Piarista gimnázium, Tata, 1899
Barczafalvi Szabó Dávid. A nyelvtudomány Barczafalvi idejében. — B. levelei és nézetei az újításról B. szavai. — B. eljárása a szócsinálásban. — B. fenmaradt és használatos szavai; képzésük módjának jellemzése. — Dugonics dicsérő biztatása Barczafalviról. — Kazinczy kritikája Barczafalviról. „A magyar nyelv elfajulása nem csupán jele vagy eredménye a nép megromlásának, hanem okozója is.“ • . Imre S. Barczafalvi Szabó Dávid nyelvújítási fellépésekor a nyelvtudomány még igen gyönge lábon állott. Nyelvünknek még sok fogalomra nem volt megfelelő szava. A nyelv törvényeinek alapos ismerete nélkül „a szócsinálás természetes joga az embernek“ és több ilyenféle elvből indultak ki az újítók. Természetes, hogy újításukkal a legnagyobb erőszakot követték el a nyelven; nem gondoltak arra, hogy a nyelv a nemzet legdrágább kincse, mert „nyelvében él a nemzet.“ Egyes avatatlanok eljárását „nagyfokú bátorság és kevés értelem“ jellemzi. Az 1786. évben fellépett Barczafalvi Szabó Dávid szerencsétlen újításaival. Ez évtől kezdve ő szerkesztette a Magyar Hírmondót. Toldy szerint" első, ki addig meg nem kísérlett bátorsággal tűzte ki a nyelvújítás zászlaját. Ő az első határozott nyelvújító. A nyelv kiművelése és bővítése czéljából gyártotta a sok szót legtöbbször puszta önkényből. A Magyar Hírmondóban bocsátotta közre leveleit, amelyekben újítási eljárásról szól. Érdekesek e levelek, mert bennük fordulnak elő a „hivatalos szógyártónak“ nézetei a nyelvújításról. A „Nemes Magyar Hazafiak és a Főtiszteletre méltó Uraságok és Asszonyságok“-nak jelzi, hogy minő eljárást fog követni a szerkesztőben, az irás módjában. „Ami az irás módját nézi, az éppen a lesz minden leveleimben, ami ebben az elsőben van. úgy mindazáltal, hogy ámbár legkisebb vonásra, betűre, vagy akármi egyébre is fontos okaim legyenek, mégis egybe kész leszek akármelyiktől is elállni, mihelyt valaki jobbra tanítand. A szókat ami illeti: újakat teljes tehetséggel fogok távoztatni, mindaddig, valamig csak azoknak tetsző voltok felől nem tudósíttatom. Éppen csak azt kérem ki, hogy szabad