Előre, 1980. július (34. évfolyam, 10142-10168. szám)

1980-07-01 / 10142. szám

■ " — ELŐRE- 1980. július 1. ----------------- - — - ---------------------------------------------------------------------- ----------­­ -■ 3. MELEGEN GRATULÁLUNK NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSNAK ABBÓL AZ ALKALOMBÓL, HOGY MAGAS ELISMERÉS ÉRTE A ROMÁNIA ÉS A NÉMET­EK KÖZÖTTI KAPCSOLATOK SZÜNTELEN FEJLESZTÉSE, A SZOCIALIZMUS, A NÉPEK KÖZÖTTI BÉKE ÉS EGYETÉRTÉS SZOLGÁLATÁBAN SZERZETT ÉRDEMEIÉRT TÁVIRATOK A PÁRT FŐTITKÁRÁHOZ, A KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉHEZ A KARL MARX ÉRDEMREND ÁTNYÚJTÁSA KAPCSÁN AZ RKP BUKAREST MU­­NICÍPIU­MI BIZOTTSÁGÁ­NAK távirata kiemeli: Hangot adva forró szeretetüknek, mélységes hálájuknak ön iránt, a román nép legszeretettebb fia iránt, a fővárosi kommunis­ták, az összes dolgozók tiszta szívből a legmelegebben gra­tulálnak abból az­­alkalomból, hogy Erich Honecker elvtárs átnyújtotta önnek a Karl Marx érdemrendet, a Német Demok­ratikus Köztársaság legmaga­sabb kitüntetését. A tiszteletnek és a nagyra­becsülésnek a jeleként, amely­­lyel ma az ön nevét, a kortárs világ egyik kiemelkedő szemé­lyiségének, a nevét ejtik ki a világ valamennyi égtáján, a Német DK párt- és állami kül­döttségének hivatalos baráti látogatásán átnyújtott kitünte­tés nagyszerű tiszteletadást jelent mindaz iránt, amit tett és tesz azért, hogy a szocialista Románia felvirágozzék és szüntelenül a haladás és a ci­vilizáció újabb csúcsaira emel­kedjék, amit népünk jólétéért és boldogságáért, a független­ségre, a szabadságra, a jólétre és a békére való nagyszerű tö­rekvései érvényesüléséért tett és tesz, s egyszersmind kézzel­foghatóan kifejezi a Román Kommunista Párt és a Német­­országi Szocialista Egységpárt, Románia Szocialista Köztár­saság és a Német DK között állandósult barátság és sokol­dalú együttműködés szüntelen fejlesztésében szerzett rendkí­vüli érdemeinek elismerését. Kifejezve teljes egyetérté­sünket pártunk és államunk e­­gész bel- és külpolitikájával, biztosítjuk, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a szocialista haza felvi­rágzásának és szüntelen jólé­tének szentelt szakadatlan munkájának lelkesítő példá­ját követve, teljes hozzáérté­sünkkel és energiánkkal törek­szünk a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határo­zataiból ránk háruló felada­tok megvalósítására, arra, hogy szüntelenül növekedjék a fő­város hozzájárulása az ország fokozott ütemű gazdasági-tár­sadalmi fejlődéséhez. A Bacau megyei kommunis­ták, összes dolgozók, akárcsak az egész nép, rendkívüli öröm­mel, megelégedéssel és büszke­séggel fogadták a hírt, hogy a­z.nyújtották ennek a magas kitüntetést, a Karl Marx ér­demrendet a békéért és a szo­lidaritásért, a népek közötti­ megértésért folytatott küzde­­lemben, a Románia és a­­ Né­met Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fejlesz­tésében szerzett rendkívüli ér­demeiért — emeli ki az RKP BACAU MEGYEI BIZOTTSÁ­GÁNAK távirata. Az egész nemzettel együtt, ebben a nagyrabecsülését lát­juk azoknak a rendkívüli ér­demeknek, amelyeket pártunk és államunk élén szerzett Ro­mánia szocialista átalakítá­sának művében, nemzetközi tekintélyének emelésében. Az új román történelem ih­letett megalapozójaként, láng­­lelkű harcosaként, példás for­radalmi szenvedélyességgel és határozottsággal munkálkodva ön minden munkabírását, ki­emelkedő államférfiként és kommunista vezetőként min­den nagyszerű erényét a nem­zet, a nép —■ amelyből ön ki­emelkedett — legfőbb érdekei­nek, az európai és a világbéke biztosításának szolgálatába ál­lítja. Nagyra értékelve a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségével folytatott hivatalos megbeszé­lések eredményeit, biztosítjuk, szeretett vezetőnk, legmélyebb hálánkról s egyszersmind arról a tántoríthatatlan elhatározá­sunkról, hogy kitartóan követ­jük pártunk bölcs, realista és tudományos politikáját, bizto­sítjuk, hogy mindent megte­szünk azért, hogy növekedjék a megye valamennyi helységé­nek hozzájárulása a haza felvi­rágzásához és jólétéhez, az e­­gész nép törekvéséhez, hogy gyakorlatba ültesse a XII. pártkongresszuson elfogadott történelmi jelentőségű határo­zatokat, s a szocialista Romá­nia egyre nagyszerűbb helyet vívjon ki magának a kortárs világban. A Bihar megyei kommunis­ták, összes dolgozók — romá­nok, magyarok és más nemze­tiségűek — az egész néphez hasonlóan kimondhatatlan ha­zafias büszkeséggel értesültek arról, hogy a Németországi Szocialista Egységpárt 1978- ban — születésének 80. és for­radalmi tevékenységének több mint 45. évfordulója alkalmá­ból — ennek ítélte a Karl Marx érdemrendet, a Német Demokratikus Köztársaság leg­magasabb kitüntetését, amelyet most nyújtottak át önnek, a Német Demokratikus Köztár­saság Erich Honecker elvtárs által vezetett párt- és állami küldöttségének legutóbbi hiva­talos baráti látogatása alkal­mával — emeli ki az RKP BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁ­GÁNAK távirata. Ez a kitüntetés még egy­szer bizonyítja a nagyrabe­csülést, amely világszerte öve­zi az ön kiemelkedő személyi­ségét mind a Román Kommu­nista Párt és Románia Szo­cialista Köztársaság élén az ország szocialista átalakításá­ban és Románia nemzetközi tekintélyének növelésében szerzett rendkívüli érdemeiért, mind pedig a béke, a barátság és a népek közötti együttmű­ködés világának megteremté­séért folytatott tudományos, mélyen realista és humanista politikájáért. Büszkén arra, hogy ön áll pártunk és államunk élén, ismét felújítjuk fogadalmun­kat, szeretett főtitkár elvtárs, a Bihar megyeiek fogadalmát, hogy mindent megteszünk pártunk és álla­munk bel- és külpolitikájának gyakorlatba ültetéséért, a pártprogramban kijelölt célkitűzések példás megvalósításáért, a szocialista Románia felvirágzásáért és jólétéért. Az ÁLLAMI TERVBIZOTT­SÁG kommunistái, összes dol­gozói — emeli ki egy másik távirat — az egész néphez hasonlóan kifejezik hatalmas megelégedésüket abból az al­kalomból, hogy átnyújtották ennek a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb ki­tüntetését, a Karl Marx ér­demrendet, amelyet 60. szüle­tésnapja alkalmából adomá­nyoztak önnek az országunk és a Német Demokratikus Köz­társaság közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez és elmélyítéséhez való rendkí­vüli hozzájárulása elismerésé­nek jeleként. A hatalmas nagyraértékelés, a tisztelet és a csodálat újabb bizonyítéka örömmel tölti el szívünket, hiszen ezáltal még egyszer elismerik a pártunk és államunk élén szerzett rendkí­vüli érdemeit az ország szocia­lista átalakításában és nem­zetközi tekintélyének növelé­sében, kiemeli a kortárs poli­tikai élet kiváló vezetőjének hatalmas erényeit, a pártunk és népünk ügye iránti oda­adását. Ismét kifejezve őszinte meg­elégedésünket a kiemelkedő esemény iránt, engedje meg, hogy tiszta szívből jó egészsé­get és a legnagyobb sikereket kívánjuk a pártunk és álla­munk élén a román nép jólé­tének és boldogságának szol­gálatában kifejtett tevékeny­sége során. Az RKP KOLOZS MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata így hangzik: A Kolozs megyei kommunisták, összes dolgozók egész pártunkkal és népünk­kel együtt megelégedéssel és hazafias büszkeséggel értesül­tek a Karl Marx érdemrend átnyújtásáról a békéért és a szolidaritásért, a népek közöt­ti megértésért folytatott harc­ban és a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fej­lesztésében szerzett rendkívüli érdemekért. Tudjuk, hogy a szocialista­ Románia jelenlegi példátlan tekintélye a világban elvá­laszthatatlanul összefügg a drága hazánk és az összes né­pek haladásáért kifejtett rend­kívüli értékű politikai, elmé­leti és gyakorlati tevékenysé­gével. A hatalmas nagyrabecsülés, amellyel önt övezik a világ összes népei, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, kiemeli a tisztánlá­tást és forradalmi bátorságot, az elvszerűséget és szilárdsá­got, amellyel a szocializmus és a béke ügyének világméretű győzelméért harcol. Mindannyian, akik ezeken a tájakon élünk — románok, magyarok és más nemzetisé-­ gűek — élen a kommunisták­kal, támogatva, akárcsak az egész nép, a nagyszerű eszmé­ket és elveket, amelyekért ön harcol, hogy a világban a ha­ladás, a béke, a barátság és az összes népek, nemzetek, a vi­lág valamennyi állama közötti együttműködés győzedelmes­kedjen, biztosítjuk, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, tánto-­­ ríthatatlan elhatározásunkról, hogy szilárdan követjük önt mindabban amit elgondol és tesz, hogy kommunista felelős­ségérzettel törekszünk a XII. pártkongresszus történelmi je­lentőségű határozataiból ránk­­ háruló feladatok példás meg­valósítására, a szocialista és a kommunista civilizáció felvirá­goztatására hazánkban. A KÖNNYŰIPARI MINISZ­TÉRIUM távirata rámutat: A könnyűipari dolgozók tiszta szívből a legmelegebben gra­tulálnal­ ahhoz, hogy Erich Honecker elvtárs, a Németor­szági Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtit­kára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke átnyújtotta a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja és forradalmi te­vékenységének több mint 45 éves évfordulója alkalmából a­­dományoztak ennek a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti megértésért vívott harcban és a Románia és a Né­met Demokratikus Köztársa­ság barátságának fejlesztésé­ben szerzett rendkívüli érde­mekért. Úgy véljük, hogy az önnek, a népünk legszeretettebb fiá­nak átnyújtott magas kitünte­tés a hatalmas nagyraértékelés bizonyítéka, amelynek ön vi­lágszerte örvend az országunk külpolitikai elveinél­ szorgal­mazását szolgáló fáradhatatlan tevékenységért, a dinamikus kezdeményezésekért, amelyek­nek ön a felkaroló­ja. Ez alkalommal is kifejezzük a könnyűipari dolgozók háláját és biztosítjuk, hogy a román nép, a haladás és a világbéke ügyét szolgáló példás odaadá­sát követve mindent megte­szünk azért, hogy jó körülmé­nyek között valósuljanak meg a Román Kommunista Párt XII. kongresszusának határo­zatai, hogy alkalmazást nyer­jenek a gyakorlatban az ága­zatunk vezető kádereivel foly­tatott legutóbbi elemzésen ka­pott útmutatások. AZ RKP GÓRJ MEGYEI BIZOTTSÁGA a kommunis­ták, a tájainkon élők és dol­gozók nevében tiszta szívből a legmelegebben gratulál ab­ból az alkalomból, hogy át­nyújtották a Karl Marx ér­demrendet, a Német Demokra­tikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését — emeli ki egy másik távirat. Ez az esemény elismerése az ön rendkívüli érdemeinek, a­­melyeket a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom hazánk földjén történő építésének mű­vében, a Román Kommunista Párt és a Németországi Szocia­lista Egységpárt, a két szocia­lista állam barátságának és együttműködésének szélesíté­séhez és megszilárdításához való kiemelkedő, hozzájárulás, egészében a szocialista orszá­gok egységének és összefor­­rottságának fejlesztése és meg­szilárdítása során szerzett. A magas kitüntetés — amely nagyszerű módon egészíti ki a világ valamennyi táján kapott érdemrendek és érdemérmek sorát­­— átnyújtása jelképe an­nak a nagyrabecsülésnek, a­­melynek ön, a lénylelkű hazafi, a következetes forradalmár, a nemzetközi szolidaritás élhar­cosa és cselekvő személyisége örvend, ön, a szocialista Ro­mánia vezetője, aki egész éle­tét és tevékenységét a szocia­lizmus és a kommunizmus ü­­gyének szentelte. Számunkra, Gorj megyei kommunisták és a többi dolgo­zó számára, a magas kitünte­tés átnyújtása újabb alkalmat jelent a mélységes örömre, hogy az ön kortársai lehetünk, hogy az ön ragyogó vezetésé­vel részesei lehetünk a Romá­niában végbemenő forradalmi átalakulásoknak. Elhatározásunk, hogy a párt Központi Bizottságának leg­utóbbi tanácskozásán, vala­mint a más alkalmakkor adott értékes útmutatásai alapján még jobban megszervezzük munkánkat, növeljük a szén-, a kőolaj- és a villamosenergia termelést, hogy hozzájáruljunk az ország függetlenségének megszilárdításához, nemzetkö­zi tekintélyének növeléséhez. A Iasi megyei kommunisták, össszes dolgozók az egész nép­hez hasonlóan, mélységes ha­zafias büszkeséggel szereztek tudomást arról, hogy Erich Ho­necker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Közpon­ti Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztár­saság Államtanácsának elnöke átnyújtotta a Karl Marx ér­demrendet, amelyet 60. szüle­tésnapja és több mint 45 éves forradalmi tevékenységének évfordulója alkalmából ado­mányoztak önnek — emeli ki az RKP IASI MEGYEI BI­ZOTTSÁGÁNAK távirata. Ebben az érdemrendben — a Német Demokratikus Köztár­saság legmagasabb kitünteté­sében — újabb bizonyítékát látjuk a pártunk és a román nemzet, élén, a béke és a szo­lidaritás, a népek közötti meg­értés, a Románia és az összes szocialista országok, ezen be­lül a Német Demokratikus Köztársaság, közötti testvéri kapcsolatok ügye szolgálatá­ban szerzett rendkívüli érde­mei nagyrabecsülésének, mé­lyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs. Egyszersmind, a tudományos szocializmus megalapozójának nevét viselő, a napokban ön­nek átnyújtott érdemrend ú­­jabb bizonyítéka annak, hogy nagyraértékelik az ön al­kotó hozzájárulását a világról és az életről alkotott forradalmi né­zetek, a dialektikus és törté­nelmi materializmus alkotó to­vábbfejlesztéséhez, az erőtel­jes érvényre juttatásához a­­zoknak a tételeknek, amelye­kért Karl Marx küzdött, az eszméknek, amelyek fele biza­lommal tekint az emberiség. Tiszta szívből a legmélyeb­ben gratulálva és kifejezve a hatalmas nagyrabecsülést, megfogadjuk, hogy még szoro­sabban zárkózunk fel ön körül, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, mindent megteszünk az RKP XII. kongresszusa határoza­tainak gyakorlatba ültetéséért, s ezáltal fokozzuk hozzájáru­lásunkat a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépí­téséhez drága hazánk, Romá­nia­i Szocialista Köztársaság földjén. AZ IPARÉPÍTKEZÉSI MI­NISZTÉRIUM távirata rámu­tat: Minisztériumunk kommu­nistái, összes dolgozói határ­talan örömmel vették hírül, hogy átnyújtották ennek a magas kitüntetést — a Karl Marx érdemrendet — annak az elismeréseként, hogy kü­lönleges érdemeket szerzett a Románia Szocialista Köztár­saság és a Német Demokrati­kus Köztársaság közötti barát­ság és együttműködés fejlesz­tésében és elmélyítésében, a szocializmus és a béke világ­méretű ügyének közös szolgá­latában. Mi, építők, az egész néphez hasonlóan, a magas kitüntetésben annak a bizony­ságát látjuk, hogy messzemenő nagyrabecsülés övezi önt kül­földön, elismerés veszi körül hozzájárulását a modern Ro­mánia megteremtéséhez, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséhez, a kom­munizmus építéséhez Romá­niában. Az Iparépítkezési Miniszté­rium dolgozói, akik minden erejükkel bekapcsolódtak a XII. pártkongresszuson elfo­gadott nagyszabású építkezé­si-beruházási program gya­korlati végrehajtásába, ez alkalommal is biztosítják önt, hogy erőt nem kímélve, példá­san valóra váltják feladatai­kat. Az ősi, de virágzó, lendüle­tesen fejlődő Mehedinti me­gyei tájak kommunistái, ösz­­szes dolgozói a román föld minden fiához hasonlóan ö­­römmel szereztek tudomást az Államtanács palotájában le­zajlott ünnepségről, s arról, hogy átnyújtották a Karl Marx érdemrendet önnek, hőn sze­retett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a jeles párt- és államvezetőnek, a lánglelkű hazafinak és forra­dalmárnak, a nemzetközi élet kiemelkedő egyéniségének — hangzik az RKP MEHEDINTI MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Az újabb kitüntetés ismé­telten tanúsítja, hogy egyönte­tű elismerés és nagyrabecsü­lés övezi világszerte az ön át­fogó, fáradhatatlan és példás munkásságát, mélyen tisztelt és szeretett vezetőnk, amelyet az önre jellemző kiapadhatat­lan energiával, tisztánlátással, bátorsággal, bölcseséggel és határozottsággal folytat egy jobb és igazabb világ, a nem­zetek közötti béke, barátság és együttműködés világa meg­teremtéséért, amelyben min­den egyes nép szabadon és sorsának uraként építheti egy­re ragyogóbb, méltó és bol­dog jövőjét. A Mehedinti megyei tájak kommunistái, egész lakossága az alkalmat megragadva őszin­tén gratulál és szívének min­den melegével fejezi ki leg­mélyebb tiszteletét, szeretetét és nagyrabecsülését ön iránt, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, s egyben kifejezésre juttatja teljes csat­lakozását pártunk és álla­munk tisztánlátó bel- és kül­politikájához, hangot ad an­nak az elhatározásának, hogy újabb munkatettekkel és győ­zelmekkel bizonyítja: töretle­nül követi az ön felemelő példáját, drága hazánk, Ro­mánia Szocialista Köztársaság aranyjövőjének, kommunista jövőjének megteremtése érde­kében kifejtett lankadatlan, odaadó, forradalmi pátosszal és bátorságtól áthatott mun­kásságának ragyogó példáját. Szeben megye kommunis­tái, összes dolgozói — romá­nok, németek, magyarok és más nemzetiségűek — egész népünkkel együtt meghatottan és örömmel szereztek tudo­mást arról, hogy átnyújtották ennek a Karl Marx érdem­rend magas kitüntetést a bé­kéért és a szolidaritásért, a népek közötti együttműködé­sért, a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság kö­zötti testvéri kapcsolatok fej­lesztéséért folytatott küzde­lemben szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként — hangsúlyozza az RKP SZEBEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. A magas kitüntetés ismétel­ten bizonyítja, hogy milyen tiszteletnek és nagyrabecsü­lésnek örvend világszerte ön, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a modern és virágzó Románia megalapí­tója, a népünk erényeinek lé­nyegét megtestesítő férfiú, a világ minden népe körében tisztelt, szeretett és nagyra­­becsült politikus, a kiváló erényekkel rendelkező, igaz­ságos, bátor, kérlelhetetlen, a román nemzet szabadságáért és boldogságáért vívott har­cok tüzében edzett forradal­már vezető, a bölcs kommu­nista harcos, a következetes internacionalista, ősi román tájaink kommu­nistái, valamennyi dolgozója büszke és boldog, hogy a pél­dátlan felvirágzás ilyen kor­szakában élhet, önt tudhatja a párt és az ország élén, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a nép leg­szeretettebb fiát, a történelem által a legmozgalmasabb kor­szakban arra kiválasztott fér­fiút, hogy ragyogóan tovább gyarapítsa a nemzet és az or­szág megalapítóinak felbecsül­hetetlen művét. Ez alkalommal is biztosít­juk, hőn szeretett és tisztelt főtitkár elvtárs, hogy határo­zottan és odaadóan fogunk munkálkodni feladataink pél­dás teljesítéséért, s fokozottan hozzájárulunk a haladás és a civilizáció legmagasabb csú­csainak meghódításához. A Temes megyei kommunis­ták, összes dolgozók — romá­nok, németek, magyarok, szer­­bek és más nemzetiségűek —­­kifejezik mély megelégedésü­ket és határtalan örömüket ama emlékezetes esemény kapcsán, hogy átnyújtották önnek a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb ki­tüntetését, a Karl Marx ér­demrendet, amelyet a baráti szocialista ország párt- és ál­lamvezetősége 60. életévének betöltése és több mint 45 esz­tendei forradalmi munkássá­gának évfordulója alkalmából adományozott ennek a béké­ért és a szolidaritásért, a né­pek közötti egyetértésért és a Románia és a Német Demok­ratikus Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok kiépíté­séért, folytatott harcban szer­zett kiemelkedő érdemeiért — hangzik az RKP TEMES ME­GYEI BIZOTTSÁGÁNAK tá­virata. Az egész néppel együtt a mély meghatottság és hazafias büszkeség pillanatait éljük, hiszen annak az aktusnak a 15. évfordulója előestéjén ke­rült sor rá, amelynek nyomán az egész párt, az egész nemzet akaratából önre bízták a leg­magasabb pártvezetői tisztsé­get, s amely esemény felavat­ta sok évezredes hazánk fej­lődésének leggyümölcsözőbb és legvirágzóbb korszakát. Biztosítjuk, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a Temes megyei tájak összes dolgozói, tekintet nélkül nemzetiségükre, magas fokú kommunista felelősség­gel, forradalmi eltökéltséggel és kérlelhetetlenséggel fognak küzdeni a Román Kommunis­ta Párt XII. kongresszusa történelmi jelentőségű határo­zatainak, a május—júniusi munkatanácskozáson elhang­zott becses útmutatásainak példás teljesítéséért, hogy Te­mes megye mindinkább hoz­zájáruljon pártunk és álla­munk bel- és külpolitikájának valóra váltásához, a szocializ­mus és a kommunizmus meg­teremtéséhez Románia drága földjén. Az RKP VÂLCEA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata kiemeli: A Vilcea megyei kom­munisták, összes dolgozók, a­­kárcsak egész népünk, a lel­kesítő hazafias büszkeség és a mélységes megelégedés érzésé­vel tiszta szívből a­ legmele­gebben gratulálnak önnek, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs a magas ki­tüntetéshez — a Karl Marx érdemrendhez —, az ön nagy érdemeinek hatalmas elisme­réséhez, amelyekről ön tett ta­núbizonyságot, szocialista nem­zetünk legkiválóbb fia, a több mint négy és fél évtizedes, a nemzet legfőbb eszményeit és törekvéseit, a drága hazánk sokoldalú fejlődését és felvi­rágzását, a béke és a szocia­lizmus világméretű ügyének győzelmét odaadással és határ­talan hűséggel szolgáló forra­dalmi tevékenysége során. Az önnek átnyújtott magas kitüntetés, szeretett főtitkár elvtárs, még egyszer bizonyítja a tiszteletet és nagyrabecsü­lést, a hatalmas nemzetközi tekintélyt, amelynek ma Ro­mánia, a békét, a megértést és a népek közötti együttműkö­dést szolgáló politikája örvend világszerte. Biztosítjuk, hogy a pártszer­vek és -szervezetek, a tájain­kon élő kommunisták, összes dolgozók, erőteljesen lelkesít­ve az ország gazdasági-társa­dalmi fejlődésének a XII. kongresszus történelmi jelen­tőségű határozatai által előre vetített nagyszerű távlataitól, egész népünkkel együtt kitar­tóan, igényességgel és felelős­ségérzettel, hazafias lendü­lettel, minden alkotó készsé­gükkel törekednek a sokolda­lúan fejlett szocialista társa­dalom megteremtését és Ro­mánia kommunizmus felé ha­ladását előirányzó pártprog­ramból előttük álló feladatok példás megvalósítására, szün­telenül növelik hozzájárulásu­kat a legvirágzóbb civilizáció, a kommunista civilizáció ha­zánk drága földjén való meg­teremtése nagyszerű művéhez. Egész népünkkel együtt, az igazságh­ozásban tevékenykedő kommunisták, összes dolgozók kifejezik teljes megelégedésü­ket és jogos hazafias büszke­ségüket, és a legtisztelettelje­­sebben gratulálnak a magas kitüntetés — a Karl Marx ér­demrend — átnyújtásához, a­­melyet a Románia Szocialista Köztársaság és a Német De­mokratikus Köztársaság ba­rátságának és együttműködé­sének fejlesztéséért k­ifej­tett te­vékenységéért is adományoztak önnek — hangzik az IGAZ­SÁGÜGYMINISZTÉRIUM tá­virata. A Német Demokratikus Köz­társaság magas kitüntetésének átnyújtásában újabb kifejezé­sét látjuk a hatalmas nagyra­­értékelésnek, amelynek nem­ csupán népünk soraiban, ha­nem az országhatáron kívül is örvend életének és a forra­dalmi harcnak, a szabadságért, a népek függetlenségéért, a szocializmus és a kommuniz­mus, a béke és az összes né­pek barátsága hatalmas esz­ményei diadaláért vívott harc szolgálatába állított több mint 45 éves tevékenységének nagy­szerű példájáért. A haza napfényes jövőjébe vetett teljes bitalommal, egy­hangúlag biztosítjuk, hogy az összes tevékenységi területet­ dolgozóival együtt teljes hatá­rozottsággal törekszünk a part és az állam bel- és külpoliti­kájának, a XII. kongresszuson elfogadott történelmi jelentő­ségű határozatoknak, a sokol­dalúan fejlett szocialista tár­sadalom megteremtését és Ro­mánia kommunizmus felé ha­ladását előirányzó program­nak a tántoríthatatlan meg­valósítására. ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG AKADÉMIÁ­JÁNAK tagjai, az Akadémia kommunistái, összes dolgozói élénk megelégedéssel és jogos hazafias büszkeséggel értesül­tek arról, hogy Erich Hone­cker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Köz­ponti Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köz­társaság Államtanácsának el­nöke ünnepélyesen átnyújtot­ta a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja és több mint 45 éves forradalmi tevékenysége alkalmából ado­mányoztál­ önnek, a békéért és a szolidaritásért, a népek kö­zötti megértésért vívott harc­ban, a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fej­lesztésében szerzett rendkívül érdemekért — hangsúlyozza egy másik távirat. A magas kitüntetésben újabb és meggyőző bizonyítékát lát­juk annak, hogy nemzetközi téren nagyraértékelésnek és tekintélyes elismerésnek ör­vend az ön szüntelen erőfeszí­tése és fokozott tevékenysége, amelyet a béke, az együttmű­ködés és a Románia és a Né­met Demokratikus Köztársa­ság sokoldalú barátságának és együttműködésének megszi­lárdításáért fejt ki mindkét nép javára, a szocializmus, az enyhülés és a béke ügyének érdekében. Ez a lelkesítő tény még egy­szer jelentőségteljesen tükrözi a szocialista országokkal, a világ összes országaival foly­tatott barátsági, béke-, és e­­gyüttműködési politikát, ame­lyet a párt és az állam élén határozottsággal és nagysze­rűen szorgalmaz. Fáradhatat­lan, lelkes hazafiságtól, követ­kezetes internacionalizmustól, forradalmi elszántságtól, kom­munista emberségtől és méltó­ságtól, eredeti marxista alkotó szellemtől áthatott tevékeny­sége az új gazdasági és politi­kai világrendért, a béke és az igazságosság világáért folyta­tott harcban megtestesülve példaadó valamennyi tudós számára, akik az egész népnél együtt szeretettel, tisztelettel és csodálattal veszik önt kö­rül. Továbbra is erőfeszítése­ket teszünk azért, hogy hoz­zájáruljunk a Román Kommu­nista Párt programjában ki­­jelölt célkitűzések megvalósí­tásához, hogy az ön Mécs és bátor vezetésével hazánk sem­­vi­rá­gozzék a szocialista civili­­záció, a béke és a világ vala­mennyi népe közötti együtt­működés napfényes útján. • Büszkék vagyunk annak a messzemenő elis­merésnek az újabb tanúságára, amelyet ön a szocialista országokkal, a világ összes államaival való barátság és együttműködés szüntelen bővítéséért és elmélyítéséért, a szocializmus, a béke és a haladás egyetemes ügyéért kifejt . Ismételten és erőteljesen bebizonyosodott: népünk mindenben csatlakozik a párt bel- és külpolitikájához, és határozottan valóra váltja az RKP XII. kongresszusán megjelölt nagyszerű célkitűzéseket

Next