Tolna Megyei Népújság, 1970. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
Varsó Nyilvánosságra hozták a lengyel—nyugatnémet szerződés szövegét Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Pénteken délután Varsóban és Bosnnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafált államközi szerződésének szövegét. A szerződés kimondja: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meglévő határ, amelynek vonalát az 1945. augusztus 2-i postdami értekezlet határozatának XX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swinemünde)-től nyugatra a Balti - tengertől kiindulva, s innen az Odera folyó mentén a Nysa—Luzycka (Lausitzer— Neisse) folyótorkolatig, majd a Nysa—Luzycka (Lausitzer— Neisse) mentén Csehszlovákia határáig állapították meg, a Lengyel Népköztársaság nyugati államhatárát képezi. 2. Megerősítik fennálló határaik sérthetetlenségét, most és a jövőben és kölcsönös kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásának feltétlen tiszteletben tartására. 3. Kijelentik, hogy egymással szemben nincs semmiféle területi követelésük é.. a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. A szerződés kitér arra, hogy a két ország további lépéseket tesz kapcsolataik teljes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdekében, aminek szilárd alapját képezi a jelen szerződés. Egyetértenek abban, hogy gazdasági, tudományos, tudományos-műszaki, kulturális, stb. együttműködésük kibővítése megfelel kölcsönös érdekeiknek. A szerződés nem érinti a két fél által korábban megkötött, vagy rájuk vonatkozó két vagy többoldalú nemzetközi szerződéseket, a biztonsági rendőrség egyik kiképzőközpontjában, a harmadik pedig a kikötőben pusztított. A hajnali négy órakor, szinte hajszálra egyszerre végrehatott merényletek közül az egyik — a kiképzőközpontbeli — egy ember halálát okozta. Négy embert az a pokolgép sebesített meg, amely az amerikai kulturális központban robbant. A harmadik bombát a lisszaboni kikötői vasútállomás és a rakpart közé telepítették. Itt horgonyoz a Niassa nevű portugál gőzös, amely rendszeres forgalmat bonyolít le Lisszabon és az Afrika déli részén levő portugál gyarmatok között. A környékbeliek elmondták, hogy a robbanás után géppuskasorozat ropogását hallották. Portugália Bombarobbanások Lisszabonban Három pokolgépes merénylet történt pénteken hajnalban a portugál fővárosban. Az egyik bomba Lisszabon szívében, az Egyesült Államok nagykövetségének közelében levő amerikai kulturális központban robbant fel. A másik ENSZ Szavazás Kínáról Az Egyesült Nemzetek közgyűlésében először kapott abszolút többséget az a határozati javaslat, amely a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást megelőzően az Egyesült Államok vezette tömbnek ismét sikerült úgynevezett fontos napirendi pontnak nyilvánítania a kérdést, így az elfogadásához kétharmados többség szükséges. A 18 ország által benyújtott határozati javaslat mellett szavazott 51 ország, ellene 49, míg 25 ország tartózkodott a szavazástól. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken fogadta Abdul Razzaq Ziyaee rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afgán Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. * Albán—jugoszláv kereskedelmi tárgyalások kezdődtek pénteken • Belgrádban a két ország közti 1971. évi árucsere-forgalmi megállapodás megkötéséről. Az albán—jugoszláv árucsere-forgalom az idén összesen mintegy 8 millió dollár értékű.* Az angol Jodrell Bank megy ígyelőállomás szóvivője közölte, hogy vették a hunohod—1 szovjet holdjármű által készített képeket. Mint mondotta, hat képet hívtak elő. Ha kettőt összeillesztenek, egészen világosan látszanak a Lunohod—1 nyomai a Hold felszínén. A többi kép a berendezés egy-egy részletét mutatja. A szóvivő közölte még, hogy a Szovjet Tudományos Akadémiával kötött megegyezés alapján a képeket csak később teszik közzé. Párizsba érkezett Lord Carrington angol hadügyminiszter, hogy tárgyalásokat folytasson Michel Debré francia hadügyi államminiszterrel. Az első találkozóra már pénteken sor került. Londoni források szerint Lord Carrington egész sor tervet kíván francia kollegája elé terjeszteni, fegyverek (vadászgépek, helikopterek, rakétalövedékek, tankok, stb.) közös előállítására.* Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes Moszkvában megtárgyalta a szovjet—magyar kereskedelem távlatait. A két ország kereskedelmének értéke a soron következő öt esztendőben meghaladja majd a 9 milliárd rubelt. A kölcsönös szállítások volumene, az 1966—1970 időszakhoz viszonyítva több mint másfélszeresére nő.♦ A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban ítélte el azt, hogy az amerikai légierő fokozza a laoszi felszabadított területek bombázását. Indokína Harcok A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők tüzérsége péntekre irradóra az amerikai és a saigoni kormánycsapatok hét állását, berendezését támadta. A saigoni amerikai parancsnokság beismerte, hogy a csütörtöki nap folyamán nem egy, hanem két helikoptert vesztett. Dél-Vietnamban hosszabb szünet után ismét felújították a B–52-es stratégiai gépek szőnyegbombázásait. Laoszban a hazafias fegyveres erők november 13-án és 14-én két amerikai katonai gépet lőttek le Savannakhet tartományban, kettőt pedig Xieng Koulang tartományban. A népi erők által lassan két hete körülzárt Kompong Cham védelmének szervezését Tam dandártábornok, a kambodzsai nemzetgyűlés elnöke, a tartomány kormányzója személyesen vette át. A város repülőtere továbbra sem tud gépeket fogadni, s így az utánpótlást a körülzárt csapatoknak még mindig ejtőernyőről és helikopterekről dobják le. A város mellett húzódó 7-es számú országút körülbelül 50 kilométeres szakaszán csütörtökön egész nap folytak a harcok. A török külügyminiszter látogatása Egerben Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter pénteken Egerbe látogatott. Vele együtt érkezett Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, továbbá Zágor György, hazánk ankarai nagykövete és Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. A vendégek első útja a történelmi nevezetességű egri várba vezetett, ahol Bakó Ferenc, a Heves megyei múzeumi szervezet igazgatója bemutatta az ott kiállított törökkori emlékeket. Innen az Egri Finomszerelvénygyárba mentek, ahol Kócza Imre vezérigazgató bemutatta Heves megye egyik legnagyobb és legkorszerűbb ipari üzemét. Eger városon áthaladva megtekintették a város központjában álló minaretet, itt dr. Lendvay Vilmos arról tájékoztatta a magasrangú török vendéget, hogy az értékes építményt — amelynek állaga az idők folyamán erősen megromlott , a város rendbehozatja és megőrzi az utókor számára. Caglayangil a búcsúzás alkalmával elismeréssel nyilatkozott az Egerben látottakról, majd megköszönte a szívélyes fogadtatást. A vendégek délután Egerből Budapestre utaztak. (MTI) Látogatás az ELTE török tanszékén Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter vidéki útjáról Budapestre visszatérve pénteken délután az Eötvös Lóránd Tudományegyetem bölcsészettudományi karának török tanszékére látogatott. Dr. Székely György, a bölcsészettudományi kar dékánja köszöntötte a magas rangú vendéget és tájékoztatta az egyetem oktató, nevelő és tudományos munkájáról. A török külügyminiszter ezután felkereste a fennállásának 100 évfordulóját ünneplő török tanszéket, ahol megtekintette a páratlan értékű könyveket bemutató kiállítást. Ezt követően Ihsan Sabri Caglay angol miniszter az egyetem tanácstermében találkozott a kar oktatóival és a török tanszék jelenlegi és volt hallgatóival. Megemlékezett Vámbériről, a tanszék megalapítójáról és azokról a tudósokról, akik különösen sokat tettek a török tudomány ápolásáért, és terjesztéséért. Hangsúlyozta: a törökök a magyarokat szinte rokon nemzetként tisztelik. — Boldog vagyok, hogy saját szememmel láthattam, milyen gonddal őrzik a magyarok a török műemlékeket. Népüknek e nemes gesztusát őszinte hálával nyugtázom — mondotta. NEMZETKÖZI LAPSZEMLE A FRANCE NOUVELLE, az FKP hetilapja e heti számában hosszabb cikket közöl „A szocialista demokrácia a X. kongresszus főtémája” címmel Serge Leyrac tollából. A cikkíró a többi között hangsúlyozza: a pártkongresszus tézisei a gazdaság, a társadalmi és politikai élet egyidejű fejlesztésére irányulnak. Mindennek az a célja, hogy megjavítsák a lakosság anyagi és szellemi életkörülményeit. Ennek a célnak a megvalósítása megköveteli, hogy a dolgozók fokozottabb mértékben vegyenek részt a közügyek irányításában. Ennek a részvételnek a feltétele a szocialista demokrácia elmélyítése és kiszélesítése és ez áll a 49 kongresszusi tézis középpontjában. A cikkíró azután hangsúlyozza, hogy a demokrácia kiteljesítésére irányuló törekvés nem új dolog Magyarországon, hiszen ez a törekvés nyomta rá bélyegét az 1966- ban tartott IX. pártkongresszusra is. A cikkíró ismerteti a téziseket, majd végül hangsúlyozza: figyelembe véve a helyzetből fakadó különbözőségeket, meg lehet állapítani, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt törekvései is sok hasonlóságot mutatnak a Francia Kommunista Párt törekvéseivel. Éppen ezért nagy érdeklődéssel figyeljük az MSZMP tevékenységét és teljes sikert kívánunk neki mind a X. kongresszusához mind pedig az azt követő időkre is. A szovjet katona elleni nyugat-berlini merénylet tettesének szökése a pénteki lapok központi témája mind az NDK fővárosában, mind Nyugat- Berlinben. Az NSZEP központi lapjának a NEUES DEUTSCHLANDNAK pénteki kommentárja nem tekinti véletlennek Eckehard Weil szökését A lap hangsúlyozza, hogy a merénylet alkalmával elszórt röplapok aláírása: „európai felszabadítási front” világosan fasiszta szervezkedésre utalt. A lap elutasítja a merénylő egyed főállására vonatkozó nyugat-berlini megállapításokat, s hangsúlyozza, hogy a szökés lehetővé tételével a merénylő bűntársainak felfedését kívánták megakadályozni. A nyugat-berlini lapok egyöntetűen elítélik azt a vétkes könnyelműséget, amellyel a súlyos bűncselekmény tettesének kísérését, minden óvatossági intézkedés elmulasztásával, egyetlen nyugdíjkorban lévő, fegyvertelen őrre bízták. A lapok a megfelelő következtetések levonását, sürgetik. A TAGESSPIEGEL vezércikke szerint a botrányos ügy semmiféle magyarázatot nem tűr. Egy súlyos bűncselekmény tettesét fegyvertelenül kíséri egy nyugdíjazás előtt álló beosztott. A lap szerint nem elsősorban ezt kisembert terheli a felelősség, hanem a belügyi szenátorig bezáróan mindazokat a szerveket, amelyeknek, a mulasztásai a szökést lehetővé tették.