Vas Népe, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-25 / 251. szám
Kilág proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMF VAS MEGYEI BIZOTSAGAIS A VAS MEGYEI TANACS LAPJA XV. évfolyam, 251. szám Arad forint 1970. október 25. Vasárnap A NÉP SZOLGÁLATÁBAN Országraszóló ünnep volt az az októberi vasárnap. A községekben, városokban zeneszóra ébredtek az emberek, virágdíszben fogadták a szavazókat a választóhelyiségek, s este a községek apraja-nagyja összegyűlt a főtéren, hogy tanúja legyen annak a nagy pillanatnak, amikor a községháza kapujára felkerül az új tábla: községi tanács. Húsz esztendeje ennek az ünnepi vasárnapnak. Az emberek hamar megtanulták az új fogalmakat: végrehajtó bizottság, elnök, titkár, s mindenekelőtt: tanács. A dolgozó nép jobb életéért vívott harcokban kipróbált harcosok és a közélet ügyeivel éppen csak ismerkedő egyszerű emberek együtt kezdték kialakítani a néphatalmat falun és városon. Több százezer tanácstagot választottak azon a húsz év előtti vasárnapon a városok és falvak szavazópolgárai, megannyi új hordozóját a néni hatalomnak. A tanácsok úgy kezdték meg a múmiát, hogy egyetlen nagy cél lebegett előttük: előbbre vinni a község, a járás, a megye, a szocialista Magyarország ügyét. unp simiiii nu Vuimui urikul UjuiJiiml UHUI— Csl V Ci/C Wd, cl.hív Szilibe 111- policili Úgy Vcádkca iciciiuiwnznii, Oigail bnAiijorigót saoigaitattau lateiiiictua^gümoi, miauid niin-Oig nyen mumiatei uietei Ooigoatini vonla. XnaiUuietua ningavat. ragadta a toubienet, umacsuigouat es az apparatus dolgozott, s a közös mumianai megszülettek a vart eredményei. , Történelmi mértékkel mérve is igen nagyok azok az eredmények, amelyeket a tanácsok az elmúlt húsz esztendő alatt eleltek. Sok munka, fáradtság gond, a közösség ügye iránti odaadás és nemegyszer az értetlenekkel a visszahúzókkal folytatott vita és küzdelem volt az ára annak, hogy a falu olyan nagyot lépett előre. A tanácsok megalakulásánál, első lépéseinél is ott volt, s azóta is mindig és mindenben segít és vezet a párt. Elvi-elméleti segítséget adott a tanácsok megszervezéséhez. A huszadik évfordulón ünnepeljük azokat a fáradhatatlan pártmunkásokat is, akiknek naiv szerepük volt a tanácsok elindulásánál és megerősödésénél. Húsz esztendő — Számadásra kötelez, s ez sokszoros, sokezerszeres pozitívumot mutat. Nincs róla pontos statisztika, de bizonyos, hogy húsz év alatt már jóval millión fölül jár azoknak száma, akik élvezték és váltották a választók bizalmát, tanácstagként dolgoztak. Nagy többségük sokat tett a maga helyén a közösségért. Köztudott, s az ünnepi alkalommal különösen hangsúlyozni kéri: az utóbbi év- szerűen megnőtt a tanácson önállósága, s ez a munka minden területén érezhető. A tanácstagok bátran szóvá teszik választókerületük problémáit, a tanácsülések élénk vitáik és okos határozathozatalok színhelyei. A tanácsi és szakigazgatási munka egyaránt bebizonyította, hogy szűkek már a húsz év előtti keretek, a szocialista demokrácia kiteljesítése jejében még nagyobb hatáskörre, még több önállóságra van szükség. Éppen most, a huszadik évforduló napjaiban hónapjaiban feszül az új tanácstörvény, amely továbbfejleszti a helyi igazgatás rendszerét. Éppen ennek a húsz esztendőnek tapasztalatait veszik alapul azok a szakemberek, akik most dolgoznak a törvénytervezeten, s majd az országgyűlési képviselők, a legmagasabb választott szerv tagjai is, akik törvényerőre emelik azt A gyakorlat tapasztalatai az alapjai azoknak a rendelkezéseknek is, amelyek már eddig napvilágot láttak, éppen a tanácsi munka javítása, fejlődése érdekében. Tapasztalati alapon jött létre a nagyközség intézménye — abból kiindulva, hogy másképpen kell vezetni ezt a csaknem vámmyi közserset, s megint másképp a néhány száz lakosból álló falut Tapasztalatok alapján rendelték a járások határait megyénkben is. Húsz év alatt beizonyították a tanácsok hoz nézettek a hármas funkció betöltésére: államiga ■''áilási népképviseleti és önkormányzati szervek egyszerre. A köcönsegen esői gála tóban eddig is példát mutattak a tanácsok. Tisztelet és megbecsülés illeti a tanácsok tagjait, választott vezetőit és tisztszőinek viselőit Azokat is, akik immár két évtizede állnak posztjukon, ott voltak az Indulásnál, s ott állnak most is, az ünnepen visszapillantva, de már előre is nézve. Az új tanácstagoknak, tanácsi dolgozóknak is kitár az előlegezett tisztelet és bizalom, hiszen nagyszerfi hagyományok folytatására vállalkoznak. .. E. A szocialista országok fejlődésük új szakaszához érkeztek Apró Antal nyilatkozata Moszkva A TASZSZ tudósítója felkérte Apró Antal,a Magyar Népk az Ukuateg KGST-nem működő képviselőjét, beszéljen a KGST-országok tudományos és műszaki együttműködésének további fejlesztéséről. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese részt vett a KGST Végrehajtó Bizottságának Moszkvában október 20—22-ig tartott 49. ülésszakán. — A szocialista közösség országai fejlődésük olyan szakaszához érkeztek — jelentette ki Apró Antal —, amikor további gazdasági fellendülésük döntő mértékben függ az intenzívebb gazdálkodási módszerektől, a tudományos és műszaki vívmányok hatékonyabb felhasználása alapján. A tudományos és műszaki forradalommal kapcsolatban felmerülő problémák széles körének komplex és bonyolult jellege, továbbá a gazdasági fejlődés gyors üteme a tudományos erők és eszközök óriási koncentrációját teszi szükségessé. A KGST-országok gazdasági integrációjának elmélyítése többek között ezt a célt követi és nagy szerepet játszik a tudományos és műszaki együttműködés további fejlődésében. — Olyan kis ország számára, mint Magyarország, különösen nagy jelentőségű a tudományos és műszaki együttműködés meggyorsítása, új, hatékonyabb együttműködési módszerek kidolgozása. — Ilyen tudományos és műszaki koncentrációt csak a KGST-országokkal való szoros együttműködés keretei között lehet elérni. Ezek az országok már létrehoztak első szilárd tudományos és műszaki bázist, amely biztosítja bonyolult tudományos és műszaki munkálatok elvégzését az egymás közötti kooperáció és munkamegosztás megszervezését . A KGST-országos integrációs programjának keretei között folytatni fogjuk a népgazdasági tervek öszszehangolását a tudomány és a technika legfontosabb területein. Megvalósítjuk az együttműködést a távlati tudományos és műszaki prognózisok kidolgozásában is. (Folytatás az oldalon) Budapestre látogat az NSZK frazciasziíilyi minisztere Vasárnap este Budapestre érkezik dr. Karl Schiller, a Német Szövetségi Köztársaság gazdaságügyi minisztere, hogy eleget tegyen annak a meghívásnak, amelyet dr. Biró József külkereskedelmi miniszter ez év márciusában az NSZK-ban tett látogatásaikor adott ált Dr. Karl Schiller kétnapos magyarországi tartózkodása során aláírja a magyar—NSZK hosszúlejáratú árucsereforgalmi-gazdasági- és műszaki együttműködési megállapodást (MTI) A Szonda-8 megkerülte a Holdat Moszkva __ A Szonda—8 automatikus űrállomás folytatja útját. A Földitől a Holdhoz vezető úton az irányító és mérőkomplexuim rádiólokációs eszközeivel és a Szovjetunió obszervatóriumainak optikai eszközeivel meghatározták a pálya paramétereit. A programnak megfelelően október 21-én 65 ezer kilométer távolságból fényképfelvételeket készítettek a Földről. Az űrrepülés első három napján a Szonda—8 televíziós felvételeket továbbított a Földre. A televíziós felvételek minősége jó. Október 22-én, amikor az állomás körülbelül 250 ezerkilométernyi távolságra volt a Földtől, pályakorrekciót hajtottak végre. A végrehajtott manőver eredményeképpen a Szonda—8 megváltoztatta útjának irányát és október 24-én megkerülte a Holdat. A Hold felszínétől való minimális távolsága 1120 kilométer volt. Amikor az állomás a Hold térségében tartózkodott, tudományos megfigyeléseket végzett a hold-körüli térség fizikai sajátosságairól és színes, valamint fehér-fekete felvételeket készített a Hold felszínéről. A Szonda—8 közeledik a Föld felé. A városiasodó Vasvár régi gondja oldódik meg azzal, hogy a községközpontban lévő, nagy forgalmat lebonyolító útelágazásban, illetve útkereszteződésben terelőszigeteket alakítanak ki . Fotó: Njem A lámat az egészségügyi rehabilitáció Tegnap délelőtt Szombathelyen a tanítóképző dísztermében rendezte meg tudományos ülését a Magyar Rehabilitációs Társaság és a Markusovszky kórház. Dr. Molnár László megyei főorvos elnöki megnyitójában méltatta a mind gyakrabban megrendezett tudományos tanácskozások jelentőségét, amelyek alkalmat adnak egyegy tudományág szakembereinek továbbképzésére, tapasztalatcseréjére örömmel jelentette be, hogy a tudományos ülésen alakul meg a rehabilitációs társaság nyugat-dunántúli szakcsoportja. Miközben hangsúlyozta az egészségügyi rehabilitáció komplex jellegét, utalt ama, hogy az ülésen nemcsak orvosok vannak jelen, hanem az SZMT, valamint az üzemek és vállalatok is képviseltették magukat. Röviden vázolta a megyei egészségügy eddigi rehabilitációs törekvéseit azzal a szándékkal, hogy az eddigi munkát az egész társadalom összefogása teljesíti majd ki. Ezután több érdekes, tudományos igényű előadás hangzott el. Az előadók — dr. Tarnóczi Mária, dr. Kormos László, dr. Németh Gyula, dr. Mangliár Károly és dr. István Lajos — érintették a kérdés eddigi eredményeit , megjelölték a feladatokat. A tanácskozás a mozgásszervi betegek rehabilitációjáról készült fém vetítésével zárult, 11 M - igé . Járványvédelmi okokból lezárták a magyar-szlovák határ egy részét Az Egészségügyi Minisztérium Közegészségügyi Járványügyi Főosztálya közli: A kétét-szlovákiai koleragyanús esetekről kapott hivatalos tájékoztatás alapján október 23-án a Hidasnémeti határátkelőhelytől keletre, a magyar—szlovák határsávban az illetékes magyar hatóságok a kishatár forgalmát lezárták. Az érintett szlovákiai területről csak azok utazhatnak be az országba, akik a vonatkozó nemzetközi járványvédelmi előírásoknak eleget tettek. Az illetékes állami közegészségügyi-járványügyi felügyelőség Hidasnémeti és Sátoraljaújhely határállomáson a megfelelő járványvédelmi intézkedéseket bevezette. Utazási korlátozás A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy egészségügyi hatósági intézkedés miatt a Csehszlovákiába irányuló utasforgalom Hidasnémeti és Sátoraljaújhely átmenetben további intézkedésig szünetel. A MÁV Vezérigazgatósága felkéri azokat az utasokat, akik Csehszlovákiába vagy azon át kívánnak utazni, hogy utazásuk megkezdése előtt a vasútállomásokon kérjenek felvilágosítást. Allenelet választották Chile köztársasági elnökévé — Az ablakok a kertre nyílnak — Egy interpelláció margójára — A Bécsi Volksoper szólistái Szombathelyen — Baleset