Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-16 / 220. szám, szerda

Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki a Pravdát (ČSTK) . A Pravda szer­kesztősége tegnap ünnepi ülést tartott Bratislavában Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának székházában Pravda 50. évfordulója és a Köz­­­társasági Érdemrend adományo­zása alkalmából. Az ünnepi gyűlésen, amelyet dr. Ján Podhradský, a Pravda főszerkesztőjének helyettese nyitott meg és vezetett, jelen voltak: Ľudovít Pezlár docens, az SZLKP KB elnökségének tag­ja, a Központi Bizottság titkára, Vladimír DiviS, a CSKP KB saj­tóosztályának vezetője, Bohu­slav Chňoupek, hazánk új moszkvai nagykövete, Vlagyimir Dimitrijevics Cukanov alezre­des, a bratislavai szovjet kato­nai parancsnokság képviselője, a szocialista országok testvér­szerkesztőségeinek képviselői és más vendégek. Bohus Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Prav­da főszerkesztője ünnepi beszé­dében ecsetelte a Pravda har­cos útját, melyet a munkásosz­tály jogaiért vívott küzdelem­ben tett meg, részvételét a fa­sisztaellenes harcban és a szabadulás utáni építőmunka fel­ki­bontakoztatásában. A szocialista országok test­vérküldöttségeinek nevében a jubiláló napilap szerkesztőit Igor Nyikolajevics Medvegyev, az APN hírügynökség elnökhe­lyettese üdvözölte. A legünnepélyesebb pillanat az volt, amikor a Pravda szer­kesztőségének átadták a magas állami kitüntetést, a Köztársa­sági Érdemrendet. A kitünte­tést E. Pezlár elvtárs kezéből Bohuš Trávníček, a Pravda fő­szerkesztője vette át. Ugyanak­kor Köztársasági Érdemrendet adtak át Matej Kršiaknak, a Pravda első főszerkesztőjének. Ľudovít Pezlár elvtárs ezután Munkaérdemrendet nyújtott át Bohuš Trávníčeknek, a Pravda főszerkesztőjének, „Az ben szerzett érdemekért" építés­kitün­tetést pedig a következő elv­társaknak adta át: Alfonz Bed­naričnak, Miloš Belušnak és Jo­zef Luptáknak. A „Kiváló mun­káért" kitüntetésben Gustáv Ar­gay, Michal Böhm, Mária Chmelová, Karol Hulman, Pa­vol Kršák, Ladislav Skokoň és Jaroslav Vavrinec elvtárs része­sült. Az SZLKP KB elnökségének dicsérő elismerését és emlékér­met nyújtottak át a Pravda 15 régi dolgozójának, közöttük B. Chňoupeknak, dr. Ľ. Jaez-nak és dr. M. Markónak. A Pravda főszerkesztője ezután átnyújtotta a szerkesztőség el­ismerő levelét és emlékérmét a napilap számos más szerkesz­tőjének és dolgozójának. Jubileumi emlékérmet vett át ezután a Szovjetszkaja Rosszi­ja, az APN, a Trybuna Mazo­wiecka, a Berliner Zeitung, a Rabotnyicseszko Delo, a Nép­szabadság és a Rudé právo testvérszerkesztősége is. Kiállítás a Pravda 50 éves útjáról Jó (ČSTK) — A kommunista saj­fél évszázados történetét, a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt a dolgozók széles tömegei­nek megnyerésére irányuló igye­­kezetét, céltudatos tevékenysé­gét, népünknek a Szovjetunió nemzeteivel való testvéri szö­vetsége fejlesztésében és szilárdításában hangsúlyozza meg­az a kiállítás, amelyet a 50. évfordulója alkalmából Pravda nyi­tottak meg tegnap Bratislavá­ban, a V. I. Lenin Múzeumban. A megnyitáson jelen volt Ľudo­vít Pezlár, az SZLKP KB elnök­ségi tagja, a KB titkára és Bo­huš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője. Jelen volt továbbá Július Ha­rius, az SZSZK kormányának al­elnöke, Ladislav Martinák, Bra­tislava főpolgármestere, a bra­tislavai konzuláris testület kép­viselői, V. D. Cukanov alezredes, a bratislavai szovjet­nokság képviselője, J.N. parancs-Medve­gyev, a moszkvai APN sajtóiro­da vezetősége elnökének helyet­tese, valamint a szocialista or­szágok sajtójának képviselői. Dr. Ján Podhradský, a Szlo­vák Újságírók Szövetségének el­nöke megnyitó beszédében szí­vélyesen üdvözölte a szlovákiai kommunista sajtó úttörőjét, Ma­tej Kršiakot, a Pravda chudo­by volt szerkesztőjét. Az ünnepi beszédet Jozef Gan­del, a Pravda sajtókombinát vállalati igazgatója mondotta, aki ezzel megnyitotta a ván­dorkiállítást, amelyet mintegy 500 fényképdokumentumával együtt bemutatnak Trnaván, majd a Nyugat-szlovákiai kerü­let további városaiban is. A kiállított fényképfelvételek bemutatják a kommunista sajtó harcát a munkásosztály jogaiért és a dolgozók küzdel­mét kapitalista kizsákmányolás ellen. Dokumentálják továbbá a munkásosztálynak a Szlovák Nemzeti Felkelésben, népünknek a fasiszták elleni küzdelmé­ben vívott harcát, a felszaba­dítás utáni építőmunka fejlesz­tését, a szocialista termelési vi­szonyok teljes győzelmére irá­nyuló igyekezetét, a szocialista társadalmi rendszer győzelmét hazánkban. A kiállítás ugyanakkor be­mutatja, hogyan küzdötte le a Pravda az 1998. évi időszak té­velygéseit, hogyan harcolt a jobboldali opportunizmus és a szocialistaellenes megnyilvánu­lások ellen, és azért, hogy a párt vezetésével konszolidáljuk életünket. az SZLKP Központi Bizottságán (CSTK) . Ľudovít Pezsár, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára a Pravda megjele­nése 50.­­évfordulója alkalmából tegnap fogadta Bratislavában Igor Nyikolajevics Medvegyevet a moszkvai APN helyettes vezetőjét, hírügynökség Vjacseszlav" Petrovics Molcsanovot, az APN prágai irodájának vezetőjét és Jevgenyij Alekszandrovics Cser­novot, az APN szlovákiai irodá­jának vezetőjét. Baráti beszél­getést folytatott velük az APN hírügynökség tevékenységéről és a sajtónkkal való együttmű­ködéséről. Köszöntik a jubiláló Pravdát Az SZLKP kelet-szlovákiai ke­rületi bizottságának elnöksége tegnap táviratban üdvözölte az 50 éves Pravda szerkesztőségé­nek kollektíváját , akik az első szlovák mindazokat, pártlappal együttműködve harcoltak a párt irányvonalának megvalósításá­ért, a munkásosztály érdekei­ért, a szocializmus fejlesztésé­ért. A pártbizottság elnöksége köszönetét fejezte ki azért a segítségért, melyet a Pravda Kelet-Szlovákia politikai, gaz­dasági, kulturális és társadalmi életének fejlesztése terén nyúj­a­tott. Egyidejűleg közölték, hogy kelet-szlovákiai járásokban széles körű verseny folyik a pártsajtó újabb előfizetőinek szerzéséért. Eddig több mint 9000 új előfizetőt szereztek a pártsajtóra, ebből 5408-at a Pravdára. f(ík) Rozsnyó teljesítette vállalását Az SZLKP rozsnyói járási bi­zottsága a kommunista sajtó megjelenése 50. évfordulójának tiszteletére vállalta, hogy a já­rásban 600 új előfizetőt szerez a Pravdára. Tegnap érkezett a jelentés a rozsnyói járásból, hogy a Pravdára 609, az Új Szó­ra 99, a kerületi pártlapra 196, a Rudé právora 9, a Zivot stra­nyra 89, a Pártéletre pedig 33 előfizetőt szereztek. l—tkj köztársaságunk elnöke (CSTK) — Ludvík Svobo­d­a hadseregtábornok, köztár­saságunk elnöke feleségével együtt szeptember 16-án a dél­előtti órákban négynapos láto­gatásra Szlovákiába érkezik. Bratislaván kívül a komáromi járásba és Topolčiankyba láto­gat. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök üdvözlő táv­iratot küldött Gustáv Diaz Or­daz elnöknek a Mexikói Egyesült Államok államünnepe alkalmá­ból. Köszönet a testvéri segítségért­ (ČSTK) • Fock Jenő, a Ma­gyar Népköztársaság kormányá­nak elnöke őszinte szívből jövő köszönetét fejezte ki Ľubomír Strougalnak, a CSSZSZK kormá­nya elnökének azért a testvéri segítségért, amelyet Csehszlová­kia a Magyarországot sújtó ár­víz alkalmával nyújtott az or­szág károsultjainak. Tapasztalatcsere a pártmunkáról (ČSTK) • Az MSZMP buda­pesti városi bizottságának kül­döttsége Németh Károlynak, az MSZMP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a budapesti városi bizottság vezető titkárának ve­zetésével tegnap a CSKP prá­gai városi bizottságának titkár­ságára látogatott. A baráti beszélgetés során Antonín Kapek, a CSKP KB el­nökségének tagja, a CSKP prá­gai városi bizottságának vezető titkára behatóan ismertette a prágai pártszervezet jelenlegi feladatait. Németh Károly, a magyar küldöttség vezetője ugyancsak a pártmunka egyes kérdéseiről beszélt, és válaszolt azokra a kérdésekre, amelyek főként a budapesti pártszervezet 1956. évi és az azt követő időszak­ban végzett tevékenységére vo­natkoztak. Fogadás az SZLKP Központi Bizottságán (ČSTK)­­ Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnö­ke az SZLKP KB székházában tegnap délelőtt az SZLKP KB elnökségének nevében fogadta a bolgár, a magyar, az NDK-beli, a lengyel és a szovjet új­ságírók csoportját, akik a Prav­da megalapítása 50. évforduló­jának ünnepségeire érkeztek hazánkba. A fogadáson jelen volt dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP elnökségi tagja, a KB titkára, Bohuš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, s ugyancsak megjelentek napi­lapjaink képviselői. A SZISZ szlovákiai Központi Bizottságának plenáris ülése (ČSTK) — Bratislavában teg­nap plenáris ülést tartott Szlo­vákia Szocialista Ifjúsági Szö­vetségének Központi Bizottsága. Az ülés résztvevői szívélyesen fogadták Ladislav Abrahám elv­társat, az SZLKP KB elnökségi tagját, a KB titkárát, Juraj Kolík elvtársat, a Gyermek- Var-és Ifjúsági Szervezetek Szövetségi Tanácsának Szövetsége elnökét. Otto Moncman, a SZISZ KB elnöke fő beszámolójában az if­júsági szövetség tevékenységé­nek fejlesztésével, határozatai­nak végrehajtásával foglalko­zott. Megemlítette többek kö­zött, hogy a szövetségnek ma 2300 alapszervezete van, ame­lyek összesen 90 000 tagot számlálnak. Az ifjúsági szerve­zet „Az ifjúság kezdeményezésé­nek és tetteinek stafétája CSKP megalakulása 50. évfordu­­­lójának tiszteletére" jelszót vi­selő programjában bennfoglal­tatnak a szövetség tagjai poli­tikai fejlődésének, ideológiai munkájának feladatai. A vitá­ban felszólalt Ladislav Abra­hám, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, Juraj Var­holík, a GYISZSZ Szövetségi Ta­nácsának elnöke, Ľudmila Ko­rytárová, a pionírszervezet tit­kára vitafelszólalásában ismer­tette a pionírszervezet felada­tait. Lenárt elvtárs visszatért szabadságáról (ČSTK) — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára tegnap viszatért Bratislavába a Szov­­jetunióban töltött szabadságá­ról. Az SZLKP KB első titkárát bratislavai repülőtéren az SZLKP a KB elnökségi tagjai — Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Peter Colotka, az SZSZK miniszterel­nöke, Ladislav Abrahám és Václav Vačok, az SZLKP KB tit­kára és Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, valamint Egyd Pepich vezérőr­nagy, az SZSZK belügyminiszte­re fogadta. Komentológiai tudományos értekezlet Szlovákiában (ČSTK) • Élenjáró csehszlo­vák, szovjet, magyar, jugoszláv és angol komenl­ológusok vételével tegnap kezdődött rész­ Pre­šovban a J. A. Komenský halála 300. évfordulójának alkalmából „J. A. Komenský és Szlovákia" címen rendezett tudományos ér­tekezlet. Az első szlovákiai ko­meniológiai értekezlet, amelyet Libor Vozár, az SZSZK okta­tásügyi miniszterének helyette­se nyitott meg, értékelni fogja Komenský történelmi személyi­ségét, s társadalmi, valamint pedagógiai üzenetét szlovákiai viszonylatban. Vincze István temetése Vincze István elvtárs temeté­se — a lapunk szombati szá­mában közölt időponttól elté­rően — szeptember 18-án, pén­teken délután 14.30-kor lesz a bratislavai krematóriumban. Autóbusz 13.30-kor indul a Duk­la szálloda (Nám. Ľudových mi­lícií) elől. — LUBOMIR STROUGAL, CSSZSZK kormányának elnöke teg­a nap fogadta (ames Tufup Afrifa­hot, a Ghanai Köztársaság újonnan kinevezett csehszlovákiai nagykö­vetét. Ugyanezen a napon fogadta Ioannis Touloupast, az újonnan ki­nevezett csehszlovákiai görög nagykövetet is. — VASIL BEJDA, az SZLKP KB ideológiai osztályának vezetője tegnap tisztségébe iktatta Emil Greifet, a bratislavai V. I. Lenin Múzeum új igazgatóját. EGY HÓNAPPAL az aláírás után, tehát túl az első szenzá­ción és — mondhatnánk — a spontán reagálási hullámon is, Moszkvában a szovjet—nyugat­német kapcsolatok hogyan to­vábbja a fő téma. S bár e te­kintetben nyilvánvaló, hogy — sakknyelven szólva — a kező lépés a nyugatnémet követ­part­& Co.t kezeli, a szovjet külpo­litika közismert arány- és rea­litásérzékének, rugalmasságá­nak újabb bizonyítékát láthat­juk. Jól tudják, hogy a harcot Brandtéknak maguknak kell megvívniuk — mindenfajta kül­ső beavatkozás nélkül. A leg­több, amit tesznek és tehetnek Moszkvában az, hogy újra és körülményt kell kiemelni. A szerződés lényegében a Varsói Szerződéshez tartozó országok együttes politikájának az ered­ménye. Ezt az egységes politi­kát együttesen dolgoztuk ki ba­rátainkkal és szövetségeseink­kel, s velük összhangban egy­mással szoros kapcsolatban va­lósítjuk meg." > NEMES JÁNOS MOSZKVAI LEVELE Egy hónap után Moszkvában nem­ illeti, a türelmesen foga­dott gondolkodási időben a szovjet oldal sem tétlen. Ha ugyanis a sakk­hasonlatnál maradunk, Moszkvában úgy vé­lik, hogy az aláírt megállapo­dással a két fél, a két ország nem egy, hanem több táblán folytatja a játszmát. Következő­leg, ha az első táblánál, a poli­tikai cselekmények éppen két lépés közötti mezején szünet is van, például a másodikon gyors egymás­utánban sor ke­rülhet a lépésváltásokra a „mesterek" között. S a jelek szerint ennél a második asztal­nál, ahol a gazdasági kapcso­latok kombinációit alakítgatják, a­hogyan továbbnak határozot­tabb körvonalai kezdenek ki­formálódni. Mindez természetesen nem je­lenti azt, hogy a szovjet fővá­rosban egy pillanatra is elfeled­nék azt az aranyszabályt: a szovjet—nyugatnémet viszony­latban is — sőt ebben még in­kább! — politikáé a primátus. Abban a messzemenő tapintat­ban és megfontoltságban, amel­­lyel a szovjet sajtó a moszkvai megállapodást követő nyugat­német — olykor vérlázítóan ostoba és káros — reagálásokat (CDU) CSU — Springer sajtó újra a valóságos (és nem csu­pán parlamenti!) erőviszonyok­ra emlékeztetnek: egyik olda­lon áll a nyugatnémet közvé­leménynek a moszkvai megál­lapodást és a további reálpoliti­kai lépéseket igénylő túlnyomó nagy többsége, a másikon a politikájában kudarcot vallott és alternatíva nélküli Kissin­ger—Strauss csődtömeggond­nokság, amely azonban sajtó­monopolhelyzeténél fogva fül­siketítő zenebonát rendezhet, s így tízszeresen, százszorosan többnek, erősebbnek látszik, mint ami a valóságban. Ami már most a szovjet— nyugatnémet szerződés politikai értékelését és a kívánatos to­vábbi menetrendet illeti, erről a szovjet részről nemrégiben a legmagasabb szinten nyilatkoz­tak. Leonyid Brezsnyev augusz­tus 28-án Alma-Atában így fo­galmazott: „Kijelentettük, hogy üdvözöl­nénk, ha realista fordulat kö­vetkezne be az NSZK politikájá­ban és készek lennénk megfe­lelően reagálni erre. A meg­kötött szerződés lehetőségei ter­mészetesen akkor tárulnak fel majd teljes egészében, ha azt a két fél ratifikálja és érvény­be lép. Végül még egy fontos : Leonyid Brezsnyev nem véletlenül beszélt feltéte­­­les módban („következne be"­­ az NSZK politikájának reális fordulatáról. Ezzel nem akarta kisebbíteni a kormány politikai tettét, Brandt­hiszen beszéde előző részében kifeje­zetten ki is emelte az NSZK-kormány érdemét, reális maga­tartását a szerződés kidolgozá­sánál. Ez a feltételes mód csu­pán arra kívánt utalni, hogy a moszkvai megállapodás csak első — kétségtelenül legfonto­sabb — szeme egy láncnak, amely az NSZK-t Európa szo­cialista részével köti össze. Jönniük kell a következő lépé­seknek: a lengyelekkel való megállapodásnak (ennek ki­munkálása már előrehaladott stádiumban van), a Csehszlo­vák Szocialista Köztársasággal való szót értésnek (itt még csak a rendezésre való jóakarat kinyilvánításánál tartanak) és az NDK-val mint a szuverén másik német állammal való vi­szony rendezésének. Közismert, hogy ez utóbbi a legbonyolul­tabb problémakör. Ezt Moszkvá­­ban is tudják. De ugyanakkor félreérthetetlenül kifejezésre juttatják: aki á-t mondott, an­nak ki kell végre ejtenie a b-t 1970. IX. 16.

Next