárulásával. A biztosítási díj a fő biztosított számára havi 4,50—18,75 lej, a családtagok számára 1—4 lej a biztosítás időtartamától és a biztosított személyek életkorától függően. A biztosítási összeget az ADAS az alábbi esetekben fizeti ki: a biztosítás lejárta; a biztosítottak bármelyikének (a biztosítás időtartama alatt történt) baleset nyomán bekövetkezett (teljes vagy részleges) állandó rokkantsága; a biztosítottak bármelyikének elhalálozása (a biztosítás időtartama alatt); a biztosítás teljes vagy részleges amortizációja amortizációs húzásokon. A biztosítás lejártakor a kifizetendő összeg 10 százalékkal emelkedik, amennyiben a biztosítási díjakat a kötvényben megszabott teljes időtartamra befizették, és 25 százalékkal részleges állandó rokkantság esetén, a megállapított rokkantsági foknak megfelelően, a kötvénybe feltüntetett összegen belül. Bővebb felvilágosításért és a biztosítás megkötéséért az érdekeltek forduljanak a szocialista egységek biztosítási felelőseihez, biztosítási ügynökökhöz és felügyelőkhöz vagy közvetlenül bármely ADAS- egységhez. (813) L műsor: 12.00 Telex 12.05 Prislopi hóza — a népdal és népi tánc hagyományos rendezvénye 12.15 Odisszea (A VII. rész ismétlése) 13.05 Hirdetések 13.10 Társadalmi ankét (ismétlés) 13.45 Román könnyűzene 14.20 Beteljesüléseit — riportfilm a mai román falu világéból 14.45 Hirdetések 14.50 A Megéneklünk. Románia országos fesztivál díjnyertesei közül: versek Ioan Alexandra Irimele Transilvaniei című kötetéből 15.10 Zenés intermezzo 15.30 Sportmagazin • Labdarúgás • Toronnyugrás 16.50 Útiképek a Kínai NK-ból 17.10 Ifjúsági klub • A nagykárolyi ifjúsági művelődési ház Castelanii együttesének, a Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjnyertesének műsorából • A Gympasion diákegyüttes:Tudor Gheorghe és Richard Dandel műsora 18.05 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Stan és Bran 19.10 Szeptemberi belpolitikai és nemzetközi események krónikája — . 19.30 Tévé-híradó 19.50 A jólét forrása — a munka: A dolgozók javadalmazásának hangsúlyozottabb emeléséről 20.00 Tévé-enciklopédia • Új Kínai Nagy Fal • Űrkutatás • Capri 20.40 Hirdetések 20.45 Folytatásos film: Regan 21.35 Humor és szatíra 22.20 Tévé-híradó • A hét sporteseményeiből 22.35 Románcok és vidám dalok: Ileana Sararoiu és Gica Petrescu énekel. Jeanu, Eugenia Popovici, Marcel Enescui. Rendezte: Horea Popescu 22.25 Tévé-híradó II. műsor: m 19.30 Folytatásos film gyermekeknek: Robin Hood 20.15 Gazdasági élet. Calarati gazdasági és urbanisztikai fejlődése az ötéves tervben 20.45 A Magura Codlea művelődési ház folklóregyüttesének műsora 21.00 Telex 21.05 Bukaresti ifjúság • A szocialista verseny újdonságai az Electronicában • Hogy indult az új tanév? • Zenés műsor 21.35 A Brassói Cantus Serenus kamarazene együttes műsora 22.05 Rövidfilmek: Plovdivi mozaik A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA*) 1977. OKTÓBER 1 —8 KÖZÖTT SZOMBAT OKTÓBER 1 I. műsor: 8.00 Sport mindenkinek! 8.15 Mindig előre! • Pionírnaptár: A tanulmányi sikereket a tanév első napjaiban kell megalapozni! • Pionírok a termés betakarításában • Csoportparancsnokok megválasztása • A haza sólymai • Megkezdte munkáját a Központi Pionírház • A Minitechnicus szatmári országos táborában • Pionírok és iskolások országos úszóbajnoksága — Resica. 1977 • Részletek a Tenger ünnepének műsorából 9.20 Folytatásos film gyermekeknek: Robin Hood (utolsó rész) 9.45 Otthonunk • Ésszerű táplálkozás • Gyümölcsös tészták • Divat / 10.00 Faluműsor • A riporterjegyzetfüzetéből • Első tennivaló — a búza vetése • Hogyan vessünk az idei ősz adottságainak megfelelően? • Késői termények betakarítása és elraktározása • Egyetlen szem se menjen veszendőbe! • Mintafarmok • Rajzszegen • Leendő város: Flamenzi • Daciada • Felismerte az emlékművet? • Portré 16 milliméteren • Postaláda • Zenés műsor 11.40 A zene örömei • Részletek a Nürnbergi mesterdalnokok című Wagner-operából. Szereposztás: Giorgio Tozzi, a Hamburgi Opera együttese és a Hamburgi Filharmónia Zenekara. Vezényel Leopold Ludwig. Rendezés Leopold Lurndberg 12.30 Katonai adás • Megkezdődött az új tanév a katonai oktatási intézményekben • A Hadsereg Napja jegyében • Katonák a szántóföldeken • A Nicolae Tautu irodalmi kör alkotásaiból 13.00 Telex 13.05 Vasárnapi album • Vidám óra. Szatirikus jegyzetek, monológok, humoros jelenetek, könnyűzene első előadásban, nemzetközi sztárok • 14.00 Labdarúgás: Temesvári Politehrtka — FC Argen A-osztályú bajnoki mérkőzés helyszíni közvetítése • 15.50 Kőkorszaki szaki • Művésze mesterségének — riport • Humoros jelenetek román filmekből • 15 perc sakk 17.20 Folytatásos film: Az Ónodin tengeri útvonal 18.10 Gyermekműsor: Szokatlan kaland az írásjelek országában 18.30 Hirdetések 18.35 Női kézilabda világbajnokság (ifjúságiak): Románia — NSZK (második félidő) 19.00 Lapok hazánk történetéből: Mátéi Basarab katonáinak felkelése a bojárok ellen 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 Amerikai játékfilm: Rendkívüli adás. A főbb szerepekben: Jack Lemmon, Walter Matthau, Susan Sarandon, Vincent Gardenia. Rendezte: Billy Wilder 21.25 Antenna: Argeș megye műsora 22.25 Tévé-híradó • Sport II. műsor: 10.00 Szimfonikus hangverseny * a Zene Nemzetközi Napja alkalmából. Vezényel Serge Baudo (Franciaország), szólista Dani Atanasiu zongoraművész. Műsoron szerepel • Constantin Silvestri — Prelúdium és fúga • Frédéric Chopin 1. számú zongoraversenye • Borogyin I. szimfóniája VASÁRNAP OKTÓBER 2 I. műsor: 16.00 Telex 16.05" Tévé-iskola, iskolásműhely 16.30 Magyar nyelvű adás A bőség forrása: a szorgalom, az odaadás, a hozzáértés. Albert Antalnak, a Hargita főszerkesztőjének jegyzete. Gazdasági szemle. 16.45 Irodalmi, képzőművészeti, zenei kistükör • Román versek magyarul • „Agancsos csillag"; Balogh Péter szobrai. Lőrinczi László forgatókönyve nyomán rendezte Huszár Irma • A 90 éves Franyó Zoltán Ady Endrére emlékezik. Riporter Szekernyés János. Szerkesztő Máthé Éva • Egy nemzetközi első díjról — Simonffy Katalin beszélget Andrássy Gábor operaénekessel 17.30 Dálnokról jelentem... Aradits László riportsorozata. Ili rész. Dr. Papp István professzor szakmai tanácsadója. 17.50 Zenés mozaik. Közreműködnek a Megéneklünk, Románia fesztivál díjazottjai. Fellép a Janit Ethos együttes és a nagyváradi szakszervezeti művelődési ház modern táncegyüttese. A műsor meghívottja Ileana Popovici. Zenei szerkesztő Boros Zoltán. 18.20 Zenés-szórakoztató műsor. -------------------------------------19.00 Dobrogeai folklór 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 Körkép • A gazdasági fejlődés és a jólét • Forradalmi öntudat, szakmai felelősség • A fejlett tapasztalat fóruma • Aranyérmes román műszaki alkotások és szerzőik 20.39 Folytatásos film: Odiszszeu (utolsó rész) 21.30 Nemzetközi kilátó 21.50 Tudományos műsor: Észszerű táplálkozás — egészség 22.20 Tévé-híradó H. műsor: 16.30 Művésze mesterségének 16.45 Humor és szatíra 17.30 Fővárosi ifjúsági irodalmi körök munkájából 18.10 Otthonunk (ismétlés) 18.25 Az ismeretlen Bukarest 18.50 Hirdetések 18.55 Folytatásos film gyermekeknek: A szív (ismétlés) 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 A Megéneklünk. Románia országos fesztivál díjnyertesei közül: Az Isztrosz király című opera a Constantai dalszínház előadásában 21.05 Telex 21.10 Bukaresti aktualitások 21.30 Folytatásos film: Regan (ismétlés) HÉTFŐ OKTÓBER 3 KEDD OKTÓBER 4 I. műsor: 9.00 Tévéiskola • Angol nyelvlecke • Földrajz • Informatika • Óvoda 10.00 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Stan és Bran (ismétlés) 11.05 Tudományos műsor: Hagyomány és kontinuitás a méhészetben 11.30 Lapok hazánk történetéből (ismétlés) 11.50 Telex 16.00 Telex 18.05 Tévé iskola. A kémialaboratóriumban: Az anyagok tulajdonságai 16.33 Angol nyelvlecke 17.05 Autósoknak 17.20 A modern román nyelv 17.40 Agráripari szakoktatás • A burgonya szállítása és tárolása • A cukorrépa betakarítása *) A Televízió fenntartja a műsorváltoztatás jogát 18.10 A románctól az operáig. Ion Ghitan, a brassói dalszínház basszusénekese 18.30 Hirdetések 18.33 Női kézilabda Világbajnokság (ifjúságiak): Románia — Csehszlovákia (második félidő) 19.00 Fórum 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 30 éves a Köztársaság. Ma: Brassó megye 20.20 Életünk a szocialista etika és méltányosság normái fényében: Kommunistának lenni 20.35 Színházi est: Horia Lovinescu Egy művész halála című darabja. Televízióra átdolgozta Horea Popescu. A főbb szerepekben: Toma Dimitriu, Gh. Cozorici, Florin Piersic, Eugenia Badulescu, Tanji Cocea, Ilinca Tomoro I. műsor: 16.00 Telex 16.03 Tévéiskola, Románia történelme — líceumi tanulóknak 16.35 Orosz nyelvlecke 17.05 Szabadidejükre ajánljuk 17.20 Orvosi tanácsadó • Augina pectoris • Elsősegély • A csecsemő helyes táplálása • Tudja-te, hogy? 17.40 A craiovai Oltenla Filharmónia énekkarának műsora 18.00 Festői Románia • Ősz a Bukarest környéki erdőkben • Borszék 18.30 Az NDK-televízió estje * Ismeri-e Neubrandemburgot? • Zenés műsor 19.20 Ezeregy este 19.30 TéVé-híradó 19.50 Ifjúsági műsor: Forradalmárnak lenni, kommunistának lenni annyit jelenti mint bátran kutatni az újat — bukaresti nagyvállalatok dolgozóinak, fiatal újítóknak és feltalálóknak a tapasztalatából 20.35 Az NDK-televízió estje: Próbáld meg! — játékfilm. A főbb szerepekben: Angelica Domröse, Horst Kfinda, Lissy Tempelhof, Ursula Karussell, Dietmar Richter Reineck. Rendezte: Horst E. Brandt 22.03 Maria Butaciu-Draga éneke! 22.20 Tévé-híradó c. műsor: 19.56 Gyermekkorunk játéka — dokumentumfilm 20.60 A Rádió-Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel Iosif Conta, szólista Regine Smendzianka (Lengyelország) 21.10 Telex 21.5 Közelképben — riportfilm 21.35 Hirdetések 21.40 Tudományos műsor : A szem — ablak a világra 22.05 Versek CSÜTÖRTÖK OKTÓBER 8 I. műsor: 9.00 Tévé-iskola • Elektrotechnikai műhely • A Kövény — eleven laboratórium • Műszaki rajz 10.00 Filmmúzeum (ismétlés) 11.50 A megyei tudósítók közük 12.05 Telex 16.00 Telex 16.05 Tervé-iskola. Korszerű didaktika (tanerőknek) 16.35 Francia nyelvlecke 17.05 Német nyelvű adás • Politikai és gazdasági aktualitások — Fekete arany Romániában 0 Mezőgazdasági tennivalók • Minálunk, a köztársaság éveiben: Bukarest 0 A haza és a történelem útjain 0 Ricky Dandel új dalokat énekel • Könyvekről 18.50 A női kézilabda világbajnokság (ifjúságiak) döntője (második félidő) 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Társadalmi ankét: Hosszú út, rövid út 20.35 Játékfilm: Buck története. A főbb szerepekben: Clark Gable, Loretta Young, Jack Oafcé. Rendezte: William Wellman 21.45 Nemzetközi sztárok: Enrico Macias (Franciaország), Paul Anka (USA), Ludovic Spiess, Sylvia Vrethammar (Svédország) bonnie Barlafjve (Franciaország), Baden Powel (Brazília), Raphael (Spanyolország), Angéla Gavrila-Dieterle, vízalatti modern tánc (Japán), a Driphter együttes (Kanada), Agnetha Faltskog (Svédország) 22.20 Tévé-híradó II. műsor: 17.00 Gazdasági témákról 17.15 A Megéneklünk. Románia országos fesztivál díjnyertesei közül. A bukaresti Orfeu zenekar játszik Radu Cozarescu vezényletével 18.00 Bukaresti pionír-radar • 16 milliméteren • Ismerjük meg a bukaresti múzeumokat!0 Újdonságok 18.20 Vidám óra (ismétlés) 19.15 Hirdetések 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Lehár Víg özvegy című operettje a galati-i dalszínház együttesének, előadásában. Szereposztás: Marilena Marinescu-Marys, Kiss Margit, Laurentiu Buzna, Alexandra Sirbu; Cicerone Ognef;jómes Margerit, Jean Segal, Benedict Gorodeschi, Alexandra Chiper; Liviu Buzila és mások; Vezényel Kiss Gábor 21.00 Telex 21.05 Az alkotó és kora: Virgil Carianopol 21.35 Hasznos tudnivalók 22.00 Rajzfilmek OKTÓBER 7 I. műsor: 12.66 Telex 12.05 Népdalok 12.30 Odisszea (az utolsó rész ismétlése) 13.30 A Ciprian Porumbescu Konzervatórium stúdiózenekara játszik Grigore Iosub vezényletével 14.05 Társadalmi ankét: Hosszú út, rövid út (ismétlés) 14.40 Városgazdálkodási akciók Bukarestben — riportfilm 15.00 Sportmagazin 0 Atlétikai Világkupa • Magyarország — Jugoszlávia labdarúgó mérkőzés 0 Súlyemelő világbajnokság 16.26 Román operettmuzsika és előadóművészei: Gherase Dendríno, Teodor Bratu, Viorel Dobos, Alfred Mendelsohn, Filaret Barbu operettjeiből. Közreműködik: Cleopatra Melidoneanu, Vali Niculescu, Mioara David, Nicolae Taranu, Dorin Teodorescu, Eugen Fânateanu, Alexandra Ionita, Cristign Miháiléscú. Marcél Rojca, Traian ’fugülea 16.50 Baragani kukoricatáblák — Tudor George tévé poémája 17.10 Ifjúsági klub 0 Bemutatjuk az Ifjú tollforgatók költészeti verseny díjnyerteseit • Zenés műsor • Dzsessz-muzsika 18.05 Heti belpolitikai és nemzetközi szemle 18.20 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Stan és Bran 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 A gazdasági-társadalmi fejlesztés politikájának gyümölcsei: ALRO 20.00 Tévé-enciklopédia 0 A római , ókor ismeretlen tubújelei 0 Alkalmazkodás és regeneráció • Prekolumbiánus civilizációk: Caseo 20.40 Hirdetések 20.45 Folytatásos film: Regan 21.35 Humor és szatíra 22 20 Tévé-híradó • Sport 22.35 Mia Braia románcokat énekel SZOMBAT OKTÓBER 8 SZERDA OKTÓBER 5 I. műsor: 9.00 Tévé-iskola • Román irodalom • Matematika líceumi tanulóknak 10.00 Horia Lovinescu: Egy művész halála (ismétlés) 11.50 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévé-iskola • Anyagtechnológia líceumi tanulóknak • Iskolai irodalmi kör 16.35 Német nyelvlecke 17.03 Munkavédelmi adás 17.25 A szocialista országokból 17.33 Pronoexpressz-húzás 17.45 Megéneklünk. Románia fesztivál. Műkedvelők a képernyőn 18.15 Pionírkrónika 18.35 ,Női kézilabda világbajnokság (ifjúságiak): Románia — Szovjetunió (második félidő) 19.00 Univerzum: XX • Henri Moer szobrászművész Vallomásai • A fogyasztói társadalom erkölcsi szennyeződése 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 A fejlett tapasztalat fóruma: A Dér Márunt (Ialomíta megye) mezőgazdasági termelőszövetkezet búzatermesztési tapasztalatának hasznosítása 20.00 Mi, nők • Adriana Stoica kommunista mérnöknő portréja • A nőbizottságok munkájából 20.20 Filmmúzeum: Olasz-francia játékfilm — A veronai per, A főbb szerepekben: Silvana Mangano, Frank Wolf, Vivi Gioi, Salvo Random’, Francoise PrévOst, Giorgio De Lullo, Andrea Bosie. Claudio Gora. Rendezte: Carlo Lizzani 22.10 Irodalmi-művészeti alkotóműhely • Dialógus Ioan Grigorescuval, a prózaíróval, forgatókönyvíróval és riporterrel . Riportfilm a Magura Buzáului-i alkotótáborból 22.30 Tévé-híradó II. műsor: 20.00 A főváros kulturális életéből 20.30 Kőkorszaki szaki 20.50 Román dokumentumfilmek 21.16 Telex 21.15 A zeneirodalom gyöngyszemeiből . 21.35 Tudományos műsor: A Föld — a kozmoszból nézve (dokumentumfilm) ELŐRE