Romániai Magyar Szó, 2000. március (12. évfolyam, 3344-3374. szám)
2000-03-01 / 3344. szám
hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek Anavi Adám 91 éves (vagy csak 19?) (Temesvár / pataki) • Az elmúlt hét végén újból az örökifjú Anavi Adámot ünnepelte a temesvári írótársadalom. Az írószövetség székházában megtartott ünnepségen jelenlévő társaság összetétele igazolta: Anavi Adám híd a bánsági kultúrák között, „magyar költő, aki ugyanakkor hűséges román állampolgár és a zsidó nép hű fia” (Neumann Ernő temesvári főrabbi). Anavi Ádám Tordán született, és 62 éve él Temesváron, ahol valóságos polihisztorként tevékenykedik (tanár, költő, drámaíró és fordító). Pongrácz P. Mária temesvári írónő köszöntőjében elmondta: Anavi ama nagy temesvári alkotócsoport legfiatalabb tagja Franyó Zoltán, Endre Károly, Podlipny Gyula, Reiter Róbert akik valamennyien túllépték a bűvös 90 év határát. Közel egy éve tart irodalmi „párbaja” az eseményen szintén megjelent Serban Foarta temesvári költővel, akivel kölcsönösen fordítják egymás verseit, és ezekből magyar és román nyelven hallhattunk is egy csokorra valót Demeter András színművész előadásában. Adriana Babeti, az Orizont című irodalmi folyóirat szerkesztője elmondta: Budapesten nemrég alkalma volt Konrád Györggyel beszélgetni, aki - annak hallatán, hogy a bánsági román, magyar, német és szerb írók-költők olvassák, sőt, fordítják egymást - kijelentette, feltétlenül eljön Temesvárra, megnézni az elveszettnek hitt Közép-európai Paradicsomot. Végezetül a 19 éves ifjú szellemi frissességével rendelkező Anavi Ádám megköszönte a méltató szavakat, és elmondta: örömmel tölti el, hogy az összekötő kapocs szerepét játszhatja a bánsági, elsősorban a magyar és román kultúrák között. A legutolsó figyelmeztetés... (Zilah fejér) • ... érkezett közel ezer kisvállalkozó címére a kereskedelmi kamarától, hogy emeljék meg a káefték tőkéjét. Az utolsó határidő az elmúlt esztendővel járt le, ám Szilágy megyében a kereskedelmi kamara adatai szerint nyolcszáz kft.-tulajdonos nem tett eleget ennek a jogszabálynak. A legutolsó határidő lejár egy hónapon belül, utána bírósági határozattal oszlatják fel, illetve törlik a listáról a céget. A Szilágy megyei kereskedelmi kamara nyilvántartásában jelenleg mintegy négy és fél ezer cég van bejegyezve, s abból alig több, mint háromezer működik a valóságban. Tovább drágul a kenyér (Sepsiszentgyörgy / flóra) • Heteken át a 2400-2500 lejes felvásárlási áron cserélt gazdát a búza a háromszéki piacokon. A keresleti nyomás hatására a hét végén letett dokumentumok szerint Hídvég egyik sikeres búzatermelője már háromezer lejbe kötötte meg az alkut. Következésképpen folyamatosan emelkedik a megye 45 péksége által forgalmazott sütőipari termékek ára. A látványos áremelkedést eddig Háromszék két jelentős pékségének árpolitikája szabályozta, ám ha tovább növekednek az árak elszabadul a legalapvetőbb élelmiszer forgalmazói ára is. Talán az állami tartalék bevetése enyhítene a helyzeten. Nyugdíjtörvény egy év múlva (Brassó / tóásó) • Kovács Csaba Tibor képviselő, a Brassó megyei szervezet elnöke az RMDSZ legutóbbi sajtótájékoztatóján a nyugdíjkorhatár rendkívüli módosításáról szóló törvénytervezetről beszélt, amelyet nemrég terjesztettek elő a Parlamentben, s ugyancsak sok „port” kavart a napokban. Nyugdíjazhatott válnának - a tervezet értelmében - azok a munkanélküli segély lejárta után lévő személyek, akik betöltötték 50-ik életévüket és 25 éves régiséggel rendelkeznek (nők esetében), illetve (férfiak esetében) 55 életévük és 30 éves régiségük van. Eszerint, mondotta, 2000-ben 145 000, 2001-ben pedig 250 000 olyan személy akadna, akit a fentiek értelmében nyugdíjazhatnának. A képviselő úgy véli, nem ez a legfényesebb megoldás, ugyanis súlyos következményei lehetnek: a kiadásokat 1130 milliárd lejjel kellene bővíteni 2000-re, 4200 milliárd lejjel pedig 2001-re. Ráadásul az új nyugdíjtörvény - mutatott rá - megszabja, hogy nem lehetnek nyugdíjazási eltérések az azonos iskolázottságú, tevékenységű és időt ledolgozó személyek között. Megjelent a Korunk februári száma Arany, amely nem környezetszennyező (Kolozsvár) • A Krunk februári száma játékra invitálja az olvasót. Az arany, amelyről a lapszám esszéinek, tanulmányainak, verseinek, novelláinak nagy része szál, a maga sokarcúságában van jelen az írásokban. Hogyan is vesz részt leginkább az arany a mindennapi életünkben? Fémként? Szimbólumként? A valutaátszámítás mediátoraként? Dísztárgyak anyagaként? Netán az utcai aranyárusok látványa tűnik számunkra legotthonosabbnak? Esetleg a Toldi vagy A délibábok hőse sorai lopódznak fülünkbe, Arany János vagy Arany László hangján? Az arany része mindennapjainknak, szóként, szimbólumként vagy a maga tárgyiasságában, sugallják Almási Miklós, Balázs Imre József, Jókai Anna, Keszeg Vilmos, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Márton László, Pomogáts Béla, Szőcs István és szerzőtársaik írásai. Sajátos színfoltot jelentenek a lapszámban a kolozsvári Báthory Lícents és a székelyudvarhelyi Tompa László Általános Iskola diákjainak írásai arról, hogyan képzelik el egy aranyásó mindennapjait. A lap szokásos, tematikától függetlenül jelentkező rovataiban többek közön Faragó Kornélia Ottlik Gézáról szóló tanulmánya, Demeter Szilárd és Tóth Zsombor Rüdiger Safranskiról, illetve Thomas Watsonról írott recenziójaolvasható, az F-akták című rovat pedig Paul RicoeurA fordítás paradigmája című tanulmányát közli. Farsang Nagykárolyban is (Nagykároly / nagy ágnes) • A nagykárolyi RMDSZ szervezésében került sor február 25-én az általános iskolások, február 26-án az óvodások és kisiskolások farsangi báljára. Tombola, népi játékok, különböző logika- és képességfejlesztő vetélkedők színesítették a mulatságot, meg az elmaradhatatlan jelmezdíjazás. A felnőttek számára az RMDSZ március 4-én a Bukarest vendéglőben rendezi meg a farsangi bált, melyhez elég jutányos áron kaphatók jegyek: mindössze 100 ezer lejért a szervezetszékházában. Teadélutánon mutatkozott be... (Resicabánya / makay) • ... a Resicabányán eddig csak a megyei kórház sebészeti osztályáról ismert székelyföldi származású asszisztensnő, aki a február 27-i Szombati Szabó István Magyar Olvasókörön első ízben olvasott fel vegyes témájú verseiből. Pár héttel ezelőtt szinte véletlenül derült ki, hogy László Marika a nyugdíjkorhatár felé haladva tollforgatással is szívesen foglalkozik. Az RMDSZ-székházban, első bemutatkozásán huszonöten voltak, ami az átlagos érdeklődési szám. Ezen a rendezvényen még két helyi kisprózát művelő is föllépett, majd az RMDSZ tízéves évfordulójára rendezett képzőművészeti és RMDSZ-történeti kiállítást tekinthették meg a résztvevők. Tragikus közúti baleset (Kolozsvár / turós-Jakab) • ...színhelye volt pénteken délután a Kolozsvár melletti Bányabükk. A Lucian Muresan, a zavarosban halászás nagymesterének tartott Sever Muresan testvére Torda felé hajtott a CJ-61-LMH rendszámú Lanciával. Egyelőre ismeretlen okokból, a jármű átsodródott a szemközti útsávra, ahol összeütközött a szemből szabályosan közlekedő 205-ös Peugeot-val. Utóbbit a marosvásárhelyi Alin Stavariu (33) vezette, aki nem élte túl a szörnyű ütközést. A két útszéli oszlop közé került Peugeot roncsaiból eredetileg sikerült ugyan kimenteni a sofőr feleségét és négyéves gyermekét, de utóbbi kórházba szállítása közben kiszenvedett. Az asszony súlyos sebei az 1-es számú (sürgősségi) klinika orvosainak okoznak fejtörést. A balesetben Muresan felesége is megsérült. És a fehérvérűség? (Sepsiszentgyörgy / flóra) • „Gyökeres megoldás” mellett döntöttek Szépmezőn a kisgazdaságokban ismétlődően fellépő sertéstrichinézisi góc felszámolásában. A közel száz hízót érintő állomány levágása nyomán tízszázalékos fertőzöttségi arányt szemléztek. A kezdeményezést - állategészségügyi igényesség - talán máshol és máskor is érvényesíteni kellett volna. Arról viszont a helyi közvélemény formálói hallgatnak, hogy a tehénállományban kimutatott fehérvérűség ellen miért húzódik a „gyökeres” megoldás? Ez már tavaszközelség? (Sepsiszentgyörgy / flóra) • Igényesek a háromszéki gazdák, lám, a halmozódó termelői gondok dacára sem dobják be a gyeplőt, utolsó tartalékaikat bevetve egyengetik a közelgő kikelet előkészületeit. Akár hitelek igénybevétele árán is gondoskodnak, hogy, ha felszárad a föld, semmi se gátolja a hatékony munkát. Nem kis felelősséget vállaltak, csupán a felekezeti bank helyi fiókjánál húszmilliárd lejt meghaladó kölcsönt vettek fel, kiemelten a burgonyatermesztés anyagi alapjainak megteremtésére. E kölcsönök kamatjainak hetven százalékát az állam törleszti. A növekvő igényekre utal, hogy a Postabank is felvállalja a megalapozott gazdaigények finanszírozását. Szombaton lehull az álarc? (Szatmárnémeti sike) • Minden eddiginél nagyobb érdeklődés előzi meg a városi RMDSZ jövő szombati (márc. 4.) farsangi bálját, melyre már réges-rég elkeltek a jegyek. Nehogy irredentizmussal vádolják, a szervezők a meghívókon sem használják a magyar Pannóniaszálló régi nevét, ezért a Daciába invitálják a negyérdemű közönséget. A felfokozott érdeklődés ezúttal nem csak azzal kapcsolatos, hogy ki véti el hamarabb a lépést a táncban, és milyen nagy tortát ajánl fel a tombolára Bora János, hanem, ott lesz-e Kádái István, a városi RMDSZ elnöke? Az elnök úr ugyanis a sajtó érdeklődésére, hogy ki lesz a szervezet polgármester-jelöltje a közelgő helyhatósági választásokon, azt válaszolta: ha ő ott lesz a bálon, akkor ott lesz a jelölt is! Pezsgőt bontunk, ha szombaton lehull az álarc, mert nagy esemény lesz! Román-német üzletember-találkozó (Temesvár / pataki) • „A német üzletemberek egyre jobban érdeklődnek a román piac iránt, gazdasági partnereket keresnek, és fejleszteni kívánják a román-német gazdasági kapcsolatokat” jelentette ki a temesvári Kereskedelmi és Iparkamara székházában dr. Thomas Pfau, a berlini Ibistra cég képviselője a két intézmény közötti együttműködési szerződés aláírása alkalmából. Ennek értelmében március 31. és április 2. között román-német üzletember-találkozót szerveznek városunkban. A rendezvényre mintegy 15 német kis- és középvállalkozás küldi el képviselőit. A német cégek romániai partnerekkel szeretnének együttműködni. Az erdélyi könyvesmúlt legjelentősebb hagyatékáról (Csíkszereda) . Megtisztelő, ám nem egyszerű feladat a könyvek hazájában egy művet méltatni, születéséről beszélni - mondta dr. Deé Nagy Anikó, a marosvásárhelyi Teleki Téka nyugalmazott osztályvezetője A csíksomlyói ferences könyvtár kincsei című könyv bemutatóján a Csíkszeredai Corvina könyváruházban február 25-én. A könyv szerzőjéről, Muckenhaupt Erzsébetről szólva megállapította: tanulmányai időről időre jelezték szakterületét és felfedezéseinek újabb állomásait, művében összefoglalja mindazt, amit az erdélyi könyvörökségekről tudni kell. A kéziratok alapos vizsgálata, a leltárok és naplók bemutatása által megteremtődik a Csíksomlyói nyomda és könyvkötő műhely hiteles története - hangzott el a bemutatón. Az 1980-1985. között megtalált ősnyomtatványokról szóló könyv rajzokkal és fotókkal dokumentált, a szerző nagy érdeme, hogy különválasztotta a magyarországi és az erdélyi kötéseket, alapot teremtve az erdélyi kötéstörténetnek. Muckenhaupt Erzsébet tisztességet parancsoló szerénységgel mondta el; nem volt könnyű ezt a könyvet Csíkszeredában, az egyetemi központoktól és könyvtáraktól távol eső városban megírnia. Majd a csíksomlyói Mária-szobor alatt megtalált ősnyomtatványok kalandos útjáról mesélt, amelyek végül 1992-ben kerültek haza, a Csíki Székely Múzeumba. Jelen pillanatban ezek a könyvek országos szinten a 4. helyre állítják Csíksomlyót az ősnyomtatványok szempontjából Gyulafehérvár, Szeben és Kolozsvár után. HÁTSERNÉ KOVÁCS KINGA LAPÁRBAN - APRÓHIRDETÉS • Brassó központi negyedében emelet építésére alkalmas tetőtér valutáért eladó. Telefon: 068-411840. • Eladó valutáért Haller János 1695-ben kiadott, Hármas história című könyve. Telefon: 068- 411840. • Sürgősen eladó főút melletti összkomfortos kerteslakás Kiskapuson (Szeben m.). Telefon: 069- 840283. • Eladók tavaszi vágott virágok. Telefon: 098-592267. • Eladó nagy belsőség két házzal, melléképületekkel Siménfalván. Telefon: 066-213942. • Temesvárra Szerb Tündének születésnapjára sok boldogságot és örömet kívánnak szülei. • Keresem Müller Dezső kato nacimborámat. Filep Dániel, 4700-Zilah (Zalau), str. Cerbului nr. 8, jud. Salai. • Nagy Leventének Régenbe sok boldog születésnapot kívánnak keresztszülei, Feri és Éva. • A kiskapusi Székely Istvánnét, Kati nénit hálás szeretettel köszönti a Lajos-család. • Székelymuzsna lakosságának egészséget, békességet és összetartást kíván a Lajos-család Kiskapusról. • Zilahra, szüleinknek a 37. házassági évfordulóra sok boldogságot kíván a család (Kovács Annamária). h # ■ i ■ Február 28-29 ■ Fővárosi lapok, hírügynökségek nyomán: Ion Diaconescu szerint az SZDRP I QVIIQlk SlllUSPOn kommunista párt, csak nevet változtatott (Romania libera). ■ A liberálisok nem állnak el attól, hogy Basescu bocsánatot kérjen (Romania libera) ■ A naevlaki vámnál két magyar állampolgárnál 10,5 kiló aranyékszert találtak és foglaltak le a román vámosok (Romania libera). Az RMDSZ két parlamenti képviselője, Pécsi Ferenc és Garda Dezső kényszeríteni akarják a CEC-et, hogy az indexelve adja vissza a Daciákra 1989 előtt betett összegeket (Adevarul). ■ Új ötvenezres bankót bocsát ki a Nemzeti Bank. Miközben értéke csökken, biztonságossága nő (Adevarul). ■ A iasi-i ügyészségen 167 bűnügyi dossziénak lába kelt vagy elkallódott (Adevarul). ■ A magyarok jól nyernek a román juhászaton. Olcsón vásárolnak nálunk, jó pénzért adják tovább az árut (Curentul). ■ Constantinescu azt szeretné, ha Alexandru Athanasiu venné át Babiuc helyét, a munkaügy élére pedig Simona Marinescu kerülne (Curentul). ■ A vámhatóságok leszögezik: a Tipotex nyomda elkobzásához semmi köze a politikának (Curentul). ■ Az Academia Catavencu két újságíróját igencsak sietve százmillió lej kártérítés kifizetésével büntette meg a bíróság. Az alperesek jóformán még csak nem is védekezhettek (Ziua). ■ A Cotidianul, amelynek elkobozták a nyomdáját. Cenzúrázva felirattal jelenik meg. ■ Országszerte mintegy hatszázezer per zajlik az első (18-as) földtörvény szabálytalan alkalmazása miatt (Cotidianul). ■ A Demokrata Párt nem ért egyet Stanculescu és Chitac tábornokok elítélésével (Juntorul national). ■ Valeriu Tabara szerint az SZDRP és a Szövetség Romániáért Párt hiába szívták fel a vizet Constantinescu elnök kijelentése miatt (Cronica Romana). ■ A nemzetvédelmi minisztérium bár szegény, mint a templom egere, tízezer egyenruhát ajándékoz a grúz hadseregnek (Dimineata). ■ Emil Constantinescu elnök rágalmazói azt hitték, hogy a „Geológus” dossziét annak idején megsemmisítették (National). ■ A Román és a Magyar Nemzeti Bankok hivatalos devizaárfolyamai: 1 USD =18 880 ROL, = 264,20 HUF; 1 euró = 18 302 ROL, = 256,59 HUF; 1 DM = 9358 ROL, = 131,19 HUF; 1 g arany = 177 701 ROL (február 28).B T\ Bukarest eltávolodott Temesvártól (Temesvár / pataki) • A Karánsebes-Orsova vonalon néhány napja történt vasúti baleset (egy személyvonat kisiklása) következtében közel egy kilométeres szakaszon megrongálódott a pálya. A javítási munkálatok hetekig, akár hónapokig is elhúzódhatnak? Erre az időszakra ismét eltérítették, illetve felfüggesztették a Temesvár-Bukarest között közlekedő gyors- és expresszvonatokat. A bánságiak kizárólag a Lugos-Piski-Petrozsény-Filiasi kerülő útvonalon juthatnak el a fővárosba, néhány órás késéssel. 2000. március 1. SZERDA Névnap: Albin. Egyéb névnapok: Albina, Cseperke, Dávid, Gyopárka, Lea, Leontina, Levente, Szecső, Tóbia, Tóbiás, Veszta, Zotmund, Zulejka. Az Albin férfinév a latin Albinus családnév rövidülése, jelentése: fehér, vagyis fehér hajú férfi. Van, aki a germán Álbin névből eredezteti, mely nemes barátot jelent. • Székelykevén, ahol bolgárok és székelyek élnek együtt, Baba Marta napnak nevezik március elsejét. Úgy tartják, ha Baba Marta mérges, vagyis rossz idő van, akkor még egy darabig kellemetlen, télies időjárás várható. Bolgár szokás volt ezen a napon tüzet gyújtani és átugrálni azt, hogy egészségesek legyenek, és hogy a tűz égesse meg a telet. Ezt a szokást Székelykevén a székelyek is átvették. Katolikus naptár: Leontina vértanú napja. Református naptár: Albin napja. Evangélikus naptár: Albin napja. Unitárius naptár: Levente és Albin napja. Görög katolikus naptár: Eudocia anya napja. Zsidó naptár: Adár I. hónap 24. Mai ritmus: Hírhedés Amit tudunk és amit hallunk: a kettő között nagy huzal van. De amíg a fül meggyengülhet, az agy sosem lehet tudatlan. Pali így tűnődik. Talán naiv. Hasztalan díszlet a diadalív. (Periszkóp Pál) Jó vicc! (82) Két paraszt szánt a mezőn. Meglátnak egy repülőgépet a levegőben. Kérdi az egyik: - Te, ez vajon nem kormánygép? - Nem. - Honnan tudod? - Mert ha kormánygép volna, elől és hátul is menne egy motorbiciklis... (Beküldte: Nagy Ibolya, Nagybocskó) Halálos áramütés (Zilah fejér) • Ismeretlen, elhunyt személyre bukkantak a napokban. A nyomozás során megállapították, hogy a Lecsmér és Porc falvak között holtan talált személy a márkaszéki C. G. P. húszéves fiatalember, akit halálos áramütés ért. Az áldozat rézhuzalt szándékozott eltulajdonítani a berettyószéplaki kőolaj-kitermelő vezetékrendszeréből, ám az áram alatt volt, s a lopás elkövetése idején érte a halálos áramütés. A csődtől a szigorig (Kolozsvár / Kisgyörgy) • A tavalyi év önkormányzati pénzügyi mérlegének eredményei kielégítnek Kolozs megyében - nyugtatta meg a lakosságot a prefektúra pénzügyi elszámolásokat végző bizottsága, bejelentve: az elmúlt év termelői és kereskedelmi pénzforgalma 821,098 milliárd lejre rúg, és ezen összegnek viszonylag kicsiny hányada kelt el a legkülönfélébb termelési és gazdasági tevékenységekre. A tervet túlteljesítő, azaz legjövedelmezőbb zónák közé tartozik, természetesen és elsősorban, Kolozsvár, valamint Gyalu község, míg e számvetési lista utolsó helyezettjei Torontál, a Jára-völgye, Esküllő, Katona, Gyeke, Iklód, Türe, illetve Kiskalota, azaz többnyire azok a régiók, zónák, melyek a „szigorú" hegyvidéki, havasi vidékeken helyezkednek el, valamint azok a települések, ahol a magyarság lélekszáma elenyészően kicsi. A legszámottevőbb összeg az aszfaltútak kijavítására ment el: kb. 14,38 milliárd lej, míg a legjelentősebb hegyvidéki falvakat bekötő földutak törmelékkővel és kaviccsal való feltöltésére 4,958 milliárd lejt fordítottak.