Vas Népe, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-25 / 251. szám

Kilág proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMF VAS MEGYEI BIZOTSAGAIS A VAS MEGYEI TANACS LAPJA XV. évfolyam, 251. szám Ara­d forint 1970. október 25. Vasárnap A NÉP SZOLGÁLATÁBAN Or­szá­gr­aszóló ünnep volt az az ok­tó­beri vasárnap. A községekben, városokban zeneszóra ébredtek az em­berek, virágdíszben fogad­ták a szavazókat a válasz­­tóhelyiségek, s este a közsé­gek apraja-nagyja össze­gyűlt a főtéren, hogy tanúja legyen annak a nagy pilla­natnak, amikor a községhá­za kapujára felkerül az új tábla: községi tanács. Húsz esztendeje ennek az ünnepi vasárnapnak. Az emberek hamar megtanul­ták az új fogalmakat: vég­rehajtó bizottság, elnök, tit­kár, s mindenekelőtt: tanács. A dolgozó nép jobb életéért vívott harcokban kipróbált harcosok és a közélet ügyei­vel éppen csak ismerkedő egyszerű emberek együtt kezdték kialakítani a nép­hatalmat falun és városon. Több százezer tanácstagot választottak azon a húsz év előtti vasárnapon a városok és falvak szavazópolgárai, megannyi új hordozóját a néni hatalomnak. A tanácsok úgy kezdték meg a múmiát, hogy egyet­len nagy cél lebegett előt­tük: előbbre vinni a köz­ség, a járás, a megye, a szo­cialista Magyarország ügyét. unp simiiii nu Vuimui uri­kul UjuiJiiml UHUI— Csl V Ci/C Wd, cl.hív Szilibe 111- policili Úgy Vcádkca iciciiuiwnznii, Oigail bnA­iij­­origót saoigaitattau la­­teiiiictua^güm­­­oi, miauid niin-Oig nyen mumiatei uietei­ Ooigoatini vonla. Xnai­Uuie­­tua ningavat. ragadta a tou­­bien­et, umacsuigouat es az apparatus dolgozott, s a kö­zös mumianai­ megszülettek a vart eredményei. , Történelmi mértékkel mér­ve is igen nagyok azok az eredmények, amelyeket a taná­csok az elmúlt húsz esz­­tendő alatt eleltek. Sok mun­ka, fáradtság gond, a kö­zösség ügye iránti odaadás és nemegyszer az értetlenek­­kel a visszahúzókkal foly­tatott vita és küzdelem volt az ára annak, hogy a falu olyan nagyot lépett előre. A tanácsok megalakulásá­nál, első lépéseinél is ott volt, s azóta is mindig és mindenben segít és vezet a párt. Elvi-elméleti segítséget adott a tanácsok megszer­vezéséhez. A huszadik év­fordulón ünnepeljük azokat a fáradhatatlan pártmunká­sokat is, akiknek naiv sze­repük volt a tanácsok el­indulásánál és megerősödé­sénél. Húsz esztendő — Szám­adásra kötelez, s ez sokszo­ros, sokezerszeres pozití­vumot mutat. Nincs róla pontos statisztika, de bizo­nyos, hogy húsz év alatt már jóval millión fölül jár azok­nak száma, akik élvezték és váltották a választók bizal­mát, tanácstagként dolgoz­tak. Nagy többségük sokat tett a maga helyén a kö­zösségért. Köztudott, s az ünnepi al­kalommal különösen hang­súlyozni kéri: az utóbbi év- szerűen megnőtt a tanácson önállósága, s ez a munka minden területén érezhető. A tanácstagok bátran szó­vá teszik választókerületük problémáit, a­­ tanácsülések élénk vitáik és okos hatá­rozathozatalok színhelyei. A tanácsi és szakigazgatási munka egyaránt bebizonyí­totta, hogy szűkek már a húsz év előtti keretek, a szocialista demokrácia ki­­teljesítése jejében még nagyobb hatáskörre, még több önállóságra van szük­ség. Éppen most, a huszadik évforduló napjaiban hónap­jaiban feszül az új ta­nácstörvény, amely tovább­­fejleszti a helyi igazgatás rendszerét. Éppen ennek­ a húsz esztendőnek tapaszta­latait veszik alapul azok a szakemberek, akik most dolgoznak a törvényterveze­ten, s majd az országgyűlé­si képviselők, a legmaga­sabb választott szerv tag­jai is, akik törvényerőre emelik azt A gyakorlat ta­pasztalatai az alapjai azok­nak a rendelkezéseknek is, amelyek már eddig napvi­lágot láttak, éppen a taná­csi munka javítása, fejlő­dése érdekében. Tapasztala­ti alapon jött létre a nagy­község intézménye — abból kiindulva, hogy másképpen kell vezetni ezt a csaknem vámmyi közserset, s megint másképp a néhány száz la­kosból álló falut Tapaszta­latok alapján rendelték a járások határait megyénkben is. Húsz év alatt beiz­onyí­tották a tanácsok hoz n­­ézet­tek a hármas funkció be­töltésére: államiga ■''áilási népképviseleti és önkor­mányzati szervek egyszerre. A köc­önsegen esői gála tóban eddig is példát mut­­attak a tanácsok. Tisztelet és megbecsülés illeti a taná­csok tagjait, választott veze­tőit és tiszts­zőinek viselőit Azokat is, akik immár két évtizede állnak posztjukon, ott voltak az Indulásnál, s ott állnak most is, az ün­nepen visszapillantva, de már előre is nézve. Az új tanácstagoknak, tanácsi dol­gozóknak is kitár az előle­gezett tisztelet és bizalom, hiszen nagyszerfi hagyo­mányok folytatására vál­lalkoznak. .­. E. A szocialista országok fejlődésük új szakaszához érkeztek Apró Antal nyilatkozata Moszkva A TASZSZ tudósítója fel­kérte Apró An­tal,­­a Magyar N­épk az Uk­uateg KG­ST-nem működő képviselőjét, beszél­jen a KGST-országok tudo­mányos és műszaki együtt­működésének további fej­lesztéséről. A magyar forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány elnökhelyettese részt vett a KGST Végrehajtó Bi­zottságának Moszkvában október 20—22-ig tartott 49. ülésszakán. — A szocialista közösség országai fejlődésük olyan szakaszához érkeztek — je­lentette ki Apró Antal —, amikor további gazdasági fellendülésük döntő mérték­ben függ az intenzívebb gazdálkodási módszerektől, a tudományos és műszaki vívmányok hatékonyabb fel­­használása alapján.­­ A tudományos és mű­szaki forradalommal kap­csolatban felmerülő problé­mák széles körének komp­lex és bonyolult jellege, to­vábbá a gazdasági fejlődés gyors üteme a tudományos erők és eszközök óriási kon­centrációját teszi szüksé­gessé. A KGST-országok gazdasági integrációjának el­mélyítése többek között ezt a célt követi és nagy sze­repet játszik a tudományos és műszaki együttműködés további fejlődésében. — Olyan kis ország szá­mára, mint Magyarország, különösen nagy jelentőségű a tudományos és műszaki együttműködés meggyorsí­tása, új, hatékonyabb együttműködési módszerek kidolgozása. — Ilyen tudományos és műszaki koncentrációt csak a KGST-országokkal való szoros együttműködés kere­tei között lehet elérni. Ezek az országok már létrehoz­tak első szilárd tudományos és műszaki bázist, amely biztosítja bonyolult tudo­mányos és műszaki munká­latok elvégzését az egymás közötti kooperáció és mun­kamegosztás megszervezé­sét . A KGST-országos­ in­tegrációs programjának ke­­retei között folytatni fogjuk a népgazdasági tervek ösz­­szehangolását a tudomány és a technika legfontosabb területein. Megvalósítjuk az együttműködést a távlati tu­dományos és műszaki prog­nózisok kidolgozásában is. (Folytatás a­z oldalon) Bud­apestre látogat az NSZK frazciasziíilyi minisztere Vasárnap este Budapestre érkezik dr. Karl Schiller, a Német Szövetségi Köztársa­ság gazdaságügyi minisztere, hogy eleg­et tegyen annak a meghívásnak, amelyet dr. Biró József külkereskedelmi miniszter ez év márciusában az NSZK-ban tett látogatá­saikor adott ált Dr. Karl Schiller kétnapos magyar­­országi tartózkodása során aláírja a magyar—NSZK hosszúlejáratú árucserefor­galmi-gazdasági- és műszaki együttműködési megállapo­dást (MTI) A Szonda-8 megkerülte a Holdat Moszkva __ A Szonda—8 automatikus űrállomás folytatja útját. A Földitől a Holdhoz vezető úton az irányító és mérő­­komplexuim rádiólokációs esz­közeivel és a Szovjetunió obszervatóriumainak optikai eszközeivel meghatározták a pálya paramétereit. A programnak megfelelő­en október 21-én 65 ezer ki­lométer távolságból fénykép­felvételeket készítettek a Földről. Az űrrepülés első három napján a Szonda—8 televíziós felvételeket továb­bított a Földre. A televíziós felvételek minősége jó. Október 22-én, amikor az állomás körülbelül 250 ezer­­k­ilométernyi távolságra volt a Földtől, pályakorrekciót hajtottak végre. A végrehaj­tott manőver eredményekép­pen a Szonda—8 megváltoz­tatta útjának irányát és ok­tóber 24-én megkerülte a Holdat. A Hold felszínétől való minimális távolsága 1120 kilométer volt. Amikor az állomás a Hold térségében tartózkodott, tu­dományos megfigyeléseket végzett a hold-­körüli térség fizikai sajátosságairól és színes, valamint fehér-fekete felvételeket készített a Hold felszínéről. A Szonda—8 közeledik a Föld felé. A városiasodó Vasvár régi g­ond­ja oldódik meg azzal, hogy a községközpontban lévő, na­gy forgalmat lebonyolító út­elágazásban, illetve útkereszteződésben terelőszigeteket ala­kítanak ki­ .­­ Fotó: N­je­­m A lámat az egészségügyi rehabilitáció Tegnap délelőtt Szombat­helye­n a tanítóképző dísz­termében rendezte meg tu­dományos ülését a Magyar Rehabilitációs Társaság és a Markusovszky kórház. Dr. Molnár László megyei főor­vos elnöki megnyitójában méltatta a mind gyakrabban megrendezett tudományos ta­nácskozások jelentőségét, amelyek alkalmat adnak egy­­egy tudományág szakembe­reinek továbbképzésére, ta­pasztalatcseréjére örömmel jelentette be, hogy a tudo­mányos ülésen alakul meg a rehabilitációs társaság nyugat-dunántúli szakcso­portja. Miközben hangsú­lyozta az egészségügyi reha­bilitáció komplex jellegét, utalt ama, hogy az ülé­sen nemcsak orvosok van­nak jelen, hanem az SZMT, valamint az üzemek és válla­latok is képviseltették ma­gukat. Röviden vázolta a megyei egészségügy eddigi­ rehabilitációs törekvéseit az­zal a szándékkal, hogy az eddigi munkát az egész tár­sadalom összefogása teljesíti majd ki. Ezután több érdekes, tudo­mányos igényű előadás hang­­zott el. Az előadók — dr. Tarnóczi Mária, dr. Kormos László, dr. Németh Gyula, dr. Mangliár Károly és dr. István Lajos — érintették a kérdés eddigi eredményeit , megjelölték a feladatokat. A tanácskozás a mozgásszervi betegek rehabilitációjáról készült fém vetítésével zá­rult, 1­­1 M - igé . Járványvédelmi okokból lezárták a magyar-szlovák határ egy részét Az Egészségügyi Miniszté­rium Közegészségügyi Jár­ványügyi Főosztálya közli: A kétét-szlovákiai kolera­gyanús esetekről kapott hiva­talos tájékoztatás alapján október 23-án a Hidasnémeti határátkelőhelytől keletre, a magyar—szlovák határsávban az illetékes magyar hatósá­gok a kishatár forgalmát le­zárták.­­­­ Az érintett szlovákiai terü­letről csak azok utazhatnak be az országba, akik a vo­natkozó nemzetközi járvány­­védelmi előírásoknak eleget tettek. Az illetékes állami köz­egészségügyi-járványügyi fel­ügyelőség Hidasnémeti és Sá­toraljaújhely határállomáson a meg­f­elelő járványvédelmi intézkedéseket bevezette. Utazási korlátozás A MÁV Vezérigazgatósá­ga közli, hogy egészségügyi hatósági intézkedés miatt a Csehszlovákiába irányuló utasforgalom Hidasnémeti és Sátoraljaújhely átmenetben további intézkedésig szünetel. A MÁV Vezérigazgatósága felkéri azokat az utasokat, akik Csehszlovákiába vagy azon át kívánnak utazni, hogy utazásuk megkezdése előtt a vasútállomásokon kér­jenek felvilágosítást. Allen­elet választották Chile köztársasági elnökévé — Az ablakok a kertre nyílnak — Egy interpelláció margójára — A Bécsi Volksoper szólistái Szombathelyen — Baleset

Next