Szabad Szó, 1971. január-március (28. évfolyam, 8043-8116. szám)

1971-01-13 / 8050. szám

­---------------------------------------------------­ ■ Közérdekű tájékoztatása­ink H Választások előtti visz­­szatekintés a bíráskodási bi­zottságok munkájára ■ Vá­laszolunk orvosi kérdések­re! ■ Termés­ serkentő ter­vekről, elképzelésekről az e­­te­eki MTSZ vezetőivel. "-----------------------------------------------------­ Könyvtár a könyvtárnak A Temesvár Municipiumi Könyvtár munkaközössége könyvészeti-módszer­tani füzetet adott ki, amely igen hasz­nos segédeszköz és dokumentációs a­­nyagot tartalmaz a Román Kommunis­ta Párt 50. évfordulóját köszöntő ren­dezvényekhez. A tartalomban tallózva, kiemeljük a következőket: költemény­összeállítás Dicsőítünk, pártunk! cím­mel ; bibliográfiai anyag a következő tárgykörű előadásokhoz: Az RKP harca a jelenkor irodalmának tükrében: váz­lat kiállítás megszervezéséhez Az RKP a szocialista társadalom felépítése mű­vének vezetője Romániában című té­mára. A bibliográfiai és módszertani fü­zetet máris megküldték a megye ösz­­szes könyvtárainak s eljuttatják a szakszervezeti és iskolai könyvtárak­hoz is. VILÁG PROLETÁRJÁT. EGYESÜLJETEK! AZ RKPJEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Sinaia nemcsak mint üdülőhely hí­res. Itt található a hazai gépipar egyik legfontosabb egysége, a Finommecha­nikai Üzem, amely adagoló szivattyú­kat gyárt. Sinaia apraja-nagyja kisereglett, hogy köszöntse Nicolae Ceauşescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt. Sinaia főutcáján egyébként ugyanaz a lelkes légkör uralkodik, mint Predeal és Si­naia között az egész útvonalon, s mint­egy betetőzi az Azugán, Buşteni-ber­, Poiana Ţapului-on lezajlott megható fogadtatást. Szűnni nem akaró tapsvihar fogadja a Sinaiai Finommechanikai Üzem új műszaki-adminisztratív pavilonja előtt az érkező párt- és államvezetőket. „ItKP—RKP“, „Ceauşescu és a nép“. ..RKp-Ceauşescu“ — hangzik min­denünnen. A tömeg vörös és nemzeti­­színű zászlócskákat lenget, egy hatal­mas pannon a következő felirat látha­tó: „Üdvözöljük, szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs!“ Ilie Cî­şu, az RKP Prahova megyei bizottságának első tit­kára, a megyei néptanács elnöke üd­vözlő beszédet mond. Aurel Boghici mérnök, az üzem igazgatója bemutatja a vendégeknek azt a kiállítást, amely szemlélteti a vállalat fő termékeit — a hazai gyártmányú összes típusú Die­sel motorok felszereléséhez szükséges mintegy 30 féle adagoló szivattyút, a gépesítési és automatizálási berendezé­sekhez szükséges olajszivattyúkat és hidraulikus elosztókat. A precíziós készülékekhez használt automata gépek és félgyártmányok csarnokának megtekintésekor a párt főtitkára érdeklődik a termelési folya­matról, a technológiai folyamat meg­­szervezési módjáról. A megmunkáló csarnokban Nicolae Ceauşescu elvtárs elbeszélget Stan Mi­­halcioiu lakatossal, aki körülbelül 32 éve dolgozik az üzemben, Ion Monta minőségellenőrrel, Georgeta Voiculescu szabályozó lakatossal. A pártfőtitkár érdeklődik, mit tesznek a termelés és a termelékenység növelése érdekében, milyenek a munka- és életkörülménye­ik. A munkások, technikusok és mér­nökök, az egész váltás pár pillanatra megszakítja a munkát és meleg szere­tettel köszönti a vendégeket. „Üdvözöl­jük körünkben, Nicolae Ceauşescu elv­társt“, „Éljen sokáig, pártfőtitkár elv­társ!“ — hangzik mindenünnen, jeléül annak, hogy a modern iparvállalat munkaközössége, akárcsak egész né­pünk, a nagyrabecsülés és szeretet ér­zéseivel viseltetik Nicolae Ceauşescu elvtárs iránt. A Sinaiai Mechanikai Üzem a jelen­legi ötéves tervisen további nagyarányú fejlesztés előtt áll. Új épületszárnnyal egészítik ki azt az üzemcsarnokot, ahol jelenleg az adagoló szivattyúkat és a precíziós készülékeket gyártják. A pártfőtitkár távozás előtt gratulál a munkásoknak, technikusoknak és mérnököknek eredményeikhez és tv­ (Folytatás a 3. oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs munkalátogatása Prahova megyei iparvállalatokban Mint ismeretes, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs már az új esztendő első munkanapjain látogatást tett Brassó és Szeben megye több iparvállalatában, s ezeken a munkatalálkozókon széleskörű véleménycserére került sor a felkeresett egységek, az illetékes minisztériumok, az említett megyék felelős tényezőivel. Január 12-én, kedden, Nicolae Ceauşescu elvtárs Gheorghe Pană, Maxim Berghianu, Manea Mănescu, Petre Blajovici és Vasile Patilineţ elvtársakkal együtt újból találkozott munkahelyeiken a Sinaiai Finommechanikai Üzem, a Cimpinai Neptun Mechanikai Üzem, Vil­­lamosfelszerelésjavító Vállalat (IRIJE) és Mechanikai Üzem, a Plopeni-i Mechanikai Üzem, a Ploieşti-i Vegyipari Gépgyár és 1 Mai Üzem vezetőszerveivel és alkalmazottaival. Eredményekben, tapasztalatokban gazdag öt esztendő Beszélgetés GLIGORESCU DUMITRU mérnökkel, az Electro-Banat igazgatójával — Hogyan jellemezné, igazgató elv­társ, egy-két mondatban az elmúlt öt évet? — A temesvári Electro-Banat számá­ra az 1966—1970-es évek az eddigi leg­nagyobb teljesítményt hozták. Kereset­tek lettek termékeink s nemcsak bel­földön, hanem külföldön is versenyké­pesnek bizonyultak. — Mit adott hozzá vállalatuk fejlő­déséhez ez az időszak? — Az 1970-re eredetileg tervezett á­­rutermelést mintegy 210 millió lej ér­tékben haladtuk túl. Ezekben az évek­ben körülbelül 100 millió lejnyi több­letjövedelmet értünk el és 400 millió­val haladtuk túl az exporttervet. — Mi tette lehetővé ezt a kiemel­kedő sikert? — Az állami beruházásokkal jelentő­sen növekedett a gyártási kapacitásunk. A terven felüli értékeket pedig nagy­részt az önfelszerelésnek, valamint a termelés és a munka tudományos meg­szervezése érdekéb­en tett intézkedés­nek, munkaközösségünk igyekvésének köszönhetjük. Ezek eredményeként a tervezett 15 helyett 30 százalékkal nö­vekedett az évi átlagos termelési ütem.­­ Tehát több mint kétszerese az or­szágos átlagnak! Ha ennek kapcsán most arra kérem, hogy vázolja az el­múlt ötévi munkájuk legfőbb tanulsá­gait, mit válaszol? — Azt, hogy a legnagyobb figyelmet a káderekre kell fordítani. Ez a siker alapja! A legfontosabb beosztású szak­embertől a munkásokig mindenkire gondolni kell. Valamennyien elvárják, hogy megbecsüljék tevékenységüket, munkájukat. Olyan légkört kell terem­teni, hogy mindenki tehetsége, lehető­ségei legjavával járuljon hozzá a fela­datok valóra váltásához. Bármennyire is rátermett az ember, egymagában nem sokra megy. Esetleg elvégzi két, három, öt­, ember munkáját, de többre, bármennyire is igyekezne, nem lesz képes. Ezért rendkívül fontos, hogy mindenki hozzáértően, céltudatosan dolgozzon . S végezetül: mit jelent önöknek az új ötéves terv? — Újabb kemény próbatételt. Fela­dataink sokrétűek és egyáltalán nem könnyűek. Más tervidőszaktól eltérően — amikor előre láttuk a megoldási le­hetőségeket — ez alkalommal még sok a nyitott kérdés. Idén a termelést 14, a termelékenységet 20 százalékkal kell növelnünk. Az 1000 lej árutermelésre vonatkozó költségcsökkentési terv is sok gondot okoz. Minden erőnket arra fordítjuk, hogy megtaláljuk a legéssze­rűbb megoldásokat és továbbra is üte­mesen valóra váltsuk a feladatokat. Gyurcsik Miklós XXVIII. évfolyam, 8050. szám Szerda, 1971. január 13. 8 oldal ára 30 báni Grün István, a temesvári Március 6. Vállalat esztergályosa kifogástalan mi­nőségű munkát végez A fővárosba érkezett az olasz külügyminiszter Corneliu Mănescu külügyminiszter meghívására kedd délután hivatalos látogatásra a fővárosba érkezett Aldo Moro olasz külügyminiszter. A vendég kíséretében van Roberto Ducci nagykövet, a politikai ügyek ve­zérigazgatója, Desidio Guazzaroni meg­hatalmazott miniszter, a gazdasági ü­­gyek helyettes igazgatója, Luigi Cotta­­ravi meghatalmazott miniszter, a mi­niszter kabinetfőnöke, Salvatore Sara­­ceno meghatalmazott miniszter, a saj­­­tószolgálat vezetője, Sereno Frento, a miniszter magántitkárságának vezetője,­ Carlo Andrea Orsini Baroni nagykö­­­vetségi tanácsos, a protokollszolgálatt vezetője, Giulio Bilancioni nagykövet­,­ségi tanácsos, a gazdasági ügyek vezér-­ igazgatóságának irodafőnöke, Luigil Vittorio Ferraris nagykövetségi taná­l esős, a politikai ügyek vezérigazgató­ságának irodafőnöke. Az Otopeni repülőtéren Corneliu Mănescu külügyminiszter, helyettese,­ Vasile Gliga, Iacob Ionascu római ro­mán nagykövet és külügyminisztériumi főtisztviselők fogadták a vendégeket. . Január 11-én a Lunahod-1 önjáró­val fenntartott 5 órás és 3 perces rádió­kapcsolat idején, a jármű 517 métert tett meg. A holdjármű az űrből küldött panoramikus képeken látható egyik leg­érdekesebb kráter felé haladt. Az út első felét aránylag sima talajon tette meg, ahol csupán apró kövek és régi kráterek voltak és ezeken irányváltoz­tatás nélkül áthaladt. Később enyhébb lejtőkkel is találkozott. Befejezve sétá­ját a jármű leereszkedett a kráterbe, áthaladt annak fenekén, felkapaszko­dott a szemben levő falra és ott meg­állt. ■ Japán tavaly összesen 5 292 000 gépkocsit, társasgépkocsit és teherautót állított elő és ebből 1 082 000-et expor­tált. A japán gépkocsiexport értéke (ki­véve a motorkerékpárokat) a múlt év­ben két milliárd dollár volt, 26,1 szá­zalékkal meghaladva az előző évit.­­ Az Európai Űrkutatási Szervezet Tanácsa jóváhagyta az idei költségve­tést. Ennek több mint 10 millió dollá­ros kiadásait közhasznú mesterséges holdak felbocsátásának előkészítésére használják fel.

Next