Századok – 1872
Ipolyi Arnold: Magyar ősvallási és nyelvemlék - 1
51503 SZÁZADOK. A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KÖZLÖNYE. Első füzet. 1872. Január hó. Magyar ősvallási- és nyelvemlék. A Magyar Történelmi Társulat m. évi october havi ülésén báró Nyáry Albert, legbuzgóbb és leglelkesebb történetbúváraink egyike, a bagonyai családi levéltárában fölfedezett s lejebb közlött nevezetes nyelvrégiséget bemutatván, miután az érdekes tárgyhoz már akkor magyarázólag hozzászóltam volt, a társulat említett ülése által fölvilágosító megjegyzéseim közlésére fölhivatva, azt ezennel röviden teljesítem. Előrebocsátva közlöm itt az említett nyelvrégiség teljes Szövegét : „ffekel Equorum deperditur cum ista oracione. Item Inprimitus pro passione domini debet dicere quinque páter noster et. pro septem fatigacionibus beate virginis septem Aue maria Incipieudo banc oracioneni cum signo doininice crucis. Vrunk -/oc (Christus) fehlen ha jar vala. Egy vton el megyén vala, prothomartir sentli istliwanth Elei leltbeuala, az sotli monta vala vrunk •//]<• En serethew senthem sentli istwaii prothomartir. Ez vth melletli latek egy veres pey louath, Ew es *) ew liasath lekel war fogta, menten mondiad zenth *) Olvasbatlan szó. Századok, 1