Előre, 1981. május (35. évfolyam, 10400-10424. szám)
1981-05-01 / 10400. szám
Május 1., péntek n. évnegyed V. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 121 nap Hátra van még: 244 nap Napkelte: 6.07 Napnyugta: 20.20 Holdkelte: 4.56 Holdnyugta: 16.50 HŰVÖS IDŐ, ESŐ, HAVASESŐ, HAVAZÁS Doina Damian, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: Országszerte felhős, csapadékos lesz az idő, a Kőrösök tüdékén, Moldovában, Erdélyben, Dobrudzsában záporra, a domb- és hegyvidéken havasesőre, havazásra számíthatunk. Mérsékelt, északon erős, óránként 60 kilométeres sebességű szél. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 6, a nappali hőmérséklet plusz 6 és plusz 16 fok között változik. TEVE PÉNTEK, I. és II. műsor; 10.30 Munkás május; 10.50 Köszönet a pártnak; 11.10 Dalok az új életről; 11.35 A szántóföldeken — az ország kenyeréért; 12.00 Hangverseny; 13.00 Telex; 18.05 Májusi album; 15.50 Hőstettek egy hős megyéből; 16.10 V. I. Popa, Tache, Sarthhe és Cadir; 18.05 Új munkásdalok; 18.25 Buzáti riportfilm; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Híradó; 19.30 Forradalmi eszmény és cselekvés szolidaritásban és egységben; 20.00 Tisztelgés az alkotómunka előtt —Május 1-i ünnepi adás; 21.00 A világ teremtése — román film; 22.45 Híradó. II. műsor; 16.00 Megéneklünk, Románia — Galac megye — ismétlés; 17.35 A népek dalaiból és táncaiból; 18.50 Ezeregy este. ■■ Szatmári irodalmi lapok címmel kétnyelvű kiadvány jelent meg a pártévfordulót köszöntve Szatmáron a megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság gondozásában. A kötetben 70 e tájon élő, többnyire fiatal román és magyar tollforgató versét, karcolatát, cikkét közlik. PRONOEXPRESSZ Az április 29-i sorsolás nyerőszámai: I. húzás: 12 21 28 41 20 13 II. húzás: 14 15 35 24 3 44 I. és II. műsor: 10.00 A párt — ifjúságunk fénye • Románia Szocialista Köztársaság Ifjúságának Napja tiszteletére • Körkapcsolásos helyszíni közvetítés Bukarestből, Gáláéról és Temesvárról • Megéneklünk, hazánk • Riportfilm a Duna — Fekete-tenger csatorna ifjúsági építőtelepéről • Olimpikonok • A hadsereg fiatal káderei közül • A-Club 13.00 Ifjúsági mozaik • Az első sorokban • Az iskola fiatalsága • Versek a hazáról • Riportfilm • Dalok a szocialista hazáról • Folklóralkotások • Filmmelódiák • Florin Piersic lép fel • Népzene fiatal szólisták tolmácsolásában • Májusi virágok • Könynyűzene • A Megéneklünk, Románia országos fesztivál fiatal díjnyertesei közül • A Song-együttes műsora • A népek dalaiból és táncaiból • Slágerek zenekari előadásban • Sport: A Daciada hírei — 16.00 Bukaresti Dinamo — Kolozsvár-napocai Vointa vízilabda mérkőzés — Nemzetközi kilátó 18.30 Havi politikai eseménykrónika 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.30 A párt — ifjúságunk fénye 20.40 Román játékfilm: Magellán visszatérése. Szereplők: Vladimir Gaitan, Mihaela Marinescu, Cornelia Gheorghiu, George Motoi, Radu Beligan. A forgatókönyvet írta és a filmet rendezte: Cristiana Nicolae 22.10 Szombat esti zenés műsor 22.40 Híradó • Sport: A női tornász Európa-bajnokság madridi közvetítésben. Szabadon választott gyakorlatok II. műsor: 19.00 Híradó 19.30 A párt — ifjúságunk fénye 19.40 Sahia-dokumentumfilm 21.00 Dal és tánc a nagyvilágban 22.10 Szombat esti zenés műsor 22.40 Híradó X. osztályosoknak • Kémia XIII. osztályosoknak • Matematika- és fizika-feladványok érettségizőknek 13.00 Leckehangverseny: A természet szépségei és a zene 14.00 T-riport: Kötelességtudat 14.15 A Rapsodia román együttes szólistáinak és zenekarának műsora 14.40 Rajzfilmek 15.05 Román melódiák a Rádiótelevízió könnyűzenekara előadásában 15.45 Sahia-dokumentumfilm 16.00 Román játékfilm: Szent Teréz és az ördögök. Szereplők: Ion Dichiseanu, Nagy Réka, Cornel Coman, Vasile Niu lescu, Zephi Al?ec, Costel Constatinescu, Ion Anghel, Horea Popescu, Iulian Vi?a, Andrei Codarcea. Rendezte: Francisc Munteanu 17.35 Zenés tévé-est Zene és irodalom : G. Cálinescu 19.00 Híradó 19.20 Kilátó 19.50 Zenés tévé-est (folytatás) 21.15 Májusi operett. Közreműködik: Constanta Cimpeanu, Daniela Diaconescu, Mireille Constantinescu, Stela Hauler, Dumitru Trandafir, Constantiu Éne, Mihaela Jarnea és Sorin Similian 21.40 A természet nagykönyvéből 22.30 Híradó • Sport A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA*) 1981. MÁJUS 2. — 9. KÖZÖTT SZOMBAT MÁJUS 2 Sport DÖNTETLEN A WEMBLEYBEN! ANGLIA — ROMÁNIA 0 : 0 Döntetlen a Wembleyben, VB- selejtezőn Anglia ellen! Az eredmény— akár a 12 évvel ezelőtti londoni 1:1 — vitathatatlanul bekerül labdarúgásunk kimagasló teljesítményei sorába. Döntetlen kiharcolni a britek otthonában, barátságos mérkőzésen is nagyszerű eredménynek számít, ez a pont viszont a továbbjutás szempontjából akár döntő is lehet! A londoni találkozó mindenesetre bebizonyítot- ta, hogy egy egységes, fegyelmezett, jól szervezettVálogatottal rendelkezünk, amely tétmérkőzéseken a követelmények szintjén tud futballozni, ha a formaellenőrzőkön, barátságos találkozókon nem is játszik mindig az elvárásoknak megfelelően. A Wembley stadionban egy taktikailag kiforrott román csapat vette fel a versenyt az angolokkal. Jól szervezett védelmünk sikeresen birkózott meg a hazai rohamokkal. Vitathatatlan, hogy ezen az összecsapáson a védelemre hárult a nehezebb feladat. Az angolok az első percektől támadtak, igazán veszélyes gólhelyzetet azonban keveset dolgoztak ki. A kilencven perc során 4—5 esetben álltak közel a gólszerzéshez. Együttesünk biztosan, higgadtan hárított. A játékosok magabiztossága, hidegvére egyenesen bámulatos volt. Már a középpályánál kitámadták ellenfelüket, ha egyikük hibázott, ott volt a másik... az angolok ritkán tudták beverekedni magukat a tizenhatoson belül, a legtöbbször beívelt labdákkal kísérleteztek, vagy 18—20 méterről próbálkoztak kapura rúgni — eredménytelenül. Hogy mennyire nagyszerűen védekezett az egész csapat, az olykor tűnt ki, amikor két alkalommal védőink (így Negrile az 53. percben!) hibáztak, s az angol csatárok majdnem gólt rúgtak. Kovács István: „Tudtuk, hogy az angolok az első perctől az utolsóig rohamozni fognak, ezért arra törekedtünk, hogy rohamaikat jóval a tizenhatoson kívül megállítsuk, minden rést elzárjunk a kapu felé. Ezt a játékosok maradéktalanul megvalósították.” A mezőny legjobbja a kapus Iordache és a középhátvéd Sames voltak, akik hibátlanul látták el feladatukat. A középpályások jól segítették a védőket. Stoica (főleg a második félidőben), Iordănescu és Beldeanu, de Balaci és Cametaru is (!) ki- London, Wembley stadion. 70 ezer néző. Vezette: Heinz Aldinger (NSZK). ANGLIA: Shilton — Ander son, Watson, Osman, Sansom, Robson, Wilkins, Brooking (McDermott), Coppell, Fancis, Woodcock. ROMANIA: Iordache — Negrilä, Same?, Stefänescu, Munteanu II., Stoica, Beldeanu, Iordänescu, Crisan, Cämätaru, Balaci. A VB-selejtezők európai IV. csoportjában Anglia 4 2 11 -7:35 A következő mérkőzés: Magyarország — Románia (május 13), vették részüket a hátvédsor megsegítésében. Húsz perccel a befejezés előtt Valentin Stanescu cserére készült, Marcel Raducanut akarta pályára küldeni és Balaci-ot lehívni. Erre egyszerűen nem volt szükség, mert csapatunk végig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, nem kellett egyetlen csapatrészt sem megerősíteni. Labdarúgóink bírták az iramot, az utolsó másodpercekig higgadtan és megfontoltan játszottak. Mintha az angolok fáradtak volna el a találkozó végére ... Ebben a küzdelemben a támadójáték kissé elsikkadt. A mieinknek volt néhány megmozdulása, egészében azonban inkább a biztonságos játékra helyezték a hangsúlyt. A cél a döntetlen megszerzése volt! A pályán tartozunk az igazságnak — nem folyt látványos, színvonalas küzdelem, de annál nagyobb volt a taktikai harc. A közönség vérbeli bajnoki küzdelemnek lehetett szemtanúja. Az angolok (ez is az igazsághoz tartozik!) várakozáson aluli teljesítményt nyújtottak, sablonos játékukat ma már az ellenfél könnyen kiismeri és rendszerint semlegesíti. Szerdai pontvesztésük megváltoztatta a csoport erőviszonyait. Az angolok már nem elsőszámú esélyesek, a mieink viszont nagy lépést tettek a továbbjutás felé. A küzdelemnek azonban nincs vége , voltunk már hasonló helyzetben ... —, további nehéz találkozók következnek, amelyekre talán még komolyabban kell felkészülni. Románia 3 1 2 0 3:2 4 Norvégia 3 111 3:6 3 Magyarország 10 10 2:2 1 Svájc 3 0 1 2 4:8 1 • Barátságos labdarúgó mérkőzésen a fővárosban Románia ifjúsági labdarúgó válogatottja 2:0 (0:0) arányú győzelmet aratott az NDK hasonló csapata felett. Gólszerzők: Sertov és Gafencu. A mieink a következő felállításban játszottak: Gh. Popa — Roman, Bálint, Préda, Eduard, Hanghiuc, Cioroianu (Gafencu), Stoica, M. Radu (Lasconi), Sertov, Udrica. VASÁRNAP MÁJUS 3 0. műsor: 8.30 Mindig előre! • Pionírakciók a pártévforduló tiszteletére • Pionírok versei a hazáról, a pártról, a boldog gyermekkorról • Zenés-táncos összeállítás 9.05 A haza sólymai 9.15 Folytatásos film gyermekeknek: A vöröshajú — 3. rész 9.40 Ember és egészség 10.000 faluműsor • Az egész falu becsületbeli kötelessége: mielőbb befejezni a tavaszi mezőgazdasági kampányt • Az egységes agráripari tanácsok teendői közül • Egy grafikon kommentárja • Időjárásjelentés mezőgazdászoknak • A zöldségtermesztő kalendáriuma • A falu mint a műveltség alkotója és haszonélvezője • Román népdalok és népi táncok II. 43 A zene örömei. Román szimfonikus alkotások 12.30 A haza védelmében 9 Az RKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére • Dokumentumfilm a román hadsereg részvételéről az antifasiszta háborúban • Az egész néppel együtt 13.00 Telex 13.05 Vasárnapi album • Májusi harmóniák Ion Caramitru, Olga Delia Mateescu, Angela Similea, Doina Limbujanu, Doina Spataru, Aurelian Andreescu, Cornel Constantiniu és mások közreműködésével • Művészbrigádok programjából • • A Televízió fenntartja • műsorváltoztatás jogát Fiatal ritmusok • Stan és Pan • Balettműsor • Rajzfilmek • Dal a nagyvilágban 14.40 Román játékfilm: Bufteai expressz. Szereplők: Dem. Radulescu, Jean Constantin, Sebastian Papaiani, Puiu Calinescu, Coca Andronescu, Nae Roman, Paul Lavric,Aurel Giurumea, Ovidiu Moldovan, Adriana Trandafir. Rendezte: Haralambie Boro? 16.00 Labdarúgás: Steaua — Dinamo az A-osztályú bajnokságban — helyszíni közvetítés Bukarestből • Szünetben: a Rapid — Dinamo vízilabda mérkőzés összefoglalója. 17.50 Román szárnyak — riportfilm a sportrepülőkről 18.15 Folklórműsor Angela Buciu, Elena Roizen, Maria Cornescu, Florica Duma, Laura Lavric és mások tolmácsolásában 18.40 Gyermekműsor 19.00 Híradó 19.20 Megéneklünk, Románia, Prahova megye 20.50 Romák játékfilm. S akkor valamennyiüket halálra ítéltük. Szereplők: Amza Pellea, Cristian Sofron, Ion Besoiu, Gheorghe Dinica, Ioana Bulca, Octavian Cotescu, Iurie Darie, Sebők Klára, Eugenia Bosinceanu, Stefan Mihailescu-Braila, Sergiu Nicolaescu, Eliza Petrachescu, Lazar Vrabie. Rendezte: Sergiu Nicolaescu. 22.30 Híradó • Sport II. műsor: 11.00 Tévé iskola. Konzultáció a líceum esti tagozatának tanulói számára • Matematika XII. osztályosoknak – Fizika I. műsor: 16.00 Magyar nyelvű adás Heti eseményösszefoglaló Zászlóhajtás — verses, zenés összeállítás az RKP 60. évfordulójának köszöntésére. Közreműködnek: a marosvásárhelyi Állami Filharmónia (karvezető: Birtalan Judit), a kolozsvár-napocai Állami Magyar Opera balettkara és zenekara, valamint Balázs Éva, Bálint Péter, Krizsovánszky Szidónia és Nemes Levente, a sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház művészei. Szerkesztők: Mag Péter, Feczkó Zoltán és Simonffy Katalin. Otthon — a Nyárád mentén — Hajdú Győző riportja. Szerkesztő: Csáky Zoltán, operatőr: Ollerer József, vágó: Eugenia Silișteanu Hegyet költöztetnek — Aradits László riportja a Hunyad megyei Raul Mare folyón épülő vízi erőműről és építőiről. Kép: Adelmann Alfréd, vágó: Lukács Zsuzsanna Erdők, mezők lakói — a gólya. Kisfilm Küküllődombór népdalok és táncok. Muzsikál az ádámosi zenekar. Néptánc szakértő: Lőrincz Lajos. Szerkesztő: Simonffy Katalin 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.25 Gazdasági aktualitások 19.45 A szocialista törekvések és beteljesülések pártja: 7. Új társadalom, új ember, új forradalmi tudat 20.15 Folytatásos film: 1848 — 5. rész. Ütőn. Szereplők: Cornel Ciupercescu, Constantin Codrescu, Vlad Rudescu, Silviu Stanculescu, Cornel Coman, Emil Hossu és mások. Rendezte: Mircea Moldovan 21.05 Májusi virágok — folklórműsor 21.20 Nemzetközi kilátó. Pártunk és államunk külpolitikája lényegesen hozzájárul az egyetemes béke, együttműködés és egyetértés biztosításához. 6. Az RKP harcos szolidaritása a jelenkor előrehaladott erőivel a haladás és a béke világáért 21.45 Hős pártunkról — zenésirodalmi összeállítás 22.05 Híradó II. műsor: 16.00 Dalműsor. Közreműködik: Martha Kessier, Rodica Mitricá, Ruxandra Vlad, Csorvássy Olga, Rodica Mincef, Veronica Ionescu, George Lambrache Nicolae Constantinescu, Dán Zencu, Marcel Rosea 16.35 Edesvizű tenger — Sahiadokumentumfilm 16.45 Ifjúsági művészeti körök munkájából 17.10 Mindenünnen: Jéghegyek és gleccserek 17.35 Folklórműsor 17.45 Rövid színmű: Flórian Petra Ma éjszaka nem alszik senki című darabja a Casa Scinteii nyomdaipari kombinát Marcel Anghelescu munkásszínházának előadása a Megéneklünk, Romhánia fesztivál keretében 18.25 Pionírradar 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.25 Mozaik — szemelvények 20.40 Portré: Cornel Tarami 21.45 A siker titka — riportfilm 22.05 Híradó HÉTFŐ MÁJUS 4 KEDD MÁJUS 5 I. műsor: 9.00 Tévéiskola: Matematikaóra • VII. osztályosoknak • XI. osztályosoknak • Gimnáziumi tanulóknak • Óvodások műsora • Német nyelvlecke 10.40 Folytatásos tudományos NÖVEKVŐ Ifjúság, tavasz, forradalmi hit. Tudatunkban azonosuló fogalmak. A fiatalokat éltetjük e májusi napon, a holnap letéteményeseit. Ifjú munkások, gyárak, üzemek büszkeségei, bányamélyre száló, traktort vezető fiúk és lányok, vagy tankönyvek fölé hajló kamaszok, laboratóriumokban kísérletező főiskolai hallgatók hatalmas tömegei felé fordul az egész ország, társadalmunk figyelme a növekedés forradalmának a szimbólumát kibontó ünnepén, Románia Szocialista Köztársaság Ifjúságának Napján. Eszményeik, gondolkodásuk és tetteik társadalmunk jövőjét vetítik előre. Pártunk ezért fordít megkülönböztetett figyelmet azokra a célkitűzésekre, melyek a pártprogramba foglalt tennivalókból az ifjúságra hárulnak, a szocialista és kommunista társadalmi rend kiteljesítőire. „Az ifjú nemzedéknek az első sorokban kell haladnia az átfogó és sokoldalú építőmunkában — mondotta Nicolae Ceausescu elvtárs az Ifjúsági Fórumon elhangzott beszédében —, határozottan ki kell bontakoztatnia a rá jellemző lendületet és forradalmi szellemet. Az ifjú nemzedék legyen ott a szocializmus minden építőtelepén, az oktatásban, a kutatásban, valamennyi kulturális-nevelő akcióban. A Kommunista Ifjúsági Szövetség egész munkáját hassa át forradalmi, kommunista szellem, magas fokú felelősség a szocializmus és a kommunizmus ügye iránt, határtalan odaadás a haza, egész népünk érdekei iránt.“ Hazánk ifjúsága — munkások, parasztok, tanulók, egyetemisták, értelmiségiek, tisztviselők széles tömege nemzetiségi különbség nélkül — a Kommunista Ifjúsági Szövetségbe tömörülve a szocializmus és a kommunizmus nemes eszméiért száll síkra. Alkotókedvét, forradalmi lendületét azok a szocializmus építéséből fakadó tapasztalatok és hagyományok szítják, amelyek az ember önmegvalósításához, a munka kohójában edzett közösségi ember, a kommunista holnapot építő új típusú ember kialakításához vezetnek. Az ifjúság forradalmi magatartása szakmai képzettségében gyökerezik. A tudományos és műszaki fejlődés ritmusát tükröző iskola a politechnizálás, az oktatás-termelés-kutatás szoros egysége révén valósítja meg a korszerű munkaerőképzést, teremti meg a szakmai fejlődést biztosító továbbképzési feltételeket. Új alapokra helye IFJÚSÁG tett oktatásirendszerünkben az iskola a szakképzett dolgozók felkészítésének a műhelye; a társadalmi szükséglettel összhangban a kommunista társadalom mai és holnapi építőjét neveli munkára, életre. A megújhodott oktató-nevelő folyamat gyökeresen megváltoztatja a tanuló helyzetét: a nevekből a célirányos pedagógiai törekvések cselekvő részese lesz. A jelen követelményei alakítják ki a tanuló felelősségérzetét az oktató-nevelő tevékenység ráhatása útján, míg személyiségjegyeiből fölténylik a forradalmi szellemű új ember erkölcsi arculata. Az ifjúság az ipar, a mezőgazdaság, a tervezés és a kutatás területén ráháruló feladatokat öntudatos felnőttként vállalja. Helytáll a művelődési, a gazdasági és a társadalmi életben egyaránt. Jelenléte mindenütt érezhető. Tág megnyilvánulási lehetőség szabadítja fel újat akarását, alkotóerejét. Nem besegítő, mellékes tevékenységet végez társadalmunkban, hiszen szakmai tudása és érett gondolkodása önálló építőerővé, a haladás motorjává teszi. „Mindenütt — buzdította pártunk főtitkára további eredmények elérésére hazánk ifjúságát —, akármelyik városban, akármelyik faluban, a legeldugottabb helyen is az ifjúság határozottan bizonyíthatja és bizonyítsa is forradalmi erejét, újító szellemét, bizonyítsa, hogy a haladás, a szocializmusért, a kommunizmusért vívott küzdelem hatalmas ereje!" Nemcsak jó munkások, mezőgazdasági szakemberek, feltalálók és neves művészek a fiatalok, de öntudatos honpolgárok is, akik a dialektikus materialista világnézet birtokában alkotnak képet a világról, az életről, küzdenek a maradi, tudománytalan felfogás mindennemű megnyilvánulása ellen. Az ifjúság szeretettel és hálóval gondol nevelőire, a harcban és az építőmunkában edzett kommunistákra, a Román Kommunista Párt dicső történetének hatvan esztendejére, májusi ünnepén. A felnőttek — szüleik, tanáraik, munkatársaik — a fiatal dolgozókat, a tanulókat és az egyetemistákat köszöntik Románia Szocialista Köztársaság Ifjúságának Napján mint jövőnk letéteményeseit. Forradalmi hit, tavasz, ifjúság — azonosítjuk a növekedés, a haladás örök jelképeit. Csire Gabriella Lapunk következő száma május 5-én, kedden jelenik meg. film: Az élet fejlődése a Földön — a 4. rész ismétlése 11.40 Román népdalok 12.00 A szocialista törekvések és beteljesülések pártja: 7. Új társadalom, új ember, új forradalmi tudat 12.30 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola • Fizika a líceum II. fokozatába felvételizőknek • Konzultáció az agrozootechnikai felsőoktatásba felvételiző agráripari líceumi tanulóknak • Románia természeti erőforrásai (IV) 17.15 Ifjúsági klub • Ünnepi műsor a pártévforduló tiszteletére • A szabad időről • A Megéneklünk, Románia országos fesztivál műkedvelő előadóművészei és együttesei közül. 18.00 Pioniralmanach 18.20 A fiatal Karl Marx — dokumentumfilm 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.25 Gazdasági aktualitások 19.45 Reményeink pártja — dokumentumfilm 20.25 Forradalmi krónikalapok a román drámairodalomban: Aurel Baranga Patetikus szimfó nia című darabja. Szereplők: Silvia Popovici,Marga Anghelescu, Fory Etterle, Radu Beligan, Tamara Buciuceanu-Botez, Ion Marinescu,George Motoi, Petre Gheorghiu, Stefan Mihailescu-Braila, Mircea Septilici és mások. Rendezte: Eugen Todoran 22.25 Híradó II. műsor: 19.00 Híradó 19.25 Opera-est: Cornel Trailescu Szerelem és áldozat című operája. Szólisták: Elena Simionescu, Florin Farca?, Iulia Buciuceanu, Pompei Horá?teanu, Nicolae Urzíceanu, Vasile Martinom, Nicolae Constantinescu, Dumitru Brebenel, Ioan Hvorov, Elena Grigorescu, Florin Diaconescu és mások. Vezényel: Cornel Trailescu 20.30 Hirdetések 20.35 Román nyelvművelő adás (ismétlés) 20.55 A főváros gazdasági életéből 21.25 Kórusművek 21.40 Közlekedési jelentés 21.55 A Ciocirlia együttes műsorából 22.25 Híradó I. műsor: 16.00 Telex 16.05 Tévéiskola • Kémia érettségizőknek • Fizika a liceum II. fokozatába felvételizőknek 16.55 Izraeli útiképek 17.15 Pronoexpressz-sorsolás 17.25 Honpolgári fórum • Suceava a fejlődés útján • Első termés 17.50 Megéneklünk, Románia országos fesztivál • A diákok művészeti és alkotási fesztiváljának országos döntője 9 Szemelvények a díjnyertesek műsorából 18.25 Ember és egészség. Mit kell tudnunk a reumás bántalmakról? 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.25 Gazdasági aktualitások 19.45 Harcaink és győzelmeink pártja — dokumentumfilm 20.25 Filmek az RKP harcáról: Pillanat — Dinu Sárára azonos című regénye nyomán. Szereplők: Gheorghe Cozorici, Ion Dichiseanu, Violeta Andrei, Sebastian Papaiani, Emanoil Petrus, Mitica Popescu, Leopoldina Bälänutä, Rodica Tapalagä, Margareta Pogonat, Vasile Nițulescu, Olga Tudorache, Octavian Cotescu, Valeria Seciu. Rendezte: Gheorghe Vitanidis 22.25 Híradó II. műsor: 19.00 Híradó 19.25 Fővárosi közlekedési jelentés 19.40 T-stúdió '81. Kommunista sorsok és tettek 20.05 Fiatal előadóművészek 20.55 A szocialista országokból 9 Iparvárosok az NDK-ban 9 Bolgár táncok 21.20 A Rádiótelevízió hangversenystúdiójából 22.00 Hős pártunkról — zenésirodalmi összeállítás 22.25 Híradó SZERDA MÁJUS 6 I. műsor: 9.00 Tévé-iskola • Kémia konzultáció a líceum II. fokozatába felvételizőknek • Biológia konzultáció gimnáziumi tanulóknak 9 Orosz nyelvlecke 10.20 Folytatásos film: 1848 — az 5. rész ismétlése II. 10 Harcaink és győzelmeink pártja 11.50 Telex 16.00 Telex 16.05 Tévé-Iskola • Matematika érettségizőknek • Az új iskoláról 17.10 Kulturális élet • Versek a CSÜTÖRTÖK MÁJUS 7 i párt megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére • Művelődési rendezvények Május 8 köszöntésére • A párt zászlaja alatt — kórusművek • Filmplakát • Műsorelőzetes bukaresti színházakból • Kiadói újdonságok 18.10 Az RKP és a forradalmi szellem, az alkotó gondolkodás: Kommunistának lenni 18.35 Rajzfilmek 19.00 Híradó 19.30 Hős pártunkról — zenés irodalmi összeállítás 19.55 Gazdasági aktualitások 20.15 Ifjúsági műsor — különkiadás TÁVIRATOK Őfelsége XVI. GUSTAV svéd királynak STOCKHOLM Felséged születésnapja jó alkalom számomra, hogy szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldjem, felségednek személy szerint jó egészséget és boldogságot, a baráti svéd népnek jólétet és haladást kívánjak. Szívesen emlékszem vissza tavalyi svédországi látogatásomra, megbeszéléseinkre, s kifejezem meggyőződésemet, hogy a Románia és Svédország közötti, a kölcsönös tisztelet és nagyrabecsülés jegyében fogant baráti jó viszony és együttműködés tovább fejlődik mindkét nép javára, az enyhülés, a biztonság, a nemzeti függetlenség és a béke európai és egyetemes ügye javára. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke BEATRIX őfelségének„ Hollandia királynőjének Hollandia Királyság nemzeti ünnepe alkalmából örömmel küldöm szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat, felségednek személy szerint boldogságot, a holland népnek haladást és jólétet kívánok. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őexcellenciája NICOLAE CEAUȘESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének A legőszintébben köszönöm Excellenciádnak a születésnapomra küldött szívélyes üdvözletét, és egyben szívélyesen hasonló jókat kívánok. HIROHITO Őexcellenciája NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Átrepülve baráti országuk felett, nagy örömmel küldöm legjobb kívánságaimat Excellenciádnak, kívánok haladást és jólétet Románia baráti népének. MOAMMER EL GEDDAFI ezredet KÖZÉLET Kosztrakopulosz elvtárs meleg üdvözletét, szívélyes jókívánságait Május 1 és a dicsőséges jubileum, a Román Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulója alkalmából, kívánjon a nevükben további jelentős sikereket a román népnek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséhez. Virgil Cazacu elvtárs köszönő szavakat mondott, s felkérte a görög vendéget, adja át Nicolae Ceausescu elvtárs, pártunk vezetősége meleg üdvözletét és legjobb kívánságait Haralambosz Drakopulosz elvtársnak és a Görögországi (belső) Kommunista Párt vezetőségének. Alexander Haig, az USA kül- Köztársaság külügyminisztere ügyminisztere meghívására Ste május 14-én és 15-én hivatalosan Andrei, Románia Szocialista látogatást tesz Washingtonban. Virgil Cazacu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára találkozott Leonidasz Kirkosz elvtárssal, a Görögországi (belső) Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bürójának tagjával, görög parlamenti képviselővel, aki baráti látogatáson hazánkban tartózkodik. L. Kirkosz elvtárs felkérte Virgil Cazacu elvtársat, tolmácsolja Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának a Görögországi (belső) Kommunista Párt vezetősége, a párt Központi Bizottságának főtitkára, Haralam 20.45 A szocialista munka és élet hőstetteiből: A szorgalom elismerése 21.05 Ünnepi előadás 22.05 Híradó II. műsor: 19.00 Híradó 19.30 A Rádiótelevízió szimfonikus zenekarának ünnepi hangversenye az RKP évfordulója tiszteletére. Vezényel Paul Popescu 21.35 Szocialista törekvéseink és beteljesüléseink pártja: 8. A tudomány a termelőerők fejlesztésének élvonalában 22.05 Híradó I. műsor: 16.00 Telex 16.05 Tévé-politechnika a felsőoktatásba felvételizőknek: Matematika 16.30 Német nyelvű adás 9 A Román Kommunista Párt — Románia Szocialista Köztársaság vezető ereje • A nagy évforduló tiszteletére — riportfilm a Pioníroknak és a haza sólymainak • Hétköznapi emberek • Hazafias versek és dalok • Örökszép melódiák 18.25 Hős pártunkról — zenésirodalmi összeállítás 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.30 Gazdasági aktualitások 19.50 Tisztelgünk a párt előtt — irodalmi-zenés-koreográfiai műsor 21.00 Filmek az RKP harcáról: Vihar. Szereplők: Ion Manta, Toma Dimitriu, Victor Rebengiuc, Silvia Popovici, Nicolae Praida, Dumitru Scinteie, Andrei Codarcea, Mircea Constantinescu, Silvia Dumitrescu- Timica, Jules Cazaban, Marcel Anghelescu, Stefan Ciubotara?u, Nata?a Alexandra, Ion Besoiu. Rendezte: Sica Alexandrescu 22.20 Híradó II. műsor: 16.30 Népdalok Cornelia Ardelean, Anuta Tite, Elena Jurjescu, Nicolae Rotaru, Mina Pislaru, Viorel Costin, Floarea Calota, Maria Butnaru Amalia, Valeria Codorean és mások előadásában 17.00 Hasznos tudnivalók 17.20 Megéneklünk, Románia: Prahova megye (ismétlés) 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.30 Gazdagi aktualitások 19.50 Tisztelgünk a párt előtt 21.00 A George Enescu filharmónia hangversenye 22.20 Híradó PÉNTEK MÁJUS 8 I. műsor 9.00 Tévé-Iskola • Francia nyelvlecke • Spanyol nyelvlecke • A tanulók hazafias verseiből 10.00 Forradalmi krónikalapok a román drámairodalomban: Aurel Baranga Patetikus szimfónia című darabja (ismétlés) 12.00 Leckehangverseny: A botoșani-i filharmónia (I) 13.00 Kulturális-művészeti sport mozaik • Versek a pártról • Hazafias kórusművek a Megéneklünk, Románia országos fesztiválon kitüntetett Mihai Viteazul líceumi kórus előadásában • Napjaink hősei • Vidám dalok • Holnapi művészek • Fáradhatatlan kutatók • Voltunk, vagyunk, leszünk — dalműsor Elvira Cirje, Ludovic Spiess, Elena Grigorescu, Cristina Bric, Nicolae Constantinescu, Dumitru Zamfir, a B-stúdió vokális csoport közreműködésével • Híres keringők és canzonetták • Zenés egyveleg • Margareta Pislaru, Corina Chiriac, Stela Enache, Paunita Ionescu, Acvilina Severin, Angela Ciochina és mások műsora • • Sportszemelvények a Svájc — Magyarország, NSZK —Ausztria, Jugoszlávia — Görögország, Lengyelország — NDK labdarúgó mérkőzésről és az UEFA-Kupa döntőjéből 18.15 Tegnap és ma a Csehszlovák SZK-ban — riportfilm 18.35 Heti politikai szemle 18.50 Ezeregy este 19.00 Híradó 19.30 A történelem dossziéja: Felejthetetlen májusi napok örökké eleven lángja 20.00 A hadsereg Doina együttesének, a Hadsereg Központi Háza női kórusának műsora. Közreműködik még: Gheorghe Oancea, Olga Bucataru, Lucia Muresan, Geo Costiniu, Elena Bog, Silviu Stanculescu, Traian Stanescu 20.30 Román—szovjet játékfilm: Az alagút. Szereplők: Ion Dichiseanu, Alekszej Loktyev, Margareta Pislaru, Valentyina Maljavina, Florin Piersic, Viktor Filipov, Stefan Bánka. Rendezte: Francisc Munteanu 22.00 Szombat esti zenés műsor 22.40 Híradó II. műsor: 19.00 Híradó 19.30 A történelem dossziéja 20.00 A hadsereg Doina együttesének, a Hadsereg Központi Háza női kórusának műsora 20.30 Sahia-dokumentumfilm 20.40 Az előadóművészet mesterei: Valentin Gheorghiu 21.35 Vidám dalok 22.00 Szombat esti zenés műsor 22.40 Híradó SZOMBAT MÁJUS 9 — ELŐRE ------------- A Politikai Könyvkiadó gondozásában magyar és német nyelven megjelent: NICOLAE CEAUSESCU Románia a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése útján (Jelentések, beszédek, interjúk, cikkek) — 1979 szeptembere — 1980 márciusa, 19. kötet Stefan Andrei külügyminiszter találkozott a kanadai parlamenti küldöttséggel, amely élén Jean Marchand szenátusi elnökkel hazánkban tartózkodik. Ők Cornel Burtica elvtárs, a kormány első miniszterének helyettese, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági kooperálási miniszter megbeszélést folytatott a kanadai parlamenti küldöttséggel a kétoldalú gazdasági kapcsolatok alakulásáról. A találkozón hangsúlyozták e kapcsolatok további kölcsönösen előnyös elmélyítésének lehetőségeit. Ion Pafan, a kormány első miniszterének helyettese, a románcsehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes kormánybizottság román elnöke és Josef Simon, a Csehszlovák SZK kormányának alelnöke, a vegyesbizottság csehszlovák elnöke befejezte munkatalálkozóját Bukarestben. A találkozó során megvizsgálták a bizottság XII. ülésszaka óta lebonyolított gazdasági együttműködést, termelési kooperációt és szakosítást, a kereskedelmi cserék várható alakulását 1981-ben és 1985-ig terjedően, s újabb akciókat határoztak el azok bővítésére és fejlesztésére. A két társelnök befejezésül jegyzőkönyvet írt alá, amely konkrét intézkedéseket irányoz elő a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés további bővítésére a gépipar, az elektronika és az elektrotechnika, a vegyipar, a kohászat terén és más közös érdekű szektorokban. Elutazott a fővárosból az Olasz Liberális Párt küldöttsége, amely élén Valerio Zanone pártfőtitkárral a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának meghívására látogatott el országunkba. Az Otopeni repülőtéren Tamara Dobrin, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának végrehajtó elnöke, a Külügyminisztérium képviselői búcsúztatták a vendégeket. Ott volt Ernesto Mario Bolasco, Olaszország bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja.