Új Tükör, 1976. október-december (13. évfolyam, 40-52. szám)
1976-10-05 / 40. szám
ÚJ TÜKÖR Képes kulturális hetilap Főszerkesztő: CSANÁDI IMRE Helyettes főszerkesztő: KALMÁR GYÖRGY Szerkesztőség: Budapest, Vili., Gyulai Pál u. 14. Telefon: 137-660. Postai levélcímünk: 1982 Budapest 8., PF 6. Kiadja: A LAPKIADÓ VÁLLALAT Budapest VII., Lenin krt 9—11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT 2 □ Simon úr tornya mocsárvár volt (18-19) Fogát csikorgatta, fürgén dobolt (23-26) Méltán mondható világszínházi eseménynek (29) E HETI SZÁMUNKBAN A címlapon: Magyar turisták a Pamir-hegységben (Bánhalmi János felvétele) (írásunk , 10, Idolon)____________________ A hátlapon: Az őrmezői lakótelep (Bisztray Károly (MTI) felvétele) (írásunk a 12—13. oldalon)_________________ Fekete Sándor: Buzogányos nyarak__________2 A maszek tehén (Kalmár György)_________3—5 Zenei világnap____________________________6 Dohai Péter: Platánok és hálatáblák (elbeszélés)___________________________7-9 Utazás az időben_________________________11_ Anor: A ruhatárban (tárcanovella)__________11_ Zelk Zoltán: Őrmező, Gazdagrét, Törökugrató (Bisztray Károly és Danis Barna MTI felvételei)_______________________12-13 Favágók (Veszelkáné Gémes Eszter önéletírásából, Révész Tamás felvételei) 14—15 H. C. Artmann: Tényleges találkozás Phoo Monchuval (ponyvaparódia)______16—17 Vár a vár (Ordas Iván)_________________18-19 Illés Endre: Nagy Lajosról Nagy Lajos: Három éhenkórász (elbeszélés)_________________________20—22 Benedek István sorozata: A varázslástól a gyógyításig 7. Szelleműzők és nyugalmazott sámánok____________________________23-26 Tiszteletadás Körösi Csoma Sándor emlékének (Hajdú Éva)__________________27 Görbe Tükör (Moldova György, Kaján Tibor, Stanislaw Jerzylee)__________28 A feltámadt BITEF ___________________29 Az ikek (Mészáros Tamás színikritikája)______30 Anyag és munka — Négy fiatal művész kiállításáról (Mózes Lajos) __________________________________________31^ Kolozsvári Grandpierre Emil: A műfaj védelmében Varga Imre levele Pátzay Pálhoz Magány (Bor Ambrus rádiójegyzete) A hét nézője: Weöres Sándor___________32—33 Világ—Tükör___________________________34-35 Ibafa papi fapipái (Fényes Tamás (MTI) riportja)____________36 Ablakok a tóra és az égre - Barth Lídia fazekasműhelyében (Lőcsei Gabriella)_____37 Sokk, rejtvény____________________________38 Gyermekoldal____________________________39 Heti ajánlat___________ 40—41 Rádióajánlat, Tv-műsor____________________42 Lapzárta ________________________________43 Hirdetés______________________________44—47 Ott hevertek élettelenül (14-15) BUZOGÁNYOS NYARAK Még nyílnak a völgyben (és a hegyekben is) a kerti és vadvirágok, de a nyár elrepült, s még vénasszonyos változatát is sajnálja tőlünk. Lévén, hogy én az őszt szeretem az évszakok közül legjobban, e fejlemény különösebben nem sújt le, bár ez magánügy. De búcsúzva a meleg évszaktól, talán érdemes egy pillanatra megállni a színházak nyári produkcióinál, mert ezek már a körre tartoznak. Mit hozott ez a nyár a magyar teátrumnak? Mindenekelőtt óriási adag történelmet: színészeink tógát, kacagányt és atillát öltöttek, koronát, jogart, buzogányt cipeltek, s e fogyasztó kosztümökben hősiesen dacoltak a kánikulával. Vezető színészeink egészsége szempontjából ez a fogyókúra mindenképpen üdvös lehet ...De mit kaptak a nézők? Ne legyünk igazságtalanok: Pesttől Szegedig és Szombathelytől Egerig sok jó produkciót élvezhettünk. Illyés Gyula újra megmutatta, hogy az igazi író által tolmácsolt történelem milyen ékesen szól a mához. Keresztúri Dezső Zrínyijének felfogását lehet vitatni, de a nemesveretű szöveg értékeit aligha; a műsorfüzetekkel ellentétben Heltai Gáspár sosem írt ugyan zenés komédiát, de a dialógusaiból szerkesztett zenés játék jó szórakozás volt Egerben, mint ahogy érdemes volt a többi nyári előadást is bemutatni. De miért teng ennyire túl a történelem ezekben a kánikulai produkciókban? Csak azért, mert a török és osztrák dúlás ellenére még maradtak váraink, s e fényesre restaurált gombokhoz csak történelmi kabátokat lehet varrni? Mert a templomok és ősi fák által díszletezett szabad terek mintegy igénylik a históriai jelmezeket és témákat? Nem hiszem. Várak tövében mai történeteket is lehetne játszani, például jelenünk komikus helyzeteit és alakjait lehetne kicsúfolni. De ha rendezőink ezt stílustörésnek érzik, fémcsövekből és könnyű fából nemcsak várak és templomok tövében lehetne színpadot felállítani, sokféle park, rét, liget lehetne alkalmas helyszín. Már amennyiben színházaink és alkalmi nyári együtteseink nemcsak abban versenyeznének, hogy ki tud még egy „ismeretlen” drámát előásni a múlt századok kövületei alól, hanem például abban is, hogy ki tud a ma emberéről a ma emberének, vidám komédiák nyelvén szólani ... A közönségigény megvan. Komédiázó tehetségek rendezésben és színjátékban szintén akadnak. Nem hihető, hogy minden írónk elvesztette a humorérzékét. A hiány okát tehát elsősorban a színházak vezetésében és a színházak irányító szerveinél kellene keresni. Lehetséges, hogy a jelen ábrázolásának nehézségeit időnként épp azok idézik elő, akiknek e nehézségeket el kellene hárítaniuk? Jó volna, ha a jövő nyár vidám szatirikus komédiái, vagy legalább tisztességes vígjátékai csattanósan megcáfolnák ezt az álnok kérdést. De az se baj, ha a cáfolattal nem várnak a jövő nyárig, s már ez a most — merő véletlenségből ismét nagy adag történelemmel — megindult új évad bizonyítja be, hogy létezik mai magyar komédia, mai magyar szatíra és egyáltalán — a mai tárgyú magyar színmű a valóságos színházi gyakorlatban is olyan főszerepet kap végre, mint a különböző illetékesek megszokott nyilatkozataiban. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi (Budapesten a kerületi) kézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: havi 22,- Ft, negyedévre 66,- Ft, 12 évre: 132,- Ft, 1 évre 264,- Ft. Előfizetés külföldről: a Kultúra Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalatnál (1389 Budapest 62. Pf. 149), vagy a Kultúra külföldi képviseleténél. 176.2552 Athenaeum Nyomda, Budapest, rotációs mélynyomás. Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató. INDEX 25 817. Meg nem rendelt fényképekért és kéziratokért a szerkesztőség nem vózol felelősséget Szerkesztő bizottság: BENJAMIN LÁSZLÓ CSANÁDI IMRE FEKETE SÁNDOR KALMÁR GYÖRGY Képszerkesztő: KELETI ÉVA