Tribuna Sibiului, februarie 1971 (Anul 4, nr. 915-938)
1971-02-23 / nr. 933
Consfătuirea de lucru a conducătorilor centralelor industriale şi ai celorlalte unităţi cu statut de centrală Luni dimineaţa s-au deschis lucrările Consfătuirii de lucru a conducătorilor centralelor industriale şi ai celorlalte unităţi cu statut de centrală. Lucrările Consfătuirii au început în prezenţa tovarăşilor Nicolae Ceauşescu, Manea Mănescu, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Florian Dănălache, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Iosif Banc, Petre Blajovici, Miron Constantinescu, Mihai Dalea, Mihai Gere, Vasile Pati- Unet, Mihai Marinescu, Ion Păţan. La lucrări participă conducători ai centralelor industriale şi ai celorlalte unități cu statut de centrală, miniştri şi cadre de conducere din ministere, directori de întreprinderi, secretari cu probleme economice ai comitetelor judeţene de partid, secretari de partid şi specialişti din întreprinderi, preşedinţii uniunilor sindicatelor pe ramuri de producţie şi preşedinţi ai comitetelor sindicatelor din întreprinderi, specialişti din institutele de cercetări şi proiectări, cadre didactice din învăţămîntul superior, tehnic şi economic. , Consfătuirea a fost deschisă de tovarăşul Manea Mănescu. în cursul zilei de luni, lucrările Consfătuirii s-au desfăşurat pe ministere şi ramuri de producţie, urmînd ca marţi să fie reluate în ședință plenară. (Agerpres) V 4 Pe marginea adunărilor generale ale cooperatorilor Iţi vor spori contribuţia la fondul de stat A. Stabilind cadrul optim de realizare a indicatorilor de plan pe acest an, adunările generale ale cooperatorilor s-au angajat să depăşească producţia agricolă şi, pe această bază, să-şi sporească contribuţia la fondul central de stat. Redăm mai jos cîteva dintre obiectivele propuse în răspunsurile adunărilor generale la chemarea cooperatorilor din Ruşia. Şelimbăr. Adunarea generală a cooperatorilor s-a angajat să livreze la fondul de stat, în plus, 20 tone porumb, 10 tone orz-orzoaică şi o tonă carne de bovine. Porumbacu de Jos. Adunarea generală a cooperatorilor s-a angajat să depăşească producţia de porumb boabe cu 20 tone, cea de cartofi cu 40 tone, iar cea de lapte de vacă cu 170 hl. Alţîna. Răspunzînd chemării lansate de cooperatorii din Roşia, adunarea generală a cooperatorilor din Alţîna a hotărît să livreze în plus la fondul de stat o tonă carne de porc, 3 tone carne de ovine, 5 tone carne de bovine şi 20 hl lapte de oaie. Biertan. Analizînd posibilităţile de sporire a producţiei de carne în sectorul zootehnic, adunarea generală a hotărât să livreze în plus la fondul de stat o tonă carne de bovine, două tone carne de porc şi 10 capete tineret taurin. Totodată, se vor reduce cheltuielile de producţie cu peste 250 000 lei. Mălîncrav. Adunarea generală a cooperatorilor a stabilit o serie de măsuri menite să contribuie la depăşirea planului la cartofi cu 10 tone, iar la sfecla de zahăr cu 30 de tone. De asemenea, se vor livra peste plan 10 bovine şi 5 porci, Porumbacu de Sus. Printre obiectivele pe care adunarea generală şi-a propus să le realizeze în acest an peste sarcinile prevăzute se înscriu: 5 tone grîu, 10 tone in fuior, 10 hl lapte de oaie și 15 hl lapte de vacă. Momentul manevrării unui transcontainer, la rampa de încărcare și descărcare a C.F.R. Sibiu, mijloc modern al transporturilor de mărfuri In ajutorul tineretului La Sibiu a luat fiinţă un colectiv de cercetări pentru problemele tineretului, care grupează profesori, psihologi, sociologi, jurişti, activişti ai organelor locale ale U.T.C. Noul organism îşi propune să studieze, cu sprijinul centrului din Sibiu al Academiei de Ştiinţe Sociale şi Politice şi al altor instituţii din ţară, viaţa şi munca tineretului, activitatea sa socială şi profesională în contextul specific al acestei zone. In planul de cercetări pe acest an au fost incluse teme legate de eficienţa metodelor de instruire şi educare a tineretului, în viitor se preconizează abordarea unor teme legate de integrarea socială a tinerilor, opţiunea şi stabilizarea profesională, ponderea factorilor educativi şi sociali în orientarea şcolară şi profesională etc. PRETIMPURIA PRIMĂVARĂ CHIRPĂREANA ... „Din mustul zăpezilor îşi trage vigoarea munca noastră de oameni ai cîmpului"... Omul din faţa mea nu face poezie şi totuşi e poet, în virtutea unei legi a pămîntului românesc: pe-aici tot omul se naşte poet... Metaforă şi adevăr, aceste cuvinte deschid o discuţie cu Ion Moraru, secretarul comitetului de partid din C.A.P. Chirpăr. M-am întrebat:in ce constă adevărul acestei frumoase metafore? ■ Răspunsul l-am găsit în atmosfera stenică a pregătirilor ce se fac acum la Chirpăr pentru ca pajiştile naturale să aibă iarbă mai multă în vară, pentru ca ferma zootehnică să dea producţii pe măsura previziunilor realiste ale oamenilor locului. Am răsfoit darea de seamă anuală. M-au frapat unele cifre. Citesc: „Venituri totale realizate în 1970: 1 400 000 lei, din care venituri din producţia animalieră — 1 300 000 lei“. Deşi ferma zootehnică a fost înfiinţată abia în anul trecut, activitatea sectorului s-a încheiat cu un succes „pe linie“: producţiile animaliere planificate au fost realizate. Am dorit să aflu adevărul despre munca oamenilor. Adevărul despre eforturile unor cooperatori ca Andrei Wotsch, Andrei Drotleff, Sebastian Tobias, Nicolae Băilă, Ion Drotleff, Mihai Artz, Ion Tiess şi alţii care, prin activitatea lor în sector, în 1970 au adus unităţii venituri de cea 765 000 lei, aceasta este contravaloarea celor 300 tăuraşi graşi livraţi statului la o greutate medie de 300 kg fiecare. Adevărul despre munca altor oameni, ca Ion Drotleff, Mihai Burprich şi alţii, care au muncit luni de zile pentru ca un lot de 265 berbecuţi îngrăşaţi să poată fi livraţi din vreme beneficiarilor externi. Adevărul despre munca altor zeci şi sute de oameni care au lucrat in anul trecut la distrusul muşuroaielor pe 620 ha păşune, adică exact atît cit posedă unitatea, la defrişări de arborete pe 120 ha, la fertilizarea puternică a pajiştilor naturale, la tarlalizarea integrală a păşunii, la construirea taberei de vară de la „Valea Podului“, la executarea adăpătorilor pe păşune şi la atîtea şi atîtea lucrări a căror finalizare este venitul de peste un milion şi un sfert obţinut de chirpăreni din zootehnie în 1970. „In acest an sarcinile sînt mai mari, aud vorbele şefului de fermă, tînărul tehnician Wilhelm Baltels. Din zootehnie vom obţine 1 659 400 (Continuare în pag. a II-a) GH. VALEANU Pe calea adîncirii continue a democraţiei noastre socialiste asta sinteză a cincinalului recent iteiat, concentrează în ea, ca în puternic focar, trăsăturile idicii partidului nostru privind noirea permanentă a democraţiei fariste, prin crearea celor mai îlnite condiţii pentru manifesta deplină a personalităţii umane, atragerea largă a maselor la roltarea puterii în stat. anii care au trecut de la Consul al IX-lea al partidului au trasate vaste programe de actate, a fost stabilită o gamăă de măsuri în economie, ştiinţă, tară, învăţămînt, pentru perfectarea organizării societăţii, pendezvoltarea democraţiei sociae, a fost promovat în toate sfea de activitate un puternic suflu ,dator, care a descătuşat noi şi bănuite energii ale poporului. Sete afirma cu deplin temei că asta este perioada celei mai clinice ascensiuni pe care a culcat-o ţara noastră în decursul sfentei sale, , întrucît în concepţia partidului nostru socialismul şi democraţia sînt de nedespărţit, au fost luate importanta măsuri pentru lărgirea şi adîncirea continuă a acesteia, urmărindu-se punerea în valoare a energiilor şi capacităţilor creatoare ale membrilor societăţii, în interesul lor şi al progresului social. Au fost aplicate, astfel, măsuri pentru extinderea principiului conducerii colective la toate nivelele organizării şi conducerii economice şi sociale, în toate întreprinderile industriale au luat fiinţă comitete de direcţie şi s-au instituţionalizat adunările generale ale salariaţilor ca forme care asigură antrenarea nemijlocită a muncitorilor şi specialiştilor la gospodărirea avuţiei socialiste, la luarea deciziilor economice. Reorganizarea administrativ-teritorială a ţării a dus la înlăturarea unor verigi intermediare, la apropierea conducerii centrale de organelor locale,la sporirea golului şi atribuţiilor consiliilor populare în gospodărirea judeţelor, municipiilor, oraşelor şi comunelor, la atragerea oamenilor muncii la rezolvarea problemelor social-politice şi culturale. S-a îmbunătăţit, pe baza măsurilor adoptate de partid, activitatea Marii Adunări Naţionale, a Consiliului de Stat şi a Consiliului de Miniştri. în spiritul Constituţiei, legislaţia ţării a cunoscut numeroase îmbunătăţiri şi perfecţionări. Partidul a combătut cu hotărîre abuzurile şi ilegalităţile şi a luat măsuri pentru lichidarea lor în viitor, pentru garantarea respectării libertăţilor şi drepturilor cetăţenilor şi promovarea cu consecvenţă a principiilor democraţiei socialiste, ale echităţii sociale. O direcţie fundamentală în care Partidul Comunist Român Orien (Continuare in pag. a 11-a) O RAŢIE? BIBLIOTECA„ASTRA"| SIBIU PROLETART DIN TOATE TARIST!!ORGAN AU COMITETULUI JUDEŢEAN SIBIU AL P.C.R. ŞI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEŢEAN Anul IV nr. 933 Marţi, 23 februarie 1971 4 pagini 30 bani Carnaval studenţesc în pavilionul central al staţiunii Păltiniş se organizează astăseară un carnaval al studenţilor, la care participă membrii taberelor studenţeşti din centrele universitare Craiova şi Braşov, aflate la încheierea perioadei de odihnă în staţiunea sibiană. La carnaval îşi dă concursul şi formaţia Spectral a ansamblului Comitetului municipal Sibiu al U.T.C. ÎNCHEIEREA CONGRESULUI AL IX-LEA AL UNIUNII TINERETULUI COMUNIST Luni, intr-o atmosferă de puternic entuziasm tineresc, au luat sfîrșit lucrările celui de-al IX-lea Congres al Uniunii Tineretului Comunist. Timp de cinci zile, forumul larg democratic al tuturor categoriilor de tineret din patria noastră a făcut bilanţul activităţii desfăşurate de la ultimul Congres, a dezbătut aprofundat obiectivele de viitor, toate laturile muncii şi vieţii, învăţăturii şi pregătirii culturale, stabilind căile menite să contribuie la îmbunătăţirea stilului de muncă şi perfecţionarea structurii organizatorice, la adîncirea democraţiei interne a organizaţiilor U.T.C., corespunzător sarcinilor actuale ale construcţiei în România a societăţii socialiste multilateral dezvoltate, în ultima zi a lucrărilor, la deschiderea şedinţei. Congresul a fost informat despre dezbaterile din comisii care au adoptat recomandări privind activitatea de viitor a U.T.C., în domeniul respectiv. Congresul a hotărît ca aceste recomandări să fie transmise noului Comitet Central ca documente ale Congresului, care primeşte mandat să soluţioneze şi să concretizeze în activitatea practică propunerile şi observaţiile făcute în comisii cu privire la îmbunătăţirea muncii U.T.C. în rîndul tuturor categoriilor de tineri şi în toate domeniile de activitate. Congresul a fost informat despre desfăşurarea lucrărilor Conferinţei a VIII-a a Uniunii Asociaţiilor Studenţeşti din România şi despre hotărîrile adoptate. La deschiderea şedinţei s-a anunţat, de asemenea, că pe adresa Congresului au sosit un mare număr de telegrame prin care organizaţiile U.T.C., din întreprinderi, unităţi agricole, şcoli, facultăţi şi instituţii raportează despre rezultatele obţinute în muncă, în activitatea de organizaţie în cinstea Congresului şi se angajează să aplice în viaţă hotărîrile pe care le va adopta forumul suprem al organizaţiei de tineret a patriei noastre. In cadrul lucrărilor Congresului, la dezbaterile din şedinţele plenare au luat cuvîntul 59 de delegaţi şi invitaţi, iar în cadrul şedinţelor pe comisii 194, care, în lumina locului şi rolului tinerei generaţii în ansamblul vieţii sociale, politice şi economice, au analizat amplu, cu înalt spirit de răspundere, activitatea actuală şi de perspectivă a organizaţiei U.T.C. In continuarea lucrărilor Congresului, delegaţii tineretului au aprobat în unanimitate raportul şi activitatea Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist, precum şi Raportul Comisiei Centrale de revizie. Cu amendamentele propuse, Congresul a adoptat în unanimitate Statutul Uniunii Tineretului Comunist. S-a adoptat apoi, în formulare îmbunătăţită, Rezoluţia Congresului al IX-lea al U.T.C. Cu puternice aplauze, delegaţii au adoptat moţiunile: privind situaţia din Indochina; referitoare la Orientul Apropiat; privind solidaritatea cu lupta popoarelor şi mişcările de eliberare naţională; privind securitatea europeană; cu privire la dezarmare; cu privire la mişcarea internaţională de tineret şi studenţi. Prin vot secret, Congresul a ales noul Comitet Central al Uniunii Tineretului Comunist, alcătuit din 185 membri, pe cei 30 membri supleanţi şi Comisia Centrală de cenzori, alcătuită din 35membri. După-amiază a avut loc şedinţa de închidere a celui de-al IX-lea Congres al Uniunii Tineretului Comunist, la care au luat parte tovarăşii Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Virgil Trofin, Dumitru Popa, Gheorghe Stoica, Ştefan Voitec,Mihai Dalea, Ion Iliescu. Sosirea în sala de şedinţe a conducătorilor de partid şi de stat . a fost întîmpinată cu vii aplauze. în sală se aflau numeroși Invitat! — membri ai C.C al P.C.R., ai Consiliului de Stat și ai guvernului. con(Continuare în pag. a il-a) Biroul C.C. al U.T.C Nicolae Miltiade Boborodea, inginer, secretar al comitetului U.T.C. la Combinatul petrochimic — Piteşti, Ion Comănescu, prim-secretar al Comitetului municipal — Hunedoara al L.T.C., Marţian Dan, Florea Diaconescu, strungar, secretarul comitetului U.T.C. la întreprinderea „Electromagnetica" din Bucureşti, Radu Enache, student la Institutul politehnic din Bucureşti, Iuliu Fejeş, preşedintele Biroului de turism pentru tineret, Eugen Florescu, redactor şef al ziarului „Scînteia Tineretului", Dumitru Cheorghişan, prim-secretar al Comitetului municipal — Bucureşti al U.T.C., Ion Ghergu, operator chimist, secretarul comitetului U.T.C. de la Combinatul chimic din Tr. Măgurele, Silvia Ilie, Nicolae Siegfried Lipschner, primsecretar al Comitetului judeţean — Caraş-Severin al U.T.C., Eugeniu Costică lovin, inginer, locţiitor al secretarului comitetului U.T.C. de la Uzina de autocamioane din Braşov, Nicolae Mateescu, activist la C.C. al U.T.C., Gica Mihai, ţesătoare, secretara comitetului U.T.C. de la fabrica „Bucegi" din Pucioasa, Lucia Mihăilescu, inginer proiectant, secretara comitetului U.T.C. de la Institutul de studii și proiectări energetice din București, Ioana Nae, filatoare, secretara comitetului U.T.C. la Filatura româna de bumbac din București, Vasile Nicolcioiu, Ioan A. Popescu, Gheorghe Stoica, Aurel loan Stoica, Traian Ştefănescu, preşedintele Consiliului LT.A.S.R., Valeria Tache, tehnician veterinar la I.A.S. — Căzăneşti, judeţul Ialomiţa, Frânase Torok, secretar al Comitetului judeţean — Satu Mare al U.T.C., Coriolan Voinea, prim-secretar al Comitetului judeţean — Prahova ai U.T.C, Iosif Walter. *Ca prim-secretar al C.C. al U.T.C. a fost ales tovarăşul Dan Marţian, iar ca secretari tovarăşii: Silvia Ilie, Vasile Nicoloioiu, Ioan A. Popeşti, Gheorghe Stoica, Aurel Ioan Stoica, Traian Ştefănescu, Iosif Walter. MEMBRII SUPLEANŢI AI BIROULUI C.C. AL U.T.C. Elena Zoia Ceauşescu, studentă la Universitatea din Bucureşti, Doina Ruxandra Ciofu, elevă, secretara comitetului U.T.C de la Liceul „Gheorghe Lazar“ din Bucureşti, Gabor Cseke, redactor şef al ziarului „Ifjúmunkás“, Dobriţa Ene, tehnician agricol, secretara comitetului U.T.C. din comuna Gîrbovi, județul Ilfov, Celus Neagoe, mecanic agricol, secretar al comitetului U.T.C. la I.M.A. — Balş, Agneta- Dori Neurohi, croitoreasă, secretara comitetului U.T.C. al întreprinderii „1 Iunie“ — Timişoara, Petru Popescu, scriitor, membru al biroului organizaţiei de bază U.T.C. de la Uniunea Scriitorilor, Constantin Cantacuzino Şerban, actor, secretarul organizaţiei de bază U.T.C. de la teatrul „Ion Creangă" din Bucureşti. Scrisoarea Congresului al IX-lea al Uniunii Tineretului Comunist şi a Conferinţei a VIII-a a Uniunii Asociaţiilor Studenţeşti Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului IU IC alUF Desfăşurîndu-şi lucrările în preajma glorioasei aniversări a semicentenarului partidului, eveniment cu adinei rezonanţe în destinul şi istoria noastră contemporană. Congresul al IX-lea al Uniunii Tineretului Comunist şi Conferinţa a VIII-a a Uniunii Asociaţiilor Studenţeşti se fac mesagere ale gindurilor şi sentimentelor nobile care animă tînăra generaţie şi transmit conducerii partidului, dumneavoastră, mult iubite şi stimate tovarăşe Nicolae Ceauşescu, expresia dragostei şi devotamentului nemărginit, a ataşamentului profund al tineretului faţă de politica marxist-leninistă a partidului, hotărîrea fermă de a-şi închina întreaga sa capacitate, elanul şi cutezanţa înfăptuirii obiectivelor Congresului al X-lea al P.C.R., pentru propăşirea continuă, multilaterală a patriei socialiste. Nutrim, tovarăşe secretar general, un sentiment de profundă mîndrie patriotică, de veneraţie şi adînc respect pentru activitatea laborioasă desfăşurată de Partidul Comunist Român, pentru eforturile şi consecvenţa pilduitoare cu care dumneavoastră înşivă acţionaţi în slujba progresului şi civilizaţiei României socialiste, abordînd nu o dată, cu înţelegere şi realism, în întreaga lor complexitate, şi problemele tineretului, locul şi rolul său în dezvoltarea societăţii contemporane. Cuvintele de caldă apreciere şi îndemn ce le-aţi adresat Congresului, tinerilor din industrie şi agricultură, intelectualilor, elevilor şi studenţilor, vor însoţi, pururi proaspete, faptele de muncă şi viaţă ale tinerei generaţii, vor fi un îndreptar al perfecţionării generale a întregii activităţi a Uniunii Tineretului Comunist. Investită cu atribuţii şi răspunderi sporite, în consens cu procesul de neîntrerupt avînt pe care îl străbate azi întreaga viaţă socialpolitică şi economică a ţarii, Uniunea Tineretului Comunist s-a manifestat ca o prezenţă vie, dinamică, tinerilor, forţa şi talentul lor în tot ceea ce s-a înfăptuit în aceşti ani. Sintetizînd experienţa dobîndită, căutările rodnice care au marcat îndeosebi activitatea desfăşurată în ultimul timp. Congresul al IX-lea al organizaţiei noastre şi Conferinţa Uniunii Asociaţiilor Studenţeşti au jalonat, totodată, în contextul noilor sarcini şi obiective ale actualului plan cincinal, şi direcţiile de viitor ale muncii şi preocupărilor tineretului, în scopul creşterii responsabilităţii şi angajării sale, a prezenţei active, nemijlocite, în toate domeniile vieţii materiale şi spirituale. Uniţi prin aceleaşi idealuri, gloduri şi sentimente, prin munca noastră comună, rodnic înfrăţită, tineri români, maghiari, germani şi de alte naţionalităţi, ne angajăm solemn să nu precupeţim nici un efort pentru a aplica şi promova neabătut normele şi principiile politicii partidului nostru, să acţionăm fără preget, demni şi responsabili, pentru triumful spiritului muncii, al dreptăţii şi echităţii socialiste, al conştiinţei militante înaintate, să fim pretutindeni acolo unde patria ne cheamă,in întreprinderi, pe şantierele marilor obiective ale cincinalului, în bătălia pentru recolte bogate,, pe băncile şcolilor şi facultăţilor, fructificîndu-ne pe deplin elanul şi virtuţile creatoare, dăruindu-ne cu patos muncii, progresului multilateral al economiei, ştiinţei şi culturii româneşti. Aceasta va fi şi dovada cea mai elocventă a capacităţii moral-politice şi sociale a organizaţiei noastre, mărturia fidelă a spiritului în care suntem crescuţi şi formaţi ca militanţi devotaţi partidului, tineri revoluţionari înarmaţi cu conştiinţa responsabilităţii, a înaltei datorii faţă de patrie, partid şi popor, promotori consecvenţi ai noului, intransigenţi faţă de orice idei străine ideologiei şi convingerilor noastre comuniste, ştiinţifice despre lume şi viaţă. Exprimîndu-ne adeziunea unanima la politica externă clarvăzătoare, de destindere şi colaborare pe bază de egalitate cu toate statele lumii, sustinted consecvent activitatea fructuoasă pe care o desfăşoară conducerea partidului pentru lărgirea colaborării frăţeşti cu toate statele socialiste, pentru întărirea unităţii partidelor comuniste şi muncitoreşti, a consolidării frontului antiimperialist, organizaţia noastră, întregul tineret al patriei îşi vor manifesta şi pe mai departe solidaritatea activă cu forţele democratice şi progresiste ale tinerei generaţii de pe toate continentele, va dezvolta legături multiple cu tineretul şi organizaţiile din întreaga lume, îşi va aduce propria sa contribuţie la mişcarea mondială a tineretului şi studenţilor pentru pace, democraţie şi progres social. Patriotismul şi spiritul internaţionalist profund, ştiinţa de a munci şi învăţa, de a ne integra cu toate forţele mersului ascendent al societăţii, aşa cum ni le insuflă, prin exemplul şi activitatea sa partidul comuniştilor, secretarul general al partidului, vor constitui expresia de netăgăduit a însuşi crezului şi apartenenţei noastre la cauza progresului şi civilizaţiei, la opera de înfăptuire a idealurilor socialismului şi comunismului. Uniunea Tineretului Comunist, Uniunea Asociaţiilor Studenţeşti, toţi tinerii şi tinerele ţării, aducem prinosul dragostei şi recunoştinţei noastre fierbinţi, Partidului Comunist Român , care de o jumătate de secol ţine sus, neînfricat, steagul de luptă, de jertfă şi biruinţă pentru libertatea şi fericirea celor ce muncesc — poporului român ■— liber şi stăpîn pe destinele sale, patriei socialiste — liberă şi înfloritoare. Ne unim gîndurile, inimile şi cugetele, în faţa partidului, în faţa dumneavoastră, mult iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, şi ne angajăm solemn că vom munci şi învăţa cu nestăvilit avînt pentru ca tot ce hotărăşte partidul să devină faptă, pentru ca fapte mari, nepieritoare să încunune ţara, pentru ca poporul român să se înalţe tot mai demn şi prosper între popoarele lumii, pentru ca patria să se ridice pe tot mai înalte culnii ale propășirii și civilizației socialiste. __