Új Élet, 1961 (3. évfolyam, 1-24. szám)

1961-01-10 / 1. szám

A HÉTKÖZNAPOK DOLGOS M 1 esztendő kezdődött. Új, nagy célok megvalósításáért indultunk harcba. Pár­tunk harmadik kongresszusa rajzolta fel elénk azt a jövőt, amelyet most a hétköz­napok dolgos munkájával, a felszabadult ember lelkesedésével és legyűrhetetlen ere­jével váltunk valóra. Lépésről lépésre hó­dítjuk meg a jövőt. Hatéves tervünk első esztendeje messzemenően beváltotta a hoz­záfűzött reményeket: nemcsak teljesítettük, hanem túl is szárnyaltuk az előirányzatokat.­­A szocializmus kiteljesítésében, a boldog­ság kovácsolásában, a jobb életért vívott küzdelemben még egyet léptünk előre. Az óesztendő utolsó hetei már az új év nagy munkája előkészítésének jegyében zajlot­tak le. Gyáraink egymás után jelentették a pártnak és kormánynak: legyűrték az időt, a kitűzött határidő előtt valóra vál­tották a feladatokat. Iparunk döntő többsége megbirkózott a hatéves terv első esztendejé­nek nagy feladataival és a magasra emelt igényeknek megfelelően, magas színvonalú munkával tett eleget hivatásának. De már 1961-et vetítette az ország elé az állami költségvetés is, amelyet a Nagy Nemzetgyűlés törvényhozó szakaszának 9. ülésszaka emelt törvényerőre. Ez a költ­ségvetés teljes egészében a Román Munkás­párt III. kongresszusának szellemében ké­szült, a szocializmus kiteljesítésének szolgá­latában áll és minden vonalon erősíti a békét. Új gyárak, új üzemek épülnek a most megindult esztendőben, jelentősen emelke­dik az ipari össztermelés volumenje. Növek­szik, bővül és szervezetileg, gazdaságilag tovább erősödik a mezőgazdaság szocialista szektora. Minden eddiginél nagyobb összeget for­dítunk a dolgozók szociális és kulturális szükségleteinek kielégítésére. Költségveté­sünk számoszlopaiból szinte kisugárzik a szüntelen gondoskodás melege, amellyel pártunk és kormányunk a dolgozók jólétének fokozása iránt viseltetik. A szociális és kulturális célokat szolgáló kiadások majdnem negyedrészét képezik költ­ségvetésünk összkiadásainak. Az előirány­­zat szerint 1961-ben mintegy harminchétezer új lakás épül. A védelmi célokra előirányzott összegek a költségvetés összkiadásainak csupán 5,4 százalékát teszik ki. Ez az egyetlen szám is bizonyítja, hogy az 1961. évi költségvetés a nagy építkezések, a további nagy befekte­tések, a béke költségvetése. Míg a kapi­talista államok költségvetésének legnagyobb részét a fegyverkezés feneketlen gyomra emészti meg, nálunk csupán 5,4 százalékot tesz ki az erre fordított összeg. Ugyancsak hatéves tervünk elkövetkező szakaszát, a magasabb színvonalú munkát szolgálja az ország területi közigazgatási beosztásának megjavítására szolgáló tör­vény. A dolgozók kérése és az évek során szerzett tapasztalatok határozták meg a törvény kidolgozását. Az új beosztás szerint ésszerűbb területi közigazgatási egységek jöt­tek létre. Ezek az egységek még inkább meg­felelnek a dolgozók érdekeinek, megkönnyí­­ U­N­KÁJÁVAL... tik a közigazgatási munkát. Az új közigazga­tási beosztás tehát teljes mértékben megfelel szocialista társadalmunk jelenlegi fejlő­dési szakasza követelményeinek, biztosítja a néptanácsok szerepének fokozódását, még közelebb hozza a dolgozó tömegeket az állam­­hatalmi szervekhez. És még egy jelentős belpolitikai esemény tette emlékezetessé az elmúlt év utolsó nap­jait: megalakult a Népi Demokrácia Frontjá­nak Központi Tanácsa. Az alakuló ülésen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs hangsú­lyozta: „1961.­­február 3-án lejár a Nagy Nemzetgyűlés megbízatása. A rövidesen sorra kerülő nagy nemzetgyűlési és néptanácsi vá­lasztások nagyjelentőségű esemény orszá­gunk életében. Eredményekben gazdag mérleggel jelentkezünk a választásokon..." — majd leszögezte: — „Akárcsak az elmúlt választásokon, ezúttal is a Népi Demokrá­cia Frontjába tömörülve jelenünk meg a választó tömegek előtt. Ez a front magába foglalja az összes hazafias erőket, a legszé­lesebb néptömegek képviselőit.*" Tehát 1961 első felében nagyjelentőségű, mozgósító esemény zajlik le hazánkban: a választások. Újabb eredmények kivívásá­val készülünk a nagy napra. Munkásosztá­lyunk, parasztságunk és értelmiségi dolgo­zóink eltökélt szándéka, hogy a most kez­dődő új évet is a győzelem esztendejévé avatják: valóra váltják az országot és a népet gazdagító nagy terveket. M. D. A galaci hajógyárban S. Steiner felvétele 1/1961

Next