Rudé Právo, září 1970 (L-LI/207-232)
1970-09-16 / No. 220
• RUDĚ PRÁVO Ve středa dne 16. září 1970 STANOVISKO VEDENI REDAKCE RP К činnosti Rudého práva жег/ lednem1968 a dubnem 1969 Nově se formující kolektiv redakce Rudého práva se se vší vážností zamýšlí nad velkou historií svého listu, kterému bude v těchto dnech již padesát let. Jsme na ni hrdi a hledáme v ní morální posilu a příklad pro dnešek a zítřek. Hledáme v ni i poučení, poučení z kapitol slavných, к nimž se rádi hlásíme, i kapitol složitých, které nelze pominout. Leden 1968—srpen 1968 A tak se tváří v tvář faktům zamýšlíme i nad otázkou, před kterou historie našeho komunistického listu, stejně jako historie naší strany a naší země, nemůže couvnout: a to je rok 1968 a 1969. Vedení redakce Rudého práva již delší dobu pracuje nad rozborem práce listu za toto období a ve spolupráci s výborem stranické organizace v redakci vyjádřilo к němu své stanovisko, které dnes přinášíme. Doba po lednu 1968 byla pro kolektiv Rudého práva, podobně Jako pro celou stranu, mimořádně zatěžkávací zkouškou prověřující jeho ideovost, Jeho stranickost, jeho komunistické, Internacionální, marxistickoleninské postoje. Za podmínek všeobecného nástupu pravicového oportunismu, kdy se do rukou protistranických sil dostaly téměř všechny sdělovací prostředky, zůstávalo Rudé právo až do 21. srpna 1968 jediným listem, o který se v té či oné míře mohly marxisticko-leninské síly ve straně opírat. Rudé právo bylo po lednovém plénu OV KSC v roce 1968 jediným široce dostupným oficiálním zdrojem, který pomáhal straně v její polednové orientaci, a nejvýrazněji ze všech sdělovacích prostředků tlumočilo závěry lednového pléna. Bylo Jedinou výjimkou ve sdělovacích prostředcích; upozorňovalo — byť ne s plnou naléhavostí — na pravicové, protisoclalistické nebezpečí. Nelze současně obejít fakt, že pod tlakem pravicových nálad zvenčí i zevnitř ustupovalo Rudé právo požadavkům »přizpůsobit se«, »nezaostávat«. Tento zlom v orientací listu nastává zvláště po »šejniádě« a okresních stranických konferencích, na nichž principiální, stranické postoje a serióznost Rudého práva byla některými pravicovými delegáty označována za »konzervativní postoje«; Jiní delegáti ovšem zároveň vytýkali Rudému právu malou bojovnost, to, že dává málo argumentů, že nepolemizuje s pravicovým extremismem. Stránky Rudého práva se stávají v této době tribunou diskuse, к níž dochází v celé straně. Výsledky lednového pléna povzbudily převážnou část strany i veřejnosti к aktivitě, Jež měla svůj výraz i v řadě správných 1 nesprávných názorů na řešení různých politických otázek. Tato diskuse měla široké spektrum názorů 1 autorských platforem; ve vytvořené atmosféře a za situace nejednotného vedení strany bylo však nad síly redakce vyjádřit к této diskusi svá stanoviska. Tím spíše, že činnost vedení strany byla stále více určována bezstarostností, politickou naivitou, improvizací, bezprogramovostí, defenzívností před silami, které vycítily , šanci к rozsáhlé revizi základních politických a organizačních principů a které také vtiskly mnoha pasážím akčního programu pravicově oportunistický a revizionistický charakter. Tak se vedle řady poctivých, statečných, záslužných principiálních stranických vystoupení objevují i materiály, jejichž redakční i mimoredakční autoři se fakticky dožadují revize politické linie XIII. sjezdu. Z tohoto hlediska je třeba objektivně a spravedlivě posuzovat často rozporuplnou názorovou tvář Rudého práva, příznačnou vlastně pro celé období od ledna až po 21. srpen 1968, kdy se na stránkách orgánu ústředního výboru KSC obrážel nejenom boj uvnitř redakčního kolektivu, ale i boj, který pravice vedla o Rudé právo a který byl svým významem bojem o stranu a její politickou orientaci. Pravicové snahy ovládnout Rudé právo zpečetilo až plénum OV KSC 30. srpna 1968, kdy Je — v souladu s požadavky mluvčích tzv. vysočanského sjezdu — vydalo na pospas pravici. Tak, Jak se postupně utvářelo v samém ústředním výboru a jeho předsednictvu — posléze i v Jiných stranických orgánech — aktivní pravicové Jádro, usilující o ovládnutí strany a státních orgánů, zformovalo se obdobně i v Rudém právu aktivní pravicové seskupení. Tato pravicová skupina se zcela otevřeně snažila vymanit list z vlivu ústředního výboru a vytyčila požadavek, že »Rudé právo jako orgán celé strany musí na základě generální linie vytyčované sjezdy samostatně přispívat к utváření a uskutečňování stranické politiky« (ze stanoviska členské schůze ZO KSC v redakci 18. března}. Předsednictvo ÚV KSC na svém zasedání 14. května 1968 tento požadavek jednomyslně odmítlo. Za hlavu aktivního pravicového Jádra v Rudém právu lze právem považovat Zdislava Šulce, který aspiroval na převzetí redakce do svých rukou. Svůj postup zakládal velmi široce, cílevědomě formuloval taktiku, hesla a tempo kampaní, bezohledně Srpnové události 1968 21. srpna dovršila pravice v redakci Rudého práva to, oč usilovala v celém průběhu roku 1968 — Zmocnila se vedení listu. Na tzv. vysočanském sjezdu byl novým šéfredaktorem listu Jmenován Jiří Sekera, dosavadní první zástupce šéfredaktora. ■ Pravíce v redakci se na podobnou eventualitu připravovala a byla к tomuto okamžiku i organizačně hotovější a aktivnější. Využila určitého vakua, které vzniklo v prvních hodinách po vstupu vojsk, a strhla na sehe í značnou část kolísajících lidí, kteří se nedokázali v nové situaci včas orientovat. V tomto směru odpovídal psychologický obraz kolektivu Rudého práva všeobecné situaci ve straně. Pravice měla navíc těsné, bezprostřední spojení s oportunistlckou částí vedení při tom postupoval vůči šéfredaktorovi I Jiným soudruhům. Organizační pozice si pravice prosadila zvláště na členské schůzi 18. března 1968, kdy vyzdvihuje do vedení redak.ce Z. Šulce, nikdy nikým neschváleného ve funkci zástupce šéfredaktora, E. Šípá a J. Opavského. К tomuto nejaktivnějšímu Jádru pravice dále patřili zvláště M. Fiala, J. Hochman, V. Kotek, Z. Málek, A. Petřina, M. Vacík, O. Václavík, F. Vaněček, V. Vrabec, později se к nim připojil 1 předseda výboru stranické organizace M. Štefek. Z oddělení byla pravící nejvíce zasažena rubrika kultury a zahraniční. Politika tehdejšího vedení KSC znemožňovala provést proti této skupině jakékoliv kádrové opatření. Kromě pokusu využít Rudého práva pro popularizaci revize vnitřní politiky KSČ šlo o obdobné snahy v oblasti zahraniční politiky. Pod heslem volání po politice vlastní tváře se koketovalo se západoněmeckými kruhy bez kritičtějšího přístupu к tehdejší bonnské politice, byl vyvolán takzvaně neutrální postoj к rozkolnické politice čínského vedení, v zahraničních ohlasech na události v Československu se zcela nekaitlcky operovalo sympatiemi buržoazního tisku, v nejednom případě se narušovaly vztahy s nejblížšími spojenci apod. Část redakce, jež se nepoddala nátlaku pravice, vedla i v početní menšině boj o komunistický, internacionalistický charakter listu v řadě vlastních i autorských vystoupení na stránkách Rudého práva obhajujících principy vedoucí úlohy strany, proletářského internacionalismu a zájmy výstavby socialismu. Začátkem července upozornila skupina redaktorů Rudého práva vedení strany (osobně A. Dubčeka) na snahy některých sil, Jež »se chtějí zmocnit Rudého práva«, a vystoupila v této souvislosti na obranu tehdejšího člena předsednictva ÜV KSČ a šéfredaktora Rudého práva O. Švestky. Tento hlas nebyl vyslyšen. Naopak, první tajemník OV KSČ v té době, podobně jako někteří další členové předsednictva^ OV KSČ, proti O. Švestkoví za jeho principiální postoje intrikoval. V celkové atmosféře mocenského boje, který sledovala pravice, a rozkolu ve straně řada členů vedení strany (Smrkovský, Kriegel, Slavík, Císař, Špaček) zasahovala přes hlavu šéfredaktora a za Jeho zády přímo do řízení částí redakce. Boj o Rudé právo vedla pravice po řadu měsíců pod vnější záminkou boje s jeho šéfredaktorem, snažila se zneužívat Jeho nepřítomnosti v redakci (zvláště v době, kdy vykonával funkci člena předsednictva), nerespektovat či měnit Jeho příkazy, skandalizovat ho veřejně apod. Dnes, kdy se díváme zpět na tento dramatický sled událostí kolem Rudého práva z roku 1968, kdy s odstupem doby se leccos°stalo jasnější a zřejmější, kdy sl můžeme položit i otázku, zda soudruh O. Švestka mohl projevit rozhodnější řízení kolektivu Rudého práva, v žádném případě tím nechceme zlehčovat tehdejší podmínky, zjednodušovat tehdejší situaci, naopak, objektivním soudem a konfrontací faktů chceme spravedlivě a po pravdě ocenit politické zásluhy a postoje soudruha O. Švestky, oceněné stranou i mezinárodní soudružskou veřejností. Soudruh Ol Švestka Je znám v redakci i ve straně — Jak se na tom shodla stranická schůze v Rudém právu v listopadu 1969 — Jako čestný a upřímný komunista, který ve své práci vždy — nejen po lednu 1968, ale 1 dlouho před tím — hájil a prosazoval marxisticko-leninské principy v činnosti strany a správné leninské metody její práce. Je také dobře znám i Jeho podíl na přípravě a průběhu lednového zasedání v roce 1968 i na obhajobě a prosazování jeho skutečného smyslu. Soudruh O. Švestka i v politickém zápase uvnitř redakce hájil správnou stranickou linii. Byl proto překážkou pro záměry pravicově oportunistické skupiny, a proto byla proti němu rozpoutána ve všech sdělovacích prostředcích hanebná pomlouvačná kampaň. Komunisté redakce Rudého práva na své schůzi v listopadu 1969 vyjádřili O. Švestkovi za jeho práci v Rudém právu od roku 1945 a zejména za Jeho vedení redakce ve složitých a obtížných dobách před lednem 1968 i po něm po právu svůj dík. strany, spojení nepřetržité a byla řízena a neustále konzultována o dalším postupu. Měla také aktivní spojení s pravicovými centry v ostatních sdělovacích prostředcích, s městským výborem strany v Praze, Ústavem dějin aj. Pod hlavičkou Rudého práva, oproštěnou od hesla Proletáři všech zemí, spojte sel, vydala pravice v těchto dnech několik tiskovin. Od prvriího okamžiku na jejich stránkách vystupňovala atmosféru odporu, nenávisti, kterou postupně zvyšovala až do pogromistických nálad. Šířením panických Informací o »zatýkání«, »střílení« vyvolávala ovzduší Jakoby na pokraji střetnutí, skandalizovala řadu čestných občanů a komunistů, volala po revanši. Na stránkách těchto tiskovin bvly šířeny iluze o nepříteli a nenávist vůči nejbližším spojencům, byla vyjadřována solidarita s pravicovými sociálně demokratickými a buržoazními kruhy. Na vydávání tiskoviny se zneužitým názvem Rudého práva se podílela část redakce Rudého práva v čele se Sekerou, Šulcem a]. Pravicové křídlo záměrně zce’a izolovalo část kolektivu a vyloučUo Ji z jakéhokoli vlivu na vydávané tiskoviny. To, co se s Rudým právem stalo v srpnu 1968, Je nesporně nejostudnější stránkou v dosavadních dějinách Rudého práva; podstatná část redakce selhala a postavila se bud aktivně, vědomě, nebo v důsledku psychologického nátlaku na proti- Záři 1968—duben 1969 Po srpnu 1968 se vinou tehdejšího prvního tajemníka ÚV KSČ Alexandra Dubčeka a těch vedoucích činitelů, kteří začali prosazovat politiku »dvojí tváře«, krize vé straně dále prohlubuje, pozice zdravých sil jsou dále oslabovány a pozice pravicového oportunismu posilovány. Pod tímto praporem stalo se nástrojem pravicového oportunismu i Rudé právo; vliv zdravého Jádra redakce byl tím prudce omezen. Na stránkách Rudého práva se plně uplatnila ona politika »dvojí tváře« — naoko se tvářící loajálně к stanoviskům vyhlášeným vedením strany po moskevských rozhovorech, ale snažící se ve skutečnosti i přes stránky lištu zdiskreditovat, zlehčit, znevážit, zpochybnit tato stanoviska, a tím znevažovat i ztěžovat proces konsolidace. Ústředním motivem linie listu v tomto období byla argumentace zpochybňující nutnost internacionální spojenecké pomoci i zpochybňující existenci protisocialistických a kontrarevolučnfch sil v naší zemi. Na druhé straně byl nekriticky idealizován polednový proces. Na stránkách listu docházelo ke glorifikaci vůdčích 'představitelů pravicového oportunismu ve snaze odvést pozornost od jejich odpovědnosti za katastrofický vývoj ve straně 1 v zemi. Nekriticky se hodnotila práce sdělovacích prostředků, téměř (až na vzácné výjimky) se nevedla polemika, přestože některé listy a časopisy vyvolávaly dokonce protikomunistické nálady. Na druhé straně se v Rudém právu polemizovalo s Tribunou, časopisem byra ÚV KSČ, který vystupoval na obhajobu marxisticko-leninských principů a internacionalismu, byla vedena kampaň proti Zprávám a Vltavě. Rudé právo zlehčovalo nebo dokonce zamlčovalo informace a stanoviska ze zdrojů socialistických zemí a internacionalistická stanoviska mezinárodního komunistického hnutí, řadou vystoupení ztěžovalo úsilí o normalizaci vztahů s pěti socialistickými zeměmi a dávalo naprosto nekritický průchod hlasům a stanoviskům dokonce z buržoazních pramenů. V přípravě na listopadové plénum ÚV KSČ (1968), v jejímž průběhu docházelo к vážnému měření sil mezi zdravým, internacionálním Jádrem strany a mezi pravicovými oportunisty, Rudé právo vedlo cílevědomou kampaň na podporu pravicové platformy. К listopadové rezoluci zaujalo zcela formální, váhavé stanovisko a až na výjimky nepomáhalo vysvětlovat zásadní myšlenky rezoluce. Naopak, v klíčové tezi o hlavním nebezpečí — nebezpečí zprava — nahrálo Rudé právo těm silám, které se pokusily revidovat květnovou i listopadovou rezolucí. Nebezpečí dogmaticko-sektářských sil, které i listopadová rezoluce připouštěla, bylo záměrně zveličováno, vztahováno na všechny komunisty, kteří podrobovali pravicovou politiku vedení KSČ oprávněné kritice; tento postup měl diskreditovat čestné internacionální Jádro marxistické, netřídní a straně nepřátelské pozice. Poslední řádně vydávaný výtisk Rudého práva jako orgánu ÚV KSČ vychází v této době v 1.00 hod. v nocí s datem 21. srpna (č. 231), na 8 stranách. Poté v tomto tradičním formátu, opět s označením Orgán ÚV KSČ, se znakem Rádu republiky a s heslem Proletáři všech zemí, spojte sel má datum až 3. září (tentokráte však již Jako číslo 243). Jedenáct běžných čísel listu bylo přisvojeno různým tiskovinám, které používaly a vlastně zneužívaly tradiční hlavičky Rudého práva a které celým Svým provokačním, nacionalistickým, protisovětským obsahem se vymykají internacionalistické a komunistické tradici listu. strany, Jež odolalo Oportunismu a nacionalismu. Rudé právo se v této době podujalo trapné úlohy vést kampaň proti zasloužilým členům strany, kteří našli v sobě odvahu zahájit otevřený boj proti pravicově oportunistické politice, a obviňovat Je z tzv. frakcionářství. Těmito postoji objektivně přispívalo к prohlubování ideového a akčního rozkolu ve straně. Rudé právo nese výrazný podíl odpovědnosti na kampani kolem volby předsedy Federálního shromáždění v prosinci 1968, odsouzené prohlášením předsednictva ze 3. ledna 1969. Bez jakéhokoliv stanoviska publikovala redakce mj. i hrozbu odborového svazu kováků vyhlásit generální stávku. Rudé právo propadlo i hysterii palachiády. Ostrou nespokojenost s řízením Rudého práva nakonec vyslovilo i předsednictvo ÚV KSČ, které ve svém prohlášení ze začátku dubna 1969 mj. uvedlo: »Předsednictvo ÚV se zvlášť zabývalo činností stranického tisku, zejména Rudého práva. Konstatovalo, že Rudé právo neuspokojivě plní úlohu orgánu ústředního výboru strany, zdaleka ne vždy prosazuje jednoznačné, komunisticky principiální politické postoje, nedostatečně podporuje stranická usnesení a nebojuje proti socialismu cizím názorům.« Za touto kritikou následovaly postupně i nezbytné personální změny — z redakce odešel Z. Šulc, byli odvoláni E. Šíp a J. Sekera. Novým šéfredaktorem byl 17. dubna jmenován soudruh Miroslav Moc. V Rudém právu po celou tuto dobu působila skupina soudruhů, kteří zastávali principiální stranické postoje. Na tyto soudruhy se vedení strany zvolené na dubnovém plénu ÚV KSC mohlo při zajišťování své politiky v tiskovém orgánu plně spolehnout, jejich zásluhou se také zrodila iniciativa angažovaných komunistických novinářů, známá Jako Slovo do vlastních řad, která sehrála významnou úlohu diferenciace v novinářské obci. Především díky těmto soudruhům mohlo v Rudém právu dojít v krátké době к výraznému přelomu a tiskový orgán ÚV KSČ se dal plně do služeb komunistické straně — především při realizování pozitivních východisek z krize, při hospodářské i politické konsolidaci. V této činnosti vidí nynější kolektiv Rudého práva i cestu, Jak se čestně a poctivě vypořádat s kapitolou, nad níž jsme se nyní zamýšleli, a jak úspěšně navázat na osvědčené tradice našeho komunistického deníku. Dát ho plně do služeb socialistického rozvoje naší společnosti, komunistické výchovy jejích členů, strany, lidu, společenského pokroku — ve jménu našeho marxisticko-leninského učení a v duchu proletářského internacionalismu. To je nejenom přání. Na tomto díle dnes a denně pracujeme a chceme mu i v budoucnu dát všechny své síly. VEDENI RUDÉHO PRÄVA V. ZITN? V mnoha obchodech byla prodloužena prodejní doba, aby si spotřebitelé mohli obstarat své nákupy ve větším klidu. Na druhé straně se však setkávají s přechodným uzavřením prodejen pod nejrůznějšlm zdůvodněním. Nejěastějl to bývá »přejímka zboží«. Ve středu 9. září ve 14.30 hodin byla takto z různých důvodů uzavřena čtyři oddělení největšího pražského železářství, U Rotta na Malém náměstí. Plechy pro přejímku zboží, nástroje pro nemoc a další oddělení byla uzavřena do 15 hodin, i když to v otevírací době není uvedeno. Ten, kdo by Jel třeba do Jiného železářství, na Smíchově и Anděla, našel by oddělení železářství rovněž uzavřeno. Bylo 15.30 hod., a za plentou z papíru seděly na pultě tři dívky v družné zábavě. Inventura se tím Jistě nezkrátí. 0 čs-íroncouzskích obchodních stycích PRAHA 15. září (ČTK) — Ve dnech 13,—15. září navštívil na pozvání čs. ministra zahraničního obchodu ing. A. Barčáka mezinárodní strojírenský veletrh Brno francouzský státní tajemník ministerstva hospodářství a financí Jean-Marie Bailly. V průběhu svého pobytu hovořil s ministrem zahraničního obchodu ing. A. Barčákem a s ministrem-předsedou federálního výboru pro průmysl ing. J. Zahradníkem. Byly projednány otázky dalšího rozvoje obchodních styků a průmyslové spolupráce a oboustranné bylo konstatováno, že dosavadní výsledky Jsou uspokojivé. Státní tajemník J. M. Bailly se svým doprovodem odletěl v úterý zpět do Paříže. SOKOLOV 14. září (bn) =» Krásný dárek v hodnotě 24 miliónů korun předali v minulých dnech sokolovským havířům Báňské stavby v Sokolově. Je jím Hornický dům kultury a techniky. Z nízké, už nevyhovující budovy, postavené v roce 1928 z »haléřového fondu« havířů, vyrostlo za tři roky na náměstí Budovatelů moderní kulturní zařízení. Nové kulturní středisko Sokolovska, které bude sloužit nejen havířům, ale i občanům celého okresu, je jistě nejhezčím a nejmodernějším na celém okrese — dokonce i Plzeňští Sokolovským závidí. Má desítky místností, např. loutkové scény, kina, místnosti pro zájmové kroužky, klubovny, výstavní síň, posluchárny, společenské a restaurační místnosti. Chloubou Je velký společenský sál s osmi lustry, z nichž každý váží 800 kg, zahradní síň a stylová Moravská vinárna, v níž návštěvníky obslouží krojované sklepnice. Sokolovští havíři si tento dárek jistě zaslouží. Vždyť letos narubají pro republiku více než 19 miliónů tun uhlí. Rekordním pracovištěm v sokolovském revíru Je lom Silvestr, který do konce roku vytěží více než čtyři milióny tun hnědého uhlí. VYBERTE Sl v prodejnách novin Z 38. čísla SVĚTA SOCIALISMU upozorňujeme na článek J. Večeře Bojíme se sovětské konkurence? J. Kořínek píše o cestách boje, solidarity, přátelství a vzpomínek: Půl století Rudého práva. Reportáž T. Michalíka o Indií se nazývá Je vinen hlnduismus? V čísle Je dále článek o létajících lékařích v Tádžikistánu Svědectví ukryté kabelky a další. V 37. čile TRIBUNY najdete pokračování stati šéfredaktora O. Švestky. V této části soudruh Švestka hovoří o odpovědnosti vedení strany a státu, o tom, kdo byl A. Dubček a co Je »dubčeklsmus«, a především se zaměřuje na to, Jaké organizační a kádrové akce připravovala pravice. Anketu s bývalými členy a funkcionáři Leninského svazu mladých, kteří chtějí 1 nadále aktivně působit Jako dříve, najdete pod titulkem Lenin Je s námi. V 37. čísle týdeníku TVORBA najdete několik článků věnovaných 50. výročí zrodu Rudého práva a slovenské Pravdy. Zážitky z prvního dne Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně si přečtete v reportáži nazvané Veletržní překvapení aneb Dostal Jsem pár facek. Zkrácený překlad z Literaturné gazety doktora ekonomických věd prof. A. Birmane si přečtete pod názvem Pátý rok reformy. O významu a obsahu jednání XIII. mezinárodního kongresu historiků v Moskvě hovoří Z. Snítil. Nové druhy losů Velká vánoční loterie PRAHA 15. září (lh) — Cs. státní loterie je společným zařízením ministerstev financí CSR a SSR a výtěžky plynou do státních rozpočtů v poměru к počtu prodaných losů v obou republikách. Novinkou Jsou nyní — prodej začne 17. září — losy s kupónem za 15 Kčs. Mimo běžných losů v ceně 10 Kčs, ikterých se vydává každý měsíc 1400 000 kusů, bude v prodeji ještě 300 000 nových losů s kupónem. Výhodou Je dvojí slosování, vyhrát můžete na los a Ještě kupón. Slosování bude v polovině října v Nových Zámcích. Začátkem listopadu přijdou do prodeje losy Velké vánoční loterie v ceně 50 Kčs. Možno zakoupit i polovinu losu za 25 Kčs, výhra Je pak samozřejmě poloviční. Nejvyšší výhra bude 250 000 Kčs, nejnižší 50 Kčs. Slosování bude 22. prosince v Praze. Podle zájmu veřejnosti bude státní loterie tyto mimořádné akce v příštím roce opakovat. • PAMĚTNÍ MEDAILI UNIVERSITY KOMENSKÉHO odevzdal v úterý v Bratislavě prorektor UK prof. dr. M. Mandák významnému italskému matematikovi prof. dr. Robertu Contimu z Floren- C # II. CS. INTERNISTICKY kongres s mezinárodní účastí v úterý začal v Bratislavě. Účastníky kongresu pozdravil také ministr zdravotnictví SSR doc. dr. V. Zvara. • 1104103 OBYVATEL měla Praha к 1. červenci 1970. Za prvních šest měsíců roku Jich přibylo 753. Podle údajů krajského oddělení českého statistického úřadu zemřelo v hlavním městě v I. pololetí 8180 obyvatel. Za tu dobu se narodilo 8547 dětí, o 300 více než v I. pololetí 1969. • SEMINAR LENIN A KULTURNÍ REVOLUCE uspořádal v úterý městský, výbor SČSP a Dům čs.-soivětského přátelství v Bratislavě. Na 150 lektorů ze Západoslovenského kraje vyslechlo přednášku vědeckého sekretáře sekce společenských věd předsednictva Akademie věd SSSR V. A. Kumaňova. • SPOLEČNĚ DVOUDENNÍ ZASEDANÍ BRANNÝCH A BEZPEČNOSTNÍCH VÝBORU obou sněmoven FS v úterý skončilo. Poslanci projednali zprávy ministrů národní obrany a vnitra ČSSR, které Jim přiblížily úsilí všech příslušníků ČSLA a ministerstva vnitra při upevňováni morálně politické připravenosti ozbrojených sil. • ZA ÚČASTI PŘEDNÍCH KOMENIOLOGU z ČSSR, SSSR, Maďarska, Jugoslávie a Velké Británie začala v úterý v Prešově vědecká konference na těma J. A. Komenský a Slovensko, uspořádaná při příležitosti 300. výročí úmrtí J. A. Komenského. Hodnotí historickou osobnost Komenského a Jeho společenský a pedagogický odkaz ve vztahu ke Slovensku. « SOVĚTŠTÍ VOJÁCI ODPRACOVALI ve Vítkovických železárnách Klementa Gottwalda v Ostravě více než 2200 směn. Též ve Válcovnách plechů ve Frýdku- Místku odpracovali přes 1200 směn. V Severomoravském krajt pomáhají sovětští vojáci rovněž na stavbách. Např. u n. p. Dopravní stavby Olomouc odpracovali na 2000 směn při úpravě silnice ve Svitavách. (Zprávy ČTK) • MEZINÁRODNÍ KONFERENCE O VÝROBĚ A VYUŽITÍ SVAŘOVACÍCH TRUBEK byla v úterý zahájena ve Veselí nad Moravou. Pořadatelem konference Jsou Jihomoravské trubkárny a tavírny z Veselí nad Moravou, kam se na tuto akol sjeli odborníci z 10 evropských států. -ru• PŮJČKY NA VŠECHNY TYPY CHAT — z domácí výroby i dovozu — povolilo generální ředitelství Státní spořitelny. Občané si s touto finanční pomocí snadněji vybudují rekreační chaty. (Ih) • PĚKNÝ KLUB PRO DŮCHODCE vybudovali svépomocí občané v hornické obci Vykllce v okrese Ostí nad Labem. V budově, kterou získali adaptací starého zemědělského objektu, bude také klubovna místní organizace Socialistického svazu mládeže. (Io) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ VE STŘEDU bude většinou polojasno, v oblasti fronty při zvětšené oblačnosti místy přeháňky. Ranní teploty 13 9 st., nejvyšší odpolední v Cechách 22 st., na Moravě až 25 st. Mírný, v přeháňkách zesilující jihozápadní vítr. VE ČTVRTEK A V PATEK bude počasí я proměnlivou oblačností, polojasno až oblačno, místy přeháňky, mírné ochlazení. Noční teploty 9—В st., denní 17 až 19 stupňů. Ve čtvrtek vychází slunce v 5.38 a zapadá v 18.10 hod., měsíc vychází v 18.37 a zapadá v pátek v 9.44 hod. MEZINÁRODNÍ STYKY □ NA POZVANÍ ČLENA SVAZOVĚ VÝKONNĚ RADY SFRJ a předsedy jugoslávsko-československého výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci Trpě Jakovlevského odcestoval v úterý na Mezinárodní veletrh do Záhřebu před. sedá čs.-jugoslávského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ministr vlády ČSSR ing. K. Martinka. □ VELVYSLANCE GHANSKÉ REPUBLIKY v Praze Jamese Tufuo Afrifaha přijal v úterý předseda Federálního shromáždění prof. D. Hanes. Téhož dne velvyslance přijal také předseda Sněmovny národů, zasloužilý umělec V. Mihálik. Pří obou návštěvách se hovořilo o vzájemných vztazích, zejména možnostech rozvíjení obchodních a kulturních styků mezi oběma zeměmi. □ DELEGACE ARABSKO-ČESKOSLOVENSKÉ SKUPINY MEZI PARLAMENTNÍ UNIE při Národním shromáždění Sjednocené arabské republiky, v jejímž čele je místopředseda Národního shromážděni SAR a předseda vztahové skupiny Kamaladdín Hannavl, odcestovala v úterý z Prahy do vlasti. n Prof. SVEN BROHULT, ředitel Královské švédské akademie technických věd, přijel v úterý do ČSSR na oficiální návštěvu na pozvání náměstka minístra-předsedy federálního výboru pro technický a investiční rozvoj dr. A. Mrázka. Za své návštěvy bude prof. Brohult jednat o problémech aplikované vědy a' technického rozvoje. □ VELVYSLANCE KLDR v Českosloven- ■ sku Kim Jeng-sika přijal v úterý mintstr-předseda federálního výboru pro zemědělství a výživu dr. B. Večeřa. Dohodl s velvyslancem přijetí zemědělské delegace KLDR, která se v říjnu t. r. seznámí v ČSSR s Jednotlivými úseky zemědělství. □ RUMUNSKÉ STATNÍ VYZNAMENANÍ MERITUL CULTURAL za zásluhy v oblasti kultury a dlouholetou činnost na poli rumunsko-slovenských vztahů udělil předseda Státní rady RSR prof. dr. J. Huškové z filosofické fakulty University Komenského v Bratislavě. Vyznamenání Jí předal velvyslanec Rumunské socialistické republiky v ČSSR I. Obradovicl. □ ZÁSTUPCI MV MAĎARSKÉ SOCIALISTICKÉ DĚLNICKÉ STRANY V BUDAPEŠTI v Čele s kandidátem politického byra OV a vedoucím tajemníkem MV MSDS v Budapešti K. Némethem navštívili v úterý sekretariát městského výboru KSČ v Praze. Týž den navštívili obvod Prahy 4 a večer se spolu s čelnými představiteli stranického a veřejného života Prahy zúčastnili koktajiu uspořádaného na jejich počest chargé d’affaires a. i. MLR B. Kovácsem. □ NA POZVANÍ PŘEDSTAVITELŮ POLSKÉ TELEVIZE odcestovali v úterý na přátelskou návštěvu do Varšavy ústřední ředitel Čs. televize dr. J. Zelenka a ředitel Čs. televize na Slovensku dr. M. Pecho. Na ruzyňském letišti se s nimi rozloučil polský velvyslanec v ČSSR Wlodzimlerz Janiurek. □ PŘEDSTAVITELE ARGENTINSKÝCH BANKÉŘŮ A PRŮMYSLNÍKU, kteří Jsou pověřeni dekretem presidenta Argentiny к Jednání v ČSSR a dalších evropských zemích, přijal v úterý ministr zahraničního obchodu ČSSR ing. A. Barčák. Ministr zahraničního obchodu Vyložil argentinským představitelům názory ČSSR na rychlejší růst vzájemného obchodu, к němuž Jsou na obou stranách vhodné podmínky. □ PROTOKOL O ZASEDANÍ ČS.-ISLANDSKÉ SMÍŠENÉ KOMISE, která se zabývala průběhem obchodu mezi oběma zeměmi po dobu trvání dlouhodobé obchodní dohody, byl V úterý podepsán v Praze. Komise konstatovala, že zejména v roce 1970 byly vytvořeny předpoklady pro zvýšení výměny zboží mezi oběma zeměmi. (Zprávy ČTK) □ Z OSLAV ORGANU FKS L’HUMANITÉ se v úterý vrátil z Paříže do Prahy šéfredaktor Rudého práva M. Moc.|r| Z ČERNÉ ■ TRAKTOR S VLEKEM SE SRAZIL s motorovým osobním vlakem na nechráněném železničním přejezdu tratě Čížkovice—Obrnice, okres Litoměřice. Traktorista nedbal ani výstražného znamení dávaného strojvedoucím a utrpěl těžké zranění. Na vlaku byla způsobena škoda 2000 Kčs a na traktorn s vlekem 30 000 Kčs. ■ Z TŘIMETROVĚ VÝŠE SPADL B41etý důchodce z Boletic, okres Děčín. Večer vyšel na terasu, která nemá zábradlí, a spadl na zahradu. Přivolaný lékař konstatoval smrt. ■ TRAGICKY SKONČILA v Litvínově potyčka dvou místních občanů. Při vzájemné půtce srazil 441etý muž o 10 let staršího souseda ze schodů a ten svému zranění po převozu do nemocnice podlehl. -lc■ PŘES 100 000 Kčs ClNi SKODA, která byla způsobena při pondělních 17 krádežích vloupáním. Pachatelé proved li vloupáni do čtyř obchodů, tři do bytů a deseti jiných různých objektů. ■ SEDM MRTVÝCH je bilance 10 vážných sllničnich dopravních nehod v pondělí. Dále byly čtyři osoby zraněny těžce a tři utrpěly lehká zranění. V obci Millčín, okres Benešov, v mírné pravotočivé zatáčce 32!etý řidič malého motocyklu, který před sebou vezl svého tříletého syna, narazil do protijedoucího nákladního auta. Chlapeček byl na místě usmrcen, Jeho otec utrpěl těžká zranění. íkb) KRONIKY ■ DVA OBČANÉ BYLI PŘEPADENI neznámými pachateli v nočních hodinách v Mostě. Lupiči je oloupili o 2200 Kčs a o další cennosti. Jeden z přepadených utrpěl otřes mozku a zranění v obličeji. ■ HLAVNÍ LÍCENÍ SE SKUPINOU 71 OBČANU, mezi nimiž je více než 20 ci-. zieh státních příslušníků, probíhalo v úterý před trestním senátem obvodního soudu pro Prahu 1. Žaloba je viní z přestupků proti par. 117 trestního zákona — spekulace a jejímu napomáhání. Obžalovaní cizí občané nakupovali v NSR, Rakousku atd. ojetá vozidla, která se snažili v Československu rozprodat pod fingovanými darovacími listinami. Přelíčení potrvá několik týdnů. ■ SMRTELNÝ ÜRAZ UTRPĚL v Klenči pod Cerchovem, okres Domažlice, 19letý mladík při opravě střechy. Při slézání se z dosud nezjištěné příčiny zachytil o elektrické vedení. Spadl z výše 8 m a podle lékařského vyšetření byl ještě před pádem na zem mrtev. ■ К TRESTU ODNĚTÍ SVOBODY NA 12 LET a úhradě škody ve výši půl miliúnu 1 se 3 proč. z prodlení od 15. 9. 1970 odsoudil trestní senát krajského soudu v Ostí nad Labem bývá lou vedoucí poštovního úřadu a pracovnici poštovního jednatelství České státní spořitelny v Libčevsi na Lounsku, 55U- tou J. R. Jak jsme již psali v úterní zprávě, od roku 1981 zpronevěřila skoro 700 000 Kčs. (lc) SVETEM kultury a UMĚNI + DÍLO NÁRODNÍHO UMĚLCE PROF. ARCH. JOSEFA SVOBODY v repertoáru Národního divadla v sezóně 1969—1970 je zpřístupněno veřejností od 17. září ve výstavní síni pražského Divadla hudby. К nejzajímavějším jevištním návrhům patří scénická výprava Brechtovy Matky kuráže, jež bude mít premiéru 16. října. VE SPOLUPRÁCI S MUZEEM HISTORIE A REKONSTRUKCE MĚSTA MOSKVY připravuje Muzeum hl. m. Prahy od 8. října bohatý soubor kreseb a rytin Pohledy na Moskvu ze T7.—19. století. HUDEBNl SKLADATEL MUDr. JAN HAMMER, významný vědecký pracovník v oboru kardiologíe, se v úterý dožil 50 let. Od počátku 40. let se podílí na rozvoji naší jazzové a taneční hudby. + POLSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO v Bratislavě slaví 20. výročí založení. Za uplynulých dvacet let zorganizovalo stovky kulturních akcí a téměř ve všech oblastech našeho života se jeho prostřednictvím podařilo navázat osobní a družební kontakty mezi institucemi na Slovensku a v PLR. (Zprávy ČTK) + FRANTIŠEK HRUBlN A DĚTI je název výstavy, která býla v úterý zahájena ve výstavní síni nakladatelství Albatros na Národní třídě v Praze. Výstava byla uspořádána při příležitosti šedesátých narozenin národního umělce Františka^Hrubína a je věnována jeho tvorbě přo mládež a děti. Bude otevřena do konce října. -*• VÝSTAVA RUMUNSKÉ KNIHY byla pod záštitou mlntsterstva kultury ČSR otevřena ve Výstavní síni SNTL ve Spálené ulici v Praze. Je na nt vystaveno více než 800 titulů, které reprezentují výsledky tvůrčí a vědecké činnosti v Rumunsku. Výstava potrvá do 17. září. -mc-4- KONCERT ORCHESTRU LŠU V PRAZE 4, absolutního vítěze Soutěže lidových škol umění 1970, pořádají ve středu 16. záři v 19 hodin na Ledeburských zahradách ředitelství a SRPŠ LŠU v Praze 4- Nuslích. Na pořadu budou staré české symfonie a svity, diriguje Vlasta Škampová. VÝSTAVU NA SCHODECH, v pořadí již desátou, zahájí. hudebním programem žáci lidové školy umění z Prahy 6 ve středu 16. září v 15 hodin v Muzeu A. Jiráska a M. Alše v. Praze-Libocl. Malby, grafiku a batiky zde vystavují žáci LŠU z Prešo-va. VM .».иа patnáct minut T 0 P 01L IIt H К [ P-[oi-O AA' R. К 0 PÍ? VODOROVNÉ: A. Role; osvětlovací těleso- — B. Slezské město; oceán. — C. Předložka; španělská vychovatelka; ryba. — D. Bosenská řeka; inzertní zkratka; příslovce místa. — E. Nátěrová hmota; savec. — F. Povzdech; trvale. — G. Pozn. zn. mot. vozidel okresu Rokycany; barvivo; plavidlo. — H. Dívčí Jméno; opak; valutní zkratka. — I. Mládě krávy; vynikající atlet. — J. Květina; končetiny. SVISLE: 1. Proslulost. — 2. Součást Jeviště; obilnina. — 3. Solmizační slabika; blíže určující příslovečné spojení; ženský hlas. — 4. Ženské jméno; ozvěna: německé zájmeno. — 5. Amsterodamský sport, klub; hlas krkavců. — 6. Značka pro technickou atmosféru; horské stavení. — 7. Důvtip; stará váhová Jednotka; les. — 8. Solmizační slaoika; okrasný pták; chem. zn. ruthenia. — 9. Mnout; nimrod. — 10. Vyrovná!Í pohledávky, (bi) Pomůcka: D. Una. AJ НП Ih a' E t 7Му] o r| A 7Ms TpIt p 0 S 1 clieUi z ni a mi$ i T 0 T Л V|A|í T T 0 «и *1сП 0 5 Rozluštění minulé křížovky 123 A 5 6 7 8 9 10 A t й m p”ii ВO ř V i m.tiX Č-cř0 LiN DUУИВь 5 flУ \V EL**AEi■ßАflШ7m FA □ Ci/■taиt G<g_ ü«m v! H»' SI■ В & V__ 1í" ES& & t JИíxíl GlL Ш