Előre, 1984. március (38. évfolyam, 11278-11304. szám)
1984-03-01 / 11278. szám
2. --------- CSÜTÖRTÖKI KRÓNIKA Villanófény „Ne törődj a figurával..." (Imreh S. István felvétele) Márciusi előrejelzés A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet tájékoztatója szerint a márciusi hőmérsékleti értékek — az ország legnagyobb részében — a sokévi átlagosnál alacsonyabbak lesznek. A csapadékmenynyiség a szokásosnál, szintén kisebbnek ígérkezik, csupán Máramaros, Erdély és Moldva északi felében számíthatunk normális mennyiségre. A hónap első harmadát általában hűvös idő, változó, többnyire borús égbolt jellemzi. A mennyiségileg jelentéktelen csapadék az időszak elején hó, majd fokozatosan havaseső, eső és ködszitálás formájában fog lehullani. Helyenként ónos eső várható és ennek következtében csúszósakká válnak az utak. Az északkeleti szél rövid időre erőssé fokozódik az ország déli és keleti felében. Az időszak végén a hőmérséklet emelkedni fog, a nappali értékek helyenként a plusz 12 fokot is meghaladják, míg az éjszakai értékek az ország központi és északi vidékein mínusz 10 fok alá sülylyednek. Este és reggelente gyakori köd. A hónap második harmadában változó idő várható. Az ország északkeleti és déli vidékein futó havazásra, havasesőre és esőre számíthatunk, amelyek azonban mennyiségileg jelentéktelenek lesznek. A keleti megyékben a havazást rövid időre felerősödő keleti irányú szél kíséri majd, ami helyenként kisebb hóvihart válthat ki. Az időszak második felében az egész országban felmelegszik az idő. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek mínusz 4 és plusz 6 fok, a legmagasabbak plusz 10 és 15 fok között várhatók. A hónap harmadik dekádjában az általános felmelegedés még inkább kihangsúlyozódik. Az éjszakai hőmérsékleti értékek plusz 2 és 12 fok, a nappaliak egészen 18—20 fokig terjedően várhatók, helyenként ennél is magasabbak lesznek. A felmelegedést rövid időre lehűlés váltja fel, időnként borús időre számíthatunk. Helyi jellegű zivatarok főleg az ország nyugati és északi részében várhatók. A szél jobbára nyugati, illetve délnyugati irányú lesz. Március 1. csütörtök 1. évnegyed III. hónap Az évből eltelt: 57 nap Hátra van még: 309 nap Napkelte: 6.53 Napnyugta: 18.03 Holdkelte: 6.44 Holdnyugta: 16.39 TÉVÉ CSÜTÖRTÖK, I. műsor; 15.30 Iskolák és hagyományok; 15.45 Ifjúsági stúdió; 20.00 Híradó (R. SZ); 20.20 Gazdasági aktualitások; 20.35 Zenés Márti kor; 20.55 A szocialista mezőgazdaság a fejlődés útján; 21.10 Folytatásos film (SZ); 22.00 Lemezújdonságok; 22.15 Híradó (R. SZ), PÉNTEK, I. műsor; 15.00 Telex; 15.05 Tv-politechnika; 15.30 Kulturális élet; 15.50 Autósok műsora; 16.00 Német nyelvű adás; 20.00 Híradó (R. SZ); 20.20 Gazdasági aktualitások; 20.35 Zenés emlékek; 20.50 Nemzetközi kilátó; 21.10 Tudományos magazin (SZ); 21.30 A román színház történetéből, 22.20 Híradó (R. SZ). NAGYKORÚSÍTÁS A Hunyad megyei líceumokban befejeződött az immár hagyományossá vált „nagykorúsítási hét“. A 18. életévüket betöltő tanulók számára megtartott "rendezvények közül nagy nevelőerővel bírtak a párt- és állami aktivistákkal, a szakemberekkel és élmunkásokkal lezajlott találkozók, kerekasztalok, szimpozionok és kulturális műsorok. ■ A Neamt megyei ipari termelési és szolgáltatási vállalat szakosított részleget létesített a háztartási biogázberendezések sorozatgyártására. Az 1,5 m átmérőjű, három betongyűrűből és fedélként szolgáló fémborítóból álló berendezés kielégítő módon biztosítja a szükségelt energiát egy családi gazdaságnak. LAKOSSÁGI SZOLGÁLTATÁSOK Prahova megyében a termelési, felvásárlási és áruforgalmazási szövetkezetek közel 200 millió lej értékű szolgáltatást kívánnak megvalósítani 1984- ben, azaz 15 százalékkal többet, mint tavaly. A megnövekedett feladatok szükségessé tették a falusi szolgáltatási hálózat megfelelő bővítését, s ennek érdekében idén 50 újegységet létesítenek, amelyek száma a megyében eléri az 1139-et. Főleg az alapvető szolgáltatási ágak — pékségek, szabóságok, cipészetek, fodrászatok és szódavíz-töltedék, valamint a villamos és elektronikus gépek javítását végző egységek — erőteljes fejlesztését kívánják elérni. Ugyanakkor megkülönböztetett figyelmet fordítanak a helységek önellátásában közrejátszó tevékenységek — szövetkezeti esztenák, keltetők stb. — bővítésére. ■ Az aradi üvegház-vállalat leszállította megrendelőinek az első zöldsaláta-tételeket, s rövidesen szüretelni lehet a zsenge karalábét is. Megkezdik ugyanakkor a paradicsom- és káposztapalánták átültetését, valamint az uborkák tápkockákba való ültetését. Keller Emese Erdőszél, kezdő sízőknek KÉPZŐMŰVÉSZET im tituiii citsrate kiírása „Hatalmas a szó ereje, amennyiben eltaláljuk a legmegfelelőbbet“ — írja önéletrajzában Ion Vlasiu, a neves szobrász-, festő- és grafikusművész, aki több kötetre rúgó (1938—1965 között megjelent és újabb kiadásokat megért) önéletrajzi regényeivel, naplójegyzeteivel (In spatiuli timp — Térben és időben), gyermekeknek írt nagysikerű könyveivel (a Mese, mese, móka címűt a magyar gyermekolvasók is ismerik) és kora ifjúságában írt műkritikáival az írói társadalomban is tekintélyt vívott ki magának. Ahogyan mindig rátalál a megfelelő szóra, úgy bűvöli elő fából, kőből szobrokká érlelt lenyűgöző látomásait, hívja elő a vászonra felvitt festék segítségével festményekbe kívánkozó emlékeit vagy képzeletének szülötteit, fehér papírmezőben keringő ceruzája pedig tréfás ötleteit, megfigyeléseit foglalja aforisztikus tömörségű grafikai alkotásokba. A legmegfelelőbb szót a szobrászat, festészet és grafika nyelvén is mindig megtalálta. Ezért köszöntjük ma Ion Vlasiuban — fővárosi gyűjteményes kiállítása alkalmából — a jelenkori román művelődés prominens alakját, aki mesebeli hősként indult el falujából siheder korában, hogy meghódítsa a múzsák birodalmát. Lekencén született 1908- ban. A korán árvaságra jutott gyermeket nagyszülei nevelték fel. Ezért kötődik Ion Vlasiu gyermekkora Marosugrához, nosztalgiája pedig a lekencei temetőhöz. Marosvásárhelyen tanulja az asztalos mesterséget, kezd fába vésni és szobrászkodni. 1929-ben Kolozsváron találjuk mint a Művészeti Akadémia növendékét. Első szobrászati kiállítására 1932-ben kerül sor Marosvásárhelyen. Ugyanebben az évben adja ki több kolozsvári íróval együtt a Herald című avantgardista folyóiratot. Több egyéni tárlatot nyit Marosvásárhelyen, Kolozsváron, Temesváron és Bukarestben. Kolozsvári kiállítására önéletrajzi regényében is kitér (Drum spre oameni, I—III. — Út az emberek felé). A magyar nyelvű helyi lapban közölt (iniciáléval jelzett) értékelést teljes egészében idézi. Ebből tudjuk meg, hogy Ion Vlasiu elkészítette Ady Endre mellszobrát, a költőét, akit Emil Isac szavaiból és néhány románra fordított verséből ismert csupán. A román-magyar barátság szép példájaként méltatott művészi tett kapcsán fejti ki véleményét a két kultúra és nép nem szavakban, de tettekben élő testvériségéről. 1937-ben Párizsban állít ki. Ettől kezdve műveivel állandóan jelen van Európa művészeti szalonjaiban egyéni tárlattal éppúgy, mint a nemzetközi szintű csoportkiállításokon. A díjak, kitüntetések sem maradtak el, termékeny és eredeti munkásságának elismeréseként. A Román Akadémia 1939-ben irodalmi díjjal jutalmazza, 1939-ben az Astra, 1942-ben pedig a Simu szobrászati díjat nyeri el. 1964-ben érdemes művész címmel tüntetik ki. Ion Vlasiut a közvélemény mint a hazai térszobrászat kiváló művelőjét tartja számon. Városok, terek, parkok fényét emelő legismertebb emlékműveinek a reprodukcióit, makettjeit, illetőleg szobor-variánsait láthatjuk a fővárosi Dalles-teremben megnyílt napiszabású kiállításon. A Baileisti központjában elhelyezett 1907, a Kolozsvár-Napocán felállított Horia, Cloșca és Crișan, a balázsfalvi Szabadságmezőn emelkedő Dicsőség Emlékmű mellett Ion Vlasiu nevéhez fűződik a bukaresti Icoana Kertet ékesítő Anyaság, a Herestrát-parkban látható Ion Creanga és a marosvásárhelyi repülőteret díszítő Aurel Vlaicu című térszobor is. Patetikus szenvedélytől, ünnepélyes póztól mentes térszobrait erő, energia, természetesség és belső szilárdszigett kapcsán fejti ki véleményét a két kultúra — a legtalálóbban e robusztus alkotások lényegét. A gyűjteményes kiállításon Ion Vlasiu múzeumokban őrzött és a művész saját gyűjteményéből való szobraival találkozunk. A fa — amely először késztette faragni — mindmáig ihletforrása maradt. A falut övező mitikus erdő, a néphagyomány őrizte és gyermekfantáziaérlelte mesebeli alakok éppúgy életre kelnek többalakos kompozícióiban, mint az emberiség mai rémálmai. Hatalmas méretű, fekete gerendákból ácsolt-faragott szoborkompozíciójának alkotóelemei: a háború rossz szellemeivel azonosított sárkányfejek mint felkiáltójelek emelkednek a magasba (az 1976-os velencei biennálén kiállított A háború rossz szellemei). A népmese-alakok és a népi díszítőművészet elemei (madár- és virágornamentika) szervesen épülnek be Ion Vlasiu műveibe, ahol szimbolikus értelmet kapnak. Ezért olyan rendkívül szuggesztív például a két egymásra dőlt sírjel-motívumból képzett Emberpár című szobra. Tragikus, időnként ijesztő alakokat hív életre fagyökerekből. Keze nyomán a fa mindig vallomásba kezd: tragikus komolysággal, vagy derűs otthonossággal. Márványszobrai kitűnő portrék és allegóriák. Simára csiszolt fehér és rózsaszínű márvány kisplasztikája a szerelem, az anyaság és a gyermekkor szépségét dicséri, a költészetet, az alkotást. Forrón és őszintén átélt érzelmeket sugallnak ezek a klasszikus értékű lírai alkotások (Menyasszony, Anyaság, Akt, Költészet, Solveyg, Kisfiú koromban, Madár, Hal). Ion Vlasiu eredeti egyéniségét leginkább tükröző sorozatának alapanyaga a kő, tárgya pedig az ember. A kis talapzatra helyezett, földön elheverő szoborfejek vízmosta kövekhez hasonlítanak leginkább (Anyám, önarckép, Álom, Alvó parasztok). A kiállítás figyelemre méltó darabja a természetes bazaltkőből képzett kompozíció, A betyár asztala. A bronzot, ezt az időtálló anyagot súlyos, tömör mondanivaló plasztikai megfogalmazására használja. Ezt tapasztaljuk az Esthajnalcsillag, Nagyapám, vagy a Magányos nőkcímű műveinek az esetében is. De a gyermeki báj, a szerelmi hűség, a fiatalság örökérvényűségének a hangsúlyozására is a bronzot tartotta legalkalmasabbnak. Remekbe sikerült bronzszobrok egész sora hagyta el idővel alkotóműhelyét (Sanda és Marínés, Ioana, Vőlegénymenyasszony, Diáklány, Színésznő stb.) Festményeit a népi üvegfestmények atmoszférája lengi be. Legszívesebben az „elfeledett“ szülőfalut, a Maros mente szelíd tájait, a szülőket és nagyszülőket, a parasztházakat és a káprázatos virágokat festi. Az obszesszió makacsságával visszatérő témája a kő, vagy a víz felett lebegő emberfej (vagy emberfejek), a lassú elmúlás, föld alá merülés, a „lenni, vagy nem lenni" megannyi kérdőjeleként. Ez a képi láttatás éppoly telitalálat, mint aforizmájába tömörített bölcsessége, mely szerint: „A legnagyobb szerencse megszületni és élni. De azért a szerencséért halálunkkal kell megfizetni“. Rajzaiból életerő, optimizmus ragyog elő. Portrék, aktok, tájak sorakoznak Ion Vlasiu vidáman száguldó, lényegre találó ceruzája nyomán. Friss színek és szellemes ötletek szikráznak föl rajzain. A gyűjteményes kiállítás a szobrász-, festő- és grafikusművész dús évtizedeiből nyújt be válogatást. A „kulisszák" mögé engedi nézni a tárlatlátogatót, azzal a természetességgel, ahogyan Ion Vlasiu mindig is vállalta önmagát. A közel nyolcvan éves alkotó a nép lelkületét, érzés- és gondolatvilágát, igazságszeretetét és szépérzékét emelte művészi rangra. Eredeti hangütése, sokoldalúsága és művészi felelősségérzete, mellyel népe, nemzete és a század sorskérdései iránt mindvégig fogékony maradt, arra vall, hogy Ion Vlasiu a Maros menti falu hű fia maradt. Csire Gabriella ION VLASIU: Horea, Clo;ca és Cri;an HOGY VALÓBAN Múlt év őszén, amikor összetalálkoztam Plugor Sándor grafikussal, a Képzőművészek Szövetsége Kovászna megyei fiókjának elnökével, csupán annyit mondott, hogy az egyik legnagyobb gondjuk az esztendő termésének „begyűjtése“, a helyi képzőművészek év végi tárlatának előkészítése és megszervezése. Persze azóta sor került e méretkezésre, s tegyük hozzá: többé-kevésbé sikeresnek is bizonyult. Csak hogy új évet kezdtünk és úgy illik, hogy immáron a „vetésről“ beszélgessünk, az idei tervek, törekvések megfogalmazásával és megfontolásával kapcsolatos teendőkről. Nem véletlen tehát, ha mostani találkozásunkkor ehhez igazítjuk a kérdést: milyennek ígérkezik a megye képzőművészeti élete 1984-ben? A válasz meglehetősen szűkszavú volt. Plugor Sándor a rá jellemző tömörséggel összegezte a lényeget, melyből mindenekelőtt arra következtethetünk, hogy ebben az évben eseményekben gazdagabbnak ígérkezik a megye képzőművészeti élete, mint tavaly. Hogy miért? Először is azért, mert most már Sepsiszentgyörgyön is van egy megfelelő kiállító terem. Egy olyan korszerű és minden igényt kielégítő helyiség, melyre régóta vártak a város, a vidék képzőművészei. Noha már a sajtóban is esett szó róla, gondoljuk, nem lesz érdemtelen, ha ismételten felhívjuk rá a figyelmet. S kezd ESEMÉNY LEGYEN Jük azzal, hogy fekvése jó, hiszen a municípium főterén, a Bodok szálloda mellett, a volt Gyermek-Romarta üzlet emeleti részén kapott helyet. A terem tágas és világos. Vitathatalan tény, hogy nagy nyereséget jelent nem csak a helyi képzőművészeti élet gazdagabbá tételében, hanem a szellemi élet egészében is. Mindenekelőtt, mert ezáltal Sepsiszentgyörgyön is rendszeresíteni lehet a tárlatokat, de azért is, mert egyaránt alkalmas ez a terem egyéni és csoportos kiállítások szervezésére, valamint reprezentatív országos tárlatok bemutatására. Az eddig eltelt időszakban máris néhány színvonalas kiállítást tekinthettek meg az érdeklődők, s közte a hazai kortárs képzőművészet két gyűjteményes anyagát, valamint Hervay Katalin grafikai és Hervay Zoltán festészeti kiállítását. Ami ugyancsak figyelmet érdemel: a kiállító terem szomszédságában új helyiséget kapott a Képzőművészeti Alap üzlete. Ez azért is fontos, mert lehetőséget nyújt kisebb egyéni kiállítások szervezésére. Kétségkívül, az idei tárlatok is sok rangos képzőművészeti eseményt, változatos kiállítási anyagot ígérnek. Többek között számíthatunk a Kovászna megyei képzőművészek hagyományos tavaszi és őszi tárlatára, amelyek az eszmő nagy politikai eseményeiből ihletődő tematikával hívják fel magukra a figyelmet. A tervek szerint újabb két országos kiállítás anyagának a bemutatására is sor kerül. A helyiek közül Kosztándi Jenő, Vetró András, Kiss Béla és Péter János jelentkezik egyéni tárlattal. Természetesen az ország más tájegységein élő képzőművészek közül is néhányan jelen lesznek. Előreláthatóan Modika Eftimie, Paulovics László, György Albert, Damó István és Ábrahám Jakab alkotásait tekinthetik meg a tárlatlátogatók. Sepsiszentgyörgy mellett azonban a megye más jelentősebb képzőművészeti eseményeire is érdemes felfigyelnünk. Elsőként említjük a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeum művészetpártoló szerepét. Már csak azért is, mert itt a rendszeres tárlatszervezésnek gazdag hagyománya van. Közel tíz éven át a kézdivásárhelyi múzeum kiállító terme volt az egyedüli a megyében. Incze László igazgató hozzáállásának és ügyszeretetének köszönhetően az elmúlt évtizedben mintegy 150 kiállításnak nyújtott otthont az intézmény. A hagyományhoz híven, az 1984-es esztendő is több figyelmet érdemlő képzőművészeti eseményt ígér a kézdivásárhelyieknek. A múzeum tervében szerepel például Fodor Nagy Éva, Kosztándi Jenő és Maszelka János festészeti tárlata, Roth István és Vecserka Zsolt Ex Libris kiállítása. Az amatőr képzőművészek közül a sepsiszentgyörgyi Fejér testvérek és a kézdivásárhelyi Kinda Kálmán jelentkeznek egyéni tárlattal. A felsorolást hadd folytassuk a már országosan is ismert kovásznái Nyári Tárlattal, melyet Plugor Sándor joggal nevezett a megye egyik legrangosabb képzőművészeti eseményének. Joggal, mondom, hiszen az évek hosszú során a Gazda-házaspár e dicséretes kezdeménye sok neves képzőművészt vonzott. Csakhogy a kiállítás-szervezéssel járó minden nehézség az ő gondjuk volt mindig és az is maradt. Több, sokkal több hozzáállás kellene a városi és a megyei művelődési szervek részéről. Többször is elhangzott az a javaslat, hogy a városi Művelődési Ház vegye kézbe e tárlat szervezését, a megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság támogatásával. Reméljük, az idén már nekik is gratulálhatunk a jó szervezésért. Végezetül feltétlenül szólnunk kell a rétyi nyíri országos szobrásztáborról, melynek jelentősége és haszna vitathatatlan. Hiszen akárcsak egykor Árkoson, itt a nyíresben is a tábor résztvevői évente olyan alkotásokat hagynak maguk után, melyek esztendőről esztendőre maradandó értékekkel gazdagítják a megye kulturális vagyonát. Nem csoda tehát, ha a megyei művelődési szervek, a Képzőművészek Szövetségének helyi fiókja arra törekednek, hogy az idén az eddigieknél jobb körülmények között szervezzék meg e szép hagyományokkal rendelkező alkotótábort , persze, valamennyi képzőművészeti rendezvényt, hogy azok a megye szellemi életének igazi eseményei legyenek, lehessenek. Mátyás Árpád A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a tömegsport fejlesztéséért Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke interjút adott a France Presse hírügynökség sporttudósítójának, s ennek során többek között kijelentette: „A Sarajevo- fehér olimpia a Téli Olimpiai Játékok történetének egyik legsikerültebb rendezvénye volt. Nagy megelégedésünkre szolgál, hogy ez a kisváros minimális költségvetéssel ilyen szervezési sikert aratott. Az egyetlen problémánk a játékok első felében tapasztalt kedvezőtlen idő volt, ami arra kényszerített, hogy néhány versenyszámot elhalaszszunk. De minden jó, ha jó a vége." A tudósító megkérdezte J. A. Samaranchtól, mivel magyarázható, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság hovatovább érdeklődik a tömegsport iránt. A válasz a következő volt: „Hajlandók vagyunk minden rendelkezésünkre álló eszközzel hozzájárulni a tömegsport fejlesztéséhez, de nem vállalkozunk szervezésére, mert ez nem tartozik hatáskörünkbe. A tömegvetélkedők viszont állandóan szaporodnak, és mi nem kívánjuk mellőzni a sport egyetlen dimenzióját sem. Óriási ernyőként vesszük oltalmunkba mindazokat, akik az egyetemes sportmozgalomban vallják az olimpiai eszmét." TELEX • A lengyelországi Gneznoban megrendezett Aranyöv nemzetközi ifjúsági ökölvívó tornán 77 sportoló vett részt Csehszlovákia, az NSZK, Olaszország, Románia és Lengyelország színeiben. Fiatal öklözőink közül négyen végeztek első helyen súlycsoportokban. Ezek: Nicolae Iancu, Daniel Maieran, Richard Silaghi és Marius Roman . A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség közölte a kisifjúsági (lányok) Európabajnokság selejtező csoportjainak összetételét. íme : A. csoport: Ausztria, Spanyolország, Finnország; B. csoport: Belgium, Franciaország, Portugália, Skócia; C. csoport: Anglia, NSZK, Magyarország; D. csoport: Izrael, Hollandia, Románia. A július 7—15. között Olaszországban sorra kerülő döntő tornán a selejtező csoportok első és második helyezettje indul . A tegnapi A-osztályú bajnoki forduló utáni labdarúgó események — szombaton Pitesti-en, Craiova, Universitatea—Bukaresti Rapid a Románia Kupa torna nyolcaddöntős keretében, vasárnap pedig rajtol a B-osztály 54-es mezőnye • Cornel Dragujin, Ion Voicu és Nicolae Pantea edzők összeállították a Görögország elleni barátságos mérkőzésre készülő utánpótlás válogatott keretet. A március 6-án Tirgovisten pályára lépő 11 az alábbi játékosokból kerül ki: Strigaciu, Voda, Gherasim — kapusok; Rus, Comanescu, Belodevici, Margineanu, Gheorghiu, Lazár, Weisenbacher, St. Bálán — hátvédek; Sándor, C. Dumitrescu, Botezan, Burdujan, O. Grigore, Buliga —• középpályások: Soare, O. Popescu, Nicolcioiu és Tirlea — csatárok • A Minszki Dinamo, a Bukaresti Dinamo ellenfele a labdarúgó BEK torna negyeddöntőiben, legutóbb a Szovjetunió Kupa tornán hívta fel magára a figyelmet: 1:0-ra győzött Tbilisziben a helyi Dinamo ellen, s így bekerült a rendezvény negyeddöntőibe • Március 9- től Vilnius látja vendégül a Gari Kaszparov és Vaszilij Szmiszlov közötti, a sakkvilágbajnok-jelöltek vetélkedői keretében sorra kerülő döntő párosmérkőzést. Megemlítjük, a hazánkban is vendégszerepelt egykori világbajnok Szmiszlov 62 éves, míg ellenfele alig 21-et töltött . A Londonban lezajlott Anglia — NSZK úszóverseny a vendéglátók 184:175 arányú győzelmével végződött. Meglepetés: 200 méteres férfi pillangóúszásban az angol Nick Hodgson (2p 03,18 mp-es idővel) maga mögé utasította a világcsúcstartó Michael Grosst, aki 2p 03,38 mp-es időt ért el • Nemzetközi cselgáncs találkozó Párizsban: Franciaország—Japán 1:3. Őexcellenciája NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Köszönettel vettem kézhez excellenciád szívélyes üdvözletét és jókívánságait, amelyeket országunk nemzeti ünnepére küldött Meleg baráti érzéseit viszonozva, a magam részéről is örömmel küldöm szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat. Osztom az ön meggyőződését, hogy országaink jó viszonya tovább fejlődik és erősödik. JABER AL-AHMAD AL-JABER AL-SABAH Kuwait állam emírje ELŐRE TÁVIRATOK Őexcellenciája HUGH SPRINGER úrnak, Barbados főkormányzójának a BRIDGETOWN Meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm a barbadosi főkormányzó magas tisztségébe történt beiktatása alkalmából, s jó egészséget, személyes boldogságot kívánok. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke EGÉSZSÉGÜGYI TOVÁBBKÉPZŐ KURZUSOK A középfokú képesítésű egészségügyi személyzet továbbképző központja Aradon és Brassóban gyermekorvostani kurzusokat indított az újszülöttek gondozásának és felügyeletének javításáról, valamint az óvodákban és bölcsődékben folyó sajátos nevelőmunka módozatairól. A kurzusok további célja tökéletesíteni a természetes népszaporulat növekedését szolgáló orvosi-egészségügyi egységek tevékenységét. Hasonló kurzus indul rövidesen Bukarestben a nőgyógyászati rendelők ápolónőinek és asszisztenseinek továbbképzésére. Szintén a fővárosban az idén két továbbképzési program zajlott le a fürdő- és üdülőhelyeken alkalmazott ésszerű és dietetikus táplálkozás kérdéskörében. " ...A TAVASZ JELKÉPE, AZ AJÁNDÉKOZÁS HAGYOMÁNYOS ALKALMA Az utcai árusoknál és az állami kereskedelmi hálózat üzleteiben kapható, fémből, fából, üvegből, textilanyagból vagy műanyagból készült kedves mársitorokon kívül hasznos és szép ajándéktárgyként szolgálhatnak a következők is: — gyűrűk, fülbevalók, medalionok, karkötők, nyakláncok, gyöngysorok, brosszűk természetes borostyánkőből vagy műgyantából borostyánkő berakással; — Optimes elektronikus karórák; — arcápoló és szépítőszerek: Bellatrix krém, Margareta és Egreta púderek különböző színárnyalatban: April, Intim, Egreta kölnivíz, Bellatrix, Suris, April, Egreta ajakrúzs, Margaréta szemfestékek. — Solo 100, Solo 300, Gamma és Derby táskarádió. (1030) APRÓHIRDETÉSEK ELTŰNT 1983. július 10-én a 35 éves szőke, középtermetű Bakk Márta, négy gyermek anyja. Azóta semmilyen életjelt nem adott magáról. Aki valamilyen felvilágosítást tud adni, kérem, értesítsen a következő címen: Dima András, Besenyő (Padureni), Cziba utca 73 sz. Kovászna megye. (259) ELADÓ 35 lóerős gumikerekű láncbuldog traktor, malomkő, szitakoptató, konkolyozó ezüst szelektor, valamint ványoló. Vásárolnék IMSARO, vagy GAZ karoszszériát (motor nélkül is). Cím: Fülöp Andor Kadicsfalva 33 szám (Székelyudvarhely), Hargita megye. Apróhirdetéseket és reklámokat felvesz a bukaresti Scinteia Kiadó Hirdetőügynöksége (Agenfia de publicitate Editura Scinteia, Bucurejti, str. 13 Decembrie nr. 24. sector 6., cod 70 709, cont BN-SMB 95 108, cont - 4510,6.35.0., Bucure$ti, telefon 14 15 16 és 16 79 45).