Rudé Právo, leden 1970 (L/2-26)
1970-01-29 / No. 24
ÚSPĚŠNÝ ROZVOJ ZEMEDELSTV! A XRMIVARSKEHO PROMYSLU Slovensko zvyšuje výrobu masa, mléka a vajec Cenný příspěvek ke konsolidaci národního hospodářství ■ Výživa obyvatelstva dobře zabezpečena BRATISLAVA 28. ledna (vář) — V Bratislavě skončila dvoudenní první celoslovenská krmivářská konference, uspořádaná u příležitosti 10. výročí založení krmivářského průmyslu na Slovensku. Jednání se také zúčastnil ministr zemědělství a výživy SSŘ ing. Jan Janovic, pracovníci vysokých škoi, výzkumných ústavů a další. Krmivářský průmysl na Slovensku, který patří mezi nejmladší odvětví národního hospodářství, významně přispívá к efektivnosti živočišné výroby, a tím 1 к dobrému zabezpečování výživy obyvatelstva. Zatímco před deseti lety se vyrábělo na Slovensku 256 000 tun, v loňském roce už 1 269 000 tun krmných směsí. Účelem krmivářského průmyslu je zamezit plýtvání krmivý, pomoci vyprodukovat co nejvíce masa, mléka i vajec. Proto na Slovensku vyrostlo už mnoho nových výroben krmných směsí, které už v podstatné míře kryjí potřebu zemědělců při výkrmu hospodářských zvířat. Díky úspěšnému rozvoji tohoto odvětví dosáhl socialistický zemědělský sektor na Slovensku už v loňském roce průměrné dojivosti na jednu krávu 2645 litrů mléka, od jedné nosnice 177 vajec a denní přírůstky 50 dkg u vepřů a 80 dkg u hovězího dobytka. Slovenští zemědělci spolu s pracovníky krmivářského průmyslu významně přispívají ke konsolidaci našeho národního hospodářství. jak zdůraznil na konferenci ministr ing. J. Janovic, zásluhou kvalitních krmných směsí dochází к značným úsporám а к lepšímu využit! kapacit. V začátcích socialistické zemědělské velkovýroby na Slovensku trval výkrm jatečného vepře při 30dkg přírůst cích plných 300 dnů a loni už jen 180 dnů. Při výkrmu jatečně drůbeže je úspora ještě výraznější. Dříve bylo třpba na výkrm jednoho kusu 6 kg jádrového krmivá a nyní necelé 3 kg. Rovněž na výrobu jednoho vejce se snížila potřeba krmivá o polovinu a to všechno dohromady představuje roční úsporu asi 270 000 t kvalitních krmiv. Krmivářský průmysl se bude dále rozšiřovat a zkvalitňovat. Vždyť má nemalý podíl na tom, že se loni proti roku 1963, kdy se toto odvětví začalo naplno rozvíjet, zvýšil na Slovensku nákup masa o 33 proč. a mléka o 65,6 procenta, což představuje ohromné množství základních potravin pro výživu obyvatelstva. Účastníci prvé celostátní krmivářské konference v závěru svého jednání přislíbili, že v letošním, jubilejním roce 25. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou nadále zvýrazní svůj podíl na výživě lidu a že dobře splní všechny úkoly, které pro ně vyplynou z právě probíhajícího pléna ÚV KSÚ v Praze. POZNÁMKA NEJEN V ČAS VÁNOČNÍ... Místní skupina CSÚK v Českých Budějovicích se loni v prosinci obrátila na 8. ZDŠ, aby žáci v akci Člověk hledá člověka pomohli též při nadílkové akci pro staré a opuštěné občany. Školáci sebrali 541 Kčs a starým lidem koupili dárky. Podobně bych mohla vyjmenovat stovky dobrých činů z celé republiky, kdy zas ochotně na nadílku přispaly vedle ONV též závody atd. Vánoční svátky skončily, život běží dál. Opuštění staří lidé však potřebují 1 nadále pomoc, i když ne ve formě dárků. Všichni nemohou žít v domovech důchodců a ani po tom vždy netouží. Před několika dny jsme měli v RP zprávu Štafeta dobrých srdcí. Varšavské dětí rozdaly starým lidem velké červené květy z papíru. Když se objeví za oknem, signalizují výzvu o pomoc: obstarání nákupu, ale i zavolání lékaře atd. Akci Štafety zahájily dětské kluby a skupiny čtvrtě Zoliboř pod heslem: »Také my budeme jednou staří a potřební.« Ano, stáří se neubrání nikdo z nás. ještě před několika málo lety, kdy naši pionýři byl! vychováváni I к tomu, aby podle svých možností pomáhali též potřebným občanům, uvádělo hodně pionýrských skupin v život totéž co dnes varšavské děti. Chlapci a děvčata se přátelili se starými, opuštěnými lidmi, kterým zvláště při nemoci pomáhali s nákupy, přinášeli léky, došli na poštu atd. Ale to nejhlavnější byl pro staré občany pocit, že nejsou o p u š t ě n i 1 Vznikalo tak hodně přátelství. Pak tato pomoc začala zhasínat a vydržela jen málokde. Myslím, že už je skutečně na čase, aby zas ožila 1 naše Štafeta dobrých srdcí. Mohou ji rozproudit Jak pionýrské skupiny za pomoci svých vedoucích 1 učitelů, tak odbočky CSÚK. Hlavně však, aby nám vydržela po celý rok. Nejen v čas vánoční... -jk- Úspěšná práce Teplotechny Třistametrový komín pro Vojany • Pozornost péči o zaměstnance Poctivou práci dělnikň a techniků n. p. Teplotechna, která letos oslaví 20 let svého trvání, znaji zákaznici nejen v naši republice, ale i v zahraničí. Bílí zedníci a komínářl ze sedmi stavebních správ tohoto podniku stavějí na různých místech tovární komíny, provádějí vyzdívky velkých tepelných agregátů, budují velké kotelny pro všechna nová sídliště v Praze i v dalších městech, hutní a další průmyslové pece, mazutové centrály, instalují kotle v elektrárnách, spalovnách, budují podobná zařízení pro železárny, sklárny a další podniky. Starají se též o údržbu těchto zařízení. Jedním z nejodvážnějších děl je právě budovaný 300 m vysoký komín pro elektrárnu ve Vojanech. Teplotechna byla ne nadarmo odměněna Řádem práce a také Rudý prapor vlády a ÚRO, který dostala loni do trvalého držení, svědčí o dobré prácí kolektivu. Např. hrubý důchod stoupl loni o 12 % a produktivita práce o 11 °/o. Z některých dokončených staveb v minulém roce jmenujme před vánocemi dokončený 120 m vysoký komín z prefabrikátů pro Velvetu Varnsdorf, který byl předán do provozu o celé tři měsíce dříve, další významnou akcí byla např. generální oprava siemens-martinské pece v Třineckých železárnách, stavba stometrového železobetonového komínu pro sídliště v Třebíči a řada dalších. Mnohé termíny při vyzdívkách kotlů zkrátily pracovní kolektivy o řadu dní i týdnů. Teplotechna pomáhá i cihlářskému průmyslu, např. rekonstrukcemi cihlářských pecí na mechanickou zavážku atd. (bn) Zahraniční odboráři na rekreaci v Mariánských Lázních MARIÁNSKÉ LÁZNĚ (van) — Správa zotavoven ROH v Mariánských Lázních připravuje již v těchto dnech hladký průběh zahraniční rekreace v tomto překrásném západočeském lázeňském městě. Není to malá starost, neboť jubilejní rok Československa je i rokem zvýšeného zájmu zahraničních odborářů o pobyt v zotavovnách ROH. Na kolonádě, promenádách, v parcích a na tichých stezkách městských lesů zazní letos opět »babylón jazyků«. Velmi často se bude ozývat ruština, neboť do Mariánských Lázní zavítá na 3000 sovětských pracujících. Početné skupiny odborářů budou v letní sezóně přijíždět z Maďarska, Polska, Bulharska, Rumunska a jedna skupina až z Mongolské lidové republiky. К 20. výročí pobytu odborářů z Bulharska, Maďarska a Polska uspořádá v létě Správa zotavoven Týdnv kultury těchto zemí za spolupráce příslušných kulturních středisek. Již tradičně od roku 1960 projevují značný zájem o pobyt v Mariánských Lázních odborové cestovní kanceláře z Itálie, NSR, Belgie, Holandska, Francie, Švédská, Velké Británie a z dalších zemí. Tento příval zahraničních hostů bude klást velké nároky nejen po stránce provozní, organizační, ale též programové. Jak sdělil našemu zpravodaji vedoucí Správy zotavoven ROH v Mariánských Lázních L. Klikorka, rezervují pobyt pro 81 skupin odborářů ze socialistických zemí a pro 58 skupin z kapitalistických států. Rozvoj lázeňství na českém severu ÚSTI NAD LABEM 28. ledna (lc) — Rada Severočeského KNV se zabývala stavem a rozvojem lázeňství na severu Cech. V kraji je šest lázeňských míst, v nichž je přes 1900 lůžek, je to desetina lázeňské lůžkové kapacity v českých zemích. Ročně se zde léčí kolem 24 000 našich a zahraničních pacientů a téměř 2000 občanů je léčeno ambulantně. Současný stav však neuspokojuje požadavky moderní léčby. Proto se v plánech do r. 1975 počítá například v Teplicích s rekonstrukcí tří objektů a s výstavbou nového velkého léčebného pavilónu. Také lázně Libverda na Liberecku budou rozšířeny o nový léčebný pavilón a v Bílině bude v nedávno postaveném objektu zřízena tělocvična a společenské místnosti. Rozsáhlé úpravy doznají lázeňské parky a sady. No stoncích PNS Květy a Svět sociolismu V Květech najdete řadu zajímavých článků. VI. Řezáč nazval své toulky Tachovskem ... a na tom kopci krásný zámek, J. Samo prozrazuje Nevinné z Minas Gerais, M. Bravenec napsal další pokračování Komisař I. P. S. zasahuje a A. Alfermann nazval své vyprávění Kde končí evropské silnice. Zaujme vás i reportáž Sibiřské zlato od K. Vorobjeva Ve Světě socialismu se dr. I. Večer zamýšlí na tím, proč a v čem nás předběhly socialistické státy. Co vy sílá rozhlasová stanice Izrael, se dočtete v článku Hlásná truuba a sionismus. I. Šedivý vás zavede mezi družstevníky z Dobroměřic, pro něž tančil sovětský vojenský soubor z Milovic, v reportáži Zpívá a tančí. O tom, jak pracuje naše Bezpečnost v 'hlavním městě, píše Fr. Vrbecký v reportáži Děva dvě se vrací. • RUDÉ PRÁVO Čtvrtek dne 29. ledna 1970 i I NA PORADU VÝBORU SNR dětské domovy BRATISLAVA 28. ledne (gč) — Výbor SNR pro školství a kulturu se na svém středečním zasedání věnoval především řešení závažných problémů dalšího rozvoje a koncepce dětských domovů. V kontrolní zprávě se pozornost soustřeďuje na síť dětských domovů, na perspektivní plány, investiční výstavbu, zabezpečení péče o děti v zařízeních s ústavní a ochrannou výchovou. Situace se sice trochu zlepšila, ale vznikly další problémy, především pokud jde o využití kapacit domovů. Výbor přijal usnesení, ve kterém žádá ministerstvo školství SSR a vládu o vypracování ucelené koncepce dalšího rozvoje a využití dětských domovů na Slovensku. Jednalo se také o umisťování absolventů SVVŠ, kteří nepokračují ve studiu na vysokých školách. Považuje se za nevyhnutelné podstatně rozšířit nomenklaturu funkcí ve státním katalogu pro absolventy SVVŠ. Výbor doporučuje dořešit i otázky nadstavbového nebo kratšího specializovaného studia. □ Sociálně ekonomickými aspekty zaměstnanosti žen, poskytováním sociálních služeb pro staré a invalidní osoby a zubolékařskou péčí se zabývali poslanci výboru SNR pro zdravotnictví a sociální politiku. Z AKTIVU KONSTRUKTÉRU A PROJEKTANTU (CTK) Přiložme všichni ruce к dílu PRAHA 28. ledna (dk) — V Domě dopravy a spojů v Praze se sešel seminář konstruktérů a projektantů, členů Vědeckotechnické společnosti. Na programu semináře byly předneseny referáty, jako např. Tvorba životního prostředí, Továrny budoucnosti, Úkoly a metody práce konstruktéra a další. К jejich praktickému řešení byly vytvořeny problémové týmy z přítomných. kteří budou pracovat na vyřešení otázek bezprostředně se týkajících života naší společnosti. Účastníci aktivu vyslovili přesvědčení, že toto je jedna z cest, jak pomoci a podpořit vedení našeho státu. Obracejí se současně na celou konstruktérskou a projektantskou obec, aby v rámci pracovních problémových týmů pomohli řešit naléhavé úkoly naší ekonomiky. Pokládají za čest konstruktérů a projektantů přiložit ruku к dílu, a především tvůrčí iniciativou přispět ke konsolidaci našeho hospodářství. ) N. p. Kovolit v Modřících и Brna je v CSSR největší komerční slévárna na lití barevných kovů pod tlakem. Jeho výrobky — kolem 2000 druhů odlitků a ast 500 druhů výkovků — jsou určeny pro všechny obory, především pro jemnou mechaniku a optiku, automobilový průmysl, kancelářské stroje, spotřební průmysl a závody silnoproudé elektrotechniky. Jako subdodavatel exportuje podnik velkou část své výroby do zahraničí. Na snímku M. Vondráčková při výstupní kontrole hliníkových kolen pro topení v autobusech. Foto CTK — F. NESVADBA Inm у Hltě ntí 5,3 milionu Kčs Z KONFERENCE NÁRODNÍHO VÝBORU MĚSTA PLZNĚ PLZEŇ 28. ledna (van) — Zhodnocením politické a hospodářské situace v uplynulém obdobi, současnými i nastávajícími úkoly v procesu konsolidace se zabývala ve středu konfence Národního výboru města Plzně. Jednání byl přítomen ministr zdravotnictví české vlády dr. VI. Vlček. Primátor města ing. J. Votruba uvedl, že v polednovém vývoji v roce 1968 nezůstaly ani plzeňské národní výbory ušetřeny útoků pravicově oportunistických sil, což s'e zvlášť projevilo v předvolební kampani. Přes všechny obtíže národní výbory odolaly tlakům pravice. Zrušily rovněž nesprávná usnesení přijatá po příchodu spojeneckýtfh vojsk do CSSR. Národní výbor města Plzně Jakož I obvodní národní výbory se postavily do čela rozvíjení iniciativv obyvatel к 25. výročí osvobození Českoslo-' venska Sovětskou armádou. Dosud uzavřené závazky představují např. jen v akci Z hodnotu díla téměř pět a půl miliónů korun. 19 podniků a II družstev se přihlásilo do soutěže o rozvoj a zlepšení služeb pro obyvatelstvo. Jednotlivé obvodní národní výbory budou mezi sebou soutěžit. Konference vyjádřila plnou důvěru ÚV KSČ v čele se soudruhem G. Husákem. Plzeňští poslanci považují v současné politické situaci za hlavní úkol upevnění vedoucí úlohy strany, posílení orgánů státní moci a správy a dále ozdravení našeho hospodářství konkrétními činy. Oslavili výročí svobody PRAHA 28. ledna (dk) — Ve středu oslavila další města a obce středního a východního Slovenska 25. výročí svého osvobození Rudou armádou. V Popradu se konalo slavnostní zasedání okresních a krajských orgánů. Kromě oficiální delegace vlády SSR a krajského výboru KSS se oslav zúčastnili hrdina SSSR plk. A. P. Fokin, pplk. I. L. Rotin a pplk. I. N. Fedan, kteří se в Čele svých jednotek zúčastnili bojů ó.Poprad a další východoslovenské obce a města. Rovněž obyvatelé Tisovce, Štrby a Spišské Bělé důstojně vzpomněli výročí osvobození svých obcí, kterým vojska slavného IV. ukrajinského frontu přinesla svobodu. Z plenárního veřejného zasedání MNV v Tisovci odeslali pozdravné dopisy ÚV KSÚ, ÚV KSS, velvyslanectví SSSR a Rumunska. I střední Slovensko oslavuje dny, ve kterých přišla sovětská vojska v roce 1945. Podtatranský Važec, který byl první obcí středního Slovenska, jíž Sovětská armáda přinesla svobodu, na počest svého osvobození vybuduje dílo v hodnotě 1 900 000 Kčs. Ve středu také vzpomněli výročí osvobození i v obcích Rimavská Pila, Cinobaňa, Lorinobaňa, Hašava, Červeňany, Látky, Tuhár, Čierný Balog aj. Předsednictvo čs. komise ke své práci v UNESCO PRAHA 28. ledna (z) — Ve středu se sešlo na své první letošní schůzi předsednictvo Čs. komise pro spoluprácí s UNESCO, aby projednalo zásady, kterými se nadále bude komise řídit. Předsednictvo tyto záspdy po diskusi schválilo a přijalo při této příležitosti usnesení, ve kterém se zavazuje, že bude aktivně napomáhat uskutečňování stranické a vládní politiky při konsolidaci našeho školství, vědy a kultury. Zdůraznilo, že svou činnost zaměří na posilování a tvůrčí uplatňování socialistické výchovy, vědy, kultury, umění, tisku, filmu, rozhlasu a televize v oblasti mezinárodních vztahů, zejména při tvorbě programu mezinárodní vládní organizace a při jeho aplikaci. NA STRÁNKÁCH SLOVENSKÉHO TISKL-----------------------------------Slováci v Čechách a na Moravě Otázky spojené s možnostmi národního využití Slováků žijících mimo území SSR jsou poměrně častým námětem úvah, návrhů i kritických připomínek v bratislavském i slovenském regionálním tisku. Zajímavou poznámku nazvanou Od slov к činu přineslo letoini 2. číslo Matičného čitania, kulturně společenského čtrnáctideníku, který vydává Matice slovenská v Martině. Její autor konstatuje, že migrace Slováků do Cech a na Moravu má dnes Jiné cíle než dříve. Je motivována především možností dobře si vydělat a získat byt. Samozřejmě, neméně důležitá je i hospodářská potřeba tohoto pohybu pracovních sil (ovšem už i na Slovensku se v některých oblastech projevuje jejich nedostatek). Slovenští občané v českých zemích si chtějí zachovat svou řeč, zvyky, chtějí mít kontakt se svým rodným krajem a zároveň se cítit v novém prostředí jako doma. »V tomto směru vycházejí státní a stranické orgány našim občanům v ústrety,« zdůrazňuje ve své poznámce Matičné čitanie. »Jako dobrý příklad aktivity našich občanů na jedné a pomoci příslušných orgánů na straně druhé můžeme demonstrovat město Karviná. Zde žijící občané slovenské národnosti se rozhodli vytvořit slovenské školy ... Dnes se Karviná může pochlubit dvěma školami se slovenským vyučovacím jazykem. Současně se připravuje SVŠ pro studenty slo venské národnosti. Velmi zajímavou zvláštnosti je, že na uvedených školách vyučují učitelé i jiných národností než slovenské. Po uzákonění Matice slovenské jako národní instituce to byla opět Karviná, která je v tomto směru nejaktivnější a práce členů místního odboru Matice slovenské si získává popularitu na všech stranách. Podobně je možno hovořil o Opavě, kde založili místní odbor při vojenské škole.« Na druhé straně, jak s politováním konstatuje Matičné čitanie, například v Ostravě, kde žijí tisíce Slováků, je Jejich podíl na kulturním životě města nepatrný. Podobně je tomu i v Havířově, kde je 11 000 obyvatel slovenské národnosti. Přitom vinou jejich nezájmu není tady ani jediná slovenská škola ani odbočka Matice slovenské. Autor zmíněné poznámky se kriticky vyjadřuje i o nezájmu příslušných institucí Slovenské socialistické republiky o tuto problematiku. Zůstává často jen »proklamatívní pomoci« a pro ilustraci dodává, že je například velmi těžké zorganizovat vyslání vynikajících slovenských souborů mezi Slováky žijící v České socialistické republice. »A když se 1 rozhodneme, tak si to dáme řádně zaplatit,« píše dále. »Rovněž to platí i v případě občanů žijících v jižních oblastech Slovenska. V tomto směru bychom se měli poučit u různých českých a moravských zprostředkovatelských kanceláří, které umějí velmi promptně prosazovat své soubory na venkově a popularizovat je... Když dokážeme přinést klenoty národní kultury do Cech, na Moravu a do okrajových oblastí Slovenska, zaniknou problémy, které vnášejí různé třenice a nejasnosti.« Dá se říci, že v tomto směru mají podobné snahy plnou podporu a porozumění. Iniciativa musí však přicházet od samotných občanů, kteří kdekoliv mají možnost vytvářet si podmínky pro národní kulturní vyžití. A jestli tomu tak není, bylo by neupřímné svalovat vinu na jiného. Ostatně jsou známy příklady i ze samotné Prahy a Bratislavy, kde v prvním případě nebyl zájem o vznik slovenské a v druhém české školy. OLDŘICH ZÁBOJNÍK BYSTRICU PTÁČNICI Pracovnici krajského střediska Státní památkové péče a ochrany přírody v Banské Bystrici ul dlouhá léta organizuít utitečnou akci. jeiich aktivisté v jednotlivých okresech a zejména pionýři, v zlmé soustavné přikrmujt ulitečné drobné ptactvo. Mnozí žáci, zvláště na ZDŠ v Ochodnici na Kysucích, ale i v Nové Bant, Ztltně a jinde, postavili stovky a stovky krmítek. Aby pomocnici sadařů netrpěli v tuhé zimě hladem, o to se starají bystrtčtí ochranáři opravdu dobře. Právě nedávno rozeslali na okresy přes 800 kg slunečnicového semene, které objednali z okresu Komárno. Odesílatelům zásilek se asi zdál oficiální název ochranářů dlouhý a nepraktický, takte si adresu svérázně zkrátili a na pytle se semenem napsali: Ptáčníci, Banská Bystrica. A víte, le zásilka došla přesně a včas? Pak le je naše pošta pomalá a nespolehlivá. (bk) • R. SCHNE EWEISOVE, PŘEDVÁLEČNÉ ČLENCE STRANY, předal v úterý vedoucí politicko-organizačního oddělení ÚV KSČ soudruh F. Ondřich blahopřejný dopis ÚV KSČ к jejím 60. narozeninám. V dopise se oceňuje její dlouholetá činnost* v revolučním dělnickém hnutí a ve straně. • PRODEJ ZÁJEZDŮ do Sovětského svazu, Rumunska, Bulharska, Maďarska a NDR zahajuje v nedělí pražská pobočka cestovní kanceláře Sportturist. Na zájezdy do ostatních států přijímá pouze předběžné přihlášky na místa náhradníků. • PŘEDSEDNICTVO ÜV CSSPB na svém středečním zasedáni projednalo zejména dosavadní průběh příprav akcí к 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. V této souvislosti zkontrolovalo předsednictvo plnění jednotlivých ůkolů. • К 300. VÝROČÍ ÜMRTI J. A. KOMENSKÉHO připravuj! letos v Brandýse nad Orlici Rok J. A. Komenského. V Brandýse nad Orlici našel Komenský v pobělohorské dobé útočiště pod ochranou K. Staršího ze Zerotina. Vytvořil tu svůj Labyrint světa a ráj srdce, připravoval další dila. Orlické muzeum připravuje vydáni publikace prof. J. B. Čapka Komenský a východní Cechy. • 50 AUTOBUSŮ ŠM 11 do Rumunska odeslali z vysokomýtské Karosy. Nyní pracují na dalši zakázce pro rumunského zákazníka — autobusech pro městskou dopravu Skoda 706 RTO. Celkem vyexpedují v roce 1970 z Karosy za 185 miliónů korun svých výrobků, převážně autobusů. • PODCHOD V PARDUBICÍCH se bude stavět ještě letos pod městskou dopravní tepnou. Bude první ve východních Cechách. Povede od Zelené brány к hotelu Grand na náměstí Osvobození a pomůže nejen zrychlit průjezd městem, ale zajisti bezpečnost jak provozu, tak 1 chodců. TELEFONEM • ZŘIZOVÁNÍ MONTOVEN ČS. MOTOCYKLŮ V ZAHRANIČÍ nemá sice dlouhou tradici, ale dosáhlo v minulých letech velmi dobrých výsledků. Zřizují se v těch zemích, kde obchodní politika nedovoluje dovoz kompletních strojů. V zahraničí bylo jíž smontováno více než 150 J00 motocyklů Jawa, z toho v Indii 65 000, v SAR 30 000 a v Turecku 28 000. • ROZSUDEK NAD V. KADLČÁKEM byl potvrzen rozhodnutím městského soudu v Praze. Ten také uložil V. Kadlčákoví stejný trest jako soud I stolice, tj. 32 měsíců nepodmíněného odnětí svobody, který si odpyká ve II nápravně výchovné skupině. Odsouzení V. Kadlčáka nabylo právní mod a ihned byl u něho nařízen výkon trestu. • NOVOU DOMINANTOU sklářského města na severu Čech — Železného Brodu — se stává postupně trojice věžových obytných domů. Do prvního objektu třlnáctipodlažního domu, který byl v prvních lednových dnech zkolaudován, se stěhují už první nájemníci. (Zprávy CTK) • NOVÝ OBCHODNÍ DÜM PRIOR má od včerejška Karviná. Stovky druhů zboží v 21 prodejních odděleních přilákaly nejen značný počet zvědavců, ale neméně kupujících. (zka) • NOVÝ DEVlTIPODLAŽNl HOTEL Metropol, který už v nejbližších dnech uvítá první hosty, dokončili ve středisku Slovenského ráje, ve Spišské Nové Vsi; jeho 93 pokojů je vítaným obohacením ubytovacích kapacit v této vyhledávané turistické oblasti, která dosud trpěla značným nedostatkem ubytovacích i stravovacích podniků. • NA TRADICI POVALEČNÝCH STAVEB MLÁDEŽE navazují mladí z okresu Humenné a z rozhodnutí přípravného výboru Socialistického svazu mládeže Slovenska organizují jako okresní stavbu mládeže výstavbu nové školy v obci Ruský Potok. Chtějí tak v roce 25. výročí osvobození Sovětskou armádou přispět к výstavbě učebních prostorů, kterých je zde kritický nedostatek. (vh) • VÝMĚRA ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY NA SLOVENSKU za posledních šest roků se snížila o 42 216 hektarů. Loni jí ubylo tři a půl tisíce ha. Proto se věnuje soustavná pozornost komplexnímu zúrodňování půdy. Loňské požadavky na práce tohoto druhu dosáhly 750 miliónů korun a letos vzrostly o další půl miliardy. (oz) MEZINÁRODNÍ ---------- STYKY □ PŘEDSEDA FEDERÁLNÍ RADY dětských a mládežnických organizací ČSSR J. Varholík přijal ve středu kubánského velvyslance v Praze E. Meléndeze Bachse. Vzájemné se Informovali o činnosti a úkolech mládežnických organizací obou zemí a projednali také otázky spolupráce mezi mládeži CSSR a Kuby. □ К NAVAzAnI DRUŽBY do Magdeburku v NDR odjela delegace ze Strojírenských závodů v Dubnici nad Váhom. Družebnl styky se Závodem Ernsta Thaimanna udržuji už sedm let a nyní je prohloubí a zpřesni. (Zprávy CTK) Zákulisí Idsloiické Ptahy Za pět let na obnovu půl miliardy Kčs • Ve starých objektech 2500 skladů • Jen pětina bytů s vyhovujícím sociálním zařízením PRAHA 28. ledna (lh) — Na obnovu a údržbu historických objektů v hlavním městě Praze věnujeme asi sto miliúnů Kčs ročně. V posledních pěti létech to bylo celkem půl miliardy Kčs. Částka značná, která naznačuje, že došlo к určitému zlepšení. Přesto jsou to teprve první rozhodnější kroky к tomu, aby postupně zmizely chátrající objekty ve staré části města a objevily se v novém lesku a kráse. Praha si takovou pozornost, jako město jedinečné krásy a historického bohatství, zaslouží. Plány Pražské památkové péče pro příští léta dokazují, že dosavadní prostředky by bylo nutno věnovat na údržbu objektů a pro rozsáhlejší rekonstrukce a přestavby získat další prostředky, kolem 300 miliónů Kčs ročně. Mnoho potíží působí také nedostatek stavebních kapacit a různého materiálu. Veřejnost mnohokrát upozorňovala, jak některé ulice jsou špinavé, zanedbané, bez obchodů, které tu kdysi byly. Obnova zatím zasahuje jen do jednotlivých objektů a teprve v budoucnu má dojít ke komplexní obnově větších celků. Prostory v historických objektech se lépe využijí pro obchod a střediska pohostinství, pro výstavní účely aj. Zatím je v památkových objektech 2500 skladů, které zabírají dvě pětiny celkové plochy. Na zlepšení čekají obyvatelé starých domů. jen asi pětina všech bytů má vyhovující sociální zařízení. BOLERÁZSKÁ TRAGÉDIE BRATISLAVA 28. ledna (vář) — Ve středu jsme seznámili čtenáře s úřední zprávou VB Bratislava, ve které se psalo o násilné smrti 5 lidí v místnostech fary v Bolerázu u Trnavy. Zpráva rozrušila širokou veřejnost, a proto jsme požádali náčelníka správy VB v Bratislavě pik. P. Grlického o bližší informace. Bolerázská tragédie se odehrála takto: V pondělí 26. ledna večer šel 401etý muž se svou 241etou manželkou Ludmilou, s tříletou dcerkou Yvetou a s 501etou tchyní jako obvykle ke svým známým podívat se na televizní program. Když se děvčátku chtělo spát, obě ženy s ním odešly domů do bolerázské fary, kde všichni bydleli u příbuzného, 581etého římskokatolického děkana. Muž se vrátil později a bestiálním způsobem zabil sekerou manželku, dcerku, tchyni 1 děkana. Potom napsal stručný dopis na rozloučenou a probodl se nožem. První objevil mrtvoly místní kostelník — v úterý ráno. Vrah a sebevrah byl zaměstnancem ČSAD, a 1 když byl už jednou na krátkém psychiatrickém léčení, byl obyvateli Bolerázu považován za rozvážného a seriózního člověka. V pondělí však měl opět nastoupit na psychiatrické léčení. Z ČERNÉ KRONIKY ■ HLAVNI LÍCENI proti O. Filipovi, spisovateli a redaktoru nakladatelství Profil v Ostravě, zahájil ve středu senát krajského soudu v Ostravě. Žaloba jej obviňuje z trestného éinu podvraceni republiky podle paragrafu 98. ödst. 1 trestního zákona. Soudní Učení potrvá nejméně dva dny. -ře■ POŘEZANÁ RUKA jednoho ze dvou kontrolovaných mladíků ve Frýdku-Místku přivedla příslušníky VB na stopu pa chateíů vloupání do tamní školy. Nic nepomohlo tvrzení poraněného mladíkn, že se pokoušel spáchat sebevraždu. Sledování stopy až na místo činu je usvědčilo. ■ PO NÁSILNÍKOVI pátrá ostravská kriminální služba. V úterý odpoledne přišel do bytu jedné ženy v Ostravě muž a nabízel jí ke koupi dětský kočárek. Po odmítnutí vnikl do bytu a tam ji znásilnil. ■ JUGOSLÁVSKÝ STATNI PŘÍSLUŠNÍK je vyšetřován pracovníky VB v Chebu pro ohrožování devizového hospodářství. Při pasové kontrole v mezinárodním rychlíku bylo zjištěno, že převážel do NSR přes dva tisíce kusů tříkorunových kovových mincí, které chtěl použít do automatu v NSR místo západoněmeckých marek. ■ PRI PŘECHÁZENÍ KOLEJI došlo к dalšímu usmrceni. Tentokrát to bylo na závodní železniční vlečce do závodu Janka v Radotlné. 491etý muž se vracel z restaurace a při neopatrném přecháze ní koleji byl zachycen projíždějícím vlakem. ■ MACHINACE V PRACOVNÍCH VÝKAZECH a dalších dokladech jsou předmětem vyšetřováni u vedoucího party na těračů v přidružené výrobě JZD Mírová, okres Semily. Těmito machinacemi připravil JZD o značnou, došud neudanou částku peněz. ■ POŽÁRNÍCI MUSELI ZASAHOVAT u pěti velkých požárů, při nichž vznikla škoda 767 000 Kči. Mimo to došlo ke zraněni dvou osob. Například v Táboře došlo к požáru administrativní budovy Vodních staveb, který způsobil škodu 310 000 Kčs. V Kročehlavech se jeden občan vrátil domů silně ovlivněn alkoholem, zapálil si v posteli cigaretu a důsledek — požár v bytě, těžké popáleniny. ■ KE SRÁŽCE OSOBNÍHO VOZU s dodávkovým došlo mezi Příšovicemi a Pa ceticeml na Liberecku. Následky srážky byly tragické, oba řidiči byli usmrceni, jedna cestující podlehla zranění, těžce byla zraněna 131etá dívka a lehce jedes spolucestující, -dk- I PŘEDPOVĚĎ POČASÍ VE ČTVRTEK bude oblačno, ojedinělé sněženi, zvláště na Moravě. V Čechách občas zmenšená oblačnost, ranní teploty minus 3 až minus 8 st., v místech so zmenšenou oblačností minus 9 st., odpolední teploty slabě pod nulou. Slabý až mírný severozápadní vítr. V PÁTEK А V SOBOTU bude zataženo, při přechodu front slabé sněžení, noční teploty minus 5 až minus 8 st., denní kolem minus 4 st. SVITEM KULTURY -*■ к 40. VÝROCl ÚMRTÍ proslulé pěvkyně E. Destlnové uspořádalo pralské Národní divadlo spolu se Státní konzervatoři hudby v Praze a s nedávno založenou společností Emy Destlnové v Českých Budějovicích pietní vzpomínku na vyšehradském Slavíně. Národní divadlo ucti památku pěvkyně 30. ledna uvedením Blzetovy opery Carmen, v nit umělkyně v roce 1901 poprvé vystoupila v ND. -*- VÝSTAVA ITALSKÁ KNIHA je do 31. ledna otevřena ve Státní knihovně CSR na Starém Městě. Čtenáři si mohou prohlédnout na tři sta titulů vědecké literatury vydané třiceti Italskými nakladatelstvími. + NAKLADATELSTVÍ SVOBODA, které od svého založeni v roce 1945 vydalo přes 5 miliónů svazků Leninových knih a výborů z jeho díla, uzavře pětt svazky první české 45svazkové vydání Sebraných spisů V. i. Lenina. Mezi dalšími tituly, kterými toto nakladatelství připomíná Leninovo výročí, je mj. kniha Stát a revoluce, sborník lak Lenin řídil socialistický stát, z původních prací např. Kůšova kniha Lenin proti Martovovi a další tituly. (Zprávy CTK) ZE SOUDOBĚ MEDAILĚRSKĚ TVORBY na Moravě se jmenuje výstava otevřená v Moravském muzeu v Brně. Máme možnost se seznámit s pracemi 18 moravských medailérů za uplynulé desetiletí. Vystavena jsou díla vysoké umělecké hodnoty. -mc ■ SDĚLENÍ ČTENÁŘŮM Z technických důvodů dnes neuveřejňujeme román na pokračování. Prosíme čtenáře, aby nás omluvili. (RP) ...на patnáct minut Vodorovně: A. Soustava zařízení pro odpadní vody. — B. Kov, konec modlitby. — C. Nula, část letadla. — D. Zkratka sport, klubu, bavlnářský závod, časová zkratka. — E. Frame, »umění«, holandské město. — F. Cin, nelibá vůně. — G. Autozn. Holandska, část nábytku, zkratka seniora. — H. Kovový prvek, spojka. — I. Myšlenka, otázka na množství. — J. Ušetřila. Svisle: 1. Mužské jméno. — 2. jméno psa, pokládá. — 3. Část dne, zn. aktlnia, něm. »nový«. — 4. Zn. argonu a vanadia, postihnout za přestupek. — 5. Chytat (ryby), ukaž. zájmeno.— 6. Zn. rubidia, polovina. — 7. Zacloumal, zkratka krejč. závodu. — 8. Zkratka tměl. školy, po« vzdech, turec. muž. jméno. — 3. Stanový dílec, měl vidiny. — 10. Obor zabývající se zdroji energie. Rozluštění minutě křížovky (jb)