Rudé Právo, leden 1970 (L/2-26)
1970-01-29 / No. 24
ř RUBE psm ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČTVRTEK DNE 29. LEDNA 1970 [ ČÍSLO 24 — ROČNÍK 50 (Právo lidu roč. 73) CENA 50 HAL. ROZHODNUTÍ presidenta republikyDr. Lubomír strougal předsedou federdlní vlády Ing. O. Černík požádal o uvolnění z funkce IVěkteré změny ve složení vlády 4 'SSIl O Noví ministři složili ústavní slib • Zrušeny funkce státních tajemníků PRAHA 28. ledna (ČTK) - Předsednictvo ústředního výboru Národní fronty ČSSR se za řízení předsedy Evžena Erbana na své schůzi dne 28. ledna seznámilo s výsledky jednání ÜV KSČ týkajícími se změn ve složení vlády ČSSR. Na funkci předsedy vlády ČSSR doporučilo presidentu republiky jako kandidáta Národní fronty dr. Lubomíra Štrougala. Dne 28. ledna 1970 požádal předseda vlády ČSSR mg. Oldřich Černík presidenta republiky o uvolněni z funkce předsedy vlády. Žádost o uvolnění z funkce podali dále místopředseda vlády prof. ing. Josef Kempný, CSc., a ministři ing. Josef Krejčí, Jan Pelnář, prof. dr. Koloman Bodá a státní tajemníci generálporučík Václav Dvořák, plk. dr. Ján Majer, ing. Andrej Barčák, RsDr. Vlasta Brablcová, ing. Karel Kůrka a ing. Karol Martinka. Současně požádal místopředseda vlády ing. Miloslav Hruškovič o odvolání z funkce předsedy výboru pro technický a investiční rozvoj a místopředseda vlády František Hamouz o zproštění řízení ministerstva zahraničního obchodu. President republiky demisi uvedených členů vlády Československé socialistické republiky přijal a rozhodnutím ze dne 28. ledna 1970 je z funkcí členů vlády odvolal. Místopředsedy vlády ing. M. Hruškoviče a F. Hamouze zprostil řízení jimi vedených resortů. Rozhodnutím z téhož dne jmenoval dr. Lubomíra Štrougala předsedou vlády Československé socialistické republiky, Josefa Korčáka místopředsedou vlády, ing. Radko Kasku ministrem vnitra, ing. Andreje Barčáka ministrem zahraničního obchodu, ing. Oldřicha Černíka ministrem-predsedou výboru pro technický a investiční rozvoj, ing. Jindřicha Zahradníka ministrem-předsedou výboru pro průmysl, dr. Bohuslava Večeřu ministrem-předsedou výboru pro zemědělství a výživu a ing. Karola Martinku ministrem. Nově jmenovaní členové vlády složili na Pražském hradě do rukou presidenta republiky ústavním zákonem předepsaný slib. □ Vzhledem к potřebě zjednodušit státní administrativu vyslovilo předsednictvo souhlas s návrhem ÜV KSČ na zrušení funkcí státních tajemníků. President republiky vzal n,a vědomí, že dr. Ján Pudlák se vzdal funkce státního tajemníka presidenta republiky. Současně ho svým rozhodnutím ze dne 28. ledna 1970 pověřil nadále vedením Kanceláře presidenta republiky. Plénum IÍV KSČ projednává zásady hospodářské polily straoy NA PROGRAMU: Kádrové otázky, hospodářská politika, zpráva o činnosti předsednictva ÜV KSČ a výměna členských' legitimací ★ К prvním dvěma bodům referovali soudruzi G. Husák а V. Hůla ★ Rezignace soudruhů 0. Černíka, K. Poláčka a Š. Sádovského ★ Novými členy předsednictva ÚV KSČ zvoleni soudruzi A. Kapek, 1. Korčák a J. Lenárt ★ Soudruh J. Kempný předsedou byra ÚV KSČ, soudruh J< Lenárt navržen do funkce prvního tajemníka ÚV KSS a soudruh J. Piller kandidován do funkce předsedy ÜR ČSROH ★ Zasedání ve čtvrtek pokračuje PRAHA 28. ledna (z) - Ve Španělském sále na Pražském hradě bylo ve středu 28. ledna odpoledne zahájeno plenární zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa. Jednání ústředního výboru KSČ jsou přítomni přizvaní hosté: členové ústřední kontrolní a revizní komise KSČ, členové a tajemníci byra OV KSČ, členové předsednictva a tajemníci OV KSS, předseda kontrolní a revizní komise KSS, vedoucí oddělení ústředního stranického aparátu, vedoucí tajemníci krajských a okresních výborů KSČ a KSS, dále komunisté-členové vlád, šéfredaktoři stranického tisku a komunisté-představitelé zastupitelských orgánů, státního aparátu a společenských organizací. nání prvního dne plenárního zasedání ústředního výboru KSČ řídil soudruh Vasil Birak. Ostřední výbor Komunistické strany Československa uctil povstáním památku dlouholetého pracovníka KSČ a kandidáta ústředního výboru soudruha Jozefa Hečka. Pak schválil program svého zasedání. Jako první bod jsou v něm obsažena některá kádrová opatřeni, jako druhý hlavní otázky hospodářské politiky strany. Třetím bodem programu je zpráva o činnosti předsednictva ústředního výboru KSČ a otázky upevnění jednoty a zvýšení akceschopnosti strany v souvislosti s výměnou členských legitimací. Ústřední výbor zvolil své pracovní komise. Členy návrhové komise к ekonomické problematice jsou soudruzi Jozef Lenárt, Peter Colotka, Josef Černý, František Hamouz, Václav Hůla, Josef Korčák, Antonín Kapek, Josef Kempný, František Репс a Michal Stance!. Do komise к otázkám výměny členských legitimací a dalších stranických záležitostí byli zvoleni soudruzi: Vasil Bifak, Ladislav Abrahám, Věra Dočkalová, Jaroslav Hejna, Alois Indra, Ján Janík, Leopold Kovalčík, Jan Fojtík, Pavel Auersperg, Emil Rigo, Miloš Jakeš a Vladimír Pirošík. Členy tiskové komise jsou soudruzi Miroslav Moc, Mária Sedláková, Bohuš Chňoupek, Oldřich Švestka a Karel Hoffmann. Ostřední výbor schválil rovněž sčítací komisi a určil skrutátory. К prvnímu bodu programu referoval první tajemník ústředního výboru KSČ soudruh Gustáv Husák. Na základě doporučení předsednictva ÚV KSČ a zprávy soudruha Husáka usneslo se po diskusi plénum ústředního výboru Komunistické strany Československa vzít na vědomí zprávu předsednictva ÚV KSČ o provedených kádrových změnách na základě zmocnění pléna ÚV KSČ ze dne 26. září 1969 a potvrdilo provedené kádrové změny. ÚV KSČ schválil některé rezignace na členství v ÚV KSČ, uskutečněné na doporučení krajských výborů strany, a rezignaci soudruha Alexandra Dubčeka na členství v ÚV KSČ, kterou podal na návrh předsednictva ústředního výboru strany. Plénum ÚV KSČ, přijalo rezignaci na funkcí členSTpředsednictva ÚV "KSE" soudruhů Oldřicffa ČWnffta, který sótfěasně rezignoval na‘ funkci předsedy federální vlády," dále Karla Poláčka,« který současně rezignoval na funkci předsedy Ústřední rady CSŘDH,- á^Štefana Sádovského, kter^Tezignoval rovněž na funkci člena sekretariátu ÚV KSČ, prvního tajemníka ÚV KSS a člena sekretariátu ÚV KSS. Na uvolněná místa členů předsednictva ÚV KSČ byli zvoleni v tajných volbách soudruzi Antonin Kapek, Josef Korčák a Jozef Lenárt. Ústřední výbor zvolil rovněž kandidáty předsednictva ÚV KSČ: soudruhy Dalibora Hanese, Václava Hůlu a Aloise Indru. Vzhledem к pověření soudruha Lubomíra Štrougala státní funkcí uvolnil ho ÚV KSČ z funkce tajemníka ÜV KSC, člena sekretariátu ÚV KSČ a předsedy a tajemníka byra ÚV KSC. Do těchto funkcí zvolil soudruha Josefa Kempného. Dále schválil do funkce člena sekretariátu ÚV KSČ soudruha Jana Fojtíka a potvrdil jej do funkce tajemníka ÚV KSČ. Za člena sekretariátu ÚV KSC schválil soudruha Miroslava Moce. ÚV KSČ vyslovil souhlas s návrhem, aby soudruh Jozef Lenárt byl pověřen funkcí prvního tajemníka ÚV KSS a zprostil ho v této souvislosti funkce tajemníka ÚV KSČ. Do pléna ÚV KSÚ kooptoval soudruhy Václava Horáčka, Antonína Kroužila, Vladimíra Pirošíka, Jána Pirče, Jana Šimka, Eugena Turzo, Františka Ondřicha a Radko Kasku. Převedl soudruha Jaroslava Hejnu z kandidáta do řad členů ÚV KSÚ. ÚV KSČ přijal rezignace soudruhů Ladislava Kardy a Oldřicha Matějky na funkci člena byra ÚV KSC a soudruha Jaroslava Kozla na funkci tajemníka byra ÚV KSČ. Uvolnil z funkce člena a tajemníka byra ÚV KSČ soudruha Antonína Kapka. Do funkce člena byra ÚV KSČ schválil soudruhy Karla Beránka, Evžena Erbana a Bedřicha Švestku, do funkce tajemníka byra ÚV KSČ soudruhy Jana Baryla, Leopolda Kovalčíka a Václava Svobodu. Do funkce předsedy Ústřední rady ČSROH doporučil ÚV KSČ kandidaturu soudruha Jana Plilara a do funkce předsedy ÚV SČSP kandidatnrn soudruha Dalibora Hanese. ÚV KSČ zmocnil předsednictvo ÚV KSČ provádět i nadále v nutných případech kádrové změny do funkcí, které jsou v nomenklatuře pléna ústředního výboru strany, s tím, že tyto změny budou předloženy plenárnímu zasedání dodatečně к potvrzení. К druhému bodu programu přednesl zprávu předsednictva ÚV KSC o hlavních otázkách hospodářské politiky strany soudruh Václav Hůla. Plenární zasedání ÚV KSČ pokračuje ve svém jednání ve čtvrtek 29. ledna od ranních hodin. Pohled do Španělského sálu na zasedání pléna ÜV KSČ. Foto E. UHER Předsedou české vlódy Josef Korčák PRAHA 28. ledna (ČTK) — V Praze ve středu zasedalo předsednictvo ústředního výboru NF ČSR za řízení místopředsedy ÜV NF ČSR dr. J. Kříže. Projednalo rozhodnutí ústředního výboru KSČ, kterým byl dosavadní předseda vlády České socialistické republiky prof. ing. Josef Kempný, CSc., povolán do významné stranické funkce. Rozhodlo se podle čl. 122 ödst. 1 písm. a ústavního zákona o čs. federací doporučit předsednictvu České národní rady do funkce předsedy vlády České socialistické republiky Josefa Korčáka, dosavadního předsedu ÚV Národní fronty ČSR. □ Ve středu ve večerních hodinách se sešlo předsednictvo České národní rady na svém mimořádném zasedání. Přijalo demisi prof. Ing. Josefa Kempného, CSc., na funkci předsedy vlády ČSR, kterou podal vzhledem к svému pověření jinými úkoly, a poděkovalo mu za jeho dosavadní práci. Na návrh předsednictva ÚV NF ČSR pak jmenovalo novým předsedou vlády ČSR Josefa Korčáka, který složil do rukou předsedy ČNR Evžena Erbana ústavní slib. Proletáři všech zemí, spojte se! PARLAMENTNÍ DELEGACE SE VRÁTILA Z MOSKVY Oboustranná spokojenost nad výsledky návštěvy PRAHA 28. ledna (ČTK) — Ve středu krátce před 11. hodinou dopoledne se vrátila ze ládenního pobytu v Sovětském svazu do vlasti oficiální delegace Federálního shromáždění, vedená předsedou prof. dr. D. Hanesem. Na ruzyňském letišti jl uvítal člen předsednictva ÚV KSČ E. Erban, který se ve funkci předsedy České národní rady převážné části návštěvy delegace v SSSR jako její člen zúčastnil, ale vzhledem к úkolům sou-, visejícím s přípravou plenárního zasedání ÚV KSČ se vrátil do Prahy již v neděli 25. ledna. Na letišti byli dále přítomni místopředsedové Federálního shromáždění poslanci J. Gabriška a L. Dohnal, místopředsedové a poslanci obou sněmoven, ministr zahraničních věcí ČSSR ing. J. Marko a další představitelé federální vlády a jiní oficiální činitelé. К uvítání delegace se dostavil sovětský velvyslanec v ČSSR S. V. Červoněnko se členy velvyslanectví. Bezprostředně po příletu letadla poskytl vedoucí delegace prof. dr. Dalibor Hanes ěs. novinářům rozhovor. Předseda FS také připomněl, že delegace měla významné rozhovory s vedoucími představiteli nejen Nejvyššího sovětu, ale i Komunistické strany Sovětského svazu, zejména pak v úterý se soudruhy Brežněvem a Podgorným téměř dvouapůlhodinový otevřený rozhovor o našich problémech, o otázkách našich vzájemných vztahů. □ Na závěr pobytu delegace Federálního shromáždění ČSSR v Sovětském svazu byla vydána společná zpráva, ze které vyjímáme: V rozhovorech, které se konaly v přátelském a srdečném ovzduší, obě strany zdůraznily význam všestranného upevněni a rozvoje vztahů nerozborného bratrského přátelství mezi sovětským a československým lidem pro úspěšný postup obou zemí na cestě budování socialismu a komunismu a pro upevnění pozic celého socialistického společenství. Za pobytu delegace v Sovětském svazu se uskutečnila široká a užitečná výměna názorů na konkrétní možnosti všestranného rozvoje vzájemných styků mezi zastupitelskými orgány obou zemí a bylo dosaženo dohody o opatřeních, jejichž cílem je intenzivnější výměna zkušeností v této oblasti. V souladu s výsledky pobytu Československé stranické a státní delegace v Sovětském svazu v říjnu 1969 představitelé Federálního shromáždění ČSSR a Nejvyššího sovětu SSSR prohlásili, že budou důsledně upevňovat vztahy přátelství a spolupráce, zpečetěné společným bojem proti fašismu a jednotou cílů a zájmů při budování socialistické společnosti. Vztahy přátelství a spojenectví mezi československým a sovětským lidem mají principiální význam pro zajištění jejich bezpečnosti 1 bezpečnosti celého socialistického společenství, což potvrdila i zkušenost z minulého období, kdy základy socialistického zřízení v ČSSR byly přímo ohroženy. Představitelé Federálního shromáždění ČSSR a Nejvyššího sovětu SSSR vyjádřili hluboké uspokojení nad výsledky návštěvy delegace Federálního shromáždění v Sovětském svazu a nad dalším rozvojem těsných styků mezi nejvyššíml zastupitelskými orgány obou zemí. Vedoucí delegace D. Hanes předal Nejvyššímu sovětu SSSR pozvání 'k návštěvě delegace do Československa. Toto pozvání bylo s uspokojením přijato. Další zvěrstva v jižním Vietnamu HANOJ 28. ledna (ČTK) V loň-ském roce povraždili američtí vojáci a saigonská armáda v jihovietnamských okresech Thang-binh, Tam-ky, Que-son a Tien-phoc více než 5000 civilistů, z toho 2900 žen. Oznámila to Vietnamská tisková kancelář. Téhož dne obvinil rozhlas prozatímní revoluční vlády jižního Vietnamu Američany a saigonský režim, že při náletech a pozemních operacích v provincii Ben-tre bylo jen v prvních dvaceti lednových dnech zabito 285 civilistů a zraněno dalších 200. DOPIS DNE Odebírám váš list od roku 1949 a svědomí dělníka mi nedá, abych vám nenapsal o některých našich problémech. Mám často dojem, že se hází poctivé dělnictvo do jednoho pytle s bulači, lajdáky, lhostejnými atd. je pravda, že takoví jedinci se najdou na každém pracovišti. Ale to bylo drive za kapitalistů také, jenomže tehdy jim buď dali knížku a poslali je za vrata, anebo je mistr finančně značně postihoval. Proč tomu tak není l dnes? Proč mistr se od tohoto postihu distancuje? Vždyt má pravomoc, Kdyby šlo vše podivě... a jestljže tato jeho pravomoc byla různými nezdravými vlivy a opatřeními pošramocena, potom by se mělo udělat vše pro to, aby chyby byly napraveny. Ovšem na druhé straně nutno uplatňovat zásadu, že mistr musí být člověk skutečně znalý, schopný, který umí jednat s lidmi. My, staří dělníci, jsme museli záhy v mládí dělat, a to poctivě. Také většina z nás má poctivost к práci, jak se říká, v krvi. Nelíbí se nám, že tento vztah к práci na mnoha pracovištích nyní chybí. Částečně je to jistě zaviněno i nedostatečným zásobováním potřebným materiálem, špatnou organizací práce, je nedostatek plně odpovědných a odborných pracovníků odshora až dolů atd. Vždyt si uvědomme, že dnes v převážné většině jsou и nás do pracovního procesu zapojeny i ženy, nezaměstnanost není, a to podle mého prostého rozumu znamená, že kdyby se skutečně dělalo poctivě, tak bychom museli být v našem hospodářství již mnohem dále a mít mnohem lepší výsledky. F. DLOUHÝ, Blatno u Jes. I Maďarští představitelé v BERLIN 28. ledna (ČTK) — Na pozvání ústředního výboru Jednotné socialistické strany Německa přijeli ve středu na přátelskou návštěvu do NDR první tajemník ÚV Maďarské socialistické dělnické strany János Kádár a člen politického byra ÚV MSDS a předseda vlády MLR Jenö Fock. Na berlínském slavnostně vyzdobeném východním nádraží uvítali maďarské hosty první tajemník ÚV SED a předseda Státní rady NDR Walter Ulbricht, ělen politického byra ÚV SED a předseda vlády NDR Willi Stoph, člen politického byra a tajemník ÜV SED E. Honecker. Před nádražím připravily maďarským hostům srdečné uvítání tisíce Berlíňanů. Krátce po příjezdu byly v budově ÚV SED zahájeny oficiální rozhovory mezi vedoucími činiteli obou zemí. Walter Ulbricht při této příležitosti zdůraznil, že porady představitelů NDR a MLR se pravidelně konají v plné shodě názorů na všechny základní otázky. UVNITŘ LISTU přinášíme zprávu předsednictva ústředního výboru Komunistické strany Československa HLAVNI ÚKOLY HOSPODÁŘSKÉ POLITIKY STRANY, kterou na plenárním zasedání ÚV KSČ 28. ledna přednesl soudruh Václav Hůla. nilllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHItlIlllllIlilllllllHIIIIIIIIIIIIIIHHlIllinilMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllllltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilll Čechoslovák na jižním pólu Unikátní sbírka antarktických hornin PRAHA 28. ledna (pěj — O zážitcích a dojmech po návratu ze své druhé antarktické výpravy hovořil ve čtvrtek na besedě s novináři dr. j. Sekyra, pracovník pražského Ústředního ústavu geologického. Dr. Sekyra byl poprvé v Antarktidě jako člen výpravy sovětských geologů v letech 1986—1967, kdy se věnoval výzkumu mechanického zvětrávání hornin ve východní části Antarktidy — v oblasti Enderbyovy země a Země královny Maud. Koncem listopadu loňského roku se vydal dr. Sekyra do Antarktidy podruhé, tentokrát jako příslušník americké expedice Deep Freeze, která má svou základnu na antarktické stanici McMurdo. Během svého pobytu na této základně se stal přímým účastníkem významného objevu v Coal Sack Bluffu — nálezu pozůstatků lystrosaura, vyhynulého ještěra dlouhého asi 1 m, žijícího v době triasové asi před 200 milióny lety. Tento nález patří к nejvýznamnějším objevům v Antarktidě. Se skupinou geologů pak strávil několik týdnů v táboře nedaleko Bearmoreova ledovce, v místě vzdáleném asi 500 km od jižního pólu, kde sbíral další materiály a dokumentaci pro výzkum mechanického zvětrávání hornin. Po návratu z tábora na základnu se dvakrát vypravil na Jižní pól a stal se tak prvním Čechoslovákem, který vstoupil na tato místa. Při svých dvou několikahodinových pobytech na pólu si mj. prohlédl nejstarš! dům v Antarktidě, východisko Scottovy výpravy z roku 1901, i. zdejší stálou americkou výzkumnou stanici Pól. V průběhu své výpravy, ze které se vrátil 22. ledna, shromáždil dr. Sekyra asi 300 kg vzorků hornin ze západní Antarktidy. Spolu se vzorky a materiálem, které přivezl ze své první výpravy do východní oblasti Antarktidy se sovětskými geology, získává Ústřední ústav geologický unikátní sbírku antarktických hornin, jakou doposud nemá žádné muzeum na světě. První protokol o plánu1970podepsán HUTNÍ DRUH0VYR0BA USPOKOJÍ POŽADAVKY PRAHA 28. ledna (ji) — Ve Čtvrtek odpoledne byl v budově ministerstva průmyslu ČSR v Praze podepsán první protokol o zabezpečení národohospodářského plánu na rok 1970 mezi ministerstvem a oborovým ředitelstvím Hutní druhovýroby, zastoupeným generálním ředitelem dr. V. Janickim. Za ministra podepsal protokol s jednacim číslem 1 náměstek ing. M. Šimonovský. Obor hutní druhovýroby začal s přípravou plánu již v srpnu loňského roku. Podnikoví ředitelé převzali a podepsali rozpis plánu po vyřešení předchozích rozporů již v sobotu 24. ledna. Protokol za celý obor obsahuje komplexní zabezpečení úkolů státního plánu bez rozporů a také bez podmínek, ač řada úkolů, zejména v oblasti surovin, energie a dovozu, není zcela dořešena. Dodávky pro vnitřní trh ve výši 237 miliónů korun, obsažené v pode psaném protokolu, zabezpečují v letošním roce dostatek veškerých druhů plechů, hřebíků, šroubů, matic, nýtů, lan, elektrod, pletiva, sítí i dalších výrobků, kterých byl v minulých letech nedostatek. Podle prohlášení generálního ředitele dr. V. Janického by měla letošní výroba oboru zabezpečit veškerý požadovaný spojovací materiál nejen pro veškerý průmysl, ale také pro drobné spotřebitele. Pozoruhodné je v Hutní druhovýrobě až padesátiprocentní zvýšení výroby litinových radiátorů a kotlů pro výstavbu, které bude v krátkém čase dosaženo v Bohumínských železárnách za provozu a s minimálními prostředky. Chryzantéma je dosud považována za květinu pozdního podzimu. Ošitím pracovníků zahradnictví ve Velké Chuchli se stala květinou celoroční. Pomocí »světelných Soků« — osvětlováním květin v noční době vždy po 2 minutách a osmiminutové tmě — kvete po celý rok. Této metodě se mezi odborníky říká »řízená kultura řezaných chryzantém«. Ve sklenících chuchelského zahradnictví pěstují na osmnáct tisíc řezaných kultur chryzantém. Ve skleníku je zavěšeno 420 žárovek. Pod nimi se květinářц opravdu daří. Foto ČTK — J. KARAS [ 1 i i