Sportul, septembrie 1970 (Anul 26, nr. 1009-1038)
1970-09-16 / nr. 1024
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE. UNIȚI-VA ! ZIAR AL CONSILIULUI NAȚIONAL PENTRU EDUCAȚIE FIZICA SI SPORT ANUL XXVII Nr. 1024 (6458) 4 PAGINI 30 BANI Miercuri 16 septembrie 1970 MALL CU AUR, ARGINT Şl BRONZ IA J.O., UNIVERSIADĂ Şl EUROPENE EVOLUEAZĂ VINERI Şl SÎMBĂTĂ PE REPUBLICII Echipele naţionale ale României FEMEI I 100 m — Anghelescu, Petrescu ; 200 m — Filip, Anghelescu ; 400 m — Filip, Bâdescu; 800 m — Silal, Fiţa ; 1500 m — Andrei, Baciu ; 100 mg — Bufanu, Mîrza ; Înălţime — Popescu, Bonei; lungime — Viscopoleanu, Vintilă ; greutate — Sălăgean, Manoliu ; disc — Manoliu, Cataramă, suliţă — Stancu, Prodan ; 4x100 m — Monoranu, Filip, Anghelescu, Petrescu ; 4x400 m — Fiţa, Bădescu, Silai, Filip. BARBAŢI : 100 m — Zamfirescu, Munteanu ; 200 m — Zamfirescu, Păsulă ; 400 m — Puiu, Ghedeon ; 800 m — Damaschin, Ungureanu ; 1 500 m — Lupan, Neamţu ; 5 000 m — Mustaţă, Rusnac ; 10 000 m — Mustaţă, Marcu ; 110 mg — Perţa, Hidroşan ; 400 mg — Răţoi, turcă ; 3 000 m obstacole — Cefan, Caramihai ; înălţime — S. Ioan, Desa ; lungime — Sărucan, Zaharia ; prăjină — Astafei, Pistalu ; triplusalt — Corbu, Ciochină ; greutate — Gagea, Suba ; disc — Nagy, Sălăgean ; suliță — Petra, Szilagy ; ciocan — Costache, Schneider ; 4x100 m — Stan, Păsulă, Mitrofan, Zamfirescu ; 4x400 m — Nicolae, Nemeș, Ghedeon, Sălcudeanu. In numărul de leri am prezentat echipele Italiei (b) şi Angliei (f). Prin serviciul nostru de telex am obţinut şi formaţiile celorlalte trei team-uri ce vor evolua vineri şi sîmbătă pe Republicii. Iată cele două echipe ale UNGARIEI : BĂIEŢI : 100 m — Farkas, Mihalyi ; 200 m — Farkas, Szigeti ; 400 m — Rozsa, Szigeti ; 800 m — Sinkai, Fekete ; 1 500 m — Mohácsi, Honti ; 5 000 m — Simon, Tóth ;10 000 m — Mecser, Szerény ; 110 mg — Milessi, Mekuti ; 400 mg — Kövesdi, Árva ; 3 000 m obstacole — Mathe, Hazai ; înălţime — Kelemen, Major ; lungime — Kalocsai, Margitics — prăjină — Sulek, Kalmar ; triplusalt — Cziffra, Ivanov; greutate — Varjú, Holub; disc — Tégla, Fejer; suliţă — Nemeth, Csik; ciocan — Zsivorzski, Evesi ; decatlon — Bakka, Raab. FEMEI : 100 m — G. Balogh, Szabó ; 200 m — G. Balogh, Szabó; 400 m — (Continuat din papa I a) • Echipele de atletism ale Ungariei (b + f) şi Elveţiei • informaţia României vor evolua şi performerii de la Paris Aşadar, vineri şi sîmbătă din nou pe Republicii ! Stadionul din Dealu Spirii va găzdui de această dată patrulaterul masculin ROMANIA — ELVEŢIA — ITALIA — UNGARIA şi triunghiularul feminin ROMANIA — ANGLIA — UNGARIA. Elveţianul G. Wirz, campion naţional la 400 mg — unul din atuurile formaţiei sale la patrulaterul de la Bucureşti. SE APROPIE PRIMELE VERIFICĂRI ALE TRICOLORILOR ADMIRA VIENA, BOTEV VRAŢA ŞI DUNAJVAROS- PARTENERI AI LOTURILOR REPREZENTATIVE In vederea primelor Întâlniri oficiale din actualul sezon internaţional, loturile noastre reprezentative vor susţine la 23 septembrie meciuri de verificare. Astfel, lotul echipei naţionale, ca şi cel al echipei de tineret, angajate în ,,Cupa Europei“, vor evolua la Bucureşti, pe stadionul „23 August“. In deschidere, „cadeţii" vor întîlni formaţia bulgară Botev Vraţa, ca apoi, la orele 16, tricolorii să evolueze în compania echipei austriece Admira Viena. In aceeaşi zi, la Piteşti, lotul ce se pregăteşte pentru preliminariile J. O. de la München va avea drept partener echipa Dunajvanis din R. P. Ungară. RAIDUL NOSTRU: Magaziile sportive ale şcolilor la primele ore de educaţie fizică Primul urna* et alapotok primila m «o educaţia fiaid. Cu ctt infera* le ettnptă «Urii, eproape ci nu ma* ette necesar si subliniem. In tntlmpinarea lecţiilor de aport, ie activităţi educative, conducerile multor şcoli şi licee, consiliile asociaţiilor sportive, profesorii de specialitate au făcut unele preparative, au creat, cum s-ar spune, cairul erpanitatoria adecvat, înprifindu-se ie toaleta ţărmurilor fisiilor ie aport. Mai ateişti, inşi, ceva ce ea impunea atanţiat factorilor ic răspundere din școli — fi muma magastle sportive. Raliul nostrufi propune nu mai speciei si urmărească felul cum se presintă sesirea sportivă a școlilor. acum, la început issn— UN ZIMBET PENTRU ŞCOALA!.. Ce simbol mai concludent al anilor de şcoală se poate găsi decit clopoţelul ? Sunetul său străbate an de an, cu o punctualitate academică, văzduhul, prevestind clipe, ore, zile ce-şi vor desemna intr-un viitor al prezentului, o imaginară şi subiectivă Cupă a inefabilului. Ce ascunde cintecul său ? La ce incită chemarea lui voioasă ? Ce surprize vor rezerva candidele sale ecouri ? Nimeni dintre noi n-ar putea preciza. Clopoţelul, acest singular şi emoţionant accesoriu al unui mirific ritual, nu-şi dezvăluie tainele tuturor. Prin puritatea şi incandescenţa setei de cunoaştere, copiii reuşesc să descopere, în fiecare început de an şcolar, promisiunea unei reuşite, garanţia unei certitudini. Avind asigurate condiţiile optime de studiu, elevii ţintesc cu pasiune şi perseverenţă spre adincimea filozofiei a stelelor, spre miezul de înţelepciune şi ştiinţă ascuns în soare, dar şi spre frumuseţea corporală — spre adevăr şi lumină. Şi e foarte bine că e aşa. Au dispărut dascălii lui Dickens, domnul Vucea nu mai e decit o tristă caricatură. Şi-atunci, nu e firesc ca ecoul zămislit de gongul inaugural al noii stagiuni școlare — clopoţelul — să fie de bun augur ? In imaginile de mai sus, fotoreporterul nostru Theo Macarschi a surprins pe cei mai mici, „bobocii“, de la Liceul nr. 32 din Capitală care aduc, din nou, un zimbot pentru ȘCOALA. Trimisul nostru special, Marius POPESCU, transmite: U.T.A. SUSŢINE ASTĂZI MARELE EI EXAMEN ROTTERDAM, 15 (prin telex). Voi Începe relatarea mea prin ceea ce gazdele noastre olandeze consideră un act de... politeţe faţă de echipa română: după săptămini de ploaie aproape continuă, după săptămtni de cer morocănos şi trist, pe cerul Rotterdamului a apărut marţi dimineaţă un soare timid care, chiar dacă nu a reuşit să risipească toţi norii, a izbutit să Întroneze, peste oraş şi In rîndurile oamenilor voia bună. In tabăra echipei arădene, domneşte calmul. Fără să piardă contactul cu... pămintul, jucătorii noştri ştiu că li aşteaptă un examen unic In cariera lor fotbalistică şi, In consecinţă, gîndesc partida contra Feijenoord-ului ca pe un prilej excepţional de a se afirma In lumea de elită a fotbalului continental. In faţa celei mai puternice echipe de club din lume, oricare adversar — indiferent de unde vine, ce palmares are, ce stil de joc adoptă — nu are decit de cistigat, o infrlngere apărlnd tuturor drept normală, In timp ce un rezultat de egalitate ar căpăta, in ochii Întregii Europe, dimensiunile unei mari surprize. Nu am pus ghilimele, dar aliniatul de mai sus reprezintă opinia unanimă a gazetarilor olandezi de specialitate, dintre care unul Îşi intitula cronica de marţi, spiritual şi... circumspect : „Totuşi, Goliat trebuie să se păzească de acest David necunoscut“... Sensibili la marea atenţie de care se bucură din partea presei olandeze — In cursul dimineţii, Petescu a fost eroul unei noi conferinţe de presă, in care a avut de răspuns la peste 50 de întrebări — fotbaliştii români sunt decişi să facă miine seară (n.r. astă-seară) meciul vieţii lor, şi avem toate motivele să credem că vor depune multe strădanii ca această partidă cu Feijenoord să rămână peste ani ca o amintire dintre cele mai plăcute. Citiţi în pagina a lll-a : Ultimele veşti despre meciurile DINAMO BUCUREŞTI - P.A.O.R. SALONIC şi UNIVERSITATEA CRAIOVA — PÉCSI DÓZSA In timp ce antrenorul Dumitrescu ne mărturisea că o înfringere la un gol diferenţă ar însemna pentru U.T.A. o şansă teoretică pentru Arad, austriacul Happel, coach-ul echipei olandeze, ne declara că „Feijenoord are neapărată nevoie de o victorie la cel puţin 2—3 goluri diferenţă, pentru a nu se juca cu focul“. Fără a exagera cu ceva, trebuie să spun că aici, la Rotterdam, toată lumea priveşte meciul cu U.T.A. cu o impresionantă seriozitate, optica aceasta flatindu-i şi stimulindu-i in acelaşi timp pe jucătorii români. Revenind in tabăra textiliştilor, vă informez că antrenorul Nicolae Dumitrescu va lua cîteva măsuri tactice speciale, căutînd neutralizarea prin Primul contact — şi cel mai uşor — al UTA-ei cu stadionul pe care va susţine bătălia cu Feijenoord. (Telefoto ACERPRES). NOTA 10 LICEULUI NR. 2 — PITEŞTI ! Am vizitat cîteva şcoli din municipiul Piteşti pentru a vedea ce oferă magaziile sportive unei bune desfăşurări a orei de educaţie fizică în noul an de învăţămînt. La trei din şcolile vizitate — liceele „N. Bălcescu“, nr. 2 de fete, precum şi la Şcoala generală nr. 10 — magaziile ne-au primit cu aparatele, mingile, tricourile, pantofii de tenis, într-o ordine perfectă, fiecare obiect avînd un loc al său. „M-aş descurca aici şi pe întuneric“ — ne spunea tov. prof. M. Constantinescu de la Liceul nr. 2. Dar, din păcate, tot în aceste locuri am descoperit şi destule lacune în dotarea respectivelor magazii. Astfel, la liceul de fete aparatura de gimnastică este incompletă, iar paralele inegale nu există. De asemenea, materialele pentru atletism (mingi, greutăţi şi discuri) sunt foarte puţine. De fapt, peste tot, aceeași problemă: echipamentul în cantitate insuficientă. Am lăsat la urmă Școala generală nr. 9, la care elevii vor face orele într-o sală de clasă transformată într-una de sport. Ce să mai spunem de magazie ? Pasiunea profesorilor M. Diaconescu, E. (Continuare In pag. « f a) „MIERCURE DE FOC“ PENTRU FOTBALUL NOSTRU • Patru echipe româneşti debutează azi în competiţiile europene • Olandezii fac aluzie la... Goliat şi David • La Lvov, optimism în ambele tabere • Dinamo Bucureşti şi Universitatea Craiova vor să ia un start bun (Continuare In pag. 3 a) TELEVIZIUNEA PROMITE... In cursul acestei seri, studioul nostru de televiziune va primi de la Lvov înregistrarea integrală a meciului KÁRPATI—STEAUA, din cadrul „Cupei cupelor“. Cîteva secvențe vor putea fi vizionate în telejurnalul de noapte, de la ora 22, urmind ca o eventuală programare a întregului meci pe micul ecran să fie anunțată ulterior. De asemenea, există posibilitatea primirii unui rezumat filmat al meciului de la Rotterdam, FEIJENOORD—U.T.A., a cărui programare va fi hotărită într-una din zilele următoare. ! Ziua soccerului european Din nou efervescenţă in fotbalul bătrînului continent, prilejuită în aceste zile de startul în CUPA CAMPIONILOR, CUPA CUPELOR, CUPA EUROPEANA A TRGURILOR — competiţii prestigioase ale sportului-rege, atît prin valoarea echipelor, cît şi prin frumoasa tradiţie creată în cei 15 ani trecuţi de la primele jocuri. In acest răstimp, datorită înaltei reprezentări, implicit, a nivelului lor tehnicspectacular, întrecerile dotate cu Cupa cupelor şi Cupa europeană a tîrgurilor rivalizează, sub multe aspecte, cu competiţia -far — Cupa campionilor europeni. Dintr-un anume unghi privind lucrurile, această nouă ediţie înseamnă ceva mai mult decît celelalte pentru fotbalul românesc, reprezentat astăzi, pe patru fronturi, de U.T.A., STEAUA, DINAMO BUCUREŞTI şi UNIVERSITATEA CRAIOVA, care, la Rotterdam, Lvov, Bucureşti şi Craiova, vor întîlni adversari bine cotaţi în arena europeană. Această nouă ediţie înseamnă mai mult pentru fotbalul nostru, deoarece, de la Mexic (unde şi-a scris o frumoasă carte de vizită) încoace, au sporit îndatoririle lui , faţă de opinia publică mondială — specialişti sau simpli spectatori — faţă de milioanele de iubitori ai sportului de la noi, deprinşi să aprecieze evoluţiile jucătorilor noştri pornind de la „etalonul Guadalajara*. „Am ţinut piept echipelor Angliei şi Braziliei — e normal să se spună — de ce n-ar face la fel jucătorii U.T.A.-ei, ai Stelei ş.a.m.d., la Rotterdam, Lvov, Bucureşti şi Craiova, în partidele cu Feijenoord, Karpatî, P.A.O.K. Salonic şi Pécsi Dózsa", deşi iubitorii fotbalului din ţara noastră cunosc faptul că potentele echipelor de club (amintiţi-vă rezultatele) sunt sub acelea ale naţionalei. Desigur, încercînd o apreciere mai exactă a şanselor cu care pornesc echipele noastre, vom vedea că nu în toate partidele coeficientul de dificultate este acelaşi. Una este să joci cu campioana (recentă) intercontinentală, alta a să te intreci pe propriul teren cu o formaţie mai puţin renumită. De aici şi natura diferită a pretenţiilor, a speranţelor pe care iubitorii fotbalului de la noi le investesc astăzi în cele patru echipe. A spune că undeva, într-un ungher al inimii, nu păstrăm o ascunsă şi temerară dorinţă în succesul zilei de miercuri, la septembrie, ar însemna să fim nesinceri cu noi. Este de Inteles, este omenesc... Ne-am mulţumi, Insă, şi In faţa unui bilanţ mai puţin fructuos dacă am afla că, de pildă, la Rotterdam, fotbaliştii arădeni şi-au făcut datoria, lupttnd pînă la ultima picătură de energie. Ar fi la fel de înţeles şi de omenesc.» O. NICOLAESCU M prima a a turneului IntaraaUenal de baschet masculin dotat cu »Cupa Faderaţiei", reprezentativa României e avut o comportare sub aşteptări In meciul cu selecţionata Budapestei (le cererea conducătorilor lotului maghiar, oaspeţii au jucat sub această titulatură), de care a fost Învinsă cu 67—69 (34—311. Formaţia ungară a recuperat mai bine şi a aruncat mai precis de la semidistanţă şi distanţă şi, ca urmare, a condus majoritatea timpului. Sportivii noştri, de la care aşteptam mai mult, au izbutit doar in finalul primei reprize să ia conducerea, dar, in continuare, lipsa de curaj şi de precizie in aruncările la coş (doar Tarău a Încercat cu insistenţă şi succes coşul), desele greşeli de tehnică şi insuficienta dîrzenie in apărarea om la om aplicată au fost determinante. 7 Au înscris : Palfy 11, Nagy 4, Barna 12, Geller 10, Gyurasics 17, Hody 11, Losonczy 4 pentru Budapesta, respectiv Georgescu 19, Chivulescu 6, Moraru 2, popa 10, Pirşu 11, Tarău 19. Au arbitrat bine J. Jarzsebinski (Polonia) şi C. Negulescu (România). In deschidere, selecţionata Varşoviei, cu Trams şi Dolcewski în vervă deosebită, a făcut un joc „solid”, sigur, cu atacuri poziţionale şi aruncări de la distanţă deosebit de eficace şi a dispus net de reprezentativa de tineret a Cubei (clasată pe locul secund la „Turneul prieteniei“ încheiat recent la Pleven) cu scorul de 93—76 (49—38). Au înscris : Trams 25, Dolcewski 20, Tubinowski 17, Piltz 7, Olejniczak 4, Andrzejewski 2, Zurek 6, Filipiak 6, Kuczinski 6 pentru Varşovia, respectiv Lugo 9, Varona 24, Rodriguez 10, Marques 2, Wilson 4, Roca 19, Miranda 6, Libera 2. Au arbitrat bine B. Cseresnyés (Ungaria) și M. Rizea (România). Azi, de la ora 18, In sala Floreasca, au loc partidele Cuba — Budapesta şi România — Varşovia. I D. STANCULESCU ,Cupa Federaţiei“ la baschet: ECHIPA ROMÂNIEI ÎNVINSĂ DE SELECŢIONATA BUDAPESTEI! Georgescu a reuşit să prindă mingea pe care încearcă să o paseze Foto : V. BAGEAC CUPA CAMPIONILOR EUROPENI ROTTERDAM (ora 21.30 — ora Bucureştiului) : Feijenoord - U.T.A. CUPA CUPELOR LVOV (ora 1B) : Kárpáti — Steaua. CUPA EUROPEANA A TÂRGURILOR BUCURESTI (stadionul Dinamo, ora 16) : Dinamo — P.A.O.K. Salonic. CRAIOVA (stadionul Central. ora 16) : Universitatea — Pécsi Dózsa. La TELEVIZIUNE va fi transmis în direct de la Bucureşti, începînd de la ora 16, meciul Dinamo — P.A.O.K. Salonic (crainic-reporter Radu Urziceanu). La RADIO vor fi transmise, alternativ, de la ora 16.55, reprizele a II a ale meciurilor Dinamo Bucureşti — P.A.O.K. Salonic (crainic-reporter Nicolae Soare) și Universitatea Craiova — Pécsi Dózsa (crainic-reporter Sebastian Domozina). Trimisul nostru special, Pompiliu VINTILA, transmite INTERES MAJOR IN JURUL MECIULUI KARPATI-STEAUA LVOV, 15 (prin telefon). Steaua debutează in noua ediţie a „Cupei cupelor" întîlnind formaţia Karpatî. Prima manşă dintre cele două echipe stîrneşte un interes deosebit în rindurile amatorilor de sport şi in special de fotbal, din localitate. De aproape o săptămînă, cele aproape 50 000 de locuri ale Stadionului Central al Prieteniei sunt reţinute, iar organizatorii sunt încă solicitaţi pentru bilete. După cum se cunoaşte, Steaua a sosit luni la prinz la Lvov. Bucureştenii au fost primiţi cu multă căldură şi sunt înconjuraţi, in continuare, cu deosebită simpatie de localnici. Luni seara, de pildă, Studioul de televiziune a invitat pe Maximilian Pandele, preşedintele clubului Steaua, pe Ştefan Covaci, antrenorul principal al echipei, şi pe Stelian Trandafirescu, redactor şef-adjunct al revistei „FOTBAL“, să-şi împărtăşească opiniile despre acest meci In cadrul emisiunii telesport. înaintea discuţiei din studiou, pe micul ecran a fost (Continuare in pag. ■ S a) Reprezentativa masculină de volei a României va susţine joi, în sala Floreasca. Începînd de la ora 20, ultimul meci de verificare înaintea plecării la „mondiale", întîlnind echipa Brazilei. JOI, ÎN SALA FLOREASCA ROMÂNIA-BRAZILIA, LA VOLEI MASCULIN