Új Barázda, 1921. március (3. évfolyam, 48-68. szám)
1921-03-05 / 48. szám
6 Kérdés: Kis-ezüst éremmel bíró törpe birtokos fia igényjogosult-e vitézi telekre. (B. J. Dunaszentkereszt). Felelet: A magyar állam védelmében kitűnt feddhetetlen honfiak az elöljáróság felterjesztése alapján részesülhetnek vitézi telekben. Harctéri szolgálatuk és elnyert kitüntetéseik részletesen felsorolandók. Kérdés: Múlt év novemberében behívtak katonai szolgálatra, dacára, hogy 75%-os rokkant vagyok és még mindig szolgálnom kell. Mit tehetek? (K Gy., Kunhegyes.) Felelet: Jelentkezzék azonnal leletével az ezredorvosnál a felülvizsgálat megejtése végett. Kérdés: Azon tanyai gazdáknak, akiknek a tanyán is és a városban is van lakásuk, elrekvirálható-e a városi lakásuk?Gazdakör. Rákospalota.) Felelet: Csak az üres, nem használt lakások vehetők igénybe. Egyébként a legközelebb megjelenő új lakásrendelet erre vonatkozólag kifejezetten fog rendelkezni. Kérdés: Március első hetében lehet-e zabot és lucernát vetni, jó-e a lucernát a zabbal együtt vetni ? (P. K.) Felelet: A március elején úgy a zabot, mint a lucernát lehet vetni, miután egyik sem túlságosan érzékeny. A lucernát nem ajánlatos zabbal együtt vetni, mert a zab későn érik, legjobb a lucernát és zabot külön vetni. Zöld takarmányozás céljából az együttes vetés megfelelő. Kérdés : Kérek felvilágosítást, hogy számíthatunk-e a disznó árának emelkésére. (K. F. Szegvár). Felelet: Az átalakulást nem lehet előre megállapítani, azonban valószínű, hogy a sertésárak csökkeni fognak. Lapunk 27-én megjelenő száma ,Szemle rovata foglalkozik ezzel a kérdéssel. A korona javulása Zürichben 143 svájci frankót fizetnek 100 koronáért A nyomdássztrájk miatt nem tudtuk olvasóink figyelmét a magyar korona tartós javulására (legutóbbi jelentésünk alkalmával 1*17 volt, ma 1*43) felhívni. Hegedűs pénzügyminiszter érdeme, hogy nemcsak az ország bizalmát erősítette meg, de — pénzügyi programon jával — a külföldet is meg tudta győzni arról, hogy a koronánk vagy sokkal többet ér, mint a zürichi jegyzés mutatta, vagy egyáltalán nem ér semmit. Ma már az a helyzet, hogy Bécsben 100 magyar koronáért 169 osztrák koronát fizetnek. A további javulásban való hitet a tőzsde állandó lanyhasága — az árfolyamok napról-napra való lemorzsolódása — fejezi ki újabban, holott tudjuk, hogy a tőzsde minden csekély változást megérez. Bekövetkezett végre az, hogy az a sok valutatulajdonos, aki holmi felfújt cseh korona, lej és dinárban inkább bízott, mint a magyar koronában, lényegesen olcsóbban kénytelen valutáit piacra dobni, mint azokat vette — ma még nem késő , hogy a most már jobb magyar koronából legalább valami maradjon neki. Nem sajnáljuk őket már csak azért sem, mert ők sem sajnálták az országot gyengíteni azzal, hogy idegen pénz vásároltak. A rr.oi tőzsdén tovább folytatódott az árfolyamok lemorzsolódása. Árfolyamok : Magy. hitel 1750 -80 Rima 3425-540 Osztr. hitel JOQO Schick 1100-230 Angol-Magy. 850 -55 Brassói cél: 4700 Magyar-Olasz 410-13 Baróti szesz 1420 -389 Karaik. bank 7300 Daniell — Hazai bank 680 -700 Izzó 4000—35 Jelzálog bank 425—30 Papír 4950—4200 Hazai tkot. 680-700 Spódium 2300 -75 Vilit. maiam 8200—700 Alt. fa 2860—25 Borsod-A Miskolci Flóra 2825—900 (formátom 3550-000 Klotild 4690-50 Canéba maiotr. — Lámpa 2875-25 Bp. gözm. 5525—75 Cukor&OOO— 700 Bepesint 5350 Auer 2950 Lőrinci tégla — Gumml 3200-75 Északszén - Marosi petrol. 2175-250 Szászvári 3250-150 Nasici 14400- 850 Kohó 4375—500 fóbus 1010—50 Alt kőszén9000-100 Lichtig 1470-575 Salgó 6300 - 700 Olaj 3325-50 Coburg 3700 -650 Szikra 3200 - 25 Csáky t.370-410 Telefon 3713-850 Gazd. gép 1623- 50 Adria 8150 -250 Ganz 20200-600 Atlantika 5900-85 Ganz vill. 4550-655 Közüli S300-30 Uraséba — Déli vasut .2130—215 Jung 1200—10 Allamvasut 3800 —700 Lipták 560 -82 Warner 1000-20 Milgy,Belga 2300 Tröst 3123-75 Valutapiac A valutapiacon a nagy kínálat folytán lanyha volt az Irányzat. Napol arany 1350-410 Lei 560—73 Angol font — Szokol 560-78 Bolgár lewa 4 20 Svájci frank — Dollár 422 - 26 Kordinár TI-30—55 Francia frank 32-30 Frank dinár Márka 4*50 Lengy márka 0*45 -50 Líra. 16*50 Osztr. kor. 0.64 66 1 84—89 1 fizfist kor. 13 Korona Zürichben 100 magyar koronáért 1 1.43 svájci frankot jegyeztek. (70) 1 Regény IiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH A nyilas (70) Irta idarryat Frigyes — Akkor fordulj az ágyúval feléjük. Ha nem is találtok, de megzavarjátok őket. Amint lőtávolon kivül leszünk, ti is jöttök I így is történt. A csónakok húzták a kalózhajót a fregathoz. Hamarosan kikerültek a muskéták hatóköréből. A vitorlás is csatlakozott hozzájuk. Most hozzáláthattak a küzdelemben ért veszteség megállapításához. Legtöbbet szenvedett a nagybárka, legénysége közül kilencen meghaltak vagy megsebesültek. A többi csónak emberei közül elesett három matróz és négy tengerész katona. A kalózhajó legénysége közül huszonheten vagy holtan, vagy súlyos sebekkel maradtak a fedélzeten. A könnyebben sebesültek a legénység maradékával lemenekültek a hajó fenekére. Price, még mindig kivont karddal, a kormányrúdnál állt, mellette Courtenay volt. Most közeledett hozzájuk Jerry hadapród, kezében kardjával, mellyel aligha mivelt valami nagy hősi tetteket — Hát ön hogy kerül ide, Jerry úr ? — kérdezte Courtenay. — Oh, Stewart hozott magával a csónakjára. Bizonyosan azt remélte, hogy megszabadul itt tőlem, de pórul járt, mert még élek. — Csak nem sebesült meg, Seymour ? — fordultak Willyhez, ki most, véres ruhával, csatlakozott hozzájuk. — Oh nem — felelte Seymour mosolyogva — ez nem az én vérem, hanem a Stewarté. Bekötöttem a fejét. Mély vágást kapott a homlokára és fegyvergolyó akadt meg a nyakában, de remélem, hogy egyik sebéből sem lesz nagyobb baja. — Hol van ? — A gyors csónakon. Megparancsoltam, hogy a nagy bárkából vigyék át oda s a csónak nyomban evezzen vele a fregathoz. Nem jól tettem ? — De igen, én is így tettem volna. — Az ördögbe is, hogy elfelejtettem! — kiáltott fel Courtenay. — Hol van Robinson, a vitorlás másodkormányosa? — Elől, az ágyuk közt. Attól tartok, hogy súlyosan megsebesült, szegény — felelte Seymour. — Nagyon sajnálom . . . elmegyek hozzá és megnézem . . . van egy kis beszélni valóm vele —– szólt Courtenay és előre ment. Robinson a hosszú ágyú mellett feküdt, mely a mellső vitorla mellől nyúlt ki. Feje a francia kapitány holttestén pihent, kit ő ütött le, mielőtt maga halálosan megsebesült. Fegyvergolyó hatolt az oldalába, fellépett egy lőeret s most elvérzett, számára nem volt segítség. Homlokán hideg verejték gyöngyözött, a szeme már megüvegesedett, meglátszott rajta, hogy már csak néhány percig él. Courtenay nagyon megijedt, amikor így látta viszont ezt a derék fiút, ki a hajónak nem csupán legvidámabb legénye, hanem legjobb matróza volt, letérdelt melléje s megfogta a kezét. — Hogy van, Robinson ? Nagyon szenved? — Egy csöppet sem, uram, köszönöm az érdeklődését — suttogta ez bátyadt hangon. — De a fizetőmester már odateheti nevem mellé a keresztet, ha úgy tetszik. Bizonyosan be fogja csapni a kormányt a napi zsoldommal — tette hozzá mosolyogva. Courtenay látta, hogy a sebesült megjegyzése helyes, kegyetlen dolognak tartotta volna, ha a haldoklót utolsó pillanataiban hamis reményekkel áltatja. (Folytatjuk) U] BARÁZDA nem kell feljönnie Budapestre. Minden helybeli gazdasági, hivatalos, bizalmaas Ügyében eljárok, relifen bevásárlásait, eladásait elintézem. József Lányi Lajos nyugoki gazdasági intézi 126-55. Budapest, Vili, Kazinexy utca 1 4. szám Drótfonat egyszer- és többszűrcsavart horganyozva is,tüskésdrót,sima huzal stb.Stadier Mihály R.T.,Budapest, VI- Gyári Szt.-László-u- 62. Üzleti Vilmos a császár-ut 39. szám. Szakorvosi ,én és nemi hitelek — ■ ' ni EZÜST SALVARSAN - OLTÁSI rendelés egész nap. Rákóczi-ut 32.1, em. 1. Elsőrendű szinbőrből készült férfi-, női- és gyermekcipők box, merró és zsírom bőrből a leg jutányosabb napi árakon a Hangya cipőoartályánál Tehénbtőr csizmák, Boxcsizmák, Kunkáscipők nagy választékban Glob extrabis és Riz Abaűie szivarkapapír és hüvely állandóan kapható BREVBERBER ADOLF és Társalodoég magyarországi szivarkapapir és hüvely raktárában Budapest, VI., Gróf Zichy Jocenton 16. 82. MZ Nagybani eladás ZQSQ • Gazdasági gépeket, eszközöket, motorokat azonnal szállít. Mezőgazdasági iparvállalat Budapest, Vill. József-körút 49 fi »SfM®8la¥A« Szövetkezetek gyűjtsék be tagjaiktól •.____. a költkező fat,v korsó, élelmiszereket: lencse, méh, dió, burgonya, tej, vaj, tojás, méz, méhviasz, fiba, kacsa, csirke, kappan, nyúl, hízott sertés, bor, kukorica, zab, széna és ajánlják fel megvételre a .HANGYA" budapesti leányintézetének, a Háztartás Fogyasztási Szövetkezetnek Budapest, IX. kerület, Takáts-utca 8 Távirati cint: Háztartás, Budapest.| Legnagyobb csifaképEsségO fsjaionos f pzdasási Ktfims miatt legolcsóbban a “HAKTOFA" 3 kötelékébe tartozó szövetkezetek S utján szerezhetők be. i Legmagasabb napiáron vásárolunk ® 9 mindennemű gazdasági vetőma- 0got. — Mintázott árajánlatok a g BEÁJÍGYA11 központi magosz- R tályához küldendők. Csépléshe z 5*^ aj gabonás zsákok ismét legolcsóbb áron kaphatók Fleinor Leac OBt&rss zsák-nagykereskedő Budapest, V., Percze! Aler-u. 4. Tel. 119-75 Or mim zfr&ffirtssfö: SJK m\Lm Motoros csépüÉsztetetet benzin és szivagáz üzemre már 9 lóerőtől kezdve, kedvező árak mellett raktárról azonnal szállítunk. Olcsó üzemi Nagy munkateljesítmény! Árajánlattal szívesen szolgál: FEHÉR MIKLÓS GÉPGYÁK RT. Budapest, V. ker., Válalat 90. »*. A többtermelés az egyedüli eszköz az óraadó jólétének előmozdítására. Többet termelni csak jó gazdasági gépekkel és eszközökkel lehet. Minden községben legyen termelő, fogyasztási ésértékesítő szövetkezet és minden szövetkezetnek legyen gazdasági gépraktára. Tájékoztatással és árajánlatokkal szolgál és megrendeléseket elfogad a „HANGYA" mezőgazdasági géposztálya Budapest, IX., Közraktár-utca 94. szám. Brilliánsokst,EMfasl VESZ : SZÉKELY EMIL KIRÁLY UTCA 51. SZÁN. $ Teréz-templomnál szerben. Telefon: József 105-85 SJ iiiiiHiiiinii ii iiiiiiiiiiiiiiii ii i iiim ii ii ii ni i in ni ii Nagy és Vértes r.i • rendelési1 vallalat BnOAPfciT, V, Arany János»u. 20 $ Te: 125 34 amerikai bútorok. Egyes lat i^SS darabok, valamint teljes férfijp Iroda- és bankbérsndeg T®, »—■' ’ '■»" ■ sbowTini rmnMriniMm«aK«a Zsák és ponyva gyár és lölcsönzöintézet Telefon 33-92 Nagel Adolf, 80—82 V- Arany János utca 10. sz. _______104—40 Távirat: NADELA.________ Motoros csépkészletKet Vinmin ác OíivAkár firomra FipnÜ hirdetések! 8 Minden szó, uoy vasár- és ünnepnapokon, mini í hitkisznapokon................. . K 2.— £ á Vastag betűkkel szedve...............K 4.— Ii 3 Legkisebb (10 szóig) apróhirdetés dija K 20.— I I Apróhirdetéseket felvesz vidékről (akár leve- o " Iszólap útján is) a kiadóhivatal Budapest, IVn * J Komm-hónit 1. I fa 6 BudapastiSk az fatin hirdatési irodák. Z Ssewiiii i taiBiiaaiBiiii ni in«11mansi i*^ BIRTOKOT, birtokbérletet, vidéki házakat keresek nagyszámú vevőim rászóró. Mattyók mérsiSK. Országos Ingatlansor- E'almi Vállalata. Zsényay-stoa 46. 42a CHÉRBEKE megköveteli 1 Mielőtt eladja zongoráját, becsültesse Sternberg hangszergyárral (Rákóczi-ut 60.) 1 Három törött gramofonlemezért adunk egy egészet, Sternbergr, Rákóczi-ut 60. _______ "VIBAEOFOKOK jemezújdonságok nagy raktára Kérjen árjegyzéket Deményi, Teréz-körut^ OSUVáSOT közelében 10 emeletes és földszintes házakból álló telep 2.509.000 koronáért eladó Ajánlatok ,Ritka alkalom" jeligere a kiadóhivatalba kéretnek._________ KÉT HOLD szőlő, két hold szántó, Máriabesnyőn lakóházzal, melléképületekkel olcsón eladó. Érdeklődők írjanak! „Jutányon vátel* jeligere a kiadóhivatalba. 836 KÉT BERKHIKEI tenyészsertés: kan és emse, 9 hónapos, tenyésztési célra eladó* Franczia István fogházőrnél, Sümeg.__________ EURBÓ könnyű, finom kevekötőaratógép ötvenezer koronáért Horváth Antal, Kondoros, Békés vármegye. 848 BIRTOKOK: Mezőtúr—nyoma között 80 hold gazdasági épületekkel, felszereléssel l'h mlilióért; Veszprémnél 50 hold cselédlakásokkal, gazdasági épületekk I IV. millióért; Sátoraljaujhelynél 153 hold 1.350.000-ért, 9 hold patak—malomárok kó- 7/1íL bogár tertészete alkalmas l^OO.HOO-ért. — Turkevén 427 hold gazdasági épületeknél 2.500.000-ért Nfáttyik mérnöknél, Lónyay-n.^6. AKOStLIGETBi. 150 Cíl telek XXI-utcában, evangélikus templomával szemben eladó. Bővebbel Hegedűs tulajdonostól, Gödöllő, Afátyásc király-utca 10.___________ S09 P.OY KftTKT. RYAZZTÓSztGÉD felvétetik Bér.- Berik Kálmánnál, Vasvár, Vasmegye 850 Felelős kiadó : Kvreskó Pál. Sxomoat, 1921. március 8. Nyomatost az Európa Irodalmi és nyomdai rázvány társaság körforgőgapda, Budapest, VI. kerület, Ó-utca 12. mvm.