Večer, november 1973 (V/218-240)
1973-11-08 / No. 223
Bez Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie by nebolo slobodného Československa! Ročník 5. číslo 223 Košice, štvrtok 8. novembra 1973 50 halierov Rozhovor s riaditeľom vydavateľstva USSR „Karpaty" B. Gvardionovom Preliuje sa naša bratská spolupráca Každý tretí deň nová kniha 9 Košice sú krásnym, družným mestom 9 Odnášame si nezabudnuteľné zážitky 9 Naša spolupráca sa ešte viac prehĺbi Pri príležitosti otvorenia Krajskej výstavy sovietskej tlače, literatúry a fotografii, ktorú pripravil Vsi. KV ZČSSP prostredníctvom svoje] sekcie žurnalistiky, požiadali sme súdruha Borisa Gvardlonova, aby pre Večer poskytol Interview. • Boli ste už niekedy v Košiciach? — Doteraz nikdy, ale za svojho trojdňového pobytu som spoznal Košice ako krásne, družné mesto. Som prekvapený a nadšený Jeho rozsiahlou výstavbou. dojmy z krajského sídla Moje umocnené aj poznatkami sú krajskei výstavy, ktorú uskuz točnil Vsi. KV ZCSSP. Je vkusne inštalovaná a som rád, že je o ňu taký záujem. Osobne ma teší záujem a] o produkciu nášho republiko vého vydavatelstva. • Na výstave je iste len časť vami vydávaných kníh .,. ky — Vybrali sme len ukáž a predovšetkým tých publikácií, ktoré pódia nášho názoru majú čo povedať našim československým priatelom. Vystavené sú napríklad knihy „Družba, spolupráca, bratstvo“, „Lenin s nami“, na ktorých sa podieľali aj autori z Československa, predovšetkým z vášho kraja. Takých diel sme vy dali a plánujeme vydať v budúcnosti ešte viac. Od roku 1946, keď vyšla naša prvá kniha, vyšlo nášho republikového vydavaz telstva doteraz už vyše 25 miliónov exemplárov. Už v predošlých rokoch sme mnohými prostredníctvom KV s ZCSSP a Jeho sekcie žurnalistiky, sovietskej literatúry a tlače zoznámili vašich pracujúcich na viacerých výstavách — v Košiciach, Prešove, v Čiernej nad Tisou v a v rade odbočiek Východoslovenského kraja. Každý tretí deň vydávame novú publikáciu . . . • Sú to len diela v ukrajinčine? — Aj v ukrajinčine, ale tiež v ruštine, maďarčine, moldavštine a v iných jazykoch. Turistickú literatúru vydávame aj v slovenčine, češtine, angličtine, nemčine, rumunčine a v iných jazykoch. Vydávame poéziu i prózu súčasných sovietskych spisovateľov, ruskú a ukrajinskú klasiku, odbornú literatúru a ako i na košickej výstave vidieť — aj veľké množstvo politickej a náučnej literatúry 1 diela pre detí. Keď (Pokračovanie na 3. str.) 0 perspektívach Včera sa skončilo na Vysokej škole veterinárnej rokovanie vyše 100 veterinárnych lekárov a 30 riadltefov okresných veterinárnych zariadení na Slovensku o perspektívach poľnohospodárstva najmä v živočíšnej výrobe. Na zasadaní, ktoré viedol rektor VVŠ prof. dr. Jaroslav Vrtlak, predniesli referáty riaditeľ odboru plánovania Ministerstva poľnohospodárstva a výživy dr. Ján Tomčáni a riaditeľ Štátnej veterinárnej správy dr. Stefan Haladej. Už o dva týždne naposledy — Sami sebe Všetka pre úspešnú reprezentácia Košíc O dvadsiatej hodine 23. novembra sa na televíznych obrazovkách objavia hlásatelia E. Galanová a Ing. J. Lacko, aby naposledy konferovali súťaž Sami sebe. Poslednými bežcami tejto štafety zveľaďovania, brigád, zberu surovín, ale 1 dobrej zábavy, budú obyvatelia nášho mesta a obvodu Bratislava II. Ketfžn do terminu sútaže ostávajú už len dva týždne, požiadali sme tajomníka MsNV |UDr. I. Urbančlka, aby nás poinformoval o priebehu príprav na toto zápolenie. — Robíme všetko, aby sme obstáli čo najlepšie, aby sme čestne reprezentovali farby nášho mesta. Rozbehol sa zber šrotu a skla, finišuje sa pri plnení socialistických záväzkov zameraných na skrášlenie nášho mesta, končia sa niektoré akcie v rámci „zetky“. Z tých väčších spomeniem aspoň spevnenie plôch v parku na Moyzesovej ulici, rekonštrukčné práce na SPSSaZ na Lermontovove] ul„ dokon čovacie práce na parkovisku na rohu ulíc Marxovej a Svätoplukovej, ihrisko na Kostollanskej ceste, terénne úpravy na budúcom plážovom kúpalisku na sídlisku Nad jazerom a ďalšie. • Prím medzi týmito akciami má zrejme Všešportový areál, budovaný v rámci socialistického záväzku nášho mesta ... — Áno, svedčí o tom aj doteraz vytvorená hodnota diela — 25 mil. 300 tisíc Kčs. Od začiatku roka tu naši obyvatelia odpracovali skoro 250 tisíc brigádnických hodín. O Po tejto stránke to teda vyzerá dobre. Bn súťaže však patrí aj zábavná časť, kde sa na javiskn stretnú reprezentanti oboch miest v dohodnutých disciplínach ... — ...a pretože aj za ne možno získať slušný počet bodov, požiadali sme už pri prvom stretnutí tých, čo nás budú zastupovať, aby pllne trénovali. Ako som sa dopočul, všetci si to zobrali k srdcu a nevynechajú ani jeden deň na prípravu. Či (Pokračovanie na 3. str.) Včera popoludní v Mestskom stavebnom podniku sa konalo slávnostné zhromaždenie pracujúcich pri príležitosti osláv 56. výročia VOSR a otvorenia Mesiaca ČSSP. Po kultúrnom prejave učňov slávnostný prejav predniesol plk. Ing. Ivanko. Puto: D. Hýli Oslavami sme začali Mesiac priateľstva Pozdrav i vďaka sovietskenu ľudu Včerajšou oslavou 56. vý ročla Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, ktorá sa skončila slávnostným zhromaždením v Dome umenia a na ktorom slávnostný prejav predniesol tajomník Vsi. KV KSS Rudolf Blaho, začali sme už tradične Mesiac československo-sovletskeho priateľstva. Ako to zdôraznil v prejave súdruh Blaho, práve tento rok si v rámci Mesia-ca priateľstva pripomenieme 30. výročie podpísania Zmluvy o priateľstve, vzájomnej pomoci a povojnovej spolupráci, uzavretej v decembri 1943 v Moskve. Význam a hodnotu tohto spojenectva potvrdili všetky etapy nášho vývoja. Veľkým zážitkom v druhej časti slávnostného zhromaždenia bolo vystúpenie sovietskeho učiteľského spevokolu z Užhorodu. Účastníci zhromaždenia poslali vefvysianectvu ZSSR v Prahe a generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave zdravicu, v ktorej želajú sovietskemu fudu vera úspechov pri plnení veľkolepých úloh komunistickej výstavby a vyjadrujú vďaku za všestrannú podporu a pomoc poskytnutú vo vojnových rokoch, v ťažkom krízovom období a pri socialistickom budovaní našej domoviny. Plénum ObNV Juh k deťom a mládési Dať to najlepšie... od Košice — mek — Dnes rána zasadalo plénum ObNV Juh. Po straníckej skupine (45 z 85 poslancov sú členmi strany) a správe o činnosti rady, dostali sa hneď na program rokovania otázky súvisiace so soclalis-tlckou výchovou a prípravou mladého pokolenia pre život a prácu. Hlavný referát predniesol predseda školskej kultúrnej komisie súdruh J. a Slakel. V obvode Juh — ako neskoršie potvrdila aj diskusia — budú azda v budúcnosti najväčšie starosti predškolskou výchovou. Glo- s ha — zaškoliť do roku 1975 najmenej 60 pere. troj- až päťročných deti je sice nanajvýš aktuálna I celkom jasná, no fakt, že na ObNV evidujú do 1500 žiadosti na umiestnenie deti do predškolských zariadení, nijako nemožno obísť, ani utajiť, (Pokračovanie na 3. str.) Informácie i opatrenie Košice — gi — Dnešné predsedníctvo Mestského výboru SZM sa zaoberalo otázkami, ktoré sú vo zväzovej práci toho času na prvom mieste. Vyhodnotili septembrové a októbrové členské schôdze a prebrali informácie k prebiehajúcim výrobným členským schôdzam. Pozornosť zamerali aj na čin nosť Rady stredoškolskej mládeže pri Mestskom výbore SZM a detailnejšie sl pre mietli prácu školskej organi zácie Zväzu mládeže na Gym náziu Kuzmányho ul. Feb ruár je síce ešte ďaleko ale mestskú konferenciu treba pripravovať už odteraz. Na Jej zabezpečenie schválili pollticko-organizačné opatrenia. Tri úspešné roky v oddiele dimitrovcov Nemôže ich sklamať Skromnost — tento výraz patrí k menu Peter O ndí k. Je taký ako mnoho iných, len mladší sú mu viac podobní ako starší. Tlel mfíZe me povedať, le porozumenie detského sveta je preňho tým, čim vie Zit a čomu vie Zit. Lebo tento chlapec je ul tri roky úspešným oddtelo vým vedúcim v pionierskej organizácii v Základnej deväťročnej škole Tomáštkova ul. Sám je jeden z jej prvých absolventov a práve prostredníctvom práce s pioniermi je s ňou vlastne o stálom kontakte. Peter je dnes Žiakom 4. ročníka Strednej priemysel nej školy elektrotechnickej Ot vtedy, keď vstupoval do Zväzu mládeZe, zverili mu konkrétnu úlohu: práca v pionierskej organizácii. Sta lo sa tak do bodky a do písmena. Začal s tými najmenšími Odvtedy povyrástll o nejaké tie centimetre a s rokmi umu im pribudlo. Sú v prel lomovom piatom ročníku svojho vedúceho by nevymea nili „ani za svet", ako sami hovoria. Prečo? Nut preto, lebo je to ich starší kania rát. Jeden z nich, len trocha väčší. Nenaparuje sa, dá sa ho na všeličo opýtať, trávi s nimi vela času v prírode, berie ich na vychádz ky, ale t nenásilne vedie k poznaniu a histórii pionierskej organizácie t KSC. . Sám oddiel prišiel minulý rok s návrhom, aby si dali názov: oddiel Jurala Dimitrova Samé deti vedeli porozprávať o llvote tohto významného predstaviteľa medzinárodného robotníckeho hnutia a bulharského štátnika, kto tó . bol, a prečo oddiel pomenúvajú' jeho menom Ze Peter, tento tmavovlasý chlapec má prácu s deťmi naozaj rád, svedčí o tom každoročne opakovaný pobyt i v pionierskom tábore — samozrejme, je tam ako oddie lový vedúci. Keď sl oblečie modrú zväzácku košeťu s bordovou kravatou so zväzáckym odznakom, všetci pionieri ju chcú mat na sebe. Je však príkladom nielen takto, navonok. MOZe byť vzorom o chovaní a v priateľskom vzťahu k okoliu, v zmysle pre kolektívnu prácu. Pri vyhodnocovaní čin nosti oddielov, ten jeho patril medzí najlepšie z celej pionierskej skupiny. „Mám rád deti a prácu s nimi “ hovorí. ,flá sa to povedat aj tak, Ze v nej nachádzam uplatnenie, lebo sa ml darí. Deti tieZ potrebujú nejakú organizovanosť a tie, ktoré sa naučia uZ teraz, bu dú dobre pripravené pre prácu vo zväze mládeZe“ — dokončil ticho. Všetko to, čím Zlje pionierska organizácia, Zlje i s ním. Lea GALLOVÁ Rokovanie v sekciách Košice — miš — Dnešný tretí deň siedmeho medzinárodného kolokvia o vedeckej organizácii práce pokračuje rokovaním v sekciách. Prvé sekcia sa zamev riava na organizáciu práce podmienkach nepretržitej aparatúrnej výroby, druhá na pracovné štúdie a rozbory pracovných procesov a tretia na ergonomické aspekty riešenia pracovných prostriedkov a pracovísk. Zajtra sa opäť všetkých tristo účastníkov zíde na rokovaní v pléna. Pohľad po svete Nixon nechce do penzie 9 Nespoľahliví generáli 9 Úplatkárstvo medzi advokátmi 9 Oplotená kolónia Washington — O 15 percent sa tohto roku v USA znížia v zime dodávky vykurovacej nafty pre domácnosti, úrady a podniky. Nie je tiež vylúčené, že v USA zavedú na vykurovaciu naftu přídělový systém. Ozná mil to americký prezident Richard Nixon v televíznom prejave prednesenom v noci na dnes. Prezident dodal, že Spojené štáty čelia „akútnym energetickým ťažkos tlám“, ktoré sú najväčšie od druhej svetovej vojny. Upozornil Američanov, že musia priniesť „určité obete, aby sa americké hospodárstvo mohlo naďalej rozvíjať“. Na záver prejavu reagoval Nixon na požiadavky niektorých amerických novín a politických činiteľov, aby v súvislosti s watergatským škandálom odstúpil. Vyhlásil, že nemá v úmysle vzdať sa prezidentského úradu. R i m — Troch talianskych generálov vrátane bývalého náčelníka štábu talianskej armády postavia pred súd za spreneveru 200 miliónov lfr z verejných fondov. Generáli Giuseppe Aloja, Rosario la Ferla a SUvestro Saccaro sa budú pred súdom zodpovedať aj za zneužitie verejnej funkcie pre presadzova nie súkromných záujmov. Londýn — Súčasný systém britského súdnictva preferuje bohatých: Je chyba, (Pokračovanie na 3. str.) ■ VČERA otvorili zástupcovia prevádzkového podniku v Prahe n. p. novú predajňu Čajky, ktorá pomlka špecifické druhy sovietskych potravín. Predajňa, jediné svojho druhu v ČSSR predstavuje nielen predajňu, ale chce oboznámiť širšiu verejnosť aj s priemyselným tovarom, hračkami, suvenírmi a potravinárskymi výrobkami, vyrábanými v ZSSR. ■ PREDVČEROM zahynul na služobnej ceste v NDR pri automobilovej nehode súdruh Oldřich Jarušek, zástupca šéfredaktora Tribuny. Spoločne s nim zahynuli vedúci odboru časopisu Neuer Weg súdruh Heyden, tlmočník a vodič. ■ V SSR sa do tokov ročne vypúšťa vyše miliarda kubických metrov odpadových vôd. Okrem znehodnotenia riečnej vody na ďalšie použitie v priemysle a v poľnohospodárstve, zhoršujú sa tým životné podmienky vodnej flóry a fauny. Na Slovensku je vyše 1500 zdrojov znečistenia. ■ OD JANUÁRA do konca septembra navštívilo Československo 7,29 mil. zahraničných turistov. Z nich viac ako 6,6 mil. prišlo zo socialistických krajín. ■ NAŠIM monopolným výrobcom detských plienok je n. p. Kolora v Semiloch. Ročne tu pre mladé mamičky a Ich ratolesti utkajú a ušijú 14 miliónov plienok. 25 percent výroby dodávajú do Francúzska, ale aj pre batoliatka na Kanárských ostrovoch, Slngapúre a pod. 's^í^C Kľúčik Oddávna pozorujem, Ze môjmu staršiemu kolegovi na retiazke lajblika vis! nejaký kľúčik. Ast vycítil moje zvedavé pohľady na ten kľúčik a takto vec vysvetlil: — To je, kamarát, štartovací kľúčik od auta. — A ty ho nosíš na retiazke ako talizman? — Ale kdeZel Ja na také tallzmanové báchorky neverím. — Tak prečo ho nosíš? — Preto — vraví kolega — lebo ten kľúčik som našiel na chodníku . —potom sa uškrnul a pošepol — Co, keď raz k nemu nájdem aj auto, do ktorého pasuje...? vi.