Előre, 1986. január (40. évfolyam, 11848-11872. szám)

1986-01-03 / 11848. szám

2 --------- PÉNTEKI KRÓNIKA Január 3. péntek I. évnegyed I. hónap Az évből eltelt: 3 nap Hátra van még: 362 nap Napkelte: 7.59 Napnyugta: 16.44 Holdkelte:­­ Holdnyugta: 11.56 Januári prognózis A Meteorológiai és Hidro­lógiai Intézet közlése szerint a januári időjárás előrelát­hatólag a szokásosnak meg­felelően alakul. A hőmérsék­leti értékek alacsonyabbak lesznek a többéves átlagnál az ország északi részein, a várható csapadékmennyiség valamivel nagyobb a szoká­sosnál a nyugati vidékeken. Az időjárás várható álla­pothatározói : január 1—10. között. Az ország déli részein általában felhős, csapadékos idő, fő­ként havaseső és havazás. A többi vidéken általában ke­vesebb hóra van kilátás. Időnként megerősödő északi szél, hófúvás az ország ke­leti vidékein, főként az idő­szak második felében. Éjsza­kai, hőmérséklet általában mínusz 10 és 0 fok között, ennél alacsonyabb az észa­ki, központi és keleti része­ken, nappali mínusz 6 és plusz 4 fok között. Reggel és este ködfoltok, elvétve jég­­kéregképződés. Január 11—20. között. Át­meneti enyhülés után újabb lehűlés következik. Csapadék először ködszitálás és eső formájában, nagyobb meny­­nyiségben az ország délnyu­gati részein. Szórványos jég­­kéregképződés. A továbbiak­ban a csapadék hó formájá­ban jelentkezik az ország legtöbb vidékén, megerősö­dő szél a keleti részeken és a hegyekben, helyenként hó­fúvás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 8 és plusz 2 fok kö­zött, ennél alacsonyabb az ország központi és északi vi­dékein az időszak második felében, nappali hőmérsék­let mínusz 5 és plusz 5 fok között, illetve ennél valami­vel magasabb a dekád ele­jén. Január 21—31. között. Hi­deg, éjszaka fagy, főként az ország központi és északi ré­szein. Változó felhőzet, hang­­súlyozottabb felhasadás a délnyugati vidékeken, ahol átl­épett ködszitálás és eső várható. Egyébként helyi ha­vazás. Időnként megélénkülő szél, hófúvás a déli és a ke­leti vidékeken az időszak második felében. Éjszakai hőmérséklet mínusz 15 és mínusz 5 fok között általá­ban, de északon és keleten mínusz 20 fokig is süllyedhet a hőmérő higanyszála. Nap­pali hőmérséklet mínusz 8 és plusz 2 fok között. Reggelen­ként ködfoltok és zúzmara­képződés. TÉVfI PÉNTEK 20.00 Híradó 20.20 Gazdasági aktualitások 20.35 Nemzetközi kilátó (SZ) 20.50 A román és az egyetemes zene remekműveiből (SZ) 21.05 Folytatásos tudományos film (SZ): A fémkorszak. Az ausztráliai stúdiók alkotása — 1. rész 21.30 Utazások a Dunán (SZ) — riportfilm 21.50 Híradó SZOMBAT 13.00 telex 13.05 Hétvége (R­ SZ) • Népda­lok 0 Rajzfilmgála • Balett • Riport • Versek 0 Zenei atlasz 0 Riport 0 Labdarúgás — 1985 0 Könnyűzene 14.45 Heti politikai szemle 19.00 Híradó 19.20 Tv-enciklopédia (SZ) 0 Ókori várak 0 ökológiai egyensúly 0 A világegyetem szerkezete — Üstökösök (III.) 19.45 A román humor antoló­giája (SZ) 20.25 Játékfilm (SZ): — Szere­lem és becsület 21.45 Híradó 22.05 Románcok (SZ) Keller Emese Az új év gondjai SZÉP ÜDVÖZLET ROMÁNIÁBÓL Az 1986. évi ELŐRE KÖNYVNAPTÁR ÚJÉVI ÜDVÖZLETKÉNT, KEDVES MEGEMLÉKEZÉSKÉNT AZ ELŐRE 1986-OS KÖNYVNAPTÁRÁT ELKÜLDHETI KÜLFÖLDI ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK ! ÚJÉVI ÜDVÖZLET KÜLFÖLDRE 47 LEJÉRT (18 lej a naptár ára, 29 lej a postaköltség) A RENDELÉSEKET LEGKÉSŐBB 1986. JANUÁR 4-IG (A POSTABÉLYEGZŐ DÁTUMA) KÉRJÜK AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDENI: Drágoi Emilia, Redacfia Előre, 79 776 — București, Piața Scrnteii 1, Of. PTTR, Buc. 33. A pénzesutalvány levelezésre fenntartott rovatában kérjük NYOMTATOTT BETŰKKEL feltüntetni a pontos külföldi címet! Távirati szelvényeket nem fogadunk. Modern közúti átjáró Kolozsvár-Napocán Modern közúti átjáróval gyarapodott Kolozsvár-Napo­­ca a Márá­ti­ téri új negyed­ben. A páratlan szépségű és kivitelű műtárgy Tulajdonkép­pen vasúti aluljáró, amely napi körülbelül 20 000 jármű áteresztő képességével jelentő­sen lerövidíti az utat a So­­mes-Nord ipartelep és Zilah felé, illetve a Márá­ti-térről a Györgyfalvi negyedből, az Aurel Vlaicu és más kör­nyékbeli negyedekből az öve­zet nagy ipari egységei felé. Az átkelő négysávos, két-két sáv mindkét irányba, két függesztett, teljes biztonságot kínáló gyalogjáróval. A Me­gyei Út- és Hídépítő Igazga­tóság dolgozói a korszerű közúti átjáró megépítéséhez 30 000 köbméter földet moz­gattak meg, 7500 köbméter betont öntöttek. Az építéster­veket a S­olozs Megyei Kuta­tó és Tervező Intézet munka­­közössége készítette. ■ Bacáuban 4000 lakás fű­tését oldották meg visszanyert ,. energiából. A Műtrágya Kom­binát technológiai hősét fel­fogták és a lakónegyedhez ve­zették. Bacaui szakemberek és a Vegyipari Technológia­tervező Intézet munkatársai a Műtrágya Kombinát másodla­gos energiaforrásait kutatva kidolgozták további 2200 la­kás fűtéséhez elegendő hőkö­zeg hasznosításának tervét, a­­melyet az idén alkalmaznak. ■ Dimbovita megye keres­kedelmi hálózata állandóan fejlődik és korszerűsödik. Tirgovistén az utóbbi időben az Állami Mezőgazdasági Vállalatok Trösztje nyitott ú­­jabb kereskedelmi egysége­ket. A lakosság jó ellátására irányuló törekvés eredménye­képpen a Gostat-üzletek ta­valy több mint 30 millió lejjel túlteljesítették évi áruforgal­mazási tervüket. ■ A Szeben megyei Sco­rea falu a gólyák paradi­csoma. Gavril Popa törté­nelemtanár a helytörténeti és ökológiai körön megta­nította a gyermekeket ar­ra, hogy a természetet se­gíteni kell, ha már meg­bontottuk az egyensúlyát. Zsúptetejű ház már nincs, cseréptetőre nehéz fészket rakni, ezért az iskola tanu­lói ágkötegeket erősítenek a házak vagy istállók tete­jére. Scoreiből ősszel mint­egy 150 gólya kél vándor­útra. A gólya különben ki­vesző­félben lévő madár, mivel egyre szűkebb a lét­tere. LOTTÓ A január 1-i rendkívüli szilveszteri sorsolás nyerőszámai I. SZAKASZ I. húzás: 14 31 81 62 32 70 5­6 50 67 II. húzás: 20 64 51 10 76 78 4 38 1 25 II. SZAKASZ III. húzás: 90 25 56 86 69 83 54 64 17 8 IV. húzás: 45 88 31 3 21 49 42 67 60 68 V. húzás: 64 6 30 22 27 29 49 90 1­­14 VI. húzás: 4 70 62 50 45 54 69 25 46 41 VII. húzás: 53 69 56 19 13 22 86 75 67 30 Vili. húzás: 42 90 65 51 76 2 41 55 79 12 IX. húzás: 9 46 81 20 27 80 61­­ 37 31 X. húzás: 56 58 84 15 82 30 38 87 26 47 III. SZAKASZ XI. húzás: 11 21 15 32 9 79 89 71 64 23 XII. húzás: 47 62 6 88 39 45 65 14 80 61 Össznyereményalap: 12 907 929 lej. ÚJ KORSZAK KÜSZÖBÉN (Folytatás az 1. oldalról) tevékenységi szektorok — az ipar, a mezőgazdaság és a többi tevékenységi terület — e­­gész tevékenységének intenzív fejlesztésére. A leghatározottab­ban munkálkodni fogunk né­pünk munkája és élete maga­sabb minősége eléréséért. S mindehhez — amint azt pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs az esztendőforduló kü­szöbén hangsúlyozta — „rendel­kezünk minden szükségessel, s mindenekelőtt nagyszerű mun­kásosztállyal, nagyszerű pa­rasztsággal, értelmiséggel, nagyszerű néppel, amely a szo­cialista építés éveiben bebizo­nyította, hogy sorsának uraként, saját belátása szerint új, szabad életet épít magának, és szilárd elhatározása mindent megtenni, hogy biztosítsa szabad és füg­getlen, szocialista és kommunis­ta jövőjét a nagyvilág szabad és független nemzetei sorában." Pártunk főtitkára ebben látja a siker kulcsát, s meggyőződése amihez mi is minden fenntartó­ nélkül csatlakozunk, hogy né­pünk már az új tervidőszak első évétől kezdve biztosítja a terv legjobb körülmények közötti tel­jesítését, s így 1990-ben a terv valóra váltásával, azzal jelent­kezhetünk magunk és nagyvilág előtt, hogy Románia magasabb fejlődési szakaszba lépett, ma­gasabb anyagi és szellemi élet­színvonalat ért el, fejlődő or­szágból közepesen fejlett or­szággá lépett elő. Miközben eredményeinket ösz­­szegezzük, újabb nagyszabású terveket kovácsolunk, tekintetün­ket rávetjük a nagyvilágra, a földgömbünkön zajló esemé­nyekre is, amelyek, sajnos, nem minden vonatkozásban nyugtat­nak meg bennünket, hisz az el­múlt évben sem oszlottak el a­­zok a súlyos viharfellegek, ame­lyek az emberiség békéjét, létét veszélyeztetik. Márpedig mi tu­datában vagyunk annak, pár­tunk bel- és külpolitikája dialek­tikus összefüggéséből is követ­kezik, hogy elképzeléseinket csak nyugodt, békés körülmé­nyek között tudjuk valóra válta­ni. Országépítő céljainkból, né­pünk sorsának, létének féltésé­ből indulunk tehát ki, szorgal­mazzuk minden téren és eszköz­zel a népek együttes harcát a leszerelésért, mindenekelőtt a nukleáris leszerelésért, a béké­ért, amely az elmúlt évben u­­gyan számos eredménnyel járt, de nem változtatta meg alapve­tően a nemzetközi események alakulásának irányát. „Éppen­ ezért most hallatta szavát köztársaságunk elnöke, aki min­den alkalommal és fórumon fen­nen hangoztatja népünk béke­törekvéseit­­, amikor az 1985- ös évet zárjuk, a leghatározot­tabban ki kell jelentenünk: min­dent meg kell tenni a nemzet­közi események alakulásának radikális megváltoztatásáért, a­­zért, hogy a nyilatkozatokról rá­térjenek a tettekre, a reális lé­pésekre a nukleáris leszerelés, s egyáltalán a leszerelés irányá­ban, a béke irányában, hogy biztosítsák az emberiség, az ifjú nemzedék, a gyermekek nyugal­mas életét, végérvényesen kikü­szöböljék az emberiség életéből a háborút!" A békés építőmunka szándé­kával, nagy tervekkel léptünk az új évbe, egy új korszakba. Mi­ként pártunk főtitkára, államunk elnöke, Nicolae Ceaușescu elv­­társ újévi üzenetében egész né­pünk nevében is megfogalmaz­ta, tudatosan választott utunkról pedig semmilyen erő le nem té­ríthet. Munkával és békében a­­karjuk eltölteni az új esztendőt, a következőket is — a haza fel­virágzása, országalakító eszmé­nyeink életbe ültetése javára. Mához egy hétre, január 10-én, pénteken indul, immár tized­szer útjára a korong az Előre Kupa tornán. A jubileumi ren­dezvény színhelye az a Gyergyócsomafalva lesz, amely az eddigi kilenc tornán hat alkalommal szerezte meg az első he­lyet, nyolcszor játszott a döntőben, s csak egyetlen egy alka­lommal szorult le a dobogóról... Az a Gyergyócsomafalva, amelynek fiai ma már ott játszanak a legjobbak között, az A-osztályban, az országos felnőtt, utánpótlás és ifjúsági vá­logatott csapatokban. Tíz évvel ezelőtt Csikmadarason négy csapattal indultunk, jövő héten Csomafalván már 11-et számolhatunk, egy héttel később a Szuperkupán pedig további jónéhányat. Hogy me­lyek ezek? Mai lapszámunkban és a következőkben sorra bemutatkoznak. Adjuk át tehát nekik a szót, közülük is el­sőként a házigazdának. X. jégkorong Előre Kupa torna—Gyergyócsomafalva ’86 Jelesre vizsgázni Igen megtisztelő feladatnak érezzük, hogy a X. jégkorong Előre Kupa tornát iskolánk szervezheti meg. Kilenc évvel azelőtt már szurkolhatott itt a közönség a résztvevő csapatok­nak, és most újra láthatja me­gyénk legfiatalabb jégkorongo­­zóinak játékát. E két rendez­vény közötti időszakban tíz o­­lyan játékos került ki iskolánk­­ból­.Jaki.'m­ár­­ az A-es?Vályba is játszik: Csata László, Erőss Er­­­­­nő, Király István, Baróti Endre, Köllő Vencel, Köllő Endre, András Sándor, Orbán József, Kedves Ferenc és Kedves Ká­roly. Hatan közülük jelenleg az ifjúsági válogatottban vannak. Ezenkívül öt jégkorongozó a Gyergyószentmiklósi és Csík­szeredai ISK kisifjúsági csapa­tainál kergeti a korongot. Sze­retnénk, ha ez alkalommal is feltűnnének olyan játékosok, akik nevét megismerhetjük majd A-osztályú csapatokban, esetleg a válogatottban is. Biz­tatóak a különböző jégkorong­­tornákon elért tavalyi eredmé­nyek: VI—VIII. osztályos csa­patunk egyetlen mérkőzést sem veszített. Az Előre- és Szuper- Kupa tornán második helyet ér­tünk el. Nem alkothat azonban hiteles képet az olvasó a csomafalvi sportéletről, ha csak jégkoron­­gozóinkról szólunk. Testnevelő­­tanáraink célja nemcsak élspor­tolók nevelése, hanem a tömeg­sport kifejlesztése is. A Dacia­da-versenyek keretében, a me­gyei kézilabda bajnokságon lánycsapatunk második helye­zést ért el, sakkozóink pedig három első, három második és két harmadik díjat szereztek. A jubileumi Előre Kupa tor­na rendkívüli esemény lesz is­kolánk sportéletében. Év eleje óta érezhető már a készülődés izgalma. Tanulóifjúságunk is­­gényli a mozgást, szereti azt. A sport nagy népszerűségnek örö­­vend községünkben — ezt iga­zolja a tanulók,a szülők bekap­csolódása az előkészületekbe, az iskola sportbázisának bővítésé­be. Most már atlétikai futópá­lya és honvédelmi akadálypálya áll rendelkezésünkre, végre­­ az utolsó simításokat végezzük az új tornateremben is. Ami a baj­nokságra való előkészületeket illeti: sok hazafias órát szám­láltunk már ez ideig is. Elvégez­tük a jégpálya javítását, új pa­lánk készült, a pályát szintez­tük, alapját feltöltöttük. Többé nem kell azért izgulnunk, hogy a korong eltűnik a palánk alatt, hiszen betonövet öntöttünk az alá. A munkálatokkal párhuzamo­san folynak a komoly­­edzések, hisz minden játékos vágya a ju­bileumi kupa elnyerése. Jó házigazdának is szeretnénk bizonyulni, és jelesre vizsgázni játékban, szervezésben egy­aránt. Csata Magdolna VIII. osztályos tanuló Nemcsak a sportban, tanulásban is az élen Amióta megtudtam, hogy csa­ládunk kedvenc napilapja, az Előre engem bízott meg a ma­daras­ iskola hokicsapatának be­mutatásával, még aludni sem tudok. Attól félek, nem fog úgy sikerülni, ahogy a fiúk megér­demlik. Mégis, remélem, nem haragszanak meg emiatt taná­raim, iskolatársaim s főleg a ho­kibot barátai. Mivel is kezdhetném? Talán azzal, hogy éppen kiscsoportos óvodás voltam, amikor legelő­ször a „hoki“ szót hallottam édesapám szájából. Már akkor tudtam róla, hogy hokibarát. Sokszor Csíkszeredába is bement megnézni a rokon Antal Elődöt. Szóval óvodás voltam, amikor — éppen most lesz tíz éve — apám magával vitt az egyik meccsre. Addig annyi embert egy helyen nem láttam. Most is a fülemben cseng a felnőttek­ből és gyerekekből alakult ve­gyes kórus sokhúrú hangja: — Hajrá, Madaras! Később, iskolás koromban már nem volt szükség apám kísére­tére. Magam szorongtam végig a kis „mackók“ küzdelmét a jé­gen. Nem volt csúnya látvány! Az évek során a szívemhez nőtt ez a sportág, számomra a leg­szebb, a legkedvesebb, nemcsak a gyermekek öröme, de a fel­nőtteké is. Még hokibot nem volt a kezemben, korcsolyázni azonban magam is szeretek, és tudok is. Sokat lábatlankodom a korongot kergető fiúk között. Nem tagadom, tájékozott va­gyok nemcsak a madarasi csapat eredményeiben, hanem az orszá­gos bajnokság eseményeiben, a sportág történetében is. Büszke vagyok iskolám hoki­eredmé­nyeire, csinos pályájára. Isko­lánkban már az 1966. évben gyer­mekcsapat alakult. Néhány év­nek kellett eltelnie, hogy meg­szülessék az első nagy siker: 1971-ben iskolás elődeim megyei bajnokságot nyertek. A sikeren felbuzdulva az iskola és az e­­gész falu összefogása nyomán megszületett az igazi, mai pálya lelátókkal, öltözőkkel, elektro­mos eredményjelzővel. Jöttek is a csapatok egyre-másra. Nehéz lenne felsorolni, hány gyerek­­csapat fordult meg nálunk. Né­hányat azért érdemes: a galaci, a bukaresti, a marosvásárhelyi, a Kovászna megyei, a suceavai, nem is beszélve a megyénkbeli­­ekről. Nagy eseményszámba ment az 1975-ben nálunk felava­tott Előre Kupa torna, majd 1980-ban iskolánk kupája Hámor néven. Sokszor gondolkoztam azon, honnan lehet a hokinak a rend­kívüli varázsereje. Mert hogy van, az biztos. A téli vakáció­ban valóságos méhkas az isko­la, a pálya. A korcsolyázni, ho­kizni vágyók már alig-alig fér­nek meg a jégen. Persze a cso­portok tagjai kiváltságosak. Ők délelőtt, délután birtokba vehetik a jeget. Néha azon csodálkozom, hogy jut mindenre idejük. Ki­csit irigykedem is rájuk. Annyi órát eltöltenek edzésekkel, mégis az órákon jól felelnek, a tanárok kedvencei. Jut idejük, hogy ott legyenek a kultúrcso­­portokban, a tantárgyversenye­ken, a kis járőrök versenyein. Például nagyon sok hokista tán­colt az iskola együttesében, mely Böjte Róza tanárnő veze­tésével 1985-ben országos II. dí­jat szerzett a Megéneklünk, Ro­mánia fesztiválon. Mi több, mind jégkorongozó volt a megyei III. helyezést elért kis járőrök kö­rének tagja. Sokan mondják, a hokistáknak nem jut idejük a tanulásra. A mi fiaink az állí­tást már rég­ megcáfolták. Hogy csinálják, hogy nem, az órán sem kell szégyenkezniük. Ma­gam győződtem meg erről, hi­szen a legtöbb fiú osztálytársam a csapat tagja. A hokisok mint­ha másabbak lennének, mint a többiek, összetartanak, igazi ba­rátok, jópofák, ügyesek, tevéke­nyek. Mindenben az elsők között vannak, még a hazafias munká­ban is. Az ősszel ők gyűjtötték a legtöbb rózsabogyót, fenyőto­bozt. Szeretnek együtt lenni, egymásnak segíteni, az iskola becsületéért harcolni. Gyergyócsomafalvi Általános Iskola BENEVEZÉS a Daciada keretében sorra kerülő X. jégkorong Előre Kupa tornára Iskolánk a következő ta­­­­nulókból állítja össze a jubi­leumi tornán részt vevő csa­patot :• f­­üst út B.&é nézésé D: 1. Csata Attila V. o. 2. Kedves Áron V. o. 3. Domokos László V. o. 4. Madarász Imre V. o. 5. Fehér László V. o. 6. Domokos Árpád V. o. 7. Bege Árpád V. o. 8. Molnár Lóránt IV. o. 9. Maradász József IV. o. 10. Maradász Árpád IV. o. 11. Csata Róbert IV. o. 12. Ambrus Zsolt IV. o. 13. Köllő Attila IV. o. 14. Huszár Imre IV. o. 15. Baróti Botond IV. o. 18. Ambrus Tibor III. o. 17. Király Levente III. o. 18. Huszár Richard III. o. 19. Székely Tibor III. o. 20. Rokaly Ernő III. o. 21. Tofán Levente III. o. Borsos Géza igazgató Domokos Lajos testnevelő tanár Madarasi X. számú Általános Iskola BENEVEZÉS a Daciada keretében sorra kerülő Előre Kupa jubileumi tornájára: 1. Miklós József VI.o. 2. Tamás József VI.o. 3. Váncsa János VI.o. 4. Antal Tibor VI.o. 5. Gergely Zoltán VI.o. 6. Juhász Áron VI.o. 7. Péter László VI.o. 8. Antal Levente V.o. 9. Imre László V.o. 10. Ördög László V.o. 11. Bálint Attila V.o. 12. Barta László V.o. 13. Venczel Sándor V.o. 14. Bálint Tibor V.o. 15. Horváth Donát IV.o. 16. Horváth Mátyás IV.O. 17. Antal Sándor IV.o. 18. Ördög Róbert IV.o. 19. Baricz Barna IV.o. 20. Cazacutu Csaba II.o. 21. Dombi Attila Ill.o. 22. Süketh László Ill.o. 23. Antal Gábor Ill.o. Ördögh Imre iskolaigazgató Marcus Eugen testnevelő tanár Úgy hiszem, az Előre Kupa jubileumi tornája tiszteletére a kis „előzések“ a legkomolyab­ban felkészülnek. Az igazgató bácsi, Bojté László tanárelvtárs és új testnevelő tanárunk, Mar­­cus Eugen szeretik a hokit, so­kat tesznek érte, az eredmény nem maradhat el. Nem várjuk tőlük, hogy elsők legyenek, hi­szen mi kis falu vagyunk, de el­várjuk, hogy helytálljanak, tisz­tességesen, férfiasan küzdjenek, ne jöjjön rossz hírük. Kívánom, hogy a legteljesebb megértés és bajtársiasság szelleme, sok sze­rencse kísérje a részt vevő csa­patok vetélkedőjét. Antal Emese VII. osztályos tanuló ELŐRE DENIS SASSOU NOUESSO ezredes elvtársnak, a Kongói Munkapárt Központi Bizottsága elnökének, Kongó Népköztársaság elnökének, kormányfőnek BRAZZAVILLE A Kongói Munkapárt megalakításának és Kongó Népköztársaság kikiáltásának évfordulója örömteli alkalmából a román nép, a Ro­mán Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság kormánya és a magam nevében meleg üdvözletemet küldöm, kívánok minden jót önnek, a kongói népnek, a Kongói Munkapártnak és Kongó Népköztársaság kormányának. Meggyőződésem, hogy a Romániában tett látogatása alkalmából lezajlott megbeszélések és létrejött egyezmények szellemében párt­jaink és országaink baráti és szolidaritási viszonya, együttműkö­dése egyre erőteljesebben fejlődik a román és a kongói nép, a béke, a nemzeti függetlenség, az egyetemes együttműködés és megértés ügye érdekében. Kívánok önnek személy szerint egészséget és sok boldogságot és egyre nagyobb sikereket a Kongói Munkapárt 111. kongresszusa ha­tározatainak teljesítésében, békét, haladást és gyarapodást a baráti kongói népnek. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őexcellenciája ABDUL RAHMAN MOHAMED HASSAN SW AR AL DAHAB tábornoknak, Szudán Köztársaság Átmeneti Katonai Tanácsa elnökének KHARTUM Szudán Köztársaság nemzeti függetlensége kikiáltásának XXX. évfordulója örömteli alkalmából meleg üdvözletemet küldöm, kívá­nok önnek személy szerint jó egészséget és boldogságot, a baráti szudáni népnek békét, haladást és jólétet. Meggyőződésem, hogy országaink baráti kapcsolata és együtt­működése hovatovább fejlődni fog a román nép és a szudáni nép javára, a béke és a megértés egyetemes ügye javára. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Őexcellenciája ALPHONS EGLI úrnak, a Svájci Államszövetség elnökének BERN Az ön megválasztása a Svájci Államszövetség elnöki tisztségébe jó alkalmat kínál számomra, hogy szívélyes üdvözletemet és leg­jobb kívánságaimat küldjem, önnek személy szerint boldogságot, a svájci népnek jólétet és haladást kívánjak. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke KÖZÉLET A Külügyminisztériumban 1. év december 30-án aláírták Románia Szocialista Köztársa­ság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kor­mányegyezményét az egyszerű államhatár-átlépés tekintetében. Az egyezményt aláírta Constan­tin Calinoiu altábornagy, a ha­tárőr csapatok parancsnoka ro­mán részről és J. M. Tyazsen­­nyikov, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. Jelen volt Traian Pop külügy­miniszter-helyettes. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR AZ 1985. DECEMBER 31-I HÚZÁSON NYERTES CEC-KÖTVÉNYEK HIVATALOS LISTÁJA E egész nyereményt folyósíta­nak a 200 lejes kötvényekre. A nyeremé­nyérték magában fog­lalj... a nyertes kötvény névér­tékét is. A nyereményeket a CEC-ki­­rendeltségek, -fiókok, illetve -ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—200 közötti folyószámú CEC- kötvényeknél a hivatalos listá­val való egybevetéskor a soro­zatszám első zéróját nem kell figyelembe venni. Az ADAS közli Az életbiztosítási kötvények 1985 december havi amortizációs sorsolásán a következő betű­kombinációkat húzták ki: Mindazok a biztosítottak, a­­kiknek szelvényein egy vagy több betűkombináció szerepel a fentiek közül, jogaik meg­állapítása érdekében jelent­kezzenek az ADAS-egységek­­nél. Ahhoz, hogy részt vehesse­nek a következő havi amor­tizációs sorsolásokban, a kije­lölt határidőkre ki kell fizet­niük a biztosítási díjakat. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR AZ 1985. IV. NEGYEDÉVRE KIHÚZOTT KAMATOZÓ ÉS NYEREMÉNYES TAKARÉKKÖNYVEK HIVATALOS LISTÁJA A teljes nyereményösszeget azoknak a takarékkönyv-tulaj­donosoknak folyósítják, akiknek negyedévi átlagegyenlege a nyereményérték legalább 10 szá­zaléka; ha a negyedévi átlag­­egyenleg kisebb a nyeremény­­érték 10 százalékánál, a taka­rékkönyv negyedévi átlagegyen­legénél 10-szer nagyobb nyere­ményt fizetnek ki. Az 50 lejnél kisebb negyedévi átlagegyenleg­gel szereplő takarékkönyvek nem nyernek. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR AZ 1985. IV. NEGYEDÉVRE KIHÚZOTT NYEREMÉNYES TAKARÉKKÖNYVEK HIVATALOS LISTÁJA A nyereményeket a CEC-ki­­rendeltségek (fiókok) számítják ki és vezetik be a takarékköny­vekbe. 1. O.Q.R. 2. Z.N.Q. 3. H.N.M. 4. K.C.U. 5. L.N.F. 6. U.N.U. 7. P.U.U. 8. Y.S.J. mC 0­­3 * s 'S-2 '£'3 S &E3 -**63 -*■» c*J O u­.gly.r/ N 1O-.'O *­V “ JS g 24­­1 S? 2 25 S ” «5 ®­­2 2 5 1 1*99843 32 50 000 1 15610 198 50 000 1 94319 111 50 000 1 84852 95 50 000 1 16664 158 40 000 1 07741 133 40 000 1 42810 83 40 000 1 40870 11 40 000 1 02769 127 40 000 1 39620 125 30 000 1 13467 103 30 000 1 05189 168 30 000 1 13865 136 30 000 1 69112 131 30 000 1 03558 137 30 000 1 91309 91 20 000 1 64294 98 20 000 1 19398 69 20 000 1 98611 73 20 000 1 28101 01 20 000 1 18498 114 20 000 1 95232 92 20 000 s'10 N £ « N~‘0‚ O "G V3 bt › ‰ 100 176 19 10 090 100 417 192 5000 100 971 156 3000 100 814 51 3 000 1 000 36 103 1 000 1 000 61 125 1 000 1 000 71 174 1 000 1 000 90 70 1 000 1 000 05 51 800 1 000 13 99 800 1 000 45 149 800 1 000 83 142­­ 800 1 000 64 163 800 1 000 11 43 800 1 000 19 68 800 1 000 91 193 800 1 000 39 137 800 13 422 összesen: 14 020 000 zzo X › ►‹ « C ‡■* C ‘CJ £ -9 d­ :o e a› fl «x 5 7* S .5 '•“o “2 N ■' fii 'tf 'S” &• t­i- OS in *5 N ·†'« P £ c 2 «iS ® *5 1 1968542 50 000 1 5554115 50 000 1 349589 40 000 1 6521428 40 000 1 6859083 40 000 1 6134963 30 000 1 5401669 30 000 1 6544761 30 000 1 4504739 30 000 1 5687573 20 000 1 4795997 20 000 1 110937 20 000 1 2960400 20 000 1 1025640 20 000 1 2508944 20 000 « a a cn .© fjfeo X — c u P» bu £ 70 89070 10 000 70 06998 10 000 70 90095 10 000 70 82983 5 000 70 38740 5 000 70 23914 5 000 70 96832 5 000 70 51626 5 000 692 4253 2 000 692 5183 2 000 692 6634 2 000 692 4831 2 000 692 0390 2 000 692 9284 1 000 692 7638 1 000 692 4803 1 000 692 7719 1 000 6920, 463 500 6920 769 500 20 643 összesen 20 918 000 lej c & 5­­3 £ 31 ,| •§ § I £|II if I El — W tf)­­ (/) 1 046 250 % 2 829 200 % 3 360 100% 4 399 50 % 5 328 25 % 6 334 25 % 7 233 25 % 8 342 25 % 9 393 25 % 10 160 25 % II 207 25 % 12 649 ■ 25% 13 605 25 % 14 409 25 % 15 693 1 25%

Next