Előre, 1988. november (42. évfolyam, 12726-12751. szám)
1988-11-01 / 12726. szám
A MOZAMBIK NÉPKÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA MINISZTERELNÖKÉNEK, MARIO DA GRACA MACHINGÓNAK A HIVATALOS LÁTOGATÁSA Mario da Graca Machingo elvtárs, Mozambik Népköztársaság kormányának miniszterelnöke és hivatalos kísérete Tirgovinte municípium vendége volt. Megtekintettek két rangos gazdasági egységet — a Különlegesacél Kombinátot és az Állami Mezőgazdasági Vállalatot. Itt tájékoztatták a vendégeket a helybeli munkaközösség tevékenységéről, a gyártmányfejlesztésről, a magas műszaki és gazdasági hatékonysági színvonalról. A Dimbovita Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke ebédet adott a mozambiki miniszterelnök tiszteletére. KÖZÉLET A Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetsége meghívására tanulmányutat tett és tapasztalatcserét folytatott országunkban a Szovjetunió Kolhozat Szövetségi Tanácsának küldöttsége, élen I. I. Kuhar elvtárssal, a tanács elnökével. A szovjet vendégek megbeszélést folytattak a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségénél, a Mezőgazdasági Minisztériumban, az RKP Olt Megyei Bizottságánál, megtekintettek szövetkezeti mezőgazdasági egységeket, mezőgazdasági kutatóintézeteket és állomásokat Olt, Cálarasi megyében és Ilfov mezőgazdasági szektorban. A látogatás befejező részében a szovjet küldöttséget fogadta Vasile Barbulescu elvtárs, az RKP KB titkára. Az ez alkalommal sorra került megbeszélésen jelen volt J. M. Tyazselnyikov, a Szovjetunió bucuresti-i nagykövete. Új és korszerűsített termékek A cluj-napocai Carbochim Vállalatban a termelés tökéletesítésére és korszerűsítésére vonatkozó program előirányzatainak valóra váltása nyomán több mint 53 százalékra emelkedett az új, illetve korszerűsített termékek részaránya, s jelenleg a gyártmányok 96 százaléka világszínvonalú. A vállalat dolgozói, egyaránt törekedve a minőségi paraméterek javítására és a tervfeladatok pontos teljesítésére, az év eleje óta 22 millió lej értékű árutermelés-többletet értek el legnagyobbrészt a munkatermelékenység növelése útján, s így előirányzaton felül leszállítottak a nemzetgazdaságnak egyebek között 18 tonna akkumulátor elektródot, 161 tonna kohászati elektródot, 408 tonna csiszolóanyagot és 12 000 darab különböző típusméretű csiszolótestet. GAZDASÁGI TÁRSADALOKFEJLŐDÉSül LENDÍTŐ EREJE: A KULTÚRA (Folytatás az 1. oldalról) s annak, hogy napjainkban a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének történelmi szakaszában van, abban a szakaszban, amelyet a többdimenziós fejlődés, a közepes fejlettségi színvonal jelenlegi ötéves tervben történő elérése, a munka és az élet új minőségének megteremtése jellemez. Ennek a gazdasági-társadalmi átalakulásnak már szocialista forradalmunk és építésünk első éveitől fogva nagyon lényeges erőforrása a tudomány, az oktatás és általában a kultúra. Napjainkban pedig hatványozottan az. Már csak azért is, mert ma a gazdaság fogalma is tágul — bővül a kultúra tartalmaival. Ugyanis a modern gazdálkodásban a munkaerő kiművelése a fejlesztés egyik fő forrása. Fejlesztési eszköz, de fejlesztési végcél is a gazdag általános és szakmai műveltségű, haladó élet- és világszemléletű, a szocialista etikai és méltányossági elvek szerint élő, cselekvő honpolgári magatartású ember. Nicolae Ceaușescu elvtárs ez év június 23-i expozéjában ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: „Szüntelenül tartsuk szem előtt, hogy a tudományos szocializmus tézise, miszerint a szabadság feltételezi a szükségszerűség megértését, megköveteli a kulturális és tudományos színvonal emelését (.. .) Csak képzett és a minden téren magasrendű ismeretekkel rendelkező ember értheti meg a gazdasági-társadalmi fejlődés objektív törvényeit, érzékelheti időben a társadalomban végbement változásokat, fedezheti fel a kifejlődő és a jövőt jelentő újat. Csak ilyen ember lehet tudományos értelemben valóban szabad." De a pártfőtitkár nemegyszer szólt arról is, hogy a megismerés szüntelen bővítése, az emberek kulturális színvonalának emelése erőteljes mozgósító hatást gyakorol a termelőerők fejlődésére. Következésképpen, a műveltség színvonala, a tudat fejlettségi foka hatalmas anyagi erő a társadalom forradalmi átalakításában. Ilyen értelemben beszélhetünk gazdasági-társadalmi fejlődésünk kulturális dimenzióiról is. Mert korunkban a fejlődés alapvető erőforrása az emberi tényező: az ember alkotókészsége, kreativitása, a néptömegek tudatos részvétele a tervek megalapozásában és kivitelezésében, az ésszerűség és a hatékonyság érvényesítésében, a munkásönigazgatás gyakorlásában, a forradalmi humanizmus kibontakoztatásában így hát mind szorosabb az öszszefüggés a kultúra és a fejlődés között, a kettő elválaszthatatlan. Bármely nemzet fejlesztési stratégiája kidolgozásánál és megvalósításánál fő követelménynek tekinti a történelmi-kulturális sajátosságok és hagyományok figyelembevételét, s ezzel egy időben a kor tudományos-műszaki haladási és megismerési vívmányainak lehetőségeihez mért legmeszszebbmenő felhasználását. Ez ma a gazdasági fejlődés egyik fő motorja. És itt természetesen nem leegyszerűsítve az általános kultúráról, hanem a tudományról, az oktatásról, a műszaki-technológiai haladásról van szó. Amikor pártunk a kultúra erőforrás funkcióját hangsúlyozza, abból indul ki, hogy a tudomány, az oktatás és általában a műveltség kölcsönös függőségi viszonyban áll a fejlődéssel, a haladással, s így egybeötvözi és szinkronizálja a kulturális-nevelő és tudományos tevékenységet társadalmunk általános és sokoldalú fejlesztési és demokratizálási folyamatával, minden társadalmi osztály és csoport alkotóképességének ösztönzésével. E koncepció szerint a gazdaság, az ember és kultúra közötti viszony mindenekelőtt azt feltételezi, hogy a gazdasági-társadalmi és kulturális élet az ember alkotóerejét fejlessze, az ember sokoldalú önmegvalósítását segítse elő. Olyan bonyolult és nagy feladatokkal járó történelmi folyamat ez, amelynek feltétlenül el kell vezetnie, hogy a gépesített kor, az ipari civilizáció embere — mondhatnánk így is: szakosodott embere — átalakuljon a tudományostechnikai forradalom érája, a szocialista és kommunista civilizáció sokoldalúan képzett emberévé. Pártunk e felfogása szerint a kultúra csak akkor válhat a fejlődés lendítő erejévé, ha ösztönző elemként beépül a társadalom életébe, elősegíti, buzdítja a néptömegek tudatos és tevékeny részvételét a gazdasági és társadalmi élet vezetésében, a termelőmunkában, a műszakitudományos és kulturális-művészeti alkotásban, így a kultúra nem csak a gazdasági és a társadalmi haladás aktív tényezője, hanem saját kincsestárának újratermelője és saját hagyományainak ápolója is. E kultúrpolitikai felfogás érvényesítésére megfelelő szervezeti keret épült ki és immár hagyományokkal rendelkező, szüntelenül gazdagodó tartalmú mozgalom terebélyesedett ki hazánkban. A teremtő munka, a kulturális-nevelő tevékenység, a művészeti-műszaki alkotás milliókat mozgósító seregszemléjéről, a Megéneklünk, Románia fesztiválról van szó. Ez a Nicolae Ceaușescu elvtárs által 1976- ban kezdeményezett, egységesen valamennyi kulturális-nevelő tényező részvételével a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja égisze alatt megszervezett mozgalom átfogó és kiváló keretet teremt a forradalmi-hazafias neveléshez, a tömegek szocialista tudatának fejlesztéséhez, a művészeti és műszaki alkotáshoz azzal a céllal, hogy mind tevékenyebben kapcsolódjanak be a pártprogram valóra váltásába. A fesztivál — mint kultúránk demokratizmusának széles körű megnyilvánulása — minden rendezvénysorozata (eddig hat zajlott le) a szocialista Románia szellemi életének kimagasló eseménye volt, társadalmunk objektív szükségleteire válaszolt és válaszol azáltal, hogy érvényesíti az egész nép akarategységét, a tudományt, a kultúrát, a művészeteket szervesen beépíti az új ember kialakításának folyamatába és általában a szocialista építés gazdasági-társadalmi célkitűzéseinek megvalósításába. Hiszen ez nem egyszerű művészi versenysorozat, hanem átfogó jellegű mozgalom, egész sor összetett politikainevelő, tudományos-műszaki alkotó és kulturális-művészeti rendezvénnyel a gazdasági egységekben, a különböző intézményekben, a városok és falvak művelődési hajlékaiban, úgyszintén a politikai és esztétikai nevelést, a kulturális hagyományok ápolását és gazdagítását, a gazdasági és műszaki gondolkodás fejlesztését, a szakmai felkészültség tökéletesítését, a kezdeményezőkészség ösztönzését szolgálja. Gazdaságunk intenzív fejlesztésével összhangban a fesztivál mozgósítja a dolgozókat, hogy még hatékonyabban kapcsolódjanak be a műszaki-alkotó mozgalomba, a termelés, a vezetés és a tervezés tökéletesítésének programja által felvetett technikai-technológiai problémák megoldásába, a XIII. pártkongresszus és az országos konferencia határozatainak megvalósításába. A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács létrehozása doktor Elena Ceaușescu mérnök akadémikus elvtársnő, a kiemelkedő politikai személyiség és világhírű tudós elnökletével, szakavatott irányításával, e fórum által kidolgozott programok gyakorlatba ültetése átfogóbb feltételeket teremtett ehhez. A fesztivál még hatékonyabban elősegíti a műszaki-tudományos alkotást, hozzájárul a tudományos és technikai látókör szélesítéséhez, az újító mozgalom terebélyesítéséhez. Elmondható, hogy a fesztivál nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista kultúra gazdaságitársadalmi életünknek ne csak része, hanem előrelendítője legyen. Olyan erőforrása, melyből gazdasági-társadalmi előrehaladásunk táplálkozik. Mert ma még nyilvánvalóbb, mint bármikor, hogy a gazdaság korszerűsítése, a társadalmi élet tökéletesítése törvényszerűen megköveteli a műveltségi szint emelését, a szakmai hozzáértést, a magasrendű öntudatot. Mihálka Zoltán Urziceni-i képeslap KEDDI KRÓNIKA Villanófény f .v. , A játszótéren történt Szentes B. Lajos felvétele - Novemberi előrejelzés November folyamán az ország déli és nyugati részein normális hőmérsékletre van kilátás, illetve egyes helyeken a szokásosnál alacsonyabb értékekre. A többi vidéken a középhőmérséklet valamivel meghaladja a szokásos szintet. A csapadékmennyiség normális lesz az ország legnagyobb részében, az északi és központi vidékeken viszont valamivel kevesebb várható, mint általában, a délnyugati részeken szórványos jelleggel a csapadékmennyiség valamivel meghaladja a normális szintet. November 1—10 között először hideg napok, majd fokozatos felmelegedés. Változó felhőzet, inkább felhős égbolt az időszak második felében. Csapadékhullás ködszitálás és eső formájában, illetve az időszak első részében átmeneti jelleggel havas eső és hó. A hegyekben havazni fog. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél délen és keleten. Éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 8 fok között, de az első éjszakákon helyenként mínusz 10 fokig is süllyedhet a hőmérő higanyszála dérképződés mellett. Nappali hőmérséklet általában 5—15 fok között. Reggel és este köd. November 11—20 között nyirkos, nedves időre van kilátás, csapadékhullás általában eső formájában, de szórványos jelleggel, különösen a délnyugati részeken havazni fog. Mérsékelt, időnként megerősödő szél a déli és keleti vidékeken. Éjszakai hőmérsékleti értékek mínusz 4 és plusz 6 fok között. Helyi jelleggel ennél alacsonyabbak, nappaliak 4—14 fok között. Reggel és este köd, helyenként talaj menti fagy. November 21—30 között általában felhős idő, csapadék eső és ködszitálás formájában kiváltképpen az időszak második felében. Szórványosan és átmeneti jelleggel havas eső és havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 8 fok között, ennél alacsonyabb a hegyvidéki medencékben, nappali 2—12 fok között. Ködképződés főként délen és keleten. November 1, kedd IV. évnegyed XI. hónap Az évből eltelt: 305 nap Hátra van még: 61 nap Napkelte: 6.52 Napnyugta: 17.06 Holdkelte: 23.23 Holdnyugta: 13.50 TEVE SZERDA 19.00 Híradó 19.25 A szocialista etika és méltányosság szabályai 19.45 A gazdasági-pénzügyi mechanizmus határozott alkalma-20.05 Gyermekműsor (SZ) 20.15 Népszerű tudomány (SZ): 20.45 Munkában az eszmék (SZ) 21.05 1918—1988: Történelmi beteljesülések lapjai (SZ) • Az Aranyos völgyében — művészi dokumentumfilm 21.25 Román könnyűzene (SZ) 21.50 Híradó CSÜTÖRTÖK 19.00 Híradó 19.25 Az új agrárforradalom megvalósítása útján 19.50 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjnyertesei közül (SZ) 20.15 Gyermekműsor (SZ) 20.25 Összefogás, egység — beteljesült eszmények, nagyszerű távlatok • Az állami élet kontinuitása a román területen (SZ) 20.45 Folytatásos film (SZ): Aranyvonat — 2. rész 21.35 Büszkén valljuk magunkat a szocialista Románia honpolgárainak • A beteljesülés érvei 21.50 Híradó PRONOSPORT Az október 30-i verseny eredményei Atalanta—Bologna 1 Cesena—Napoli 2 Fiorentina—Torino 1 Inter—Roma 1 Juventus—Milan x Lazio—Como x Lecce—Pisa 1 Pescara—Verona x Sampdoria—Ascoli 1 Barletta—Brescia x Cremonese—Genoa 2 Licata—Bari 2 Padova—Messina 1 ÖSSZNYEREMÉNYALAP: 1 911 408 lej LOTTÓ Az október 30-i rendkívüli sorsolás nyerőszámai I. SZAKASZ I. húzás: 52 31 82 29 64 50 62 10 71 80 81 41 II. húzás: 6 72 68 58 75 54 67 39 38 57 88 90 III. húzás: 53 25 47 59 15 81 26 36 83 61 23 84 IV. húzás: 37 63 30 35 60 68 90 52 71 88 29 77 II. SZAKASZ V. húzás: 71 38 7 41 17 72 VI. húzás: 3 26 18 13 89 37 VII. húzás: 76 31 75 40 69 47 ÖSSZNYEREMÉNYALAP: 1 135 644 lej AZ 1988. III. NEGYEDÉVRE KIHÚZOTT TURISZTIKAI BETÉTKÖNYVEK LISTÁJA A nyertesek kötelesek a sorsolás időpontjától számítva legfeljebb 30 napon belül jelentkezni a CEC-kirendeltségeknél, illetve -fiókoknál, hogy megkapják a kirándulási formaságok elintézéséhez szükséges igazolványt. A határidő elmulasztása vagy a kirándulásról való lemondás esetén a nyereményeket készpénzben fizetik ki. A betétkönyv I Sorszámszáma Nyeremény Nyeremény-1 460-202-400 Szovjetunió 7000 2 452-1-1519 „ 7000 3 459-1-6227 „ 7000 4 460-1-258 7000 5 439-1-396 7000 6 418-1-177 ” 7000 7 460-171-23 ” 7000 8 450-201-113 H 7000 9 409-1-1578 •• 7000 10 435-1-959 Csehszlovák SZK 6000 11 409-1-1838 „ 6000 12 411-216-85 „ 6000 13 449-1-189 „ 6000 14 450-211-554 „ 6000 15 447-1-218 „ 6000 16 439-1-616 „ 6000 17 465-1-761 „ 6000 18 463-201-408 „ 6000 19 459-207-1017 „ 6000 20 435-1-1163 Német DK 6000 21 409-209-32 „ 6000 22 416-1-1440 „ 6000 23 431-1-166 „ 6000 24 434-207-66 „ 6000 25 447-1-635 „ 6000 26 439-205-177 „ 6000 27 462-1-1246 „ 6000 28 464-1-749 „ 6000 29 459-207-1232 „ 6000 ÖSSZESEN: 29 kirándulás 183 000 SPORT TELEX • Kézilabda • A Nemzetközi Szövetség Kupájáért kiírt férfi torna első fordulója keretében a timisoarai Olimpia sportcsarnokban a helybeli Politehnica csapata a Mas Nea Athén együttese ellen mérkőzött. Kézilabdázóink 31—19 (15—10) arányban győztek. A visszavágóra e héten kerül sor Athénban • A buzáui Dacia sportcsarnok látta vendégül a Dinamo Bucuresti— Ed Biskuileri Eskisehir (Törökország) mérkőzést a Kupagyőztesek Kupája férfi torna első fordulója keretében. Eredmény: 27—16 (14—9) sportolóink javára. • Labdarúgás • Hazánk válogatottja formaellenőrző mérkőzést játszott Galati-on a helybeli Otelul ellen. A válogatottak 4—0 (3—0) arányú győzelmet arattak Lacatus (11. p), Mateus (18. p), Rotariu (25. p) és Vaicovici (70. p — 11-es büntetőből) góljaival . Több mint 20 000 néző volt jelen a New York melletti East Rutherford-i Giants stadionban az Amerika válogatottja és egy világválogatott közötti mérkőzésen. Mindkét csapatot régi neves labdarúgókból állították össze. A mérkőzés 2—2 (1—1) arányú döntetlennel ért véget. Gólszerzők: a chilei Castely (28. p), a brazil Rivelino (78. p), illetve az olasz Rossi (11. p) és a francia Platini (76.p). • Jégkorong • A fővárosi 23 August műjégpályán lejátszott Steaua București — SC Miercurea Ciuc bajnoki visszavágón 5—2 (3—0, 0—1, 2—1) arányban győztek a fővárosi korongozók. • Sakk • A skopljei nemzetközi tornán három forduló után Theodor Ghitescu, Sakovic, Közül és Nikolov vezet 3—3 ponttal. A harmadik fordulóban Ghitescu nyert Ciurezu ellen. A tornát svájci rendszer szerint bonyolítják le . A női világbajnoki címért folyó Csiburdanidze—Joseliani párosmérkőzés 14. játszmája 26 lépés után remivel végződött. Az eredmény most 8—6 Maja Csiburdanicze világbajnok javára, aki az utolsó két játszma kimenetelétől függetlenül megőrzi világbajnoki címét. Labdarúgó B-osztály, 11. forduló I. CSOPORT CSM Suceava—Gloria Buzau 2—0 (0—0), Petrolul Ploiesti— FCM Progresul Braila 1—1 (0—0), Steaua Mizil— ASA Explorari Cimpulung 3—0 (1—0), FEPA ’74 Birlad—Metalul Plopeni 2—0 (2—0), FCM Delta Dinamo Tulcea—Siretul Pa?cani 1—1 (1—0), CFR Pa?cani—Aripile Bacau 3—0 (1—0), Politehnica Ia?i—Prahova CSU Ploie?ti 3—0 (1—0), CS Botosani—Ceahlaul Piatra Neamt 3—2 (3—1), Poiana Cimpina—Unirea F oceani 1—2 (0-0), Petrolul 11 6 4 1 18— 6 16 CSM 11 6 2 3 18—12 14 Gloria 11 7 0 4 16—11 14 Progresul 11 6 1 4 18— 8 13 Poli 11 6 1 4 17—11 13 Steaua 11 6 1 4 14—11 13 FEPA ’74 11 5 2 4 15—10 12 Unirea 11 6 0 5 14—13 12 Metalul 11 5 1 5 13—10 11 Ceahlaul 11 5 1 5 15—15 11 CFR 11 4 2 5 12—11 10 Poiana 11 4 2 5 10—13 10 Siretul 11 4 2 5 9—16 10 CS Bot. 11 4 2 5 11—18 10 Delta 11 2 4 5 13—19 8 Aripile 11 3 2 6 12—20 8 ASA 11 3 1 7 10—20 7 Prahova 11 3 0 8 5—16 6 II. CSOPORT Tractorul Brasov—Jiul Petrosani 0—1 (0—0), Metalul Mangalia—Dunarea Calarasi 0—0. Electroputere Craiova—ICIM Brasov 2—0 (2—0), Dacia Pitesti—Minerul Motru 3—2 (2—1), Electromures Tirgu Mures—CS Tirgoviste 1—0 (0—0), Sportul 30 Decembrie—AS Drobeta-Turnu Severin 2—1 (2—0), Metalurgistul Slatina—Gaz Metan Médiás 1—1 (0—0), Pandurii Tirgu Jiu— Metalul Mija 3—0 (1—0), Chimia Rimnicu Vilcea— FCM Caracal 3—0 (3—0), Jiul 11 7 2 2 16— 5 16 Electrom. 11 6 2 3 15—14 14 Dacia 11 6 1 4 14—10 13 Electrop. 11 6 0 5 15— 9 12 Chimta 11 5 2 4 14— 8 12 Tractorul 11 5 2 4 16—14 12 Sp. 30 Dec. 11 5 1 5 10— 8 11 Metalurg. 11 5 1 5 17—15 11 Pandurii 11 4 3 4 9—14 11 AS Drob. 11 5 0 6 22—15 10 FCM Car. 11 5 0 6 18—19 10 Met. Mang. 11 4 2 5 15—16 10 ICIM 11 5 0 6 11—13 10 Gaz Met 11 4 2 5 15—18 10 Dunarea 11 4 2 5 13—22 10 CS Tirg. 11 4 1 6 9—14 9 Met. Mija 11 4 1 6 9—17 9 Minerul 11 4 0 7 10—17 8 III. CSOPORT Armatura Zalau—Strungul Arad 2—1 (0—0), Metalul Bocsa—Unirea Alba Iulia 3—1 (1—0), UT Arad—Chimica Tirnaveni 3—1 (1—0, Gloria Bistrita—Gloria ReSita 7—0 (3—0), CSM Resita—Minerul Cavnic 3—0 (1—0), Dacia Mecanica Orastie—Olimpia Satu Mare 1—0 (0—0), FC Maramures Baia Mare—AS Paroseni Vulcan 3—0 (1—0), POtehnica Timisoara—ASA Progresul Timisoara 4—2 03—0). CFR Timisoara—Avintul Reghin 1—0 (0—0). UTT Arad 11 9 0 2 29— 9 18 Poli 11 8 1 2 25—11 17 Olimpia 11 7 2 2 23— 9 16 Armatura 11 7 0 4 13—11 14 Gloria B. 11 6 1 4 26—12 13 ASA 11 5 2 4 15—14 12 Uicea 11 5 1 5 23—29 11 CSM 11 5 1 5 14—13 11 FC Mar. 11 4 2 5 17—12 10 Chimica 11 5 0 6 15—15 10 CFR 11 4 2 5 15—16 10 Strungul 11 3 4 4 9—12 10 Minerul 11 4 1 6 12—10 9 Dacia 11 4 1 6 7—18 8 Metalul 11 3 2 6 10—21 6 Gloria R. 11 4 0 7 14—27 8 AS Paroh. 11 3 1 7 8—20 7 Avintul 11 2 1 8 7—23 5 ----------------------- ELŐRE TEÁZNI MINDIG KELLEMES TEÁZÓKBAN naponta, időponttól függetlenül, kellemes környezetben fogyaszthatja el kedvenc teáját és süteményét. Minden évszakban a közétkeztetési szektor teázóiban fogyassza kedvenc teáját. • Gyógyhatású • Aromás • Nyugtató • Tápanyagokban gazdag (54) Az állami kereskedelem közétkeztetési szektorához tartozó A megyei turisztikai hivatalok ebben az időszakban gyógyfürdőzést és üdülést kínálnak a következő fürdő- és üdülőhelyeken: Borsod képeslap • Amara, Calimanesti-Cuciulata, Eforie Nord, Báile Felix, Geoagiu-Bai, Báile Govora, Báile Herculane, Mangalia, Moneasa, Pucioasa, Slanic-Prahova, Sovata, Vatra Dornei, Lacu Sárát: mozgásszervi, reumás, periferikus idegrendszeri bántalmakra és traumás károsodásokra • Bálványos, Borsec, Buzia?, Covasna, Vatra Dornei, Báile Tusnad: szív- és érrendszeri betegségekre • Amara, Eforie Nord, Báile Felix, Geoagiu- Bái, Mangalia, Moneasa, Slánic-Prahova, Sovata: női betegségekre • Eforie Nord, Báile Govora, Mangalia, Slánic-Moldova: légzőszervi bántalmakra • Borsec, Calimánejti-Cuciulata, Malnaj- Bái, Olánejti, Singeorz-Bái, Slánic-Moldova: emésztőszervi, máj- és epebántalmakra • Sinaia, Bálványos, Borsec, Borja, Moneasa, Stina de Vale, Baile Tumnad: neurózisokra FOGADJA MEG A SZAKORVOS TANÁCSÁT ÉS UTAZZON A JAVALLOTT FÜRDŐHELYRE. EZ AZ ÉVSZAK CÉLSZERŰ A HATHATÓS GYÓGYKEZELÉSRE BÁRMELY FÜRDŐ- ÉS ÜDÜLŐHELYEN. Beutalót kedvenc fürdőhelyére a megyei turisztikai hivataloknál, a bucuresti-i Turisztikai, Szálloda- és Vendéglátóipari Vállalat egységeiben, valamint a vállalati és intézményi szakszervezeti bizottságoknál vásárolhat. (67 A) Apróhirdetéseket és reklámokat felvesz a bucuresti-i Scinteia Kiadó Hirdetőügynöksége (Agenda de Publicitate Editura Scinteia, Bucu resti, str. 13 Decembrie nr. 24, sector 6, cod 70 709, cont BN-SMB 95 108, cont - 4510 . 6.35.0, Bucurejti, telefon: 14 15 16 és 16 79 45).