Svět Hospodářství, 1970 (XI/1-78)
1970-01-04 / No. 1
Nejvýznamnější stavby SSSR v roce 1970 V roce 1970 bude v Sovětském sva zu uvedeno do provozu kolem 800, velkých průmyslových komplexů. Pro hlásil to v rozhovoru s listem „Prav da“ ministr montážních a speciálnícii ítavebnich prací SSSR F. Jakubovskii Ministr dále řekl, že výraznou zvláštností letošního stavebního roku v SSSR Je Koncentrace prostředků na nejdůležitější stavby v závěrečné eta pě výstavby. Jako příklady významných staveb uvádí dokončení vysoké pece o užitečném objemu 3 tisíc krychlových metrů (největší na světě) v západe sibiřském metalurgickém kombinátě dalších válcovacích linek, závodu na výrobu potrubí, nových kapacit na výrobu hliníku, velkých koksových ba terií a řady petrochemických kombinátů. Do provozu budou uvedeny nové kapacity na výrobu strojených hnojív o rozsahu 8 mil. tun, řada závodů na výrobu cementu rovněž o rozsahu 8 mil. tun, což světová praxe cementárenského průmyslu ještě nezaznamenala. Ministr F. Jakubovskij mezi významnými stavbami roku uvádí řadu závodů lehkého, potravinářského a masného průmyslu. V roce 1970 bude značně rozšířena výroba automobilového průmyslu. Kromě rozšíření jiných závodů začne vyrábět automobilka v Togliatti a bude zahájena výstavba velké automobilky na nákladní vozy ve městě Naberežnyje Čelný. Hospodářství SFRJ v číslech Průmyslová výroba se v roce 1939 proti roku 1968 zvýšila v Jugoslávii o 12 %. Vývoz a dovoz o 17 °/o, produkce obilnin, zeleniny a průmyslových kultur stoupla o 11 %. Uvedl ;o koncem prosince m. r. v Bělehradě předseda svazového statistického úřadu Ibrahim Latifič. Hodnota jugoslávského exportu dosáhla v roce 1969 18 430 mil. din. a hodnota dovozu 26 300 mil. dináru. Jugoslávský deficit bude však do značné míry vyrovnán příjmy z neviditelného obchodu, zejména z turistky, služeb cizincům a z úspor jugoslávských dělníků v zahraničí. Nominální příjmy obyvatelstva se v roce J.969 proti předchozímu toku zvýšily 15 %. Reálné mzdy stouply o 6 %. Počet zaměstnaných osob v Jugoslávii stoupl v roce 1969 o 3 °/o a dosáhl 3,7 mil. osob Zvýšení cen uhlí ve Velké Británii Od 19. ledna budou v Británii zvýšeny ceny uhlí a tuhých paliv o 10 procent. Oznámil to britský úřad pro uhlí. Důsledky zvýšení cen paliv pocíti téměř všechna odvětví britského průmyslu a je pravděpodobné, že také dojde k zvýšení cen výrobků ve spo třebním průmyslu, který je na tuhých palivech závislý. Zvýšení cen uhlí přinese brítssé státní pokladně roční zisk ve výši 65 miliónů liber šterlinků. Rok 1970 vzemědělstvi / v 1 v a vyzive Zásobování obyvatelstva potravina mi je činnost s jejímiž výsledky se veřejnost setkává prakticky denně a proto je to oblast velmi citlivá Ovšem výsledky zemědělsko-potravinářského komplexu nejsou závislé je nom na práci zemědělců a potraviná řň. V tomto smyslu hovořil mimo líné ve svém výkladu k plánu na rok 1970 ve výboru Sněmovny lidu pro zemědělství a výživu a také při za sedání OVOS zaměstnanců v potráví nářském průmyslu ministr-předseda Federálního výboru pro zemědělství a výživu prof. MUDr. Koloman Bodá, DrSc. Když hovořil o Investiční výstav bě v odvětvích zemědělství a výživy poukázal ministr Bodá na to, že návrh federálního ministerstva plánová ní, snížit objem investic proti skutečnosti roku 1969 o jednu miliardu korun, by byl v protikladu s koncepcí výstavby velkokapacitních ob jektů pro výrobu jatečních prasat a pro výrobu vajec. V návrhu FVZV se naopak z těchto důvodů počítá s objemem investic zhruba o 400 miliónů korun vyšším. Ministr vyjádři znepokojení nad předběžnými zprá vami o zabezpečení dodávek zeměděi eké mechanizac'1 pro rek 1970 Při(Pokračováni na str. 2J 11 - LIST PRO svět =■- hospodářství PRŮMYSL, FINANCE A OBCHOD Další rozmach hospodářství RSR Velké národní shromáždění Rumunské socialistické republiky schváli o na svém zasedání koncem prosince národohospodářský plán na rok 1970, který předvídá mj. vzestup národního důchodu o 12 % a průmyslové výnaby o 11,3 procenta. Ve zdůvodnění návrhu plánu uvedl předseda státního plánovacího výboru M. Berghianu, že plán na letošní rok zajišťuje materiální, finanční a devizovou rovnováhu, proporcionální rozvoj všech odvětví a zakládá se na přísném hospodaření se zdroji, dodržování plánovací disciplíny a podstatném zvýšení efektivnosti. Průmyslová výroba má dosáhnout hodnoty 295 mld lei (v cenách roku 1963) a má překročit o 30 mld lei výsledky předpokládané na rok 1969; předvídá se nadále vysoké tempo růstu ve všech průmyslových odvětvích, zejména však v chemickém a strojírenském průmyslu. K zabezpečení potřebného paliva a plánovaného růstu výroby elektrické energie naxtéměř 35 mld kWh, se má především dále rozvíjet těžba uhlí, jež má předstihnout úroveň plánovanou na rok 1969 o 3,7 mil. tun. Těžba ropy má dosáhnout 13,3 mil. tun a plynu 18,8 mld m3. Současně se má zracionalizovat spotřeba paliva tak, aby úspory dosáhly asi 900 tis. tun jednotek měrného paliva. V těžebním průmyslu se dále předvídá podstatné zvýšení produkce mědi, olova a zinku, a to zintenzivněnim prací při otvírce dolů, geologickém průzkumu apod. Výroba oceli má dosáhnout 8,5 mil. tun a překročit tak úroveň stanovenou IX. sjezdem RKS. Dosavadní struktura této výroby však neodpovídá plně potřebám hospodářství, které se musí pokrýt dovozem představujícím významné položky v platební bilanci RSR. Proto bude mj. zapotřebí urychleně uvést do provozu zařízení na válcování pásů za tepla a transformátorových plechů. Ve strojírenském průmyslu se má výroba zvýšit proti, roku 1969 o 13,3 procenta, z toho v podnicích mitťsterstva strojírenství o 14,6 °/o. Předvídá se současně rozšíření sortimentu o 80 důležitějších nových druhů výrobků a skupin výrobků, přičemž plán klade důraz na obráběcí stroje, zařízení pro stavebnictví, jemnou mechaniku a elektrotechniku. Největší dynamiku růstu má letos zaznamenat chemický průmysl, a to o 21,4%; na tomto přírůstku se podílí z 40 % nové kombináty Pite?:l a Rimnicul Vilcea, jež mají zahájí* výrobu, jakož i nové kapacity na produkci syntetických vláken a přízí. Průmysl stavebních hmot se má ie tos rozvíjet tak, aby zajistil vzestup výroby cementu na více než 8 mi’, tun, tj. o 700 000 tun více, než předpokládal pětiletý plán. Dále předvídá plán výrazné zvýšení produkce osinkocementových desek a rour, tabulového skla a prefabrikátů z betonu. Výroba lehkého průmyslu má předstihnout úroveň stanovenou pětiletým plánem o 3 mld lei a o 10 % produkci roku 1969. Předpokládá se růst výroby tkanin o 9,2 %, stávkového zboží téměř o 19 %, obuvi o 8,9 % a užitkového skla téměř o 36 %. V potravinářském průmyslu se produkce zvýši proti roku 1969 zhruba o 9 %, přičemž se předvídá zejména vzestup výroby masa, masných výrobků a konzerv, mléka, ovofcných a zeleninových Konzerv. 14,5 2800,0 947.0 60,0 Plánovaný rozsah produkce hlav nich průmyslových výrobků v roce 1970 uvádí tabulka: elektrická energie (mld kWh) 34,8 uhlí (mil. t) 23,2 ropa (mil. t) 13,3 zemni plyn (mld m3) 18,3 ocel (tis. t) 6510,0 z toho: legovaná ocel (tis. t| 390,0 primární hliník a jeho slitiny (tis. t) 107,0 traktory (tis. ks) 30,78 nákladní automobily a tahače (tis. ks) 36,0 osobní automobily (tis. ks) 18,0 dieselové a elektrické lokomotivy (ksj 255,0 třískové obráběcí stroje (tis. ks) filfikrrinkó mntnrv fl ?Fí kW a více (MW) strojená hnojiva 100% 4 I 11 -i 11 . I UIUI ■ S I synteticky kaučuk tis. t plastické hmoty a syntetické prysKyriue i±uu voj jus. ij chemická vlákna a příze (trs: t) 71,b pneumatiky (tis. ks] 2442,0 papír (tis. t) 437,1 cement (tis. t) 8185,0 dřevotřískové a dřevovláknité desky (tis. t). 501,0 nábytek (mil. lei) 5376,0 radiopřijímače (tis. ks) 455,0 televizory (tis. ks) 290.0 elektrické chladničky (tis. ks) 160,0 tkaniny (mil. m2) 622,7 stávkové zboží (mil. ks) 137,2 obuv (mil. párů) 67,8 maso (tis. t) 483,0 jcuic uitsje i na. ij coo,'J cukr (tis. t) 520,3 Rozvoj zemědělství Rumunska má i v letošním roce podporovat rozsáhlý investiční program, na který je určeno ze státních prostředků 8,1 mld lei, převážně zaměřených na meliorační ..ace a auisi lu-.c.aiiizaci v zeměciei ství. Za předpokladu normálních po větrnostních podmínek má zeměděi ská produkce letos převýšit o 1,5 mld lei nejvyšší úroveň stanovenou pět: letým plánem Produkce obilovin má dosáhnout 15 mil. tun. Stavy hospodářských zvířat mají překročit ob jem stanovený pětiletkou o 30 :is kusů u hovězího dobytka, o 620 lis kusů u prasat a o 300 tiš. kusů u ovcí. Plánovaný objem produkce hlavních zemědělských výrobků je patrný z dalšího sestavení: celkem z toho státní sta-tky pšenice a žito / (tiS. t) 5 128 1142 kukuřice (tis. t) 8 867 1617 cukrová řepa (tis. t) 4 560 _ — slunečnicová semena (tis. t) 1 025 300 pozdní brambory f r i c t \ n «ec i ‘ta l“a. lJ J zelenina (tis. t) 3 560 339 ovoce a hroznové víno (tis. t) 2 925 446 maso (tis. t živé váhy) 1 396 364 mléko (tis. hl) 42 480 . 6542 vlna (tuny) 31 650 5855 (Pokračování na sí . 51 Bukureší — nová obytná čtvrt s letním divadlem. Expanze EHS ztratí na intenzitě Příští rok dojde k podstatnému zpomalení hospodářského růstu v členských zemích Evropského hospodářského společenství. Komise Evrop ských společenství usuzuje na zmírmění ekonomické aktivity západu) „šestky“ hlavně se zřetelem na viiv pokračujícího restriktivního kursu v USA a dalších zemích. S tím souvisí názor, že expanze zahraničního ob chodu členských států EHS bude v roce 1970 slabší než v roce 1969 a produkce stoupne v porovnání s letošním rokem pouze o 4,5 %. Protiinflační opatření státní admi nistrativy budou , existovat a brzdit vývoj poptávky i v jednotlivých členských zemích EHS. Přesto však - podle názoru komise ES — bude poptávka na jejich vnitřních trzích pře vyšovat možnosti nabídky. S dalším prudkým růstem soukromé spotřeby se počítá v důsledku podstalnýcn úprav mezd směrem nahoru. Posud jde o investice, budou podle výsledků průzkumu u podniků především v první polovině roku 1970 dále stoupat. V Německé spolkové republice předpokládá komise ES v roce 1970 další trvání hospodářské expanze, a to vycházejíc ze současných tendencí poptávky a zásob objednávek. Vzhledem k panující vlně vzestupu mezd je nutno ze strany soukromých spotřebitelů očekávat silné impulsy pro další hospodářskou expanzi. Nadto za ručujl již jen mimořádně velké zá soby objednávek intenzívní investič ní činnost. V oblasti vývozu se projeví vliv zhodnocení západoněmeesé marky teprve postupem doby. Nicméně komise ES předvídá v NSR v celém roce 1970 přes očekávané jevy retardačního významu další značný růst zahraniční poptávky. K tomu se uvádí, že na straně nabídky jsou možnosti dalšího zvýšen! velmi omezené, neboť v mnoha odvětvích je již vy tíženi výrobních kapacit nadprůměr né, volných pracovních sil je minimálně a získávání zahraničních dělníků naráží na potíže. Vážení čtenáři, rozhodnutím Českého úřadu pro tisk a informace nám bylo povoleno a umožněno přetvářet list Svět hospodářství, který se v minulosti věnoval především zahraniční ekonomice a situaci na světových trzích. V průběhu roku uskutečníme v listě změny, jež nám umožní více než na polovině rozšířeného rozsahu vzeřejůovat informace o ekonomice československé. Od začátku tohoto roku bude list vycházet 3krát týdně na 3 listech za nezměněnou cenu a s krátké době, nejpozději od 2. čtvrtletí t. r. 4krát týdně o celkovém týdenním rozsahu 24 stran. Chceme vytvářet informační list, hlavní formou naší práce bude zpráva nebo výklad kompetentního činitele či odborníka. Redaktoři v našem listě budou především organizátory soustavy informací a proudů informací z rozhodujících center a pro rozhodující centra hospodářského života Československa. Nejde nám o list pro širokou veřejnost, ale pro hospodářský aktiv, který odhadujeme na 15 či 20 tisíc Uctí, kteří žijí předně řešením hospodářských problémů naší republiky, našich zemí, oblastí, podniků, či jejich sdružení. Chceme směrodatnými informacemi o nich a pro ně vytvářet mezi nimi tolik potřebné pružné vazby, aby nemuseli v budoucnosti generální a podnikoví ředitelé prohlašovat, že nemají dostatečné informace o tom, co se děje na jejich ministerstvech a hospodářští ministři, aby si nemuseli stěžovat, že nemají operativní prostředek pro okamžité informování hospodářské veřejnosti. Důraz tedy klademe na zprostředkování informací, nikoliv na rozsáhlé rozbory a statě, jež chtějí postihnout velké úseky čs. ekonomické problematiky, ale daleko spíše na praktické informace např. o rozhodnutích ministrů, či z kolegiátních porad hospodářských ministerstev, jež podnikoví ředitelé a další podnikoví činila^ lé potřebují okamžitě znát, aby kontakt mezi státními hospodářskými centry a mikrosférou byl pohotový a pomáhal soustavně sjednocovat nadpodnikové a podnikové zájmy. Příkladem praktických informaci, jež jsme již začali poskytovat, jsou cenové informace vydávané ve zvláštní příloze všemi třemi čs. cenovými úřady. Podobný komplex informací chceme vytvořit v brzké době společně se Státní bankou a Obchodní bankou, s ministerstvy financí, ministerstvy průmyslu, ministerstvy výstavby a techniky a dalšími hospodářskými ministerstvy. Zdokonalíme také systém informací vytvářený ve Světě hospodářství spolu s ministerstvem zahraničního obchodu, zejména rozvinutím spolupráce s podniky zahraničního obchodu, je to podivuhodné, ale zatím nebyl v ČSSR list, který bv zprostředkoval pravidelně informace např. z Koospolu, TST, Pragoexportu, Chemapolu a kteréhokoliv jiného podniku čs. zahraničního obchodu, aby hospodářský aktiv republiky mohl říci, že alespoň zhruba ví, jak si všechny tyto význačné podniky čs. zahraničního obchodu vedou. Stejně tak doufáme informovat o iniciativě a výsledcích všech význačných českých a slovenských výrobních podniků. Slovnaft či Východoslovenské železárny, VŽKG, Zbrojovka Brno, Škodovka, či kterýkoliv jiný z našich 663 pud niků a všechna generální ředitelství sdružení a trustů najdou ve Světě hospodářství vždy místo, aby tu je jich kompetentní pracovnici sdělili tu co by měl o nich vědět celý čs. hos podářský aktiv. Jak zjišťujete, ucházíme se o vytvoření důležitého nástroje soustavy čs. hospodářských informací, který má zajistit operativní spojení mezi centry státně hospodářského a národohospodářského řízeni a podnikovou sférou a postupně vytvářet i zpětné spojení. Přitom se v ničem nemíníme vzdávat našeho dosavadního programu, hospn dářského zpravodajství ze zahraničí a ze světových trhů Ctižádosti redakce bude sloužit realizaci státního plánu a plánů obou republik, sloužit integrovaná ekonomice Československa, hospodářské politice KSČ a vlád zprostředkováním informací velmi praktického charakteru a dosahu pro hospodářský aktiv republiky. Domníváme se, že zaěínáme právě včas, nedlouho před lednovým plenem ÜV KSČ, jež se bude fundamentálně zabývat čs. ekonomikou. Budeme sloužit realizaci ekonomických závěrů tohoto pléna. VLADIMÍR BRABEC Mnoho Úspěchů v roce 1970 přeje všem čtenářům a spolupracovníkům REDAKCE