Előre, 1977. november (31. évfolyam, 9317-9341. szám)
1977-11-01 / 9317. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról) jelellenes háborúból, és csatlakozását, egész katonai, anyagi és emberi potenciáljával a hitleri Németország teljes legyőzéséért folytatott harchoz. A súlyos csatákban, amelyeket a román katonák és a szovjet katonák vállvetve vívtak a fronton a fasizmus megsemmisítéséért, örökre megacélozódott a román—szovjet fegyverbarátság, a két ország népeinek megbonthatatlan barátsága. A szocialista építés éveiben magasabb fokra emelkedtek a román—szovjet kapcsolatok, s a rendszerazonosság, a legmagasabbrendű célok azonosságának és a tudományos szocializmus ideológiai közösségének tartós alapján fejlődnek. E kapcsolatok alapját képező új elveket , a teljes jogegyenlőséget, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartását, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny elveit, a szolidaritást és kölcsönös elvtársi segítségnyújtást — szentesíti a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése, amely megfelelő keretet biztosít a román—szovjet politikai, gazdasági és műszakitudományos együttműködéshez, Románia és a Szovjetunió sokrétű kooperációjához. Kétségtelen, hogy e kapcsolatok fejlesztéséhez kivételes hozzájárulást jelentettek Brezsnyev elvtárssal való találkozóim és megbeszéléseim, kölcsönös látogatásaink, a megállapodások, amelyekre közösen jutottunk, és amelyek minden egyes alkalommal új értékekkel gyarapították a román—szovjet barátságot és együttműködést, még szélesebb távlatokat nyitottak meg előttük. A látogatás, melyet a múlt év nyarán tettem a Szovjetunióban és L. I. Brezsnyev elvtárssal folytatott Krím-félszigeti megbeszéléseim, akárcsak az a hivatalos baráti látogatás, amelyet 1976 őszén Brezsnyev elvtárs tett Romániában, a Bukaresti Ünnepélyes Közös Nyilatkozat aláírása ez alkalommal, erőteljes lendületet adott a román—szovjet kapcsolatoknak, pártjaink, országaink és népeink sokoldalú együttműködésének-Erőteljesen fejlődtek és fejlődnek, diverszifikálódtak és diverszifikálódnak gazdasági cseréink. A Szovjetunió az első helyet foglalja el külkereskedelmünkben. Jelentős haladás valósult meg a műszaki-tudományos együttműködés és a kultúrkapcsolatok területén, számottevő mértékben gyarapodtak a küldöttségcserék párt- és állami vonalon, a társadalmi és tömegszervezetek kapcsolatában,bővült a tapasztalatcsere az új társadalom építésének különféle területein. Országaink a KGST keretében is tevékenykednek, részt vesznek a sokoldalú együttműködés fejlesztésében, a Komplex Program valóra váltásában, amelynek rendeltetése biztosítani mindegyik tagállam nemzetgazdaságának virágzását. Románia úgy véli, hogy ez, a teljes jogegyenlőségre és a kölcsönös előnyre, mindegyik ország egységes nemzeti tervezésének, mindegyik állam szuverenitásának a saját gazdaság vezetésében való tiszteletben tartására alapozott együttműködés hozzájárul az illető országok gazdasági színvonalának kiegyenlítődéséhez, a szocializmus erőinek általános növekedéséhez. Nemzetközi síkon Románia és a Szovjetunió cselekvően együttműködik a jelenkori emberiséget foglalkoztató nagy problémák megoldásában, a biztonság és bizalom, a béke és az együttműködés légkörének megteremtéséért a világon. Az élet igazolta, hogy a román—szovjet barátság és együttműködés fejlesztése, pártjaink és államaink közötti szolidaritási kapcsolatok erősítése teljes mértékben megfelel a két ország népe legmagasabbrendű érdekeinek, s egyúttal a szocializmus, a haladás és a béke általános ügyét szolgálja egyott jóvá. Az iparosítási politika következetes alkalmazása az ipari termelés kb. 38-szoros növekedését eredményezte 1938-hoz viszonyítva, a nemzeti vagyon gyarapodásához, hazánk gazdasági erejének fokozásához vezetett, virágzó új életre emelte az ország összes vidékeit és megyéit. A mezőgazdaság szövetkezeti átalakításának megvalósításával, műszaki-anyagi alapjának erősítésével, a párt biztosította az össztermelés állandó emelkedését — amely ma 2,5-szerese a legjobb háború előtti évek termelésének —, s ezen az alapon a tömegek fogyasztási szükségleteinek fedezését, az egész nép ellátását. Nagy sikereket értünk el az oktatás minden fokának kiterjesztése és tökéletesítése terén — biztosítva a 10 osztályosoktatás általánosítását —, az összes tevékenységi területek számára szükséges káderek képzésében, a tudományos oktatásnak a gazdasági-társadalmi haladás szükségleteivel összehangolt fejlesztésében, az egész nép kulturális és civilizációs szintjének emelésében. A társadalmi vagyon gyarapodása, a nemzeti jövedelem évi több mint 10 százalékos átlagütemben való növekedése eredményeként megteremtődtek a feltételek az összes dolgozók anyagi és szellemi életszínvonala rendszeres emeléséhez. A gazdasági tevékenységben elért sikerek alapján pártunk nemrég intézkedési programot hagyott jóvá a jövedelmek 30 százalékos növelésére — a jelenlegi ötéves tervben előirányzott 18—20 százalékos növekedéssel szemben —, amelyben az összes dolgozó kategóriák részesülnek, ide értve a parasztságot is. A termelőerők gyarapításáról és korszerűsítéséről való gondoskodással párhuzamosan a párt és az állam biztosítja az egész társadalom tudohozzájárul a szocializmus erejének és tekintélyének növeléséhez a világon, a béke és a nemzetközi együttműködés általános ügyéhez. IV. Külpolitikájában a szocialista Románia a jelenkor realitásaiból, a nemzetközi erőviszonyokban bekövetkezett nagy változásokból indul ki. Napjainkban egyre erőteljesebben hallatják szavukat a szocialista országok, amelyek a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a tömegek alapvető problémáinak megoldásában elért sikereikkel, a béke és az együttműködés jegyében fogant politikájukkal egyre nagyobb szerepet töltenek be a jelenkori emberiség életében, a világtörténelmi fejlődés folyamatában. Románia következetesen folytatja az összes szocialista országokkal való barátság, gazdasági, politikai, műszaki-tudományos és más területekre kiterjedő együttműködés fejlesztésének politikáját, az egyenlőség és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás új elvei alapján, határozottan és következetesen munkálkodik egységük erősítésén, s úgy véli, hogy ez hozzájárul mindegyikük haladásának meggyorsításához külön-külön, erejük és szerepük gyarapításához világviszonylatban, a szocialimus erejének és szerepének növeléséhez általában. Úgyszintén megállapítjuk, hogy a mai világban egyre nagyobb szerepet kapnak azok a népek, amelyek felszabadultak a gyarmati uralom alól, és függetlenségükért küzdenek, egyre határozottabban érvényesítik akaratukat, hogy urai legyenek nemzeti kincseiknek, önállóan alakítsák sorsukat, aktívan részt vegyenek az egész nemzetközi életben. Románia kifejezésre juttatja akvevő tagállamok Politikai Konzultatív Bizottságainak bukaresti tanácskozásán részt vett szocialista országok által elfogadott Nyilatkozat előirányzásai jó alapot kínálnak az európai biztonsági együttműködés és béke megteremtésének szentelt konkrét akciókhoz. Románia kitartóan küzd a világon fennálló feszültségi gócok felszámolásáért, az összes államközi vitás kérdések politikai rendezéséért. Ilyen összefüggésben határozottan síkraszállunk a közép-keleti konfliktus mielőbbi megoldásáért, a térség tartós és igazságos békéjének megteremtéséért azon az alapon, hogy az izraeli csapatok vonuljanak ki az 1967-es háborúban megszállt arab területekről, oldják meg a palesztinai nép problémáját jogos érdekeinek megfelelően — beleértve egy saját palesztinai állam megalakítását is —, biztosítsák a térség összes államai békés, független és szuverén fejlődését. Az összes népekhez hasonlóan bennünket is mélységesen aggasztanak a fegyverkezési hajsza óriási méretei, az, hogy erre a célra évente csaknem 400 milliárd dollárt költenek a világon, s hogy a fegyverkezési hajsza nyomán példátlan fegyvertár gyülemlett fel ultratökéletes fegyverekből, tömegpusztító eszközökből. Síkraszállunk az általános, és elsősorban a nukleáris leszerelésért, konkrét intézkedésekért a fegyverkezés leszorítása, a katonai kiadások és a nemzeti hadseregállományok csökkentése terén, a külföldi katonai támaszpontok és egymással szemben álló katonai tömbök felszámolásáért, amint azt a Varsói Szerződésben részt vevő tagállamok Politikai Konzultatív Bizottságának bukaresti tanácskozásán elfogadott Nyilatkozat joggal és nyomatékosan hangsúlyozta. Véleményünk szerint e kívánalmak megvalósítása a szó III. A román nép, amely a kommunista párt vezetésével megvalósította a szocialista forradalmat, és bejárta a társadalom forradalmi átalakításának több történelmi szakaszát, jelenleg minden erejével azon munkálkodik, hogy valóra váltsa a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és a kommunizmus felé való haladásnak a programját, melyet a XI. pártkongresszus ha TÁVIRAT Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot intézett sir Keith Holyoake új-zélandi főkormányzóhoz abból az alkalomból, hogy átvette tisztségét. A szocializmus és a kommunizmus, a haladás és a béke napfényes útján mányos alapon való vezetésének tökéletesítését, s ezzel összefüggésben a szocialista demokrácia széles körű fejlesztését, a szervezett keret megteremtését ahhoz, hogy minden szinten határozottan érvényesüljön a kollektív munka és kollektív vezetés, hogy a nemzeti vagyon tulajdonosai, termelői és élvezői minőségében az összes dolgozó kategóriák aktívan és ténylegesen részt vegyenek a gazdasági-társadalmi vezetésben, az egész társadalom vezetésében. Pártunk következetesen gondoskodik arról, hogy az életben, a társadalmi viszonyokban érvényesüljenek a szocialista etika és méltányosság elvei, s egyúttal azon munkálkodik, hogy fejlődjék a tömegek szocialista öntudata, formálódjék a széles látókörű és felfogó képességű, a munka és az élet, a társadalom általános érdekei iránt fejlett magatartást tanúsító új ember. Valamennyi elért nagy sikerünk kommunista pártunk marxista-leninista politikájának köszönhető, annak, hogy pártunk alkotó módon alkalmazza Románia konkrét feltételeire a tudományos szocializmus általános igazságait, minden egyes szakasz objektív követelményei szerinti megoldásokat fogad el, következetesen váltja valóra a XI. kongresszuson lefektetett Programot. A dolgozók tántoríthatatlan bizalommal követik a pártot, sikerrel ültetik gyakorlatba a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának Programját. Az új rendszer megteremtése egész művének megszervezésével és vezetésével pártunk teljesíti a román nép iránti szent kötelességét, s egyúttal tív szolidaritását ezekkel a népekkel, széles körű együttműködést épít ki az új független államokkal, a fejlődő országokkal, támogatja erőfeszítéseiket a gazdasági és társadalmi haladás biztosítására, s ezzel egyben beleilleszkedik az imperialista, kolonialista és neokolonialista politika elleni közös harcba. Országunk bővíti sokoldalú együttműködési kapcsolatait a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre. Románia összes nemzetközi kapcsolatait határozottan a következő elvekre építjük: jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előny, az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetésnek a mellőzése, mindegyik nép ama szent jogának a tiszteletben tartása, hogy maga határozzon sorsa, történelmi fejlődésének útja felől. Következetesen munkálkodunk és a jövőben is maradéktalanul hozzá akarunk járulni az európai biztonság megteremtéséhez, ahhoz, hogy széles körű és akadálytalan gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális és más természetű együttműködés épüljön ki az összes európai államok között, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésükre. A lehető legerélyesebben szorgalmazzuk a katonai készültségcsökkentést Európában, mert enélkül el sem lehet képzelni a békét és az együttműködést a kontinensen. Véleményünk szerint mindent meg kell tenni, hogy a jelenlegi belgrádi összejövetel konstruktív intézkedési programot fogadjon el, amely fellendíti a helsinki összeurópai konferencia dokumentumai előírásainak egységes egészként történő valóra váltását. Úgy véljük, hogy a Varsói Szerződés Szervezetében résztcialista országok egyik alapvető feladata, a szocializmus egyik magas rendű célkitűzése, hiszen a szocializmus végérvényesen meg akarja szabadítani a társadalmat a pusztító háború rémképétől. Ilyen értelemben küzdünk azért, hogy 1978-ban sor kerüljön az Egyesült Nemzetek Szervezetének leszerelési ülésszakára, s az jelezzen nagy előrelépést a jelenkori világ e sarkalatos kérdésének megoldása útján. A mai emberiség egyik legsúlyosabb problémája, amelynek megoldásáért össze kell fognia valamennyi népnek, véleményünk szerint az emberiség még nagy részét sújtó gyengén fejlettség állapotának felszámolása, egy új gazdasági világrend megteremtése, amely az egyenlőségre és a méltányosságra épül, és megkönnyíti az összes államok, elsősorban az elmaradott államok gyorsabb haladását, valamennyi nevzet széles körű hozzájutását a korszerű civilizáció, a fejlett tudomány és technika vívmányaihoz. Az emberiség mai sokrétű és komplex problémáinak megoldása az összes államok részvételét igényli a nemzetközi életben. Éppen ezért határozottan szorgalmazzuk az államközi kapcsolatok reális és hatékony demokratizálását, azt, hogy növekedjék az Egyesült Nemzetek Szervezetének és a többi világszerveknek a szerepe a jelenkori világ nagy problémáinak megoldásában. Napjainkban, amikor az összes haladó erők a társadalmi haladásért, az együttműködésért és békéért küzdenek, pártunk elsődleges figyelmet szentel a kommunista és munkáspártokkál való együttműködés és szolidaritás erősítésének, hiszen a kommunista és munkáspártok mindinkább a jelenkor óriási forradalmi erejeként jelentkeznek a társadalom megújítását, az új nemzetközi poli MUNKATÁRSUNK JELENTI KOVÁSZNA MEGYÉBŐL Készül a tavaszi magágy Közeleg az őszi szezonzárás, Kovászna megye termelőszövetkezeteinek többségében már csak a talajforgatás maradt hátra. Az elmúlt napok kitartó erőfeszítései nyomán a cukorrépa is kikerült a földből, a gazdaságok többségében sikerrel birkóztak meg a szállítási teendőkkel is. Napi átlagban 3000—4000 tonna répa kerül a mezőről az ideiglenes tárolóhelyre, illetve a feldolgozó vállalathoz, ami a rendelkezésre álló gépkocsipark megfelelő kihasználásáról beszél. Természetesen így is találkoztunk egyenetlenségekkel; itt-ott még sok répa található csomókban a mezőn, ám a teljesítményeket figyelembe véve adottak most a feltételek a cukorrépa-tárolás gyors befejezésére. Így van ez most már azokban a gazdaságokban is, ahol az idén újra örvendetesen , magas termésátlagokat valósítottak meg és ahol ezért a szállítási teendők is jobban összetorlódtak. Gondolunk itt elsősorban a kézdivásárhelyi és a szentléleki termelőszövetkezetekre, ahol hagyományosan jó a termés. A termelési tapasztalatok értékelése persze még hátra van, az már azonban nyilvánvaló, hogy a jövő évi hozam előkészítéséért e tapasztalatokat — és mások tapasztalatait — pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak a pitesti-i termésnapi népgyűlésen elhangzott nagy jelentőségű beszéde szellemében kell értékesíteni. Mert Kovászna megyei körülmények között is adottak a feltételek arra, hogy az eddigi viszonylag szerény hozamokat elért szövetkezetekben is már az új évben bőséges termést valósítsanak meg. Ezt segíti elő a folyamatban levő őszi talajmunka. Közismert, hogy Kovászna megyében az idén az országban elsőnek fejezték be az őszi vetést. A kalászosok jó része azóta már ki is kelt, megyeszerte biztatóan indult a vegetációs fejlődés. A hátralevő talajforgatási feladatok jó körülmények között való teljesítésére sosem kedveztek ennyire a feltételek, mint az idei őszön. A betakarítás határidő alatt való elvégzésével lehetőség teremtődött arra, hogy az őszi mélyszántásnál is sietség nélkül, igényesen dolgozzanak a gépészek. Megyei szinten az őszi szántási tervfeladatoknak közel 50 százalékát már teljesítették a traktorosok, s az erőgépek fokozottabb átcsoportosításával a teljesítmények még növelhetők. Adottak tehát a feltételek ahhoz, hogy az egész területen megforgassák a talajt. Az időelőny nyilván feltételeket nyújt a tápanyag-utánpótlás körültekintő megszervezésére is, ami közismerten a hozamnövelés egyik fontos előfeltétele. Flóra Gábor A POSTA ÉS TÁVKÖZLÉSÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG KÖZLI: Megkezdődött az előfizetés a bel- és külföldi sajtóra 1978-ra. A postahivatalok az érdekeltek rendelkezésére bocsátják a katalógusokat. (892) TV November 1. kedd IV. évnegyed XI. hónap — 30 nap Az évből eltelt: 305 nap Hátra van még: 60 nap Napkelte: 6.52 Napnyugta: 17-06 Holdkelte: 21.14 Holdnyugta: 11.22 KÖDÖS, HŰVÖSEBB IDŐ A múlt heti szokatlanul enyhe időjárás után, ezen a héten is viszonylag változatlan marad hazánk időjárása — közölte Pop Corneliu, a Központi Meteorológiai Intézet munkatársa, aki elkészítette a heti időjárás várható alakulását —, országszerte változékony lesz az idő, a nyugati, északnyugati megyékben megnövekszik a felhőzet, itt ködszitálás, szemerkélő esők várhatók. A hegyvidékeken és Moldovában megélénkül a szél. A hőmérséklet csökken, elsősorban az időszak első felében, s érezhetőbben nyugaton és északon. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 8 fok között alakul. Erdély keleti részein alacsonyabb, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 20 fok között várható, a hét második felében délnyugaton 20 fok felett. Gyakoriak lesznek a ködök az ország egész területén. KEDD, I. műsor: 9.00 Tévéiskola: 10.00 Stan és Bran (ismétlés): 10.55 Avasi és máramarosi népdalok: 11.15 Versek: 11.30 Operaáriák és jelenetek: 12.00 Telex: 16.00 Telex: 16.05 Tévéiskola: 16.35 Angol nyelvlecke: 17.05 ADAS amortizációs húzás: 17.15 Autósoknak: 17.30 A Szahara kapujában — Algír: 18.00 A modern román nyelv: 18.20 Népdalok: 18.30 Agráripari szakoktatás: 19.00 Tévé-fórum: 19 20 Ezeregy este: 19 30 Tévé-híradó: 19.50 Ma: Dambovita megye: 20.15 Színházi est: Corneliu Len Fatá buna din cer című darabba: 21.35 Sztárparádé: 22.30 Tévé-híradó. • PROVPF.XpriISS7 Az október 30-i rendkívüli húzás nyerőszámai: I. húzás: 3 22 16 31 40 II. húzás: 23 38 28 33 3 III. húzás: 21 20 5 28 3 IV. húzás: 29 33 10 1 14 34 V. húzás: 9 4 14 311 5 26 VI. húzás: 44 34 30 15 31 45 VII. húzás: 29 24 30 32 8 17 VIII. húzás: 16 5 36 35 45 4 SPORT Változatlan helyzet az élen Közel háromhetes szünet után szombaton és vasárnap a 10. forduló mérkőzéseivel folytatódott a labdarúgó A- osztály küzdelemsorozata. Egyelőre amolyan „intermezzóról“ van szó, hiszen az RLSZ legutóbbi ülésén ismét változtatott az eredeti műsoron. A hétközi, 11. fordulót november 5-re, szombatra halasztotta, a 12. fordulót pedig a jugoszlávok elleni VB-selejtező után, november 16-án bonyolítják le. A tizedik forduló központi találkozójára Marosvásárhelyen került sor, ahol a bajnokság első és harmadik helyezettje, az AS Armata és a Temesvári Politehnica mérte össze erejét. A két együttest csak a gólkülönbség választotta el, így nagy küzdelemre volt kilátás. A mintegy tízezer főnyi nézősereg nem csalódott, színvonalas, jóiramú összecsapásnak lehetett szemtanúja. A hazai együttes megérdemelten nyert, s ezzel megőrizte első helyét. Lényegesen mégsem változott a helyzet az élen, hiszen a Sportul studentese is győztesen hagyta el a játékteret; annyi történt csupán, hogy hármas holtverseny helyett, két csapat folytatja a küzdelmet — egyelőre — az elsőségért. S nem kizárt, hogy a sorrend a szombati forduló után sem változik, hiszen az első öt helyezett idegenben játszik, megmaradhat tehát a status quo — hacsak, valamelyikük nem szerez értékes pontokat. A tizedik fordulóban egy vendégcsapat sem szerzett pontot, s ha folytatódik a „hagyomány“, bizony nehéz percek várnak az élmezőny tagjaira! Lényegesen „izgalmasabb“ a helyzet a tabella alján. A CS Tirgoviste győzelmével felkerült a 12. helyre, a Iasi-i Politehnica és a Resicai FCM helyet cserélt. Egy érdekesség: a iasi-i diákcsapat a válogatottakkal teletűzdelt Steauát győzte le otthonában ... De nem volt könnyebb dolga a Dinamónak sem, amely otthonában az egyre jobban játszó ploiesti-i gárda felett aratott — egyáltalán nem meggyőző — győzelmet. A tabella alján nagy a forrongás. A sereghajtók közül szombaton csupán a Resicai FCM, az FC Bihor és az FC Petrolul szerepel otthonában. Elég egy pillantást vetni a táblázatra, azonnal kitűnik, hogy a ploiesti-iek és a nagyváradiak — Labdarúgó A-osztály EREDMÉNYEK Sportul studentesc — Corvinul 3—1 (0—0); AS Armata — Temesvári Politehnica 3—1 (2—1): FC Arges — Resica— FCM 2—0 (1-0): UTA—Jiul 3—2 (2—1): Olimpia — FC Constanta 2—1 (0—0): Dinamo — Petrolul 2—1 (1—0): CS Tirgoviste — FC Bihor 1—0 (1—0): Iasi- Politehnica — Steaua 3—2 (1—2): Bacaul SC — Craiova, Universitatea 3—1 (1—0). A KÖVETKEZŐ FORDUL MŰSORA Jiul — AS Armata: Petro lul — CS Tirgoviste: Olimpia — Sportul studentesc: Resicai FCM — Iasi-i Politehnica: FC Constanta — UTA: FC Bihor — Dinamo: Bacaul SC — FC Arges: Steaua — Temesvári Politehnica: Craiova— Universitatea — Corvinul, győzelem esetén — megkapaszkodhatnak a középmezőnyben, helyzetelőnyhöz juthatnak. A vasárnapi fordulóban elmaradtak a meglepetések, sőt úgy is mondhatnánk, néhány összecsapás kivételével, eseménytelen volt a játék. Néhány egyéni teljesítményre azonban felfigyeltünk. Tisza az UTA fiatal szélsője két gólt rúgott, kilences osztályzatot kapott, az AS Armata együttesében Fazekas ismét nagy napot fogott ki. Radulescu (Sp. stud.) a Sportul studentesc—FC Corvinul találkozón a mezőny legjobbja volt. A válogatottak közepes teljesítményt nyújtottak, reméljük azonban, hogy a jugoszlávok elleni VB-selejtezőig hátralévő két hét alatt ismét elérik csúcsformájukat. A szombati 11. fordulóig ismét összeül a válogatott keret, vasárnaptól pedig megkezdődik a visszaszámlálás a sorsdöntő november 13-i ősziszecsapásra. Móra László A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. ASA 10 6 2 2 24—12 14 2. Sp. stud. 10 7 0 3 15—10 14 3. FC Arges 10 5 3 2 19—13 13 4. Dinamo 10 5 2 3 17—12 12 5. T. Poll 10 5 2 3 14—14 12 6. Steaua 10 4 3 3 18—11 11 7. Craiovai U 10 4 3 3 11— 9 11 8. Olimpia 10 5 1 4 14—14 11 9. UTA 10 3 4 3 13—14 10 10. Jiul 10 4 1 5 14—15 9 11. Bac. SC 10 2 5 3 11—16 9 12. CS Tirg. 10 4 1 5 7—14 9 13. FC Const. 10 4 0 6 16—16 8 14. Petrolul 10 3 2 5 13—13 8 15. Corvinul 10 3 2 5 11—16 8 16. FC Bihor 10 4 0 6 12—13 8 17. I. Poli 10 2 3 5 9—12 7 18. R. FCM 10 2 2 6 8—17 6 Jégkorong A-osztály, A-csoport Visszavágott a Dinamó A hazai jégkorongsport élvonalát képező három együttes — a fővárosi Steaua és Dinamo, valamint a Csíkszeredai Sportklub — tíz menetes bajnoki idényének Csíkszeredában lebonyolított első két fordulója végén bizonyossá vált, hogy a három együttes közötti erőviszonyok alakulása folytán ismét Steaua — Dinamo párharcnak leszünk szemtanúi a bajnoki címért. A játékos gondokkal küzdő Csíkszeredai Sportklub egyelőre — legalábbis a közelgő III.—IV. menet folyamán — aligha veheti fel a versenyt vetélytársaival. Ne feledjük: a csíkszeredaiak különösen nehéz helyzetbe kerültek azzal, hogy összesen kilenc alapemberük — a fél csapat (!) — hiányzik jelenleg a tavalyi keretből. Ezzel szemben erősítésnek csak Miklós Tibort és két volt sportiskolást, Tódor Tibort és Geréb Istvánt kapta az együttes. A második menetet lezáró szombat esti Dinamo-Steaua rangadó már az első percektől kezdve körvonalazta a két együttes hagyományos párharcát. A Dinamónak mind a Turcanu-, mind pedig a Sólyomvezette támadósora javuló formáról és játékkedvről tett tanúságot ezen a találkozón. Bajnokcsapatunk kissé elbizakodottan kezdett és különösen a tapasztaltabb védőjátéksok nem nyújtották azt, amit megszoktunk tőlük." a hetedik percben Sólyom és Nagy Zoltán „csaptak“ be, a 3. és a 11. percben pedig Costea és Tureanu játszották át a bajnokcsapat máskor pontosan záró, de ezúttal Dinamo — Steaua 7:4 (4:2, 2:0, 1:2). Büntetőpercek: 12—14. Vezettek Barbu (Bukarest), illetve Bálint (Csíkszereda) és Gubernu (Bukarest). Gólszerzők: Nagy Zoltán (3), Tufeanu (2), Csiszér és Pisaru, illetve Nistor, Bucur, Popescu és Olenici. KÉT MENET UTÁN: Steaua 4 3 0 1 24:11 6 Dinamó 4 3 0 1 18: 8 6 Sportklub 4 0 0 4 3:29 0 körülményeskedő és lassú védelmét és a 3:0-ás vezetés birtokában már nyugodtabban adogattak a dinamósok. A középső játékrészben szorosabbá vált a küzdelem, de a gyors Nagy Zoltán két elfutását a jobb szélen megint siker koronázta. A Steaua, bármennyire erőltette az iramot, mélyen formája alatt játszott, beleértve ebbe Neteda kapuvédő teljesítményét is. (Elgondolkoztató, hogy 24 órával a Sportklub elleni gólzáporos győzelem után hogyan eshetett vissza ennyire a hagyományosan legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtó együttesünk?. . .) A végjátékban is nagy részt eredménytelenek maradtak a Steaua-csatárok erőfeszítései és csak szépítésére futotta erejükből. A rangsorra pillantva, értékes győzelmével a Dinamo felzárkózott, a bajnokcsapat csak valamivel jobb gólarányával, őrizte meg elsőségét. Folytatás november 6-tól a fővárosban. Nagy Benedek I. CSOPORT Constanta! Portul — Tecuci-i Victoria 4—1 (0—0): Vaslui-i Viitorul — Savinesti-i Belonul 4—1 (1—0); Pascani-i CFR — Brassói Tractorul 1—2 (1—1); FC Braila - Galati-i CSU 1-0 (0—0); Brassói Steagul rosu — Buzaul Gloria 2—1 (1—1); Brassói ICIM — Tulceai SC 2—1 (0—0); Suceavai CSM. — CS Botosani 2—0 (0—0); P. NeamtCeahlaul — Fogaravi Nitramonia 6—0 (5—0); Galati-i FCM — Sepsiszentgyörgyi Oltul 4—0 (1—0). Labdarúgó B-osztály II. CSOPORT Slatinai Dinamo — Plopeni-i Metaiul 1—1 (1—0); Ploiesti- Prahova — Bukaresti Autobuzul 0—0; Bukaresti Metáiul — Tg. Jiul Pandurii 2—0 (2—0); Bukaresti Progresul — Alexandriai Unirea 3—0 (2—0); Medgyesi Gaz metan — Bukaresti Rapid 0—0; Craiovai Electroputere — Cimpulungi Muscelul 1— 0 (0—0); Sinaiai Carpasi — Tr. Magurelei Chimia 0—1 (0—0); Calarasii Celuloza — Rm. Vilceai Chimia 1—0 (1—0); Szebeni Soimii — Giurgiui FCM 2— 0 (1—0). III. CSOPORT Nagykárolyi Victoria — Kolozsvár-Napocai CFR 0—1 (0-1) ; Nagybányai FC — Temesvári CFR 3-1 (1-0); Temesvári UM — Kaláni Victoria 1—0 (0—0); Újmoldovai Minerul — Orastiei Dacia 3—0 (0—0); Brádi Aurul— Kudzsiri Metalurgistul 1—0 (1—0): Besztercei Glória — Zilahi Armatura 0—0: Szigeti CIL — Tírnaveni i Chimica 3—0 (1—0): Régent Avintul — Dévai Muresul 3—4 (2—1): Kolozsvár- Napocai II—Lupényi Minerul 4—0 (1-0). 1. Gloria 10 7 1 2 20: 7 15 2. 6. FCM 10 7 0 3 29:10 14 3. FC Braila 10 5 2 3 16: 7 12 4—5. ICIM 10 5 2 3 15:12 12 Suc. SCM 10 5 2 3 9: 6 12 6. St. ro$u 10 5 1 4 16:12 11 7. Nitram. 10 4 3 3 9:11 11 8. Tulc. SC 10 4 2 4 13: 9 10 9. Victoria 10 4 2 4 14:14 10 10. Viitorul 40 5 0 5 12:22 10 11. Ceahlaul 10 4 1 5 15:16 S 12. Portul 10 4 1 5 14:17 9 13. CS Bot. 10 4 1 5 11:16 S 14. Relonul 10 4 1 5 8:18 9 15. Tractorul 10 3 2 5 6:11 8 16. OHul 10 2 3 5 5:12 7 17. CFR 10 3 0 7 12:16 6 18. CSU 10 1 4 5 8:14 6 1. Dinamo 10 6 1 3 27: 8 13 2. Pl. Met. 10 5 3 2 12:10 13 3. Rm. V. Ch. 10 6 0 4 25: 8 12 4. Progresul 10 5 2 3 16:11 12 5. Autobuzul 10 4 4 2 11: 7 12 0iNr. M. Ch. 10 6 0 4 10: 8 12 7.Celuloza 10 5 1 4 10: 8 11 8. Rapid 10 4 2 4 17:12 10 9. Unirea 10 4 2 4 12:14 10 10. Muscelul 10 4 1 5 14:16 9 11. Bük. Met. 10 4 1 5 9:12 9 12. Soimii 10 3 3 4 9:13 9 Al. Gaz metan 10 4 1 5 10:20 9 . FCM 10 4 1 5 10:23 9 15. Pandurii 10 3 2 5 12:18 8 16. Carnati 10 3 2 5 6:13 8 17. Prahova 10 2 3 5 10:13 7 18. EV etrop. 10 2 3 5 7:12 7 1. UMT 10 7 1 2 18: 6 15 2. K.N.- CFR 10 7 1 2 20: 9 15 3. Nb. FC 10 5 4 1 27: 9 14 4. K.N.-i .U 10 7 0 3 19:10 14 5. K. Vict. 10 6 2 2 15: 6 14 6. ŰiM. Min. 10 6 2 2 13:13 14 7. Muresul 10 6 1 3 15:12 13 8. Glória 10 5 2 3 26: 9 12 9. Dacia 10 5 0 5 8:12 10 10. CIL 10 3 3 4 14:13 9 11. Nk. Vict. 10 4 1 5 9:19 9 12. Aurul 10 3 2 5 8:13 8 13. Chimica 10 3 1 6 11:17 7 14. T. CFR 10 3 1 6 7:14 7 15. Armatura 10 3 1 6 10:19 7 16. Metúurg. 10 2 2 6 10:19 6 17. L. Mmerul 10 2 0 8 4:17 4 18. Avintul 10 1 0 9 6:23 2 ELŐRE tika előmozdítását célzó erőfeszítésekben. Mindezen pártokkal való kapcsolataink fejlesztésében tekintetbe vesszük, hogy mindegyikük merőben különböző gazdasági, társadalmi és politikai körülmények között fejti ki munkásságát, tehát maradéktalanul tiszteletben kell tartani mindegyik pártnak azt a jogát, hogy önállóan, hazája realitásainak megfelelően dolgozza ki politikai irányvonalát, forradalmi stratégiáját és taktikáját. «»Ugyanakkor véleményünk szerint következetesen kell munkálkodni a kommunista és munkáspártok szolidaritásának erősítésén, egymás közti kapcsolataikban arra helyezve súlyt, ami egyesíti őket, tS alapvető jelentőségű. A pártok tapasztalata és konkrét harci módozatai, amelyeket sajátos cselekvési körülményeik határoznak meg, nem állíthatnak szembe egyes pártokat más pártokkal, ellenkezőleg hozzá kell hogy járuljanak a forradalmi elmélet és gyakorlat közös tárházának gyarapításához, a marxista-leninista gondolkodás folytonos fejlesztéséhez, a szocializmus és a kommunizmus eszményeinek egyre erőteljesebb érvényesüléséhez szerte a világon. Pártunk határozottan munkálkodik az európai kommunista és m munkáspártok tavalyi berlini konferenciájának szelemében, amely nyomatékosan megerősítette: a pártok közötti kapcsolatokban érvényesíteni kell a teljes egyenlőség, kölcsönös tisztelet és nagyrabecsülés elveit; az élet tanúsága szerint csakis ezek az elvek képesek biztosítani a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szolidaritásának és egységének erősödését. A munkásosztály, az összes haladó, forradalmi erők egysége erősítésének szükségéből kiindulva pártunk bővíti kapcsolatok a szocialista és szociáldemokrata pártokkal, a haladó, demokratikus szervezetekkel, az antiimpatialista erőkkel, a társadalom demokratikus átalakításáért, az egyetemes enyhülésért, biztonságért és békéért vívott küzdelemben. Véleményünk szerint az élet egyre égetőbben megköveteli, hogy az összes haladó erők, az összes népek összefogjanak egy jobb és igazságosabb világ, a béke és az együttműködés világa megteremtéséért a földkerekségen. Megelégedéssel hangsúlyozzuk az RKP és az SZKP, Románia Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió együttműködésének egyre szélesebb kibontakozását nemzetközi téren, a szocializmus és a társadalmi haladás, az enyhülés, a népek közötti együttműködés és a béke ügyek szolgálatában. Pártunk és államunk továbbra is következetesen munkálkodni fog az RKP és az SZKP, Románia Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió, a népeink közötti baráti kapcsolatok, együttműködés és szolidaritás erősítésén, bővítésén és elmélyítésén, ami tökéletesen megfelel a két országban folyó szocialista és kommunista építés létérdekeinek, a szocializmus, a haladás és a béke egyetemes ügyének. Pártunk és népünk mély rokonszenvvel kísért és tiszta szívből örvend azoknak a történelmi eredményeknek, amelyeket a Szovjetunió ért el a Nagy Októberi Szocialista Forradalom által hat évtizeddel ezelőtt megnyitott úton, az SZKP XXV. kongresszusa által elfogadott program teljesítésében. A gazdaság, a tudomány, a kultúra, a politikai és társadalmi élet terén, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért összes nagyszerű vívmányok elevenen és ékesszólóan megtestesülnek a Szovjetunió új Alkotmányában, amelyet a közelmúltban fogadtak el a Szovjetunió dolgozóinak egyöntetű akaratával. Az új Alkotmány egyben határozottan előrevetíti a szovjet társadalom további fejlesztésének perspektíváit, azokat a ragyogó eszményeket, amelyekért a Szovjetunió összes dolgozói küzdeni hivatottak. A romániai kommunisták, összes dolgozók, egész népünk a legmélyebb elvtársi érzelmektől lelkesítve, melegen gratulálnak a Szovjetunió kommunistáinak, népének nagy ünnepe alkalmából, és szívük mélyéből további győzelmeket kívánnak a kommunista építés nagyszerű művében, a széles néptömegek jólétének és boldogságának gyarapításában, abban, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége a haladás és a civilizáció újabb csúcsait hódította meg. ★ TELEX • Visszavágó mérkőzésen, a Galaci Constructorul férfi tekecsapata 5503,5123 pont arányban legyőzte a csehszlovák TS Chemo Svit együttesét, s ezzel bekerült a BEK-döntő tornájára • Az oviedoi (Spanyolország) sportcsarnokban befejeződött a tornász Világ Kupa küzdelemsorozata. A nőknél a szovjet Maria Filatova szerezte meg a győzelmet, Anca Grigoras a hetedik helyen végzett • A caracasi nemzetközi tenisztorna döntőjében: Guillermo Vilas — Hienastase 6:2, 6:2 • Kettős román sikerrel fejeződött be a fővárosban a röplabda Dinamoviád. Mind férfi, mind női csapatunk megszerezte az első helyet • A Románia — Magyarország kettős kézilabda mérkőzés visszavágóján, a fiúknál a mieink újabb győzelmet arattak, ezúttal 21:19 arányban, míg a lányoknál ismét a vendégek bizonyultak jobbnak. 13:12 arányban • A labdarúgó utánpótlás EB keretében: Törökország — Ausztria 2:1. PRONOSPORT Sp. stud.—Corvinul X ASA—7*. Poli 1 FC Arges—R. FCM 1 UTA-Jiul__________________1 Olimpia—FC Const. 1 Dinamo—Petrolul 1 CS Tirg—FC Bihor 1 I. Poli—Steaua 1 Atalanta—Lanerossi 2 Fiorentina—Irrter. 2 Napoli—Roma 1 Perugia—Juventus x Verona—Bologna x