Vasárnapi Ujság – 1857
1857-08-30 / 35. szám - Pethe Ferencz (arczkép) Br. 357. oldal / Élet- s jellemrajzok
A „Vasárnapi Újság" hetenként egyszer egy nagy negyedrétű íven jelenik meg. Előfizetési dij julius—decemberig azaz : 6 hónapra Buda-Pesten házhoz küldve vagy postai uton a ,,Politikai Újdonságokkal" együtt csupán csak 311. pp. Az előfizetési dij a „Vasárnapi Újság" kiadó hivatalához (egyetem-utcza 4. sz.) bérmentve utasítandó. Kis-szántói Pethe Ferencz. (1762 —1812.) Ismét egyike azon lelki erővel megáldott régi alakoknak, kik a magyar irodalom és tudományosság rögös útjait fáradni nem tudó buzgalommal egyengették. Olvassátok végig e néhány sort s ezekből is megláthatjátok, hogy itt is nem üres kegyelet hangjai szólnak belőlünk,hanem valódi érdemek előtt hajlunk meg, azok emlékének áldozunk! Pethe Ferencz született Szabolcsban Szent-Mihályon 1762-ben, meghalt Erdélyben Szilágy - Somlyón 1832-ben. Ha valakinek nem szükség a nevéhez praedikatumot és urat ragasztani, ha valaki ellehet az illy czimek nélkül: „mint több magyar- és erdélyországi megyék táblabírája, több tudós társaságok tagja, herczegi s más főuri uradalmak igazgatója, az n. n. melléki ref. superintendentia ülnöke, tanár" stb. stb., ugy Pethe Ferencz az, a ki mindezek nélkül bizvást ellehet. Pedig megvalának neki mindazon czimei, mi több, mindnyáját tettlegesen meg- és kiérdemelte. Egyebet is tanulhatunk belőle; viszályos életre mutatnak azok s bizony viszályos is volt ez; de ő a viszályokon sem nem töprenkedett, sem nem panaszolt miattok. Minden helyzetben, minden állásban, hová öt a gondviselés parancsolá, egy föczélt tartott mindig szeme előtt, egynek elérésén iparkodott, s el is érte, sokszor több sikerrel mint hálával, s e czél iránya vala : hazájának használni. Deák korában — akkor még a tanulót deáknak hívták —az utrechti egyetemben, Hollandiában a Bibliát adta ki Károlyi magyar fordításában 11,000 példányban, kézben tartható formában, apró, de tiszta, éles betűkkel és ritka hibátlansággal; kiadta a sz. Dávid zsoltárait is harminczketted rétben, pompás kiállításban, 3000 példányban. Ez volt egyetemi mulatása és utazásainak (1788— 1797-ig) külső eredménye. A tudományos és tapasztalati kincs, mit magával hozott, megbecsülhetlen s élte végéig kamatolt neki és hazájának. Visszajöttével Bécsben magyar nyelvtant ada ki a németek számára, s ugyanott kezdte meg a mivelt és okszerű gazdaság sürgetését, — mire Angliában feles adatokat gyűjtött, — egy folyóiratban , ,) izsgálódó Magyar gazda" czim alatt. Egy önálló rendszeres munkában, mellynek ..Pallérozott Mezei Gazda" nevet adott, folytatta hasznos működését Keszthelyen, hol a „Georgicon" szervezésében munkás fő részt vett. E főmunkájában letett elveket megint egy folyóiratban fejtegette tovább, mellynek „Nemzeti Gazda"nevet adott s a mellyet 1814. körül ötödfél évig szerkesztett. Az egész gyűjtemény IX nagy nyolczadrétü kötetet tesz. Kiegészitő részei ennek a ,,Mary Földmivelési kimiája" és ,,Rowles baromorvosi könyvek" jeles forditásai. Mindezekben s más apróbb munkáiban általa terjesztett töméntelen uj eszmék közlése, alapos fejtegetésekben s nem az ismeretek nyers behozatalában állott. Nem ! Pethe Ferencz minden közleményeiben a legszigorúbb ügyelettel volt hazája éghajlatára, Pethe Ferencz.