Trybuna Ludu, maj 1970 (XXII/120-150)
1970-05-23 / nr. 142
2 _______________________________________________TRYBUN A LUDU Dziennik „Prawda" o V Plenum KC PZPR MOSKWA (PAP). — Piątkowa „Prawda” zamieściła informację swego warszawskiego korespondenta Awierczenki o obradach V Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Korespondencja zatytułowana: „Cel: ekonomiczna tywność“ podkreśla, że efekplenum, które omawiało podstawowe problemy i usprawnienia systemu kierunki bodźców materialnych w gospodarce uspołecznionej, podsumowało szeroką dyskusję, jaka rozwijała się w ostatnim czasie nad opracowanymi przez Biuro Polityczne KC FZPR propozycjami w tej sprawie. Korespondent „Prawdy" informuje o głównych kierunkach usprawnienia systemu bodźców wskazując, że celem zmian jest zwiększenie zaintetesowania załóg przedsiębiorstw i poszczególnych pracowników jak najbardziej efektywnym wykorzystaniem środków produkcji. Delegacja Sejmu PRL udała się do KRL-D (Dok. ze str. 1) Zagranicznego KC PZPR oraz grupa dziennikarzy. Na lotnisku Okęcie delegację żegnali członkowie najwyższych władz: Czesław Wycech, Stefan Jędrychowski, Ignacy Loga-Sowiński. Józef Tejchma, Artur Starewiez, Witold Jarosiński, Mieczysław Marzec i Michał Grendys. Przybyli kierownicy wydziałów KC PZPR, posłowie, generalicja, dziennikarze. Obecni byli: ambasador ZSRR w Polsce—Awierkij A- ristow i ambasador KRL-D w Polsce — Kim Hi Sun. (PAP) Przejazdem w Moskwie MOSKWA (PAP). W drodze do Korei Ludowej delegacja Sejmu PRL zatrzymała się w Moskwie. - Na moskiewskim lotnisku Wnukowo II, gdzie wyładował samolot wiozący delegację, przedstawicieli S'ejmu witali: sekretar2 KC KPZR — Konstantin Katuszew, przewodniczący Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR — Iwan Spiridonow. kierownik wydziału w KC KPZR — Konstantin Rusaków, kierownik Wydziału Zagranicznego Prezydium Rady Najwyższej — Wasilij Wysotin, zastępca szefa Głównego Zarządu Politycznego Radzieckiej Armii i Marync.rki Wojennej — gen. Nikołaj Naczinkin, wicedyrektor Departamentu IV Europejskiego MSZ — Nikołaj Kariukin a także f.mbasador KRL-D w Związku Radzieckim — Kem The Diun. Na lotnisku obecni byli również ambasador PRL w Związku Radzieckim — Jan Ptasiński, radca — minister pełnomocny Ambasady Bogumił Rychłowski, radca Andrzej Slisz. Po krótkiej przerwie w podróży delegacja udała się w dalszą drogę do stolicy KRL-D. Przyjęcie w Ambasadzie Bułgarii Z okazji przypadającego w dniu 24 maja Dnia Oświaty i Kultury Bułgarskiej oraz piśmiennictwa słowiańskiego — ambasador Ludowej Republiki Bułgarii w Polsce Nikołaj Czernew wydał w piątek przyjęcie w talach ambasady. Na przyjęcie przybylj przedstawiciele MSZ, Ministerstwa Kultury i Sztuki. Związku Literatów Polskich, świata nauki i kultury dziennikarze. Obecni byli szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych w Polsce. (PAP) 1 30 helikopterów wojskowych dostarczą USA Izraelowi Nasilenie bombnrdownń strefy Kanału Suesbiego (Dok. ze str. 1) WASZYNGTON (PAP) Rząd Izraela nie zamierza wyrzec się swej agresywnej polityki na Bliskim Wschodzie, która stała się przyczyną napięcia w tym rejonie świata. Przebywający z oficjalną wizytą w USA minister Spraw Zagranicznych Izraela, Eban oświadczył na konferencji prasowej w Waszyngtonie, że polityka Izraela od 1967 r. „nie zmieniła się”. Według słów Ebana sprowadza się ona „do umocnienia pozycji izraelskich wzdłuż linii przerwania ognia“. Minister izraelski twierdził, że ustanowiona na okres przejściowy linia przerwania ognia stanowi jakoby „granicę zgodną z prawem międzynarodowym”. KAIR (PAP). Nowojorski korespondent „Al-Ahram“ cytując źródła zbliżone do Pentagonu pisze, że Stany Zjednoczone przyznały Izraelowi 130 helikopterów wojskowych typu „Sikorsky“, znanych jako „SH-53“. Izrael planuje przekształcić jednostki piechoty zmotoryzowanej w jednostki piechoty desantowej wzorując się na jednostkach amerykańskich, biorących udział w brudnej wojnie w Wietnamie. Wiadomość ta została ujawniona wraz z doniesieniem, że pierwszy kontyngent tych helikopterów w liczbie 8 sztuk przybył do Izraela w pierwszym tygodniu maja. Helikoptery te mogą rozwijać szybkość 277 km/godz. KAIR (PAP). W cotygodniowym komentarzu, zamieszczonym w piątkowym numerze dziennika kairskiego „Al-Ahram“ egipski minister informacji Hejkal pisze, że w ciągu ostatniego tygodnia Izrael znacznie zwiększył ataki lotnicze, w strefie Kanału Sueskiego. Samoloty izraelskie dokonały w tym czasie 625 lotów, w czasie których zrzucały bomby zawierające ok. 1 tony ładunku wybuchowego każda. Hejkal stwierdza również, że Izraelczycy uciekli się dc szaleńczych bombardowań strefy Kanału Sueskiego od czasu kiedy ponad miesiąc temu zostali zmuszeni do zaprzestania wypadów w głąb terytorium ZRA. Król Jordanii Husajn przeprowadził w czwartek inspekcję wojsk saudyjskich stacjonujących w Jordanii. Przyglądał on się manewrom tych wojsk. Ścigacze z Cherbourg^ - jednostkami rakietowymi floty izraelskiej PARYŻ (PAP). Jak wiadomo 1 stycznia br. Izraelczycy uprowadzili z francuskiego portu Cherbourg pięć zakotwiczonych tam ścigaczy, które udało im się przeprowadzić przez Morze Śródziemne do portu w Hajfie. Gd tego czasu niewiele pisano na temat owych jednostek. Tymczasem sprawozdawca radia Luksemburg zdołał ustalić, że okręty te zostały wyposażone w wyrzutnie rakietowe i obecnie pełnią służbę we wschodniej części Morza Śródziemnego. Bezpośrednio po uprowadzeniu ścigaczy z Cherbourga Izraelczycy twierdzili, że są to jednostki rybackie, bądź też że zostaną one wykorzystane do poszukiwań ropy naftowej na dnie morskim. Sprawozdawca radia Luksemburg znalazł się na pokładzie jednego tych ścigaczy i stwierdził, że roz zwija on szybkość 40 węzłów a więc około 70 km na godzinę. Jeden z izraelskich oficerów stwierdził, że każdy ze ścigaczy ma 40 ludzi załogi i że zadaniem jednostek jest nie tylko obrona wybrzeży izraelskich, ale również „atakowanie floty przeciwnika”. Ścigacze mogą spełniać zadania nie tylko defensywne, ale również ofensywne. Natychmiastowe wstrzymanie wyścigu zbrojeń leży w interesie ludzksśd Apel U Thanta NOVTY JORK (PAP), w siedzibie ONZ odbyło się inauguracyjne posiedzenie sesji pod nazwą „Polityka rozbrojenia — propozycje na obecną dekadę“, zwołanej przez społeczno-naukową organizację amerykańską „Instytut człowieka i nauki“. Na inauguracyjnym posiedzeniu sesji sekretarz generalny ONŻ U Thant wygłosił przemówienie wyrażając w nim stanowisko wobec problemów rozbrojenia. Uważam — powiedział U Thant — że świat jeśli chodzi o rozbrojenie stanął na rozdrożu. Z Jedne! strony możliwe jest, szczególnie ze strony wielkich mocarstw, podjęcie akcji mającej ha celu powstrzymanie zbrojeń nuklearnych, głównie zaś wstrzymanie rozbudowy nowych rodzajów i systemów broni takich iak pociski rakietowe z wieloma głowicami atomowymi czy systemów obrony przeciwko pociskom balistycznym. Jest to możliwe, tym bardziej, że wielkie mocarstwa znezynaja rozumieć bezsens starr/i uzyskania przewagi nuklearnej, bezsens wyścigu nuklear-* nego, który nie wzmacnia a osła* bia bezpieczeństwo świata, rozumieć konieczność przeznaczenia środków marnowanych obeciye na zbrojenia na rozwiązywanie innych pilnych potrzeb człowieka Z drugiej strony, jeśli wyścig zbrojeń nie zostanie zahamowany może w okresie obecnej dekady wymknąć sie pod kontroli ludzkości. . W tej sytuacji w interesi mocarstw i całej ludzkości le ży natychmiastowe wstrzymaj nie wyścigu zbrojeń. W związku z tym zwracam się z apelem do rządów Radzieckiego i Stanów Związku Zjednoczonych by wykorzystały okazję, jaka otworzyła się w toku rokowań wiedeńskich, Narody świata muszą spotęgować wspólne wysiłki, by obecna dekadr., zgodnie z apelem Zgromadzenia Ogólneuo ONZ stała się 10-leciem rozbrojenia. By uzyskać oczekiwane efekty muszą być spełnione dws warunki. Po pierwsze — układ o nierozprzestrzenianiu zbroni jądrowej winien oblać cały świat. Po drugie trzeba osiągnąć porozumienie o zahamowaniu ofensywnych defensywnych zbro.ień iadrowych. i Starania o osiągniecie tych celów musza oblać, wszystkie mocarstwa atomowe, w tym Francje i Chińska Republikę Ludowa. Sekretarz generalny zaapelował do wszystkich krajów, by rozwijały aktywną kampanię na rzecz rozbrojenia, kształtowały opinię publiczną, prowadziły badania nad politycznymi i ekonomicznymi skutkami procesów zbrojeń i rozbrojeń. Algieria—NRD ( i sprawy Europy> Na spotkanie w Kassel minister Winzer pojechał... prawie prosto z Algieru. Dzień wcześniej, 20 maja, ministrowie spraw zagranicznych Algierii i NRD podpisali wspólny komunikat, stanowiący porozumienie co do wiązania natychmiastowego nastosunków dyplomatycznych i wymiany ambasadorów w najkrótszym terminie. Algieria jest więc szóstym krajem arabskim, a zarazem 23 państwem na świecie, które uznało pełną suwerenność państwową NRD i nawiązało z nią normalne międzypaństwowe stosunki dyplomatyczne. Jest rzeczą charakterystyczną, że nazajutrz, w czwartek, nie tylko prasa NRD, ale także prasa NRF poświęciła temu wydarzeniu wiele miejsca i nie tylko „Neues Deutschland” ale dla przykładu także „Frankfurter Rundschau” pisał o „międzynarodowym sukcesie” Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Tyle, że te samB stwierdzenia były u naszych zachodnich przyjaciół powodem słusznej satysfakcji, zaś na zachód od Łaby miały posmak gorzkiej pigułki. Minister Winzer po wylądowaniu w środę wieczorem, oświadczył na lotnisku w Erfurcie: „Nasi algierscy partnerzy rozmów byli w pełni świadomi znaczenia, jakie posiada fakt iż właśnie w przeddzień spotkania szefów rządów NRD i NRF w Kassel nawiązane Zostały nowe stosunki dyplomatyczne NRD z oswobodzonym, rozwijającym się państwem .. Równocześnie jest to dowodem, że rząd boński nie może stworzyć przeszkody dla prawnomiędzynarodowego statusu NRD. Status ten Republika nasza zdobywa w całym świecie uzyskała go już i nadal uzyskiwać będzie w życiu międzynarodowym”.,, Równocześnie w Bonn rzecznik rządu Conrad Ahlers stwierdzał, iż decyzja rządu algierskiego „nie sprzyja poprawie stosunków NRF z krajami arabskimi” i wyraził „ubolewanie rządu federalnego” wobec tego kroku Jak pogodzić te stwierdzenia ze składanymi tegoż dnia — i wielokrotnie przedtem — zapewnieniami kanclerza Brandta, że jego rząd nie ma żadnego zamiaru dyskryminować NRD w jakimkolwiek stopniu na arenie międzynarodowej, pozostanie problemem do rozwikłania przez bońskich rzeczników. Nas interesuje sam fakt, który przyjąć możemy tylko z naj. wyższym zadowoleniem. Warte też dodać, że w deklaracji min Butefliki, złożonej na uroczystości podpisania porozumienia, znalazł się fragment dotyczący interesujący stosunku Algierii do problemów europejskich. Algierski minister spraw zagranicznych oświadczył iż jego kraj, jako kraj śródziemnomor. ski, a także z powodu ogólne’ linii swej polityki, przywiązuje wielkie znaczenie do zagadnienia bezpieczeństwa europejskie go i uważnie śledzi wydarzenia w Europie, Nie ulega wątpli wości — stwierdził dalej — że trwała normalizacja stosunków w Europie środkowej musi być nierozłącznie związana z uznaniem ustalonych granic, zwłaszcza granicy na Odrze i Nysie Z satysfakcją możemy odno tować, że nasi algierscy przy jaciele, z którymi mamy ostatnio coraz żywszy dialog dyplomatyczny, tak wyraźnie i jasno deklarują swe zainteresowanie i stanowisko wobec problemu bezpieczeństwa europejskiego. (km) Francuskie dośv. iadczenia nuklearne PARYŻ (PAP). Ministerstwo Obrony Narodowej podciio do wiadomości, że w dniu 22 maja na atolu Mururoa, w Polinezji francuskiej, dokonano — w celi. :h doświadczalnych — wybuchu urządzenia nuklearnego. Podobny wybuch doświadczalny został przeprowadzony na tym atolu w dniu 15 maje*. Francuskie władze wojskowe zamierzaia dokonać jeszcze kilku prób tego rodzaju. Minister Sprawiedliwości Algierii w Pdsce Na zaproszenie ministra Sprawiedliwości — bianisława Walczaka przybył 22 bin, do Polski z J-łuu» wą.... Węzy i ą—uumsiei:....Eplaj,viedli wości ...J-mluwo-DemokravuUia nieci__Be ci ja o u i. Min. Bedjaoui zapozna się z działalnością naszego resortu Sprawiedliwości oraz spoika się z czołowymi przedstawicielami polskiego swiaia prawniczego. Gość algierski wygłosić ma odczyt na Uniwersytecie Warszawskim. Program jego wizyty przewiduje również zwiedzenie Krakowa. Na lotnisku Okęcie algierskiego ministra powitał min. Stanisław Walczak. Obecny był ambasador Algierii w Polsce — Mohamed Kellou. (PAP) Wicemijio A. Aibescu opuścił Warszawę W dniach od 19 do 2 maja br. nrzgbvwal w Warszawie—rumuński wiceminister Handlu Zagraliicznego Alexancifu ~~A(bc'S'Cu. —Wicemnü Albesću przeprowadził w Ministerstwie Handlu Zagranicznego z wiceministrem Marianem Dmochowskim rozmowy dotyczące wymiany towarowej między Polską a Rumunią. W piątek wiceminister Alexandra Aibescu opuścił Warszawę. (PAP) Polsko-dimskie spotkanie w Kopenhadze KOPENHAGA (PAP). Na zaproszenie Komisji Spraw Zagranicznych Duńskiej Partii Socjaldemokratycznej orze by wali.... w Kopenii^d/ŁL:—poseł, ..na Se.ji.Ti PR[ — .i Matuszewski oraz p.o. dyrektora ~ Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych — K, * lelek. Odbyli oni szereg snolkań i rozmów z pomykami duńskimi, m. in. na (emat 1 -.maygotowy wane j konferencji bezpieczeństwa współpracy w Europie. Nowy przewodniczący czeskiej centrali związkowej PRAGA (PAP). W Pradze obradowało plenum Czeskiej Rady Związków Zawodowych. Na plenum omówiono sytuację w czeskim ruchu związkowym i dokonano zmian kadrowych. Nowym przewodniczącym rady został Józeł liavliezek. Powołano również trzech nowych sekretarzy. <W toku obrad zabrał głos przewodniczący CRZZ — Jan Filier, Wskazał on na konieczność oczyszczę ma organów związkowych z prawicowych oportunistów oraz z takich funkcjonariuszy, którzy swoją biernością wypaczyli działalność związków zawodowych. Za bie rający glos w dyskusji były przewodniczący Czeskich Związków Zawodowych Rudolf Pacovsky przyznał, że ponosi odpowiedzialność za wypaczenia do jakich doszło w minionym okresie. Wyraził opinię, że ani on, ani inn czołowi działacze związków zawodowych nie umieli zdecydowanie wystąpić przeciwko siłom prawicowym. J. Lyng ustępuje z ureny politycznej Zmiany w rządzie Norwegii OSLO (PAP). Podano oficjalnie do wiadomości, że w rządzie koalicyjnym premiera Per Bortena nastąpiły pewne zmiany i przesunięcia Dotychczasowy minister Obrony Otto Tiedemand został mianowany ministrem Handlu i Żeglugi. Nowym ministrem Obrony został znany działacz partii konserwatywnej Gunnar Ilellesen. Nowym ministrem Spraw Zagranicznych został mianowany przewodniczący grupy parlamentarnej Partii Konserwatywnej Svenu Stray, na miejsce ministra Johna Lynga, który ustąpił na własną prośbę i zamierza wycofać się z życia politycznego. ____________________________________________________________SOBOTA, 23 MAJA 1970 R, — NR 142 Dziesiąta runda rozmów SALT WIEDEN (PAP). Delegacja amerykańska i radziecka przeprowadziły w piątek w Wiedniu kolejną, dziesiątą rundę rozmów dotyczących zahamowania wyścigu zbrojeń strategicznych (SALT), Posiedzenie odbyło się tym razem w ambasadzie amerykańskiej. Rozmowy są tajne. Wymiana poglądów ZSRR-NRF Komunikat o roimowach Gromyko — Bahr MOSKWA (PAP). Jak podaje agencja TASS, w dniach od 12 do 22 maja między delegacją radziecką z ministrem Spraw Zagranicznych Andriejem Gromyko na czele, a delegacją NRF pod przewodnictwem sekretarza stanu Egona Bahra odbywała się w skwie wymiana poglądów Mona sprawy związane z zamierem obu stron zawarcia porozumienia między Związkiem Radzieckim i Niemiecką Republiką Federalna o wyrzeczeniu się użycia siły. Ogłoszony w tej sprawie komunikat głosi, że między rządami obu krajów trwa wymiana poglądów na ten temat, Demonstracja przeciwników wojny w Nowym Jorku WASZYNGTON. NOWY JORK (PAP). Kilkadziesiąt tysięcy -osób wzięło w dniu 21 bm. udział w demonstracji, jr.ka odbyła się w Nowym Jorku na znak protestu przeciwko indochińskiej polityce prezydenta Nixona. Demonstrację tę zorganizowały niektóre związki zawodowe i ugrupowania studenckie. Rasistowska Republika Południowej Afryki, kraj „apartheidu”, została wykluczona już z wieht międzynarodowych organizacji, ostatnio z Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. To jest mój główny sport - i nie lubię gdy organizacji międzynarodowe mieszają do tego politykę. Rys. „Indian and Forcier Review” (New Delhi) K lęska powodzi w Rumunii i na Ukrainie Osiedla, zakłady przemysłowe i szlaki komunikacyjne pod wodą ® Ofiary w ludziach BUKARESZT (PAP). Tragiczny jest bilans powodzi, która nawiedziła Rumunię. Jak wynika z niekompletnych jeszcze danych wody rzek, zalały które wystąpiły z brzegów całkowicie lub częściowo ponad 950 miejscowości. W znacznym stopniu zostało zniszczonych lub uszkodzonych 250 przemysłowych, w tym zakładów fabryk kombinatów o znaczeniu ogólnoi krajowym. Pod wodą znajduje się 650 tys. hektarów żyznych ziem w dolinach rzek Dotychczas powódź pochłonęła za sobą 114 ofiar śmiertelnych. Jak wynika z ostatnich doniesień, w chwili obecnej zagrożone jest przez powódź miasto Braila, Wody zbliżają się szybko do miasta, zalewając napotykane po drodze obiekty przemysłowe, domy mieszkalne,- pola uprawne, niszcząc linie kolejowe i sieć łączności. Kondolende i pomoc z ZSRB Premier Aleksiej Kosygin przesłał depesze do premiera łona Gheorghe Maurera. W depeszy tej w imieniu Związku Radzieckiego wyraził on rządowi SRR i bratniemu narodowi rumuńskiemu szczere współczucie. W depeszy stwierdza sie, że rząd radziecki postanowił udzielić ofiarom powodzi pomocy w postaci materiałów budowlanych, medykamentów i innych artykułów pierwszej potrzeby. Komitet Wykonawczy Radzieckiego nowił Czerwonego Krzyża postawysłać do Rumunii leki, instrumenty medyczne i inne towary. Powódź na Ukrainie MOSKWA (PAP). Ulewne deszcze padające w północnych i zachodnich obwodach Ukrainy spowodowały znaczne powodzie. Poziom wody w Dniestrze, Cisie Prucie i w innych rzekach podniósł się o 3,5 m. Zginęło 12 osób Z rejonów nawiedzonych przez powódź ewakuowano przeszło lf tys. mieszkańców. Pod wodą znalazły się liczne osiedla, uszkodzonych zostało przeszło 8 tys domów mieszkalnych oraz 166 zakładów produkcyjnych. Zniszczone są mosty, poszczególne odcinki linii kolejowych i dróg. Wod> zalały znaczne obszary zasiewów Do walki z żywiołem włączyła się cała ludność. Premier Willi Stoph o rozmowach w Kassel BERLIN (PAP). Premier NRD Willi Stoph oświadczył w czwartek, że o stanowisku rządu NRD decyduje w dalszym ciągu dążenie do zapewnienia pokoju w Europie Przedstawiony przez NRD projekt układu stanowi nadal jedyną podstawę wszelkiego porozumienia między NRD a NRF. Przewodniczący Rady Ministów NRD Willi Stoph udzielił wywiadu naczelnemu komentatorowi telewizji NRE Karlowi Eduardowi von Sehnitzlerowi, Nasz projekt układu — oświadczył premier Stoph w odpowiedzi na pytanie dotyczące stanowiska delegacji NRD zajętego w Kassel — zawiera w swym kompleksowym ujęciu wszelkie konieczne przesłanki bezpieczeństwa europejskiego: równouprawnienie, poszanowanie norm prawa międzynarodowego, niedyskryminacje, nieingerencje, poszanowanie integralności terytorialnej i nienaruszalności granic państwowych, rezygnacje z użycia siły, uchylenie wszystkich dyskryminujących ustaw, rozbrojenie, rezygnacje z broni jądrowej w jakiejkolwiek formie, respektowanie Berlina Zachodniego, jako statusu samodzielnej jednostki politycznej oraz wniosek o przyjęcie do organizacji Narodów Zjednoczonych. Takie jest i takie pozostanie nasze stanowisko,i które leży w interesie NHD, obywateli Republiki Federalnej i wszystkich Europejczyków. Odpowiadając na dotyczące stanowiska pytanie rządu federalnego w Erfurcie i obecnie w Kassel, premier NRD odparł, że od spotkania w Erfurcie nie zostały wyeliminowane sprzeczności zawarte w poglądach rządu Brandta. Wbrew pewnym obietnicom i wypowiedziom pana Brandta w Erfurcie — powiedział Willi Stoph — rząd federalny swymi posunięciami kontynuował dyskryminację NRD. Przypomniał on w związku z tym akcje podejmowane przez NRF w Światowej Organizacji Zdrowia, w Europejskiej Gospodarczej i wystąpienia Komisji ministra Spraw Zagranicznych NRF Waltera Scheela. Jednakże kanclerz federalny usiłuje wywołać wrażenie realizmu. Mówi on o dwóch państwach niemieckich. Mówi, że obu systemów nie można przemieszać. A z Bonn można usłyszeć wiele wypowiedzi na temat odprężenia i pokoju. Na to pytanie premier NRD odpowiedział, że istotnie słyszy się takie wypowiedzi. Niestety jednak wiele poczynań świadczy o czym innym. Już w ciągu ostatnich tygodni, ale przede wszystkim dzisiaj musieliśmy stwierdzić, — powiedział Wilii Stoph — że w zasadniczych kwestiach napotkaliśmy negatywne sko rządu Republiki stanowiFederalnej Premier NRD zwrócił uwagę na związek istniejący między ekscesami neonazistów a postawą, jaką zajmuje rząd zachcdnioniemiecki. Stwierdził on, że tam, gdzie nie został zrealizowany układ poczdamski rodzi się przemoc, młodych ludzi wychowuje się na neonazistów i odwetowców, wpaja się im lekceważenie innych państw, ich granic, praw i sztandaru. I jest w tym pewna logika, kiedy szef rządu takiego państwa przedstawia 20 czy ileś tam punktów, natomiast w tych punktach brak jest najważniejszego, punktu mówiącego o równoprawnych stosunkach między obu oddzielonymi od siebie państwami, stosunkach opartych na prawie międzynarodowym, Problemy, o które chodzi są bardzo poważne i mają bardzo duże znaczenie dla wszystkich narodów Europy — powiedział Wilii Stoph. Dlatego właśnie podjęliśmy ponownie próbę zapewnienia równoprawnych, zgodnych z prawem międzynarodowym stosunków, a tym samym zwiększenia bezpieczeństwa europejskiego. Chcemy, aby wreszcie także w Republice Federalnej uznano wyniki drugiej wojny światowej i wyciągnięto wnioski z historii. Willi Stoph, odpowiadając na dalsze pytania, stwierdził, że nie można porównywać konstytucji obu państw niemieckich. Konstytucję narzuciły NRF mocarstwa nie, przede wszystkim zachodUSA, przesądzając z góry rozbicie kraju. Niemcy zachodnie zostały wówdzas oddzielone od związku narodowego i przekształcone w separatystyczne państwo narodowe. W przeciwieństwie do tego konstytucja Niemieckiej Republiki Demokratycznej została uchwalona przez Społeczeństwo NRD. Willi Stoplji wspomniał o serdecznym powitaniu, jakie mu zgotowano w miejscowości granicznej Befońze i na trasie do Kassel, mówiąc, .że bardzo go to ucieszyło, a nawet zaskoczyło. Konfrontacja miądzy NRD a NRF jest konfrontacją klasową i jest rzeczą oczywistą, że miliony ludzi pracy w Republice Federalnej rozumieją, iż system imperialistyczny rodzi napięcie, niepokój i groźbę wojny. W Niemieckiej Republice Demokratycznej widzą oni państwo socjalistyczne, które dąży do bezpieczeństwa i pokoju. Wszelka dyskryminacja takiego państwa jest równocześnie dyskryminacją ludzi pracy Republiki Federalnej, zagraża i szkodzi ich intereSGm W zakończeniu wywiadu Willi Stoph potwierdził — odpowiadając na pytanie — rząd federalny w dalszym ciąiż gu nie jest gotów do nawiązania z NRD stosunków opartych na prawie międzynarodowym. Z tego względu — powiedział on — na zakończenie rozmów wyraziłem nadzieję, iż rząd Brandta po przemyśleniu sprawy do wniosku, że propozycja dojdzie NRD otwiera drogę do współistnienia. My w pokojowego Niemieckiej Republice Demokratycznej jesteśmy przekonani, iż nadejdzie pora kiedy zostaną odparte siły konserwatywne i reakcyjne w Republice Federalnej. Rząd NRD gotów jest kontynuować rozmowy szefów rządów obu państw, o ile rząd NRF zajmie realistyczne stanowisko w tej zasadniczej kwestii. Konferencja prasowa kanclerza W. Brandta BONN (PAP). Kanclerz fe. deralny Willy Brandt wystąpi! w piątek następnego dnia po zakończeniu rozmów w Kassel z premierem NRD Willi Stophem, na konferencji prasowej w czasie której dokonał oceny przebiegu i wyników spotkania w Kassel. Brandt złożył na wstępie oświadczenie, w którym zapowiedział ocenę spotkania w Kassel w najbliższą środę w ramach debaty w Bundestagu nad polityką zagraniczną Brandt wyraził ubolewanie 2 powodu zajść i demonstracji które zakłóciły rozmowy w Kassel. Dodał on, iż „w inte-resie państwa pewne zajścia z dnia wczorajszego powinny skłonić do dalszego zastanowienia się”. Brandt zaprzeczył temu, iż rząd NRF wiązał nadmierne nadzieje że spotkaniem w Kassel. „D'oga do uregulowania w lormie układu stosunków między obu państwami niemieckimi będzie długa i trudna — oświadczył kanclerz NRF. Czas nie oddziałuje automatycznie na bieg wypadków. Sann musimy coś robie”. Spotkanie w Kassel ujawniło, że mimo wszelkich różnic między obu rządami jest też wiele punktów zaczepienia. Brandt wyraził pogląd, że delegacja NRD w Kassel nie przedstawiła „żadnych nowych punktów widzenia”. Idzie tu niewątpliwie o to, lż NRD nie wyrzekła się podstawowych zasad unormowania stosunków między obu państwami niemieckimi, do których należy wyrzeczenie się przez NRF wszelkiej polityki dyskryminacji i uznanie NRD z punktu widzenia prawa międzynarodowego. Kanclerz NRF oświadczył, iż podziela pogląd premiera Stopha, że wymiana poglądów powinna być kontynuowana w późniejszym okresie. Fakt, iż w Kassel nie doszło do konkretnych uzgodnień, świadczy raz jeszcze jak jest głęboka przepaść między obu częściami Niemiec. Brandt uważa, że nie należy jednak dopuścić do takiej sytuacji by * ktokolwiek mógł zarzucić rządowi federalnemu, że „ustaje w wysiłkach doprowadzenie do uregulowania stosunków w formie układu także z Berlinem wschodnim”. Polska oferta na Targach Budapeszteńskich (OD NASZEGO KORESPONDENTA W BUDAPESZCIE) W piątek otwarte zostały XXIII Międzynarodowe Targi w Budapeszcie, w których biorą udział 34 kraje z całego świata. W inauguracji uczestniczyły delegacje rządowe z szeregu krajów, wśród nich Polska pod przewodnictwem wicepremiera Stanisława Majewskiego. W inauguracyjnym przemówieniu minister Handlu Zagranicznego WRL Jozsef Birö podkreślił osiągnięcia gospodarcze Węgier w ub. 25-leciu i dynamiczny rozwój węgierskiego handlu zagranicznego. Ilustruje to bogata ekspozycja wyrobów węgierskiego przemysłu, która zajmuje prawie połowę powierzchni wystawowej. W godzinach południowych przedstawiciele węgierskich władz partyjnych i państwowych z premierem JENOE FOCKIEM przybyli do polskiego pawilonu witani przez delegację polską z wicepremierem ST. MAJEWSKIM, ambasadora PRL na Węgrzech T. HANUSZKA i radcę handlowego T. GRZYBOWSKIEGO. Polski pawilon należy do największych zagranicznych ekspozycji na tegorocznych Targach. 19 • przedsiębiorstw handlu zagranicznego wystawia maszyny, urządzenia inwestycyjne aparaturę elektroniczną oraz artykuły konsumpcyjne pochodzenia przemysłowego produkowane przez ponad 400 fabryk. Nasza ekspozycja ma charakter wybitnie handlowy, Uwzględnia zainteresowania węgierskich importerów a jednocześnie akcentuje polskie oferty w zakresie kooperacji i specjalizacji. Szczególnie duży udział w polskiej ekspozycji ma przemysł motoryzacyjny, którego obroty z Węgrami zwiększyły się dwukrotnie w porównaniu z ub. rokiem. Obok „Fiatów 125 p” Pol-Mot wystawia po raz pierwszy w Budapeszcie przyczepę do transportu samochodów, nowy typ „Nysy” w różnych wersjach oraz samochody dostawcze „Żuk”, samochód-chłodnię, 8- tonową ciężarówkę „Jelcz 315”. Pokaźny jest również udział „Motoimportu”, który na otwartej powierzchni prezentuje szeroki wachlarz maszyn rolniczych, silników, oraz urządzenia garażowe. Oferta „Polimexu” obejmuje maszyny budowlane i drogowe oraz urządzenia dla przemysłu chemicznego i spożywczego. Znacznie bogatsza niż w latach poprzednich jest' również tegoroczna ekspozycja aparatury kontrolno-pomiarowej i naukowej wystawionej przez „Metronex”. Uwagę zwiedzających przyciąga nieliczny ale bardzo starannie dobrany i dobrze zaprezentowany przez „Universal” asortyment artykułów przemysłowych trwałego użytku, i Polski pawilon prezentuje się w tym roku bardzo korzystnie na tle innych zagranicznych ekspozycji targowych. Obok starannego doboru eksponatów przyczynia się do tego świetna oprawa plastyczna polskich stoisk zaprojektowana przez Zbigniewa Ihnatowicza. ANTONI KRUCZKOWSKI Jeszcze jedna prowokacja w Kassel BONN (PAP). W nocy z czwartku na piątek i w piątek elementy faszystowskie w Kassel dopuściły się nowej prowokacji. W piątek rano stwierdzono, że „nieznani sprawcy” obcięli wstęgi na wieńcu goździków, jaki poprzedniego dnia premier NRD, Willi Stoph złożył w Kassel pod Pomnikiem Ofiar Faszyzmu. W kilka godzin później znikł również j sam wieniec. Trzej prowokatorzy faszystowscy, którzy w czwartek zerwali flagę państwową NRD umieszczoną na maszcie przed hotelem w Kassel, gdzie odbywały się rozmowy kanclerza Brandta z premierem Stophem, zostali w piątek zwolnieni z aresztu. Jak zakomunikowała w piątek prokuratura w Duesseldorfie, zachodnioniemiecka organizacja faszystowska pn. „Europejski front wyzwolenia” planowała dokona, nie zamachów terrorystycznych w Kassel w czasie spotkania między szefami rządów obu państw niemieckich. Zamachowcy zamierzali uszkodzić linie wysokiego napięcia, aby zahamować dopływ prądu. Czternastu terrorystów zostało zatrzymanych, przeciwko czterem wydano nakaz aresztowania. Plenum KC FPK PARYŻ (PAP). W czwartek w godzinach wieczornych zakończyło się Plenum KC Francuskiej Partii Komunistycznej. Członek Biura Politycznego J. Duclos w referacie poświęconym pracy komunistów w radach samorządowych oświadczył, że komuniści zawsze uważali, że ich działalność na tym odcinku pozwala bronić żywotnych postulatów ludności. Referat o działalności partii wśród młodzieży wygłosił członek Biura Politycznego FPk P. Laurent. Mówił on o masowym udziale młodzieży francuskiej w walce klasy robotniczej o zaspokojenie jej postulatów, o swobody demokratyczne, w walce przeciw imperializmowi i o pokój. Otwarcie Zjazdu SED Berlina Zachodniego (KORESPONDENCJA WŁASNA) Wczoraj wieczorem w zachodnioberlińskiej hali „Neue Welt” — rozpoczął .się II Zjazd Socjalistycznej Partii Jedności Berlina Zachodniego (SEW). Uczestniczyło w nim blisko 400 delegatów z głosem decydującym i przeszło 140 — z głosem doradczym. Na zjazd przybyły również delegacje bratnich partii, m. in. delegacja PZPR pod przewodnictwem członka Biura Politycznego KC partii, I sekretarza KW w Gdańsku, tow. Stanisława Kociołka. W skład delegacji wchodzi także zastępca kierownika Wydziału Zagranicznego KC, tow. Marian Renke. Zasadniczy referat wygłosił przewodniczący SEW tow. Gerhard Danelius Podkreślił on znaczny wzrost liczby członków i wpływów politycznych SEW w okresie między zjazdami — zwłaszcza w wielkich zakładach przemysłowych i na wyższych uczelniach. Stwierdził m. in. że zachowanie zdolności do żVcia przez Berlin Zachodni wymaga respektowania jego statusu samodzielnej jednostki politycznej — także przez NRF — oraz swobodnego rozwoju jego stosunków gospodarczych i kulturalnych zarówno ze Wschodem jak i Zachodem. Wyraził przy tym nadzieję, że przyczynią się do tego prowadzone od pewnego czasu czteromocarstwowe rozmowy w Berlinie Zachodnim. Nawiązując do spotkania w Kassel poddał ostrej krytyce stanowisko rządu NRF. wskazując na konieczność prawno-międzynarodowego uznania NRD i status quo w Europie, co spotkało się z powszechnym ani auzem. Mówca wysunął także szereg postulatów dotyczących obrony interesów mas pracujących Berlina Zach. przed samowolą monopoli J. LEGUT Substancje organiczne meteorytów uzyskano w Dubnej MOSKWA (PAP). Uczonym radzieckim udało się uzyskać w warunkach laboratoryjnych substancje organiczne, podobne do tych, które znajdowano w meteorytach. W Dubnej napromieniowując wraz z wodą mieszaniny metanu, amoniaku, tlenku węgla i innych gazów uzyskali w drodze syntetycznej przy użyciu akceleratora osiem aminokwasów. Porównania wykazały, że w resztkach różnych meteorytów znajdują się takie same związki, powstałe pod wpływem promieniowania kosmicznego. Doświadczenia przeprowadzili pracownicy Instytutu Geochemii i Chemii Analitycznej Akademii Nauk ZSRR. Wyrażają oni pogląd, ze być może, doświadczenia te rzucą pewne światło również na pochodzenie związków nych na naszej planecie.organicz