Szabad Szó, 1970. július-szeptember (27. évfolyam, 7887-7962. szám)
1970-07-15 / 7897. szám
z év Barackszüret Nagyőszön A szép, nagy rónaság hatalmas gyümölcsfaerdőnek adja át helyét. A távolból úgy festett ez az őszibarackos, mint sziget a tengerben. Négy évvel ezelőtt ültették el az első gyümölcsfa-csemetéket, s ma már több mint 200 hektáros korszerű ültetvényt tudnak magukénak a nagyősziek. Gruiescu Francisc, az MTSZ főmérnöke az új termelési ág jelenéről , és holnapjáról beszél. — Tervezéskor számoltunk adottságainkkal, lehetőségeinkkel, s a nemzetgazdaság igényeivel. Elsősorban azokat a termelési ágakat fejlesztjük, amelyek a mi körülményeink között kifizetődőek. Néhány évvel ezelőtt, amikor az első hektárokat betelepítettük, sokan feltették a kérdést: — Vajon érdemes-e őszibarack-termesztéssel foglalkozni? A tervet, amely kollektív munka alapján készült el, hosszú előtanulmányozás után véglegesítettük. A beruházás kezd megtérülni. Álmaink, elképzeléseink valósággá válnak. És ime, itt az első szüret. A korai érésű barackfák gyümölcstől terhes ágai a földet simogatják. Igen jó termést érlelt a nyár. Közel száz szövetkezeti tag szedi, osztályozza, csomagolja a barackot. Az osztályozó központ előtt gyümölccsel telerakott ládák százai sorakoznak. Elégedettek a termelők, elégedett az átvevő, csakúgy mint a fogyasztó. — Még csak a szüret elején tartunk — nyilatkozik a főmérnök.—Az első napokban közel 4 vagon elsőosztályú barackot adtunk át a felvásárló szerveknek. Hozzávetőleges számítások szerint 40 vagon gyümölcsöt szüretelünk idén. Néhány év múlva, amikor az összes fák termőre fordulnak, évente több mint 300 vagon zamatos gyümölcsöt értékesítünk a bel- és külföldi piacon. Az új, sokat ígérő termelési ág a nagyősziek szorgalmát, rátermettségét dicséri. Valósággá válik a tervezők álma. Francisc főmérnök elégedett az első Gruiescu szürettel Kat millió lej terven felül sérülnek-fordulnak a tehergépkocsik a temesvári Electrometal helyiipari vállalat udvarán. Jobbra, az új csarnok mellett építők dolgoznak. Bővítik a vállalatot. A terv szerint ide összpontosítják a város különböző részein működő műhelyeket. Az Öntöde kivételével, amely bár elköltözik régi helyéről, de nem ide, hanem a Buziási útra. Sok a munka, ám a dolgozók becsülettel helyt állnak. Todor Ioan mérnöktől, a vállalat pártbizottságának titkárától megtudtuk, hogy az elmúlt félévben kiváló termelési sikereket könyveltek el A munkaversenyben tett eredeti terven felüli vállalásukat 6 millióra kerekítették ki, s ebből 3,7 millió értékű terméket már le is gyártottak. Ezzel, párhuzamosan eleget tettek növekvő export kötelezettségeiknek is. — Mindezt úgy értük el — mondotta a pártbizottság titkára , hogy a termelés leállítása nélkül hozzáfogtunk a bővítési munkához is. Kell az új műhely, a nagyobb kapacitás. Egy újabb nagyarányú rendelést nem is tudnának a műhelyben elvégezni. A hegesztők, lakatosok és szerelők népes csoportja a csarnok előtti udvaron ütötte fel főhadiszállását. Hegesztőpisztollyal vágják a vastag acéllemezt, másik helyen hajlítják, alakítják a közel tízméteres átmérőjű hatalmas tölcsért. Igényes külföldi rendelés, melyet kifogástalanul készítenek el az Electrometal szakemberei. Gulyás Mihály, Muntean Ton és Stefan Ion csoportfelelősök dolgoztak a legjobban az elmúlt félévben. Júniusban minden eddigi teljesítményüket túlszárnyalták. Pár ezerlej híján megduplázták havi tervüket. Munteanék az ötliteres űrtartalmú bojlerekből 150 darabbal gyártottak többet az idén. A csoportfelelősök Az Electrometal munkaközösségének fogadalma mellett példamutatóan dolgozott Petcov Veremir, Kovács Lajos, Hass János és a többi lakatos és hegesztő. . . — Hogyan sikerült elérni ezeket a kiváló munkasikereket? — A munkahelyek ésszerű megszervezésével — magyarázta Ostoja Iosif műhelyfőnök —, mert így ha előállt, valamilyen nehézség, azonnal áttértünk más rendelés elvégzéséig. Volt fejtörés, gond elég az elmúlt félévben, különösen az anyagok beszerzésével. — De mindig sikerült kilábalni valahogy az ilyen nehézségekből — tette hozzá Binder József, a 2-es üzemegység vezetője. .— Mi lesz a következő hat hónapban, amikor a feladatok jóval nagyobbak? — Most már nincs baj — így az üzemegység vezetője —, mert jobbára beszereztük a szükséges nyersanyagokat s a tervet, valamint megnövelt felajánlásunkat teljesíteni fogjuk. Ám van még egy megoldatlan kérdés: hiába keresünk a városban, nem találnak szakembert. — Önök miért nem képeznek ki szakmunkásokat? — Esztergályos szakmára például nincs engedélyünk. Valóban nehéz gyorsan szakembereket toborozni. De meg lehetne oldani egyszerűbben, a kérdést, ha saját maguk szerveznének szaktanfolyamokat esztergályosok részére. Hiszen az Electrometal ezt megtehetné, mert már régen kinőtte magát helyiipari jellegéből. Valóságos nagy gépgyárrá vált. Az egész városban ismert, jó szakemberek dolgoznak itt. És mégis furcsa, hogy egy ilyen vállalat nemképezhet szakmunkásokat. Ha rövidesen megoldódik a szakemberképzés — s erre minden feltétel megvan —, akkor a vállalat munkaközössége jóval határidő előtt teljesítheti hatmillió lej értékű, jelentős terven felüli versenyfelajánlását. Ennek érdekében javasoljuk a megyei helyiipari igazgatóságnak támogassa az Electrometal vállalatot, hogy esztergályosokat is képezhessen ki. Ez hozzásegítené őket ahhoz is, hogy az elkövetkező időszakban még több rendelésnek tehessenek eleget. Raffai György Ö. J. olvasónk írja: . Egy Temesvár környéki fogyasztási szövetkezetnél voltam alkalmazásban, mint rádió-televízió technikus. Múlt év júliusában szívinfarktust kaptam. Négy hétig voltam kórházban, utána, hazaengedtek, de a kerületi orvos kiírt betegállományba. November végéig voltam betegszabadságon, amikor is kezelő orvosom ideiglenes betegnyugdíjazásomat javasolta, összeszedtem, a szükséges iratokat és decemberben átadtam a szövetkezet vezetőségének, ahol ígéretet kaptam arra, hogy azokat a legrövidebb időn belül felterjesztik az illetékesekhez. Vártam ez év január közepéig, de mivel semmi sem történt, a szövetkezetnél megérdeklődtem a késés okát. Meglepetéssel hallottam, hogy a megyei szövetséggyik tisztségviselője telefonon azt az utasítást adta, hogy doszsziémat a további utasításig tartsák vissza,mivel az én kórházi elbocsátó levelemmel valami nincsen rendben. Amikor viszont jelentkezem, az irattal együtt küldjenek hozzá. Még aznap elmentem az illető elvtárshoz. A legnagyobb meglepetéssel tapasztaltam, hány az inkriminált iratot akkor látja először. Amikor ezzel kapcsolatosan nemtetszésemet fejeztem, ’ ki, felvilágosított, hogy neki, személyesen nincsen semmi baja velem, de ..valaki másnak“ kifogása van betegnyugdíjazásom ellen, mivel — úgymond — szimulálok. Kértem, nevezze meg az illetőt ám erre nem volt hajlandó. Csak annyit tudtam elérni, hogy megígérte az ügyet hamarosan megbeszéli az elnökkel és közli velem a határozatot. Elmentem néhány nap múlva ,s aztán még jó párszor, amíg aztán februárban közölte, hogy az iratokat mégis beterjesztik az orvosi bizottsághoz. Február 16-án meg is idéztek az orvosi bizottság elé és annak rendje-módja szerint egy évi időtartamra betegnyugdíjaztak. Az erről szóló határozatot személyesen vittem ki a szövetkezet vezetőségének február 25-én. Ígéretet kaptam arra, hogy az iratcsomót már másnap beterjesztik a nyugdíjhivatalnak annál is inkább, mert a törvényes határidő végefelé közeledik. Közben a szövetség megfellebezte az orvosi bizottság határozatát és március 31-én felülvizsgálatra rendeltek. Az újabb vizsgálat mindenben megerősítette az előző bizottsági döntést. Nem volt más hátra, mint várnom a nyugdíjhivatal végzését. Április első napjaiban meg is kaptam — ám újabb meglepetésemre — arról értesített, hogy április 1-tól kezdődően tekintenek betegnyugdíjra jogosultnak , holott én már a múlt év decemberétől egyetlen fejt sem kaptam. Érdeklődésemre tudomásomra hozták, hogy a szövetkezet csak március 6-án, azaz a kilencven napi határidőt hat nappal meghaladva terjesztette be hozzájuk az iratokat, tehát négy hónapi nyugdíjamat a szövetkezettől kell követelnem. Én ezt meg is értettem és kérvényt nyújtottam be a szövetkezethez, amelyben a 4618 lej folyósítását kértem. .A szövetkezet azzal utasított ,, hogy a késés a megyei szövetség tudtával történt, tehát hozzájuk terjesszem be követelésemet. A szövetségnél viszont azt mondják, hogy ők idejében értesítették a szövetkezetet a po- I zitiv határozatról, tehát az egy- "ségre hárul a felelősség. A kár- I nak tehát nincs gazdája. Most I már mindenki tudja, hogy vala- ■ kinek fizetnie, kell, de kinek? A 9 tisztviselőnek, aki késve nyújtot- I ■.a be az iratokat? S. elvtárs- " nak, aki leállította az iratok be- I adását? -Vagyinkább az ismeret- I lén „jóakarónak“?, Nem tudom. * tény az, hogy most, fizetni senki ■ sem akar, s nekem. 2472 lejem I lóg a levegőben. Azt is tudom, ■ hogy hosszas utánjárásra lesz m még szükség, hogy az engem tel- Iesen jogosanmegillető összeget I kézhez kapjam. ■ Kérdem én tisztelettel: miért I mindez? Miért kell nekem hó- I napokat várnom arra a pénzre, _ amelyre már eddig is égető szűk- Iségem lett volna? Miért kell I a megmaradt egészségemet újabb és újabb helyeken való külneselés- I Józsa Ódon „ (Folytatás a 2. oldalon) Kinél csattan VILÁG PROLETÁRJAI. EGYELŐI JETEK IS AZ «KP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA IS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA »»i i'w—Hiti, LiaaBw XXVII. évfolyam, 7897. szám 4 oldal, ára 30 bank . Szerda, 1970. július 15. MAI SZÁMUNKBAN Filmművészet A milíciáról jelentjük (2. oldal) Közkincsünk a folklór Bukaresti levél Költséges f* (3. oldal) II Nincs megállás ezekben a napokban, ég a munka a lieblingi MTSZ józsefszállási brigádja tagjainak kezében. . A határt átölelő szem itt már nem tudja áttekinteni a tengernyi zöldet. A dohányültetvény embermagassága, a kukorica, és a napraforgó délben hús helyet nyújt az ebédelő kapásoknak, a kilínék szüntelen serénykedése arra irányul, hogy gyommentesen fejlődjenek a növények. Csupán a kasza alá érett árpatábla tarlója,engedi ,a kilátást az arató- kombájnokig, s az istállókig, ahol Gyutacs János alelnök Ezsiás Ilie álla tenyésztési brigádvezetővel és az állatgondozókkalaz általuk iekaszált és betakarított, szénát kazlazták. Azért ők, hogy a kapások a napsütéses időben egy órát se veszítsenek a gyomirtó munkából. Kifogástalan szervezés, határtalan igyekezet: ez jellemzi a józsefszállásiakat. Ez a magyarázata annak, hogy Kelemen János csoportja már harmadszorra kapálja a cukorrépát, hogy Kelemen István és Furda István traktoros befejezte a kapásnövények harmadszori kultivátorozását is. Amikor Gyurics János alelnökkel, az MTSZ jozi -szárlási mezei brigádjának vezetőjével eddigi munkájukról beszélgettünk, így vélekedett: — Mi, akik itt lattunk, a józsefszállási földbe kett , megéljünk. Magunknak kell megalapoznunk azt, hogy egyre gazdagabb legyen a betakarítás. Bár nálunk is csapadék bőséges volt a tavasz, ami hátráltatta, az igyekezetét, a sorsdöntő napokon, amikor keményen meg kellett fogni, a kapa nyelét, helytálltak a brigád tagjai, s így rem fordulhatott elő az, hogy „nem jött ki a lépés“. Megkettőzött erőfeszítéssel sikerült oda hatnunk, hogy talpalatnyi föld se maradjon bevetetlenül. Ezt elősegítette az is, hogy idén nem vámolta víz, nem tört be határunkba a Pogonics, mert állami ráfordítással, sokezer köbméter földet megmozgató önkéntes hozzájárulásunkkal elkészült a vízlevezetési árokrendszer. A növényápolók szorgalmán kívül ez is hozzájárult ahhoz, hogy a józsefszállási határ szélsőséges időjárású esztendőben is jó termést ígérjen. Közép-Afrika Köztársaság elnöke vidéki körútra indult Mircea S. Xonescu és Nicolae Creţu, az Agerprés tudósítói jelentik: Jean Bedel Bokassa tábornok, Közép-Afrika Köztársaság elnöke és kísérete, valamint Manea Manescu, az Államtanács alelnöke vidéki utazást tesznek. Vendégeinket Constantin Statescu, az Államtanács titkára, Constantin Popa altábornagy, a nagyvezérkar helyettes főnöke, Tudor Jianu, a Külügyminisztérium protokolligazgatója kíséri el. Az első úti cél: Piteşti. A korszerű petrokémiai kombinátot, koromgyárat , és az egyik legnagyobb kőolajfinomítót felölelő ipartelepen a közép-afrikai vendégeket Gheorghe Nastase, Argeş megye néptanácsának elnöke, Alexandra Popescu, Piteşti polgármestere és a helyi állami szervek más képviselői fogadják. Elsőnek a múlt év végén üzembe helyezett kőolajfinomítót tekintik meg. Gheorghe Pacoste, kőolajipari miniszterhelyettes és Victor Nica, a kőolajfinomító vezérigazgatója kíséretében a vendégek megtekintik a fontosabb berendezéseket., A katalitikus krakkoló komplexum a vezérlő pultjánál, a benzinkivonatoló, előfrakcionáló és hidrogénező berendezésnél elmagyarázzák nekik a teljesen automatizált gyártási folyamat részleteit. . Ezután bemutatják a fontosabb termékeket Ezek: magas oktánszámú benzinfélék, kiváló minőségű motorinfajták és petrokémiai alapanyagok, köztük kőolajból, eredőeljárással" kivont kén. A házigazdák a vállalat második fejlesztési szakasz ús létesítményeivel kapcsolatban adatokkal szolgálnak: a katalitikus krakkoló-komplexum berendezései rövidesen azArgeş a vidéki kőolajkincs magasabb rendű hasznosítását fogják szolgálni. A vendégek ezután a város északi gyárnegyedét keresik fel: a könnyűipar számos egysége, fakitermelő és feldolgozó kombinát sörgyár és textilgyárak működnek itt. A fakitermelő és feldolgozó kombinátban megismerkednek a legnagyobbrészt gépesített és automatizált technológiai folyamatokkal. A megye erdőkitermeléseiről származó faanyagból bútor, türnirlemez, parketta, farostlemez és egyéb termékek készülnek. Tetszik a vendégeknek a kombinát házi kiállítása. A beszélgetés során felmerül Románia, és Közép-Afrika Köztársaság faipari kooperációjának lehetősége, aminthogy a fiatal afrikai állam egyik jelentős kincse a fa. A piteşti-i kombinát gyártmányai több mint 100 országban ismeretesek. A vendégek elidőznek a korszerű sörgyárban és megkóstoljákaz ötféle sört._________________ A piteşti-i ipartelep megtekintése után Gheorghe Nastase, a megyei néptanács elnöke ebédet adott Jean Bedel Bokassa tábornok tiszteletére. Az ebéd során a Argeş megyei néptanács elnöke és Közép-Afrika Köztársaság elnöke polgárköszöntőt mondott, éltette a sét ország közötti barátsági és együttműködési kapcsolatok sokoldalú fejlődését, a békét és a népek közötti megértést. Ezután a Cimpulung-Bucár- Törcsvár kieső fekvésű országúton a vendégek Brassóba indultak. A Cenk alatti városban Constantin Cîrţînă, a Brassó megyei néptanács elnöke és a helyi állami szervek más képviselői szívélyesen fogadták az érkezőket. Argeş megyében, akárcsak Brassóban, a helységekben és gazdasági egységekben, amerre járt, mindenütt melegen ünnepelték Jean Bedel Bokassa elnököt, Közép-Afrika Köztársaság népének küldötteit Lakóháztömbök a Sági uton SIKERESEN HELYETTESÍTIK AZ IMPORTANYAGOKAT A SOLVENTUSBAN Beszélgetés Ferenczi István vegyészmérnökkel, a gyár igazgatójával A vegyészeté a jövő — halljuk és mondjuk ,nem egysiker.. Valóban, hisz nem véletlenülfejlődik leggyorsabbütemben ezaz iparág és hódítanak egyre nagyobb teret a műanyagok. . Az egykori temesvári szeszgyár, a Solventul is komoly vegyi üzemmé növi ki magát , mind több lágyítóanyagot és , sok más terméket állít elő. Igaz, jól felkészült kutatói, vegyészei termeléstechnológiájának állandó korszerűsítését s gyártmányainak bővítését is biztosan szavatolják. Az utóbbi időben a Solventus szakemberei egyre nagyobb gondot fordítanak arra, hogy az importanyagokat saját, illetve hazai gyártmányunkkal helyettesítsék s így kevesebb valutatejt vegyenek igénybe. Mint ismeretes, a lágyítók legnagyobb részarányban szerepeltek termelésükben. .Mióta éshogyan helyettesítik azoknak egyes nyersanyagait belföldi gyermmányúakkal? Idestova két esztendeje. Mióta a Rimnicul-Vilcea-i Vegyi Kombinátban beindult a termelés, az ő oktatójukkal helyettesítjük a külföld: izooktanolt, üzemi kutatóink, szakembereink olyan gyártástechnológiát kísérleteztek ki és honosítottak meg, hogy ? a haza, nyersanyaggal,vagyis ,az..oktanollal is , minél jobb - műszaki -és fizikai - tulajdonságokkal rendelkező lágyítókat állíthassunk elő. S minthogy évente sok ezer ' tonna ' oktanolt használunk fel, több millió valutátét takarítunk meg ezzel a nemzetgazdaságnak. Tudni-kell ugyanis, hogy a világpiacon jelentős árkülönbség van az izooktamol és az oktanol között. Nem hagyhatom szó nélkül viszont azt, hogy rendszeresebb, 'folyamatos nyersanyag -ellátást várunk a 'Rimaiól ,Vácéaiaktól, azt, hogy betartsák szerződéses kötelezettségeiket. Ugyanis annak ellenére, hogy csaknem' ’ két v és fél millióval túlszárnyaltuk első félévi termelési tervünket, ' lemaradtunk az, áru értékesítéssel és bevételezéssel azért, mert a vilceniáik nem szállították le idejében az oktanol egy részét. Úgy véljük, újabb lágyítók kikísérletezésével és előállításával jó szolgálatot tehetnek a műanyaggyártó vállalatoknak, hogy azok felsebbnagyobb behozataltól mentesülhessenek .: 7—Tisztában vagyunk ennek országos jelentőségével, fontosságával. Éppen ezért az utóbbi időben üzemi kutatómunkánk súlyát újabb lágyítóanyagok kikísérletezésére helyeztük. Mindent ..elkövetünk azért, hogy rö- bejegyezte : Deme János 'Folytatás a 2. oldalon) -„ami AZ APOLLO-16 ŰRPROGRAMJÁNAK KERETÉSEN .Amint a houstoni űrközpontnál közölték, ■ az Apollo-16 űrprogramjának keretében egy kisméretű robot műholdat helyeznek el a vezérfülke segítségével Hold körüli pályára A műhold a haldi vonzerőről fog adatokat szolgáltatni. BEBIZONYÍTOTTAK Három francia hajós — Jacques Chabert, Jacques Meunier és Pierre Machat — befejezte vakmerő dél-amerikai utazását és Buenos Airesbe érkezett Útjuk öt hónapig tartott a legnagyobb latin-amerikai folyamokon, az Orinocon, az Amazonon és a La Platán. Céljuk az volt, hogy bebizonyítsák, lehetséges a kapcsolat a három folyam között A vakmerő hajósok 7000 kilométeres útjukon számos nehézségbe ütköztek, főleg Brazíliában, ahol az Amazon számtalan mellékfolyóján eltévedtek. Vízi járművük egy 25 lóerős motorral felszerelt gumicsónak volt, törökországi FIGYELMEZTETÉS Orhan Oguz török nevelésügyi miniszter figyelmeztetett arra, hogy ha az Amerikába és Európába csempészett és ottani múzeumok tulajdonába került értékes régészeti leleteket nem szolgáltatják vissza, Törökország esetleg felülvizsgálja vagy vissza i■ vonja az érintett országok régészcsoportjainak törökországi ásatásokhoz kiadott engedélyét. Bizonyos országok, amelyek Törökországból lopott vagy kicsempészett értékes régészeti leletekkel akarják gazdagítani múzeumaik állományát, ellenzik azt a török javaslatot, hogy az UNESCO égisze alatt, nemzetközi megállapodás révén védjék meg a régészeti értékeket hangsúlyozta Oguz, s hozzátette, hogy Törökország szilárd elhatározása visszaszerezni az évek során eltulajdonított tárgyakat. LELEPLEZŐ RIPORT A Life című amerikai folyóirat legutóbbi számában több oldalas riportot közöl a saigoni Con Son nevű hírhedt börtönről. Nemrég amerikai kongresszusi csoport látogatott el a börtönbe, s megdöbbenéssel tapasztalta, hogy a foglyok egy részét vadállatok számára készült ketrecekben tartják. A folyóirat, megemlíti, hogy a börtönnek csaknem minden foglya beteg, többségük tuberkulózisban, rosszultápláltságban és különböző szembetegségekben szenved. A betegségek és a kínzások miatt egyetlen fogoly sem bírja ki öt évnél tovább e börtönt.