Tükör, 1974. január-március (11. évfolyam, 1-13. szám)

1974-01-01 / 1. szám

SZOCIALISTA INTEGRÁCIÓ „A KGST-országok mezőgazdasági-élelmiszeriparának gyors fejlődése egyre jobb feltételeket, lehetőségeket te­remt az élelmiszercikkek kölcsönös cseréjére. Ezeknek az országoknak a piacain egyre több olyan árucikk található, amely a kölcsönös mezőgazdasági­ élelmiszer szállítások eredménye. Lengyelországban széles körben ismert és ked­velt importáru a magyar szalámi, a bolgár, magyar és ro­mán gyümölcs, valamint zöldség­konzerv, s a csehszlovák cukorka és sör. Évről évre fokozódik a borforgalom is. (A KGST keretében megvalósuló borszállítások elérik az évi 2 millió hektolitert.) A cigarettaexportban Bulgária és Len­gyelország vezet. Az élelmiszercikk kereskedelem fejleszté­se szempontjából jó távlatokat biztosít egyebek között az a tény, hogy a szocialista országok éghajlati és talajviszo­nyai különbözők.” (Interpress, Varsó) Az ó-esztendő utolsó napjaiban is több érdekes és fontos esemény kel­tett figyelmet világszerte. Képeink 1973 végén készültek. 1. A Szovjet­unióban, a tudományos kutatás terveinek megfelelően, földk­örüli pá­lyára bocsájtották fel a Szojuz-13 űrhajót: a két kozmonauta Pjotr Klimov őrnagy (baloldalt), az űrhajó parancsnoka, mellette Valentyin Le­begy­ev repülőmérnök, teljes sikerrel fejezte be kísérleteit . 2. A Dél- Vietnami Nemzeti Fel­szabad­ítási Front KB elnökségének elnöke, Nguyen Huu Tho, valamint a testvéri küldöttség tagjai Moszkvában folytattak igen eredményes tárgyalásokat (A felvétel a moszkvai repülőtéren ké­szült: Nguyen Huu Tho örömmel fogadja a szovjet főváros lakosainak üdvözletét) . 1 A sok viszontagság után létrejött közel-keleti békeér­tekezletre Iszmail Fahmi külügyminiszter (középen) vezette. Azóta már összeült az egyiptomi-izraeli katonai munkacsoport. (MTI Külföldi­ képszolgálat) 2Q HÍR-TÜKÖR VAN-E KIÚT? „Európa (értsd Nyugat-Európa) vég nélküli problémákkal viaskodik, s őszintén szólva nehezen képzelhető el, hogyan kászálódhat ki belőlük. A kilencek a függetlenségük meg­őrzésére irányuló akaratuk és azon kívánságuk közé szorul­va, hogy társulásukból a lehető legtöbb hasznuk származ­zék, szünet nélkül ingadoznak a pesszimizmus és az eufória (betegesen fokozott, megalapozatlan jókedv) között. Akár­melyik miniszterük legcsekélyebb odavetett mondata „transzba" ejti őket. Mindegyikük azzal gyanúsítja partne­reit, hogy nem akarják építeni Európát, s mindegyikük arra törekszik, hogy féltékenyen ügyeljen saját nemzeti érdekei­re. Nincs gazdasági politika, nincs valutapolitika, nincs közös diplomácia; mintha a Közös Piacnak soha nem kelle­ne mássá lennie, mint tökéletesített szabadkereskedelmi övezetté, tényleges politikai felelősségvállalás nélkül. Az események azonban napról napra bizonyítják: elmúlt az az idő, amikor az európai nemzetek egymástól elszigetelten élhettek.”­­ (Entreprise) „A NATO külügyminiszterek brüsszeli tanácskozása semmi­féle javulást sem hozott. Kilátás sincs valami gyors és egy­szerűen eredményes orvoslásra. Az Egyesült Államok szá­mára Európa nagyon fontos ..., de ugyanúgy az európai­aknak, az Egyesült Államok is teljesen nélkülözhetetlen ... A szövetségeseknél még mindig nincs megértés az iránt, hogy a közös feladatok fontosabbak, mint az egyes kérdé­sek vagy fenntartások... A fennálló különbségek az Atlanti óceán mindkét oldaláról nagyobb figyelmet és fáradozást igényelnek, s ez sem csak egyszer egy évben__” (Washington Post) PORTUGÁLIA ELLENSZOLGÁLTATÁST VÁR „Az a tény, hogy az Egyesült Államok a közel-keleti fegy­verszállításokkal kapcsolatban kénytelen volt a portugál tulajdonban levő Azori-szigeteket igénybe venni, jelentős eltolódást eredményezett az amerikai magatartásban Por­tugália afrikai politikáját illetően ... Amikor Washington megtervezte a légi úton történő fegyverzet-utánpótlást, hamarosan kénytelen volt tudomásul venni, hogy mindenütt becsapják az ajtót előtte. Köztudott, hogy Nixon milyen dühösen reagált a NATO-országok együttműködési kész­ségének hiányára. Az egyetlen kivétel Portugália volt, en­gedékenysége nélkül az Izraelnek szállított fegyverutánpót­lást nem lehetett volna a szükséges arányban és gyorsaság­gal lebonyolítani... Jól értesült körökben tudni vélik, hogy az Azori-szigetek légitámaszpontjának felhasználásáért cserébe, az Egyesült Államok a cabindai olajért nyersola­jat ad, amelyet a lisszaboni finomítók jobban fel tudnak használni. (Bizonyos mértékig ez része a Gulf és a portu­gál kormány között fennálló megállapodásnak.) Ezzel ma­gyarázható tehát Lisszabon bizakodása.” (The Financial Times) KÉPES POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP FŐSZERKESZTŐ: VETŐ JÓZSEF H. FŐSZERKESZTŐ: BÁCSKAI LÁSZLÓ SZERKESZTŐSÉG BUDAPEST VIK­., GYULAI PÁL U. 14. TELEFON: 137-660 POSTAI LEVÉLCÍMÜNK: 1982 BUDAPEST 8. PF 6 KIADJA: a hírlapkiaDó VÁLLALAT LEVÉLCÍM: 1959 BUDAPEST FELELŐS KIADÓ: CSOLLÁNY FERENC TERJESZTI A MAGYAR POSTA ELŐFIZETHETŐ BÁRMELY POSTAHIVATALNÁL, A KÉZBESÍTŐKNÉL. A POSTA HÍRLAPÜZLETEIBEN ÉS A POSTA KÖZPONTI HÍRLAP IRODÁNÁL BUDAPEST V. EJZSEF NÁDOR TÉR 1. SZ. ELŐFIZETÉSI DÍJ: EGY HÓNAPRA 16 — FORINT NEGYEDÉVRE 48 — FORINT EGY ÉVRE 192.— FORINT 73-3994 ATHENAEUM NYOMDA BUDAPEST rotációs mélynyomás FELELŐS VEZETŐ: SOPRONI BÉLA VEZÉRIGAZGATÓ INDEX 25817 Meg nem rendelt fényképe­­kért és kéziratokért a szer­kesztőség nem vállal felelős­­séget. A címoldalon: Tordai Teri, a Pendragon legenda című új magyar film főszereplője Fotó: Domonkos Sándor Cikkünk a 14. oldalon A hátlapon: Hirdetés

Next