Történelmi szemle, 2007 (49. évfolyam)

1. szám - TANULMÁNYOK - Veszprémy László: Aventinus híradása a magyarok 907. évi győzelméről. Csata Pozsonynál

TANULMÁNYOK VESZPRÉMY LÁSZLÓ Aventinus híradása a magyarok 907. évi győzelméről Csata Pozsonynál A humanista néven - Aventinus - ismert­té vált Johannes Turmair (1477-1534) munkái, illetve azok magyar vonatkozású részei eddig is jól ismertek voltak a hazai medievisták körében.­ Munkáinak je­lentőségét az adta, hogy gondos és lelkes humanistaként valóban végzett forrás­tanulmányokat a délnémet kolostori és világi könyvtárakban, levéltárakban, amire egyébként általánosságban maga is büszkén hivatkozik. Ám forrásai konk­rét lelőhelyét sohasem adja meg, jelentős bizonytalanságot és kényelmetlenséget okozva ezzel a későbbi kutatásnak. Másrészt azonban az is bizonyított, hogy olyan források is kezébe kerültek, amelyek - időlegesen - elvesztek, és csak a 19. század folyamán kerültek ismét elő.­ Ez utóbbi körülmény a szerző szavahihető­ségét alaposan megtámogatta, de a modern olvasók kétségeit nem oszlatta el végleg. Fenntartásainkat­ az is erősíti, hogy a humanisták a rendelkezésükre álló forrásokat általában alaposan kibővítették, azok stílusát és szóhasználatát mo­dernizálták, valamint az irodalmi szerkesztés szabályainak megfelelően retorikus s egyéb betétekkel kerekítették ki.­ Maga Aventinus is egy Beatus Rhenanusnak­ ­ Használt kritikai kiadása, ami egyébként gyakorlatilag megegyezik a Gombos által közölt szöveg­gel: Johannes Turmairs gennant Aventinus Sämmtliche Werke. I-VI. (= SW) München, 1880-1908. A latin részt Id. II. Hg. v. Sigmund Riezler. München, 1882. 657-659. - Az antikizáló, sok­szor Tacitus Germániájára és Strabónra visszamenő népnevek azonosításához jól hasznosítható a kiadás névmutatója. Életére a legújabb összefoglalót Id. Gerald Strauss'. Historian in an Age of Crisis. The Life and Work of Johannes Aventinus, 1477-1534. Cambridge, Mass., 1963., Id. még: Karl Bosi. Johann Turrnair, Gen. Aventinus aus Abensberg in seiner Zeit. Zeitschrift für baye­rische Landesgeschichte 40(1977) 325-340.; Eberhard Dünninger: Johann Aventin. Leben und Werk des bayerischen Geschichtsschreibers. Rosenheim, 1977. Ujabb, fontosabb tanulmányokra Id. Alois Schmid: Die historische Methode des Johannes Aventinus. Blätter für deutsche Lan­desgeschichte 113(1977) 338-395.; Friedrich Merzbacher. Aventin und das Recht. Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 40(1977) 373-390. 2 Ilyen pl. a s­­ohenaltheimi zsinat jegyzőkönyve (916), amelyet Aventinus a freisingi dómkönyvtár­ban olvasott, jegyzetelt ki, de kézirata csak 1834-ben vált ismertté, avagy a salzburgi évkönyvek (Annales Iuvavenses), ami Admontból került elő 1921-ben, ld. A. Sclm­id, i. m. 391. 3 Aventinus megítélése a humanista történetírás értékelésével együtt ingadozott. Legvégletesebb formában Josef von Hormayt nevezte a „hazugság atyjának" (Vater der Lüge), ami azért nyilván túlzás. Idézi A. Schmid: i. m. 390.­­ A humanisták bevett gyakorlatához tartozott, hogy gondosan felkutatott forrásaik szövegébe ön­kényesen belenyúltak, azt korrigálták, kiegészítették. Ez alól Aventinus sem volt kivétel, ld. TÖRTÉNELMI SZEMLE XLIX (2007)1:1-17

Next