Előre, 1978. július (32. évfolyam, 9523-9548. szám)
1978-07-01 / 9523. szám
2. TÁVIRATOK Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, táviratban üdvözölte Alfonso Lopez Michelsent, 65. születésnapja alkalmából, jó egészséget és személyes boldogságot, a kolumbiai népnek meg jólétet és haladást kívánt. Kristjan Eldjarn, Izland Köztársaság elnöke, táviratban köszönte meg Nicolae Ceaușescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének, az országa nemzeti ünnepe alkalmából küldött üdvözletet és jókívánságokat. SZOMBATI KRÓNIKA ÚJABB ÉVJÁRAT FEJEZTE BE TANULMÁNYAIT A TÁRSADALOMPOLITIKAI VEZETÉS KÉRDÉSEIVEL FOGLALKOZÓ KÁDERKÉPZŐ INTÉZETBEN A Stefan Gheorghiu Akadémián ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy a párt-, állami és tömegszervezeti aktivisták — a kurzusokon résztvevő és a látogatás nélküli tagozaton tanulók újabb évjárata fejezte be tanulmányait a társadalmi-politikai vezetés kérdéseivel foglalkozó káderképző intézetben. Leonte Routu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Stefan Gheorghiu Akadémia rektora köszöntötte a végzettek új évjáratát a tanulmányaik alatt, a gyakorlati munkájuk és diplomadolgozatuk megvédése során elért dicséretre méltó eredményeikért. A diplomadolgozatoknak több mint a felét szerződés és megállapodás alapján készítették. Az ünnepség résztvevői lelkes hangulatú táviratot intéztek az RKP Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz.Olyan időben térünk vissza munkánkhoz — hangzik a távirat — amikor megvalósulnak az Ön nagyjelentőségű elméleti és gyakorlati útmutatásai, amelyeket pártunk Országos Konferenciáján adott az új minőség elérésére, a gazdasági-pénzügyi mechanizmus tökéletesítésére,, az önelszámolás és önigazgatás szerepének erősítésére. Fáradhatatlanul fogunk harcolni ezeknek az értékes eszméknek a gyakorlatba ültetéséért, azzal a meggyőződéssel, hogy a román társadalom csak így érkezhet el a haladás és a civilizáció újabb csúcsaira. RAJTRA KÉSZEN A KOMBÁJNOK (Folytatás az I. oldalról) számára gyártott úgynevezett CP—12-es típusú, pedig — amint Székely Mihály, a szövetkezetközi tanács főmérnöke elmondotta — gabonaföldjeik tetemes része 10—12 fokos lejtésű domboldalakon terül el, amelyeken Glóriákat csak nehezen, vagy egyáltalán nem vehetnek igénybe, így jobb híján, mintegy 10—15 régi típusú arató-cséplőgépet szereltek át, tettek alkalmassá a domboldalakon termesztett gabona levágására. Több gazdaságban, — például Torockón, Felsőorbón, Felenyéden — kisebb-nagyobb táblákon kézzel fognak aratni. A kaszás csoportokatt szintén megszervezték, gondoskodtak szerszámokkal való ellátásukról, s arról, hogy csapadékos időjárás esetén más területeken is igénybe vehessék őket. Emellett e körzet gazdaságai, akárcsak az előző években, számítanak a déli megyék segítségére. Tavaly Olt, Délj és Arad megyéből jöttek kombájnok, s az igényeket bejelentették az idei kampányra is. Székely Mihály mérnök elmondotta, hogy szeretnének határidő előtt, 12—13 nap alatt végezni a betakarítással. Az előzetesen elvégzett becslések szerint a terméshozamok szépnek ígérkeznek, különösen Enyed I. és Tompaháza míszeiben. A gabona biztonságba helyezése érdekében mintegy 25 járművet bocsátottak az egységek rendelkezésére, de szükség esetén ezek számát növelni lehet, a környékbeli ipari egységek más években sem tagadták meg a segítséget. A határban adódó javításokat mozgóműhely végzi el, amelynek ezúttal a csoportos szervezés következtében könnyebb a dolga mint máskor. A terményt— a vetőmagnak szánt, valamint a tagok között szétosztandó mennyiséget kivéve — a határból egyenesen a begyűjtő központba szállítják. Rajtra készen várakoznak tehát a kombájnok Fehér megye mezőgépesítési állomásain. Már nem sokáig. Talán egy hét sincs hátra, hogy a szakemberek jelt adjanak az indulásra. (Folytatás az 1. oldalról) követnek, hogy öregbítsék, rangosabbá tegyék az itt gyártott bútorok hírnevét.“ Iancu Vasile mester, a vállalati pártbizottság titkára is osztja ezt a nézetet: „A márciusi plenáristól eltelt időszakban a politikai nevelőmunkát szinte teljes egészében a fizikai rend, a tisztatermelés mutatója tudatosításának szolgálatába állítottuk, s a vállalat dolgozói megértették az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus lényegét, azt, hogy az említett két alapvető mutató teljesítése jelentős mértékben befolyásolja mind a munkaközösség, mind az egyén jövedelmének alakulását. A politikai nevelőmunkát e tervmutatók összefüggésében is tovább visszük, s az elkövetkező időszakban mindenekelőtt a szemléltető propaganda-tevékenységet szándékozunk javítani, közelebb vinni az emberekhez.“ A zilahi bútorgyár év végéig egy újabb termelőkapacitással bővül, ugyanakkor a székgyár roskatag épületeit — tíz éve, Zilah egész iparát jóformán ez az egység képviselte — lebontják, s a fafeldolgozó vállalat egy újabb lépést tesz előre, a korszerűsödés útján. A kapacitásbővülés ugyanakkor azt is jelenti — hangsúlyozta Iancu Vasile —, hogy megfelelő körülmények jönnek létre a politikai-ideológiai és kulturális-nevelő tevékenység kibontakoztatásához is. A lendületesen fejlődő, iparosodó Zilahon és Szilágy megyében, a fafeldolgozó vállalatnál éppúgy, mint más gazdasági egységekben a minőségi ugrás elve ugyanis az emberre vonatkozik, aki a javakat előállítja. Július 1. szombat III. évnegyed VII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 182 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 4.35 Napnyugta: 20.04 Holdkelte: 1.59 Holdnyugta: 16.25 NYUGATON FELMELEGEDÉS Constantin Ticu, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: fokozatosan javul az időjárás, keleten még jobbára felhős lesz az égbolt, esőkkel, záporokkal, másutt felhőátvonulások, szórványos esőkkel. Nyugaton emelkedik a hőmérséklet. Hajnalban 10—18 fok körrüli értékek várhatók, napközben 18—26, nyugaton 26 — 30 fokig melegszik fel a levegő. Mérsékelt szél. AZ ARADMEGYEI Ineuban felavatták a város első korszerű és nagykapacitású ipari egységét, a bútorgyárat. Az új üzem az aradi Fafeldolgozó Kombinát vidéki kihelyezett részlegeként kezdi meg működését, s elsősorban a stílbútorok gyártására rendezkedik be, mely a faanyag és a szakmai rátermettség értékesítésének legmagasabb fokát jelenti. KÉT ÚJ MIKRORAJON építését kezdték meg Slobozián. A négy-, hat- és tízemeletes új tömbházakban két-ötszobás lakások, a földszinten üzletek és szolgáltató egységek kapnak helyet. Számos szociális létesítmény között felépül egy orvosi rendelő, egy hematológiai központ, óvoda, előadóterem. A két mikrorajonban az építkezés befejezése után összesen 3000 lakás lesz. VASÁRNAP, július 2-án, országos kutyakiállítás színhelye lesz a Csíkszeredai Zsögödfürdő. A színvonalasnak és egyben érdekesnek ígérkező seregszemlére 300 mintapéldány (30 fajta) nevezett be, amelyek bemutatása reggel kilenc órától kezdődik. EGYHÓNAPOS olaszországi turnéra indult az elmúlt vasárnap a Nagyváradi Állami Filharmónia szimfonikus zenekara. SZATMÁRON, a megyei múzeum kiállító termében, megnyílt a helybeli népi művészeti iskola tanulóinak évvégi tárlata. A kiállításon szereplő alkotások többsége figyelemreméltó tehetségekről tanúskodik, némelyike maradandó esztétikai élményt is nyújt. ISMÉT megszervezték Csernáton községben a népdal- és a népi tánc hagyományos ifjúsági seregszemléjét a bodzafordulói, a kézdivásárhelyi 3-as számú ipari líceum, a sepsiszentgyörgyi matematika-fizika, a textil, az 1-es és 2-es számú ipari líceumok, valamint a helybeli iskola műkedvelőinek részvételével. A GÖRDÜLŐANYAGIPAR jó cserealkatrész-ellátásának lehető legidőszerűbb kérdéseit vitatták meg a kolozsvár-napocai Február 16 Vállalatban megtartott országos tapasztalatcsere résztvevői. A jó ellátás biztosításához rendelkezésre álló gyakorlati módszerek közül nagy hangsúly tevődött az alkatrészek felújítására, ami más előnyei mellett anyag-, elsősorban acéltakarékossággal jár. A MŰVELŐDÉS folyóirat megjelenésének 30. évfordulója alkalmából író-olvasó találkozóra került sor csütörtökön a Csíkszeredai művelődési ház kistermében. KORSZERŰ kereskedelmi központot építettek a Szatmár megyei Géresen, amelyben , a vegyesüzlet mellett helyet kap egy söröző és egy falatozó is. SZOCIALISTA KERESKEDELMÜNK (Folytatás az 1. oldalról) észrevételeit, a tanácskozás hangsúlyozott munkajellege, az eredmények mellett, a hibák és hiányosságok feltárása, kiküszöbölésük módozatainak keresése beszédes megnyilatkozása volt annak a messzemenő felelősségtudatnak, amellyel e nemzetgazdasági ág dolgozói viszonyulnak a reájuk háruló feladatokhoz, a Nicolae Ceausescu elvtárs beszédében felsorakoztatott elvárásokhoz. Most, amikor az ötéves terv első két és fél éve során elért eredrvények, az ország gazdasági erejének gyarapodása lehetővé tette a nemzeti jövedelem növekedését, s ennek biztos alapján az összes dolgozók jövedelmének emelkedését, a javadalmazásemelés első szakaszának befejeztével, a dolgozók vásárlóereje növekedésével különleges fontosságú feladatok hárulnak szocialista kereskedelmünkre. A továbbiakban, 1979-ben és 1980-ban megvalósítjuk a javadalmazásemelés második szakaszát, a jövedelmek növekedésével összhangban kell megvalósulniuk a közfogyasztási cikkek gyártása és forgalmazása továbbfejlesztési programjainak, pártunk mindazon átfogó intézkedéseinek, melyek a lakosság ellátása tökéletesítését célozzák. Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde, a tanácskozás dokumentumai kijelölik azokat az utakat, eszközöket és módozatokat, amelyek magasabb szintre hivatottak emelni a kereskedelmi tevékenységet. A kereslet hatékonyabb tanulmányozása, a lakosság igényeinek és óhajainak jobb megismerése, az árualap összetételének javítása, tudományos szempontok alapján történő, ésszerűbb területi elosztása, a kereskedelem műszaki-anyagi alapja továbbfejlesztése és korszerűsítése, a vendéglátó- és szállodaipar egész tevékenysége színvonalának emelése, a gyors és civilizált kiszolgálás biztosítása stb. mindmegannyi kérdés, amely a teendők egész sorát foglalja magában. Az élelmiszer kereskedelemben például az áru mennyisége és választékának gyarapítása, a korszerű eladási módszerek elterjesztése, a szerződéses fegyelem szigorú betartásával biztosított ütemes, zökkenőmentes áruszállítás, az előcsomagolt áruk arányának növelése, a textiláru és lábbeli forgalmazásban pedig a kereslet és az igények jobb megismerése, az öltözködési cikkek jól áttekinthető szaküzletekben, az áru nyíltterű bemutatásával, önkiszolgáló és önkiválasztó módszerrel történő árusítása stb. biztosítja a forgalmazás tökéletesítését. A közétkeztetésben az ételneműek választékának növelése, a konyhakészítmények gyártási és forgalmazási arányának gyarapítása, az egységek kínálatának az eddiginél sokkal igényesebb összeállítása. Pártunk főtitkára hangsúlyozta, hogy a hazai konyhaművészet hagyományaihoz méltóan, változatos és sablonmentes menükkel minden vendéglátó egységnek magasabb szinten kell válaszolnia a társadalmi elvárásokra, hiszen a közétkeztetés forgalma 1980-ig több mint kilenc százalékkal növekszik, és ezen belül a készételek forgalmának az összfogyasztás 70 százalékát kell képviselnie. Az üzlethálózat fejlesztése terén az építő-szerelő munkák határidő szerinti kivitelezése, az üzletek helyének ésszerű kijelölése, a helyi néptanácsok és a kereskedelmi szervek közötti hathatós együttműködés kialakítása a beruházások megvalósítását illetően, stb. kérdéseit vitatták meg a kereskedők. S ugyanilyen alapos, mélyenszántó vita tárgyát képezte „a szubjektív tényező“, vagyis a munkaerő felkészítése, továbbképzése, a több mint 400 000 kereskedelmi dolgozó odaadásának és hozzáértésének fokozása, lévén ez a műszaki-anyagi és az árualap mennyisége, összetétele és más „objektív tényező“ mellett kereskedelmünk kulcsproblémája. Csupán néhány kérdést ragadtunk ki a kereskedelem országos fórumán elhangzottakból; elsőrendű feladat, hogy a pártunk főtitkára kijelölte útmutatások alapján maradéktalanul megvalósuljanak a XI. pártkongresszus és az Országos Konferencia határozatainak ilyen vonatkozású feladatai, az áruforgalmazás fejlesztését célzó programok és intézkedések, a tanácskozáson elfogadott dokumentumok. A tapasztalatokat és ötleteket mindennapi tevékenységükben kell gyümölcsöztetniük a kereskedőknek az ország egész lakossága igényeinek jobb kielégítésére, a tökéletesebb, civilizáltabb áruforgalom, közétkeztetés és vendéglátás biztosítására, a vásárlók javára. SPORT Sportolóink nemzetközi találkozókon ATHÉNBAN A VÍZILABDÁZÓK A várnai nemzetközi torna, a fővárosban lejátszott barátságos mérkőzések után vízilabda válogatottunk Görögországban folytatja felkészülését az augusztusi világbajnokságra. Július 3 és 5 között Athénban Ausztrália, Franciaország és Görögország társaságában vesz részt egy nemzetközi viadalon. A válogatott ma utazott Athénba. Stefan Kroner és Szabó Sándor szövetségi edzők vezetésével. A keretben a következő játékosok kaptak nelyet: Spina. Fl. Sávei, Ponescu. Rus. Raducanu. Nastasiu, I. Slavei, Schervan. Cl. Rusu, Fehér, Mirea, Gaija és Munteanu. RAJT A SNAGOV REGATTÁN Élvonalbeli női evezőseink tegnaptól a Snagov tavon nagyszabású nemzetközi versenyen álltak rajthoz bolgár, csehszlovák, NDK-beli, magyar, szovjet versenyzők társaságában. A válogatott keretben a következők kaptak helyet: Aneta Marin (egypárevezős), Maria Macoviciuc, Angela Hrebenciuc (kétpárevezős), Maria Roman, Carmen Constantinescu (kormányos nélküli kettes), Elena Oprea, Florica Petcu, Florica Silaghi, Georgeta Masca, Aneta Matéi (kormányos négyes), Mariana Catana, Magdalena Vasilescu, Lucia Buzuc, Tóth Éva, Elena Giurca (kormányos négypárevezős), Olimpia Balaci, Maria Leonte, Maria Lungu, Maria Tanase, Florica Gherman, Elena Pinzaru, Lenuja Sansu, Elena Iacob, Aneta Mátéi (nyolcas). Ma bonyolítják le az utolsó selejtezőket és az első döntőket. JÓL SZEREPELNEK AZ ATLÉTÁK A héten több rangos versenyen álltak rajthoz legjobb atlétáink. Athénban 800 méteres női síkfutásban Fina Lovin második lett, 5000 méteres férfi síkfutásban pedig Catalin Andreica a tanzániai Nyabu mögött ugyancsak másodiknak ért célba. Diszkoszvetésben Ion Zamfirache a harmadik helyen végzett. Lodzban, Lengyelország nemzetközi bajnokságán tízpróbában Vasile Bogdan 7558 ponttal ezüstérmet szerzett. TELEX • Az eső miatt elhalasztották a Virginia Ruzkci — Raquel Giscarre (argentin) mérkőzést Wimbledon nemzetközi bajnokságán. A harmadik forduló néhány eredménye — férfiak: Leonard — Zagarelli 6:2, 6:4, 9:8, Saviano — Bradman 6:4, 6:2, 3:6, 6:1, Fidol — Drysdale 6:3, 6:3, 6:2; nők: Austin — Nagelsen 6:2, 6:1, Jausovec—Russel 9:8, 7:9, 6:4 • A Lodz-i nemzetközi női röplabdatorna első fordulójában Románia válogatottja 3:1-re legyőzte Lengyelország B-válogatottját. Orosz SZSZSZK-Lengyelország A 3:3, Csehszlovákia — Kuba 3:1 • Sabacban, a Jugoszlávia Kupa férfi kézilabdatorna második fordulójában válogatottunk 24:19 arányú vereséget szenvedett Svájc együttesétől. A mieink góljait Duran (1), Stinga (6), Palkó (3), Bedivan (2) és Mironiuc szerezték. Jugoszlávia — Lengyelország 24:21 • Az év nagy versenyein elért eredmények alapján elkészítették a kontinens legjobb férfi és női asztaliteniszezőinek rangsorát. Nők: 1. Magos Judit (Magyarország), 2. Hammersley (Anglia), 3. Szabó (Magyarország), 4. Uhlikova (Csehszlovákia), 5. Maria Alexandru (Románia), 6. Vrieskoop (Hollandia), 7. Popova (Szovjetunió), 8. Kisházi (Magyarország), 9. Bergeret (Franciaország). Férfiak: 1. Gergely Tibor (Magyarország), 2. Jónyer István (Magyarország), 3. M. Orlowski (Csehszlovákia), stb. • Megkezdődött Franciaország 65. kerékpáros körversenye, a Tour de France. A résztvevők a 22 szakasz során több mint 4000 km-t tesznek meg. A nyitányt jelentő egyenkénti indításos futamot a holland Jan Raas nyerte, de a szervezők döntése értelmében az előfutam (5,200 km) nem számít a versenybe, így a Leyden — Brüsszel első szakasz során a tavalyi győztes francia B. Thevenet viseli majd a sárga mezt. I. műsor: 12.00 Telex 12.05 Folytatásos film: A Puluser család — a 18. rész ismétlése 13.00 Spanyol nyelvlecke 13.25 Szórakoztató muzsika. Közreműködik: Gigi Marga, Stefania Stere, Mioara Velicu, Ana Piuaru Gavrilescu, George Lambrache, Petre Geambayu, Ionel Banu, Toni Ionescu. Zenei irányító Marcel Ionescu 14.15 A szocialista etika és méltányosság szellemében. Három hős — három egyetemi hallgató (ismétlés) 14.40 Kórusművek a KISZ Énekkarának előadásában 14.55 Az ismeretlen Bukarest 15.20 Hirdetések 15.30 Találkozás a musicallel és szereplőivel 16.00 Kanadai ritmusok — dokumentumfilm 16.30 Népművészet 16.40 A T-klub Craiován • Részletek a főiskolás művészegyüttesek gálaestjéből • Népdalok és népi táncok a craiovai Ifjúsági Művelődési Ház együttesének előadásában • Fiatal színészek a színpadon: Lucia Darac és Valentin Mihali • Először a képernyőn Ileana Herculescu tanulólány • Híres keringők. Szólisták: Mirela Popescu és Marian Fira 17.40 Kulturális-művészeti kalendárium 18.10 1978 június — a hónap békés külpolitikai eseményei 18.30 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Charles Chaplin a Kutyaélet és a Szökevény Chariot című filmekben 19.30 Tévé-híradó 19.50 Közelképben: Ember a katedrán — Ion Sava riportja 20.10 Tévé-enciklopédia • Lapok az emberi civilizáció és kultúra történelméből (III.) • A XXI. század • A lengyel középkori művészet: A Wila Now kastély 20.55 Hirdetések 21.00 Folytatásos film: Gazdag ember, szegény ember — 3. rész 21.50 Szatíra és humor 22.25 Tévé-híradó 22.35 Sport 22.40 Gica Petrescu románcokat, bordalokat és híres tangókat énekel II. műsor: 19.50 Rajzfilmek 20.15 Fiatalok zenéje: a Sfinx együttes 20.35 A zeneirodalom gyöngyszemei 21.30 Művészi dokumentumfilmek: Szokatlan parádé — Alexandri Satmari riportja 22.00 Jugoszláv népi muzsika • Magazin • Nana Mouskouri énekelmény és a szocialista demokrácia tökéletesítése 18.25 Agráripari szakoktatás • A mélyporiranyítás technológiája • A textilnövények gépi betakarítása 18.55 USA — északi körút. Dokumentumfilm 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Időszerű gazdasági kérdések 20.10 A gazdasági-társadalmi fejlesztés pártpolitikájának gyümölcsei. A városiasodás útján: Parajd. Florin Bratescu és Constantin Breteanu riportja 20.30 Színházi est. Gheorghe Vlad Cu oltencele nu-i de glumit című darabját a fővárosi Giulesti Színház társulata adja elő. Televízióra alkalmazta és rendezte: Tudor Marascu. Közreműködik: Ana Ciclovan, Ileana Codarcea, Simion Neg rilfi, Astra Dan, Ion Chițoiu, Irina Mazaritis, Gelu Nitu, Zarodara Nigrim, Lucia Cristian, Luiza Derdemian, Ion Anghel, Mircea Dumitru, Traian Danceanu, Rodica Mandache 21.45 Hirdetések 21.50 Népek zenéjébőll és táncaiból. A lengyelorszgi Slash együttes Bukarestben» 22.20 Tévé-híradó - JZ II. műsor: 20.00 Folytatásos gyerekfilm: Don Quijote (ismétls) 20.25 Jelenkorunk iskolája. 20.50 Népdalok 21.00 Gazdasági élet 21.30 Telex 21.35 Kamaramuzsika. Műsoron: Haydn-, Mozart-, Alfred Alessandrescu-művek. Szólista Ion Voim A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA ■ 1978. JÚLIUS 18 KöZön SZOMBAT JÚLIUS 1 I. műsor: 8.00 Sportoljunk együtt! 8.15 Mindig előre! • Pionírnapló — dolgos vakáció • Ma falu, holnap város — Vaslui megyei riport • A műsor meghívottja: Cosma Brazoveanu színművész • Az 1-es stúdió klubja 9.10 A haza sólymai 9.20 Folytatásos film gyerekeknek: Don Quijote — 6 rész 9.45 Otthonunk 10.00 Faluműsor • A '78-as aratás • Egyetlen kalász, egyetlen szem se vesszen kárba! Intézkedések a szállítás és a tárolás zökkenőmentes megszervezésére • A mai falu, a holnap városa — riport • Időjárásjelentés mezőgazdászoknak • Prahova megyei tapasztalatok • Vetélkedő • Ember, család, társadalom. Riport a Braila megyei Romanu községből • Levélbontás • Ismert népdalénekesek II. 35 A zene örömei. Wilhelm Georg Berger és zenéje. Közreműködik: Angela Gavril,Dieterle, a Brahms kvartett (NDK). Stefan Gheorghiu, Varujan Cozighian, Albert Guttmann, Lucian Marinescu, a Rádió-Televízió szimfonikus zenekara Mircea Cristescu vezényletével, valamint a brassói G. Dima Filharmónia szimfonikus zenekara Ilarion Ionescu-Galati és Wilhelm Berger vezényletével 12.30 Katonai adás • Élenjáró katonák — riport • Riport a calarasi-i kohászati kombinátnál dolgozó katonák helytállásáról • Stefan cel Mare idézése • A Daciada jegyében riport a nyári katonai spartakiádról • Zenés műsor 13.00 Telex 13.05 Vasárnapi album • Vidám óra. Könnyűzene, rajzfilmek, vidám jelenetek, fabulák, népdalok, könnyűzene-sztárok, folk-muzsika. Közreműködnek: Victoria Mierlescu, Stela Popescu, Stefan Banica, Mihai Fotino, Dumitru Furdui, Stefan Tapalaga, Trubadúrul primaverii együttes. Suzi Quatro, a Folk kamaraegyüttes, Mungo Jerry • 14.00 Woody, a peches harkály • Népzene Toni Iordache előadásában • A cirkusz kupolái alatt — Aristide Buhoiu riportja • A zenés film története • 16.05 Humor-antológia. Közreműködik Rodica Mandache, Marian Hudac és Alfred Demetriu • Az operettől a musicalig • 15 perc sakk • Találkozó a Savoy együttessel és Gelu Solomonescu zenekarával 17.30 Daciada 17.45 Hirdetések 17.50 Fogatásos film: Az Onedin tengeri útvonal — 45. rész 18.40 Gyermekműsor: A kisfiú és az autó 19.00 Tévé-híradó 19.30 Antenna: Bukarest municípiumban 20.50 Amerikai játékfilm: Hollywood, Hollywood — tévé-bemutató. Rendezte: Gene Kelly. A főbb szerepekben: Gene Kelly, Fred Astaire, Judv Garland, Greta Garbo, Leslie Caron. Cyd Charisse. Frank Sinatra. Robert Taylor, Maurice Chevalier, Ginger Rogers, Jeannette MacDonald, Debbie Reynolds. Georges Guetary, Esther Williams, a Marx-testvérek. Spencer Tracy, Katherine Hepburn 22.45 Tévé-híradó n. műsor:___________________ VASÁRNAP JULIUS Z I. műsor: 15.55 Telex 16.00 Magyar nyelvű adás A munka, a forradalom, a dialektikus materializmus nyelve. Kommentár Testvéri egységben. Maros, Hargita, Kovászna és Temes megyei dolgozók nyilatkozatai Gazdasági szemle • Jó hírek Kovászna megyéből — ipari összefoglaló • Egy dálnoki ötlet nyomán: a pisztrángtenyésztés lehetőségei • Mezőgazdasági tudósítások. Szerkesztő: Máthé Éva Zenei őrjárat. Marosvásárhelyi Zenei Napok. Simonffy Katalin riportja Gyermekműsor • Rajzfilm • Tordaszentlászló, Bács, Györgyfalva és Hesdát pionírjainak vetélkedője, műsoros találkozója. Szerkesztő: Zágoni Olga. Gyártásvezető: Simény Nagy Rozália Tíz perc sport. Beszélgetés Jenei Imrével, a Steaua edzőjével. Riporter: Móra László Zenei mozaik. Diákstúdió; közreműködik a marosvásárhelyi felsőoktatási intézet régizene együttese Brandner Nóra vezetésével, valamint a marosvásárhelyi Szentgyörgyi István színművészeti főiskola diákjai. Vágó: Eugenia Silisteanu. Film-operatőr: Adelman Alfréd. Zenei rendező: Borbély Zoltán. Vágórendező: Marius Strugaru. Szerkesztő: Boros Zoltán. Rendező: Dan Grigore Popa Szemtől szemben — a szerkesztőség postája 19.00 Megéneklünk, Románia országos fesztivál. Emberek és tettek Hunyad megyében. 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 Gazdasági körkép. A nettó termelés a vállalati munka új alapmutatója • Riport Beszterce ipari zónájában • A fejlett tapasztalat fóruma: a műanyagok használata a könynyűipari berendezések gyártásánál • Kereskedelem — találkozás a vásárlókkal 20.20 Folytatásos film: A Palliser család — 19. rész 21.15 Van-e még kérdeznivalójuk? 21.45 Dalok, szerenádok, kanzonettek Eugenia Moldoveanu, Elena Grigorescu, Iulia Marpozan, Veronica Diaconu, Nicolae Herlea és Ludovic Spiess előadásában 22.00 Nemzetközi kitekintő 22.20 Tévé-híradó II. műsor: 16.30 Fiatalok irodalmi önképzőköre. A fővárosi Aurel Vlaicu líceum Lucian Blaga köre 17.05 Otthonunk (ismétlés) 17.20 Szatíra és humor (ismétlés) 17.55 Folklór-műsor 18.05 Európai utakon — A világ tükre. Aristide Buhoiu riportja (ismétlés) 18.30 Fekete és fehér. Az erdő titkai — művészi dokumentumfilm 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 19.50 Folytatásos film: A szív (ismétlés) 20.15 Balett-est. Igor Sztravinszkij: A tűzmadár. Bemutatja a leningrádi balett-kar, a főszerepben Gabriela Romiévá 21.15 Telex 21.20 Hétköznapok. Munkásfelelősség 21.40 Folytatásos film: Gazdag ember, szegény ember — a 3. rész ismétlése HÉTFŐ JÚLIUS 3 I. műsor: 9.00 Tévéiskola. Konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára • Matematika. Valós számok • Fizika. Az erő 10.00 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Charles Chaplin (ismétlés) 11.00 Fehér és fekete. Az erdő titkai (ismétlés) 11.50 Telex *) A Televízió fenntartja a műsorváltoztatás jogát 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola. Konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára • Kémia: A vegyi egyensúly 16.35 Angol nyelvlecke 17.05 A volán melletti autósok műsora 17.20 írói jegyzetfüzet. Maia Belciu riportja a temesvári agronómiai intézetben 17.40 Halhatatlan művek, jeles előadóművészek. Dan Iordachescu Schubert-dalokat énekel, zongorán kíséri Valentin Gheorghiu 18.05 Tévéfórum. A közvéle KEDD JÚLIUS 4 10.00 Leckehangverseny. Antonio Vivaldi fesztivál. Vezényel: Emanuel Bienescu, Petre Bocotan, Remus Georgescu; szólisták: Pierre Cochereau, Ruha István, Alexandra Gutu, Mi I hai Nenoiu, Ioana Mogos I. műsor: 12.00 Telex 12.05 Folytatásos film: A Palliser család — a 19. rész (ismétlés) 13.00 Spanyol nyelvlecke 13.25 Szórakoztató hangverseny. Közreműködnek: Eduard Tumageanan, Cleopatra Melidoneanu, George Solovastru, Rodica Miloia, Dorin Teodorescu, Vali Niculescu, Vasile Pop, Elena Grigorescu, Gabriel Mamali, Emil Pinghireac, Zina Enidor, Tompa Popescu, valamint a fővárosi Román Opera balett-kara és az Operett-színház művészei 14.15 A barátságról — Mikó Ervin riportja 14.45 Szárnyak a delta felett — Alexandru Satmari kisfilmje 15.05 Hirdetések 15.10 Román népdalok és népi táncok 15.35 Kisfilmek • Napfényes Krím • Kirándulás Reisenbergbe 16.35 Fiatalok klubja. A dzsesszmuzsika napjai Szebenben 17.45 Kulturális-művészeti szemle 18.15 A hét bel- és külpolitikai eseményei 18.30 Ifjúsági és gyermekfilmek antológiája: Charles Chaplin a Chariot katona és Chariot tengerész című filmekben 19.30 Tévé-híradó 19.50 Tévé-enciklopédia • Lapok az emberi kultúra és civilizáció történetéből : A XXI. század • A japán festészet egyik klasszikusa: Hiroshige 20.35 Hirdetések 20.40 Folytatásos film I. Gazdag ember, szegény ember — 4. rész 21.30 Szatíra és humor 22.00 Tévé-híradó 22.15 Sport 22.20 A dal és a tánc sztárjai II. műsor: 19.50 Időszerű gazdasági kérdés 20.00 Rajzfilmek 20.25 Fiatalok zenéje: Zoe Alecu 20.45 Képzőművészet: az ipari táj 21.30 A hegedű virtuóza: Efta Botoca 21.45 Filmlexikon: John Ford SZOMBAT JÚLIUS 8 SZERDA JÚLIUS 5 I. műsor: 9.00 Tévé-iskola. Konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára • Román irodalom • Biológia 10.00 A haza sólymai 10.10 Tévé-fórum (ismétlés) 10.30 Színház. Gh. Vlad: Cu oltencele nu-i de glumit (ismétlés) 11.45 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévé-iskola. Matematika konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára. Folytonos függvények 16.30 Német nyelvlecke 17.00 Szocialista országok életéből 17.10 Tanügyi oktatás. Az iskola és a szülők 17.35 Román művészek nemzetközi sikerei: Anca Dimitriu szopránénekesnő 17.55 Venezuelai dokumentumfilm 18.15 Örökség a jövőnek 18.55 Pronoexpressz-húzás 19.05 A gyulafehérvári Torina zenekar műsorából 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Hazafias és forradalmi dalok 20.10 Mi, nők. A nőkszerepe szocialista társadalmunkban 20.30 Filmmúzeum. A ».'hagy színművészek sorozatban: Julius Caesar cimű ango&^ámerikai játékfilm. Rendezte: Joseph L. Mankiewicz. A főbb szerepekben: Marlon Brando. James Mason. John Gielgud, Louis Calhern. Edmond O'Brien, Greer Garson. Deborah Kerr, George Macready,.,,Michael Pate. Richard Hale, Alan Hapier. John Hoyt, Tom Powers. William Cottrell, Van Wolfe. Morgan Feri eV. Bill Phipps. Douglas Watson. Douglas Dumbrille, Rhys Williams, Michael Ansara, Dayton Lumis. Edmond Purdom. Paul Guilfoyle, John Doucette, Laurence Dobkin, Jo Gilbert 22:20 Tévé-híradó ,, II. műsor: 20.00 Rajzfilmek 20.25 T-stúdió ’78 20.50 Fiatal előadóművészek: Korody István klarinétos 21.20 Telex 21.25 Van-e még kérdeznivalójuk? (ismétlés) 21.55 Híres tangók CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 6 . műsor: 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola. Történelemkonzulátió a főiskolai félvélágramm /jé emésztőcsatorna heveny betegségeinek megelőzése • A konyha higiéniája "lifflis 17.45 Vírdétesek ‘ “'•**■’ 17.50 Pionír-krónika 18.10 A resicai szakszervezetek művelődési házának Miorita kamarakórusa énekel; vezényel Doru Morariu 18.25 Festői Románia — turisztikai adás 18.55 Kerekasztal fiatal filmrendezők részvételével 19.20 Ezeregy este 19.30 Tévé-híradó 20.00 Fiatalok órája • KISZ-szervezetek__munkanaplójából • Közösen dolgozva a társadalom előrehaladásáért — riport Segesváron • Az építőtelep — a forradalmi romantizmus tűzhelye. Beszélgetés „ a. Békás! „ VMjerőrpű hajdani jf brigádosaitSiK' • 'ISfekemOSrek -.OfPFSfkasT ffiolysz? marosvásárftMyi színművésznő elöai .estje ________................. 22.05 Jelenkori könnyűzene sa.ao Tévé-níradó ricálítsonf 20.00 A Rádió-Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Műsoron • Pascal Bentoiu — Eminesciana Ili. • Prokofjev — 3. hangverseny; szólista Vladimir Krajnyev • R. Wagner — Prelüd és Izolda halála. Vezényel Iosif Conta és Carol Litvin 21.00 Telex 21.15 Közelképben — riport 21.35 Tudományos adás. Vulkánok és a kontinensek—fejlődése PÉNTEK JÚLIUS 7 I. műsor: 9.00 Tévéiskola. Konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára • Matematika: A függvények deriválhatósága A derivált. Alkalmazások • Fizika: A gázok halmazállapotváltozása 10.00 Filmmúzeum. Angol-amerikai film: Julius Caesar (ismétlés) II. 50 Megyei tudósítók jelentik 12.05 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola. Konzultáció a főiskolai felvételire készülők számára politikai gazdaságtanból 16.30 Francia nyelvlecke 17.00 Német nyelvű adás • Testvériségben dolgozni és élni • A kereskedelmi hálózat korszerűsítése • Itthon vagyok — riport Codleáról • 30 év az első ifjúsági munkatelep megalakulásától — dokumentumfilm • Népdalok a Kokestaler együttes előadásában: énekel: Gisella Kosma, Walter Berberich és Stefan Köhler • Néhány perc Juliana Fabritius-Dancu festőművésznővel 19.00 A lottóhúzás eredményei 19.05 Folytatásos gyermekfilm: A szív 19.30 Tévé-híradó 20.00 A szocialista etika és méltányosság szellemében. Út a jövőbe — Horia Vasiloni riportja 20.20 Olasz játékfilm: A roham. Ottieri Otiveri kortárs író regénye nyomán rendezte Marco Leto. Főszereplők: Gianni Garko, Milena Vukofid, Franco Acampora. Giorgio Bonora, Magali Nofi 21.50 Irodalmi-művészeti alkotóműhely ® Spiru Chintila festőművész műtermében • Beszélgetés Franz Storch prózaíróval ® Találkozás Theodor Grigoriu zeneszerzővel ? 22.20 Tévé-híradó ^ —■ „ II. műsor: 17.00 Időszerű gazdasági kérdések 17.10 Dokumentumfilmek ' A h°ra , — rendezte Slavomir Popovici ® A próbaút — rendezte Pompiliu Gilmeanut 17.30 Vidám óra (ismétlés) 18.25 Hirdetések 18.30 Mr. Mircea és az Atlantióceán — III. rész: Radu Theodoru riportfilmje az iskolahajó fedélzeti életéről • ■ 18.50 Hangok és zenekarok. Közreműködik: Mariana, Stefanescu, Doina Stanescu, Dorin Anastasiu és a Valentiu Grigorescu vezette zenekar 19.05 Versműsor 19.30 Tévé-híradó ■ ' 20.00 Pionír-radar 20.20 A zeneirodalom gyöngyszemei 21.00 A tudomány élő fáklyái: Alexander Fleming, a penicillin feltalálója 21.30 Telex 21.35 Hasznos tudnivalók, Nicolae Loghin adása 22.00 Sporthíradó . ELŐRE. 1 lí / férfii