Napló, 1964. szeptember (Veszprém, 20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-16 / 217. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! k | A­bum ATBk SZERDA K |||mjpr PPPl fPiP HpÉf 1964. szeptember 16. ||| Ara (10 fillér AZ HSZHP VESZPREM HEGYEI BIZOTTSÁGA ES A HEGYEI TANÁCS LAPJA Kádár János beszéde Kedves Tito elvtárs! Kedves elvtársak! Bará­taim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága, a Magyar Nép­­köztársaság kormánya és a Magam nevében szívből kö­szöntöm Budapest dolgo­zóinak képviselőit mai ün­nepi gyűlésünkön, amelyet a magyar—jugoszláv barát­ságnak szentelünk, őszinte tisztelettel és meleg barát­sággal köszöntöm körünk­ben Tito elvtársat, a ju­goszláv kommunisták, a nép kiemelkedő vezetőjét, s a kíséretében érkezett elv­társakat, valamennyi ked­ves vendégünket. Kedves elvtársak! Kapcsolataink kedvező alakulásáról ma jóleső ér­zéssel beszélünk. Az el­múlt esztendőkben nem­csak az egykori magyar és jugoszláv uralkodó osztá­lyok szította soviniszta gyűlöletet számoltuk fel, hanem fokozatosan elosz­latjuk azokat a felhőket is, amelyek 15 évvel ezelőtt és az azt követő években, árnyékot vetettek orszá­gaink viszonyára. Ma meg­győződéssel mondhatjuk, hogy a szocialista építés és a béke megvédésének kö­zös céljai fűznek össze bennünket. Kádár elvtárs ezután vis­s­szapillantást nyújtott a hit­leri megszállás sötét éveire, ■mikor a jugoszláv nép trténelmének legsúlyo­sabb szakaszát élte. Az em­beriség nem felejti el a hős jugoszláv partizánok ön­feláldozó és győzelmes har­cát a fasizmus ellen — mondotta. — A népfelsza­badító háború éveiben el­­téphetetlen kapcsolatok ala­kultak ki a jugoszláv nép és a jugoszláv kommunis­ták pártja között. Kádár elvtárs elismerés­sel szólt a jugoszláv nép gazdasági eredményeiről, majd így folytatta: Kedves elvtársak! Népünk, amely mögött csaknem két szabad évti­zed áldozatos munkája van, nagyra értékeli Jugoszlávia eredményeit. Az elmúlt 20 esztendőben az egész vilá­gon óriási változások kö­vetkeztek be. Kialakult a 14 országból álló szocialis­ta világrendszer, amely felöleli az emberiség egy­­harmadát. A világ első szo­cialista állama, a Szovjet­unió már a kommunizmus építésével mutatja az utat az emberiségnek. A történe­lem folyamán először olyan új erőviszonyok alakultak ki a világon, hogy túlsúlyban vannak a bé­ke, a nemzeti független­ség, a társadalmi haladás erői; a szocializmus ko­runk uralkodó gondolatá­vá vált. Erre a 20 évre esnek a legdöntőbb szocialista át­alakulások Magyarországon is. Most második ötéves tervünk negyedik évében vagyunk. Elmondhatjuk. ­­­. " A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bi­zottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága kedd délután magyar—jugoszláv barátsági nagygyűlést rendezett a Sportcsarnokban. A gyűlés részvevői kö­zött ott voltak a budapesti gyárak, üzemek, hivatalok, vállalatok és intézmények küldöttei, a termelő munka legjobbjai, a társadalmi és tömegszervezetek legered­­ményesebben dolgozó aktivistái, a főváros minden ré­tegének képviselői. A díszemelvény és a lelátók fölött magyar és jugoszláv nyelvű feliratok éltették a két nép barátságát. Néhány perccel négy óra után a megjelentek tapsa, ünneplése közben foglalta el helyét az emelvényen a nagygyűlés elnöksége. Az elnökségben foglaltak helyet jugoszláv vendé­geink, élükön Joszip Broz Titoval, a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársaság elnökével, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárával. Tagjai vol­tak az elnökségnek Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végre­hajtó bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügymi­niszter és Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi mi­niszter is. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Dobi Ist­ván, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Ká­dár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Szirmai István, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, Cseterki Lajos, Ilku Pál, Nyers Rezső, a Politi­kai Bizottság póttagjai, dr. Korom Mihály, Németh Ká­roly, Szurdi István, a Központi Bizottság titkárai, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Biró József külke­reskedelmi miniszter, Péter János külügyminiszter. Az elnökség tagjai között helyet foglaltak írók, művészek, tömegszervezetek vezetői. Részt vett a gyűlésen Joszip Broz Tito felesége, Jo­­vanka Broz, Dobi Istvánné és Kádár Jánosné. A jugoszláv és a magyar himnusz elhangzása után Gáspár Sándor nyitotta meg a nagygyűlést, majd át­adta a szót Kádár Jánosnak, hogy népgazdaságunk fej­lődése a fő arányokat te­kintve, a tervnek megfele­lően alakul. Idén az első félévben az állami ipar 9,7 százalékkal termelt többet, mint az előző év azonos időszakában, s mintegy 2 százalékkal túlteljesítette tervét .Parasztságunk a múlt év őszén idejében el­vetette a gabonát, tavasszal pedig jó gazda módjára ápolta a vetést. Ennek ered­ményeként idei kenyérga­bona-termésünk fedezi az ország szükségletét. 1960 és 1963 között a népgazda­ság állami szektorában fog­lalkoztatott dolgozók átlag­­keresete kereken 8 száza­lékkal emelkedett. A nem­zeti jövedelem és ötéves terv első három évében mintegy 17 százalékkal nö­vekedett. A néphatalmat megszi­lárdítottuk, a gazdasági és kulturális építőmunka lendületesen fejlődött és a szocialista társadalom alapjainak lerakását be­fejeztük. Kötelességünk, hogy jól éljünk a szocialista társa­dalmi rend teremtette lehe­tőségekkel, hiszen a növek­vő igények kielégítésének az a feltétele, hogy a maga munkahelyén mindenki ter­veink megvalósításának te­vékeny és tudatos részvevő­je legyen. Munkánk célja, hogy or­szágunk tovább virágozzék, népeink jóléte emelkedjék, dolgozóink szabad hazá­ban, békében élhessenek és munkálkodhassanak. Rámutatott, hogy felada­taink teljesítésének felté­telei biztosítottak, mert a Magyar Szocialista Munkáspárt marxista-le­ninista politikát folytat, amely megfelel nemzeti érdekeinek és a kommu­nista világmozgalom nem­zetközi érdekeinek. Kádár elvtárs a magyar és jugoszláv nép évezredes kapcsolatairól beszélt, majd így folytatta: — Felelős államférfiaink az elmúlt időszakban több­ször találkoztak, tömegszer­vezeteink küldöttségeket cseréltek. E tanácskozások folyamán őszinte eszmecsere bon­takozott ki jugoszláv elv­­társainkkal. Kölcsönösen meggyőződhettünk arról, hogy egyetértés van kö­zöttünk korunk olyan alapvető kérdéseiben, mint a béke védelme, a békés egymás mellett élés poli­tikája, az általános és tel­jes leszerelésért folyó harc, a vitás kérdések tárgyalások útján történő megoldása, a gyarmati rendszer felszámolása. Kedves elvtársak! Ha reálisan értékeljük a jelenlegi nemzetközi hely­zetet, megállapíthatjuk, hogy az utóbbi időben, a bé­­kés együttélés aktív politi­kájával bizonyos mértékig sikerült enyhíteni a nem­zetközi feszültséget. Nem éreznek atomfegyverkísér­leteket a víz alatt, a lég­körben és a magas légkör­ben, nem nő a háborús célú hasadó anyagok gyártása. A nemzetközi feszültség enyhülésének ezek a jelei azonban csupán kezdeti szó­­(Folytatása a 2. oldalon) Joszip Broz Tito, a Ju­goszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének­ főtitkára és felesége, Jovanka Broz, va­lamint a velük együtt ha­zánkban tartózkodó ju­goszláv vendégek kedden délelőtt meglátogatták a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. A kiállítás főbejárata előtt Losonczi Pál földmű­velésügyi miniszter, és Sző­ke Mátyás, a kiállítás igaz­gatója köszöntötte a láto­gatókat. A főpavilon kapu­jában a vendégeket Dobi István a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja és Péter János külügyminiszter fogadta. Szőke Mátyás a vendé­geknek elmondotta, hogy a mezőgazdasági kiállítások­nak és vásároknak hazánk­ban több mint egy évszá­zados hagyományai van­nak. A magyar mezőgazda­ság idei seregszemléje 1857 óta sorrendben a 65., a fel­­szabadulás óta pedig a ti­zedik. A kiállításon több­száz állami gazdaság és termelőszövetkezet mutat­ja be legkiválóbb állatait és terményeit, s számos, a mezőgazdasággal kapcso­latban álló intézmény ren­dezett be önálló pavilont. Bár a kiállítás nemzeti jel­legű, van három nemzet­közi bemutatója is, ame­lyek keretében a KGST-or­­szágok közösen állították ki mezőgazdasági gépeiket, műszereiket és takarmá­nyozási módszereiket, esz­közeiket, önálló bemuta­tókkal vesz részt a kiállí­táson öt tőkés ország 19 cége. A tájékoztató után a vendégek megtekintették a főpavilonban bemutatott terményeket, tablókat, ma­ketteket és a nemzetközi szakkönyvkiállítást, ame­lyen a belgrádi Zadruzsna Kedden délután az Or­szágház Munkácsy-termé­­ben ünnepélyesen aláírták a magyar és jugoszláv ál­lamférfiak tárgyalásairól szóló közös nyilatkozatot. A közös nyilatkozatot Do­bi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának el­lnyiga Kiadó is részt vesz 21 könyvvel. Ezután a vendégek a nemzetközi gépbemutatót keresték fel, majd a „gépek főtere” felett húzódó hídról megtekintették a 10 000 négyzetméternyi területen elhelyezett csaknem 500 mezőgazdasági gépet. A vendégek útja ezután, a növénytermesztési és a kertészeti pavilonokba ve­zetett. A látogatók ezután a be­mutató pálya tribünjéről végignézték a gépek és dí­jazott tenyészállatok fel­vonulását, majd látvá­nyos fogatbemutató és lo­vasjáték szórakoztatta a vendégeket, fő­titkára, a kormány elnö­ke, illetve Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság el­nöke, a Jugoszláv Kommu­nisták Szövetségének főtit­kára írta alá. Az aláírásnál jelen volt Apró Antal, a kormány el­nökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhe­lyettese és Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Péter János külügyminisz­ter, Biró József külkereske­delmi miniszter, valamint politikai életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt az aláírásnál Veljko Vlahovics, a Jugo­szláv Kommunisták Szövet­sége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizotttságának tagja, Kocsa Popovics, a Jugoszláv Szocialista Szö­vetségi Köztársaság külügy­minisztere, Nikola Dzsuve­rovics külkereskedelmi mi­niszter és a Tito elnökkel együtt hazánkba érkezett többi jugoszláv vendég. Ott volt Jovanka Broz, Tito el­nök felesége, valamint Do­bi Istvánné és Kádár Já­nosné is. »­iMircZ Magyar-jugoszláv barátsági nagygyűlés a Sportcsarnokban Tito elnök látogatása az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Aláírták a magyar-jugoszláv közös nyilatkozatot Tito elvtárs és kísérete meglátogatta a mezőgazdasági kiállítást. A vendégek a növénytermesztési pavilonban.

Next