Világgazdaság, 1970. július (2. évfolyam, 124/369-146/391. szám)
1970-07-15 / 134. (379.) szám
*n. 1970. JÚLIUS 15. Az NDK kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai az afrikai országokkal Tudósítónktól: Az NDK 1969-ig elsősorban Guineával, Malival, Tanzániával, Zambiával és Ghánával épített ki állami szintű gazdasági kapcsolatokat. Nigéria és néhány más afrikai állam viszonylatában a különböző külkereskedelmi szervek és cégek között jöttek létre megállapodások — mondotta Eugen Kattner, az NDK külgazdasági miniszterhelyettese a DDR Wirtschaftsamschaunak adott nyilatkozatában, majd így folytatta: 1970 új szakaszt nyit az NDK és a Szaharától délre elterülő afrikai országok viszonyában. Erre mutat az is, hogy felvették a diplomáciai kapcsolatot a Kongói Népköztársasággal, Szomáliával és a Közép-afrikai Köztársasággal, és úgy lehetővé vált a szorosabb gazdasági együttműködés. Nemrégiben hosszú lejáratú kormánymegállapodásokat írtak alá a Kongói Népköztársasággal a gazdasági, a műszaki-tudományos és a kereskedelmi kapcsolatokról. Az egyezmények keretében az NDK egyebek között ipari berendezéseket szállít, illetve állít fel a Kongói Népköztársaságban. Ezenkívül tudományos szakembereket és szakértőket bocsát az afrikai állam rendelkezésére, és vállalja, hogy termeléstechnikai szakembereket képez ki az NDK-ban. Az év elején Tanzániával is sikerült megszilárdítani a kapcsolatokat: áprilisban írták alá a két ország közötti első hivatalos kormánymegállapodásokat gazdasági témákról. 1970 első negyedében zambiai kormányküldöttség kereste fel az NDK-t Humphrey Mulemba kereskedelmi miniszter vezetésével, hogy tanulmányozza az együttműködés gyors fejlesztésének lehetőségeit. A tárgyalások eredményeként egyezményt írtak alá, amely többek között különböző gazdasági megállapodásokat irányoz elő erre az évre. Guinea és Mali hivatalos képviselőivel is folytak tárgyalások az idei tavaszi lipcsei vásáron a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről. Az NDK gépek, berendezések és műszerek szállításával, licencek, szakértők rendelkezésre bocsátásával és afrikai káderek kiképzésével hozzájárulhat ezen országok fejlesztéséhez és nagymértékben növelhetné a citrusfélék, a kávé, a kakaóbab és az olajosmagvak importját, ha az érintett országok ugyanilyen arányban fokoznák a beruházási javak és fogyasztási cikkek importját az NDK-ból. A Német Demokratikus Köztársaság egyébként érdekelt az ércek és félkészgyártmányok, különösen a színesfémek, például réz, horgany és ón behozatalának fokozásában is. A SIEMENS KONSZERN FÉLÉVES MÉRLEGE A világ egyik legnagyobb elektromos csoportja, a Siemens konszern most hozta nyilvánosságra félévi mérlegét. (Első ízben fordul elő, hogy nyugatnémet cég az új törvény értelmében féléves mérleget terjeszt részvényesei elé.) A csoport rendelésállománya az egész világon 1969 október 1-től 18 százalékkal emelkedett és 1970 május 31-én már meghaladta a 10 milliárd márkát. Erős expanzióról tanúskodik a forgalom alakulása is, amely 7 milliárd 179 millió márkával (15 százalékkal) haladta meg a tavalyi év azonos időszakának eredményét. Az alkalmazottak létszáma ugyanezen idő alatt 272 200-ról 290 500-ra nőtt. A folyó üzleti érv végéig a konszern vezetősége szerint 12,4 milliárd márkás forgalom várható, ami azt jelenti, hogy az egész Siemens-csoport három év alatt 56 százalékkal emelte forgalmát. Az 1970—71. üzleti évet illetően az igazgatóság elnöke beszámolójában már sokkal borúlátóbban nyilatkozott és ezt azzal indokolta, hogy a konjunktúra világszerte lanyhul, a belföldi kereslet csökken és a költségek robbanásszerűen emelkednek. Az elnök a továbbiakban határozottan állást foglalt a vállalati fúziók korlátozásával szemben, amelyet anakronizmusnak minősített. Rámutatott arra, hogy a környező európai államokban a koncentrációs folyamat lényegesen erősebb. A holland Philips például 2 milliárd márkával nagyobb forgalmat ért el olyan országban, amely az NSZK- nak csak ötödrészét képezné. Szerinte a német nagyvállalatok még mindig csak törpék, ha összehasonlítják őket az USA-ban, Japánban, valamint a Szovjetunióban kialakuló legfőbb versenytársaikkal. (APA) . A Német Demokratikus Köztársaságban a rossz időjárás ellenére határidőre teljesítették az első félévi népgazdasági tervet. Mint Walter Ulbricht a „keleti-tengeri hét” megnyitásakor mondott beszédében közölte, az év első hat hónapjában 1969 hasonló időszakához viszonyítva, az ipar árutermelése 7,5, a munka termelékenysége 7, a kiskereskedelmi forgalom pedig 5,2 százalékkal növekedett. A Szovjetunió és a nyugatnémet Ruhrgas húszéves földgáz szerződése keretében lekötött földgáz egy részét a nyugatnémet vállalat továbbadja egy müncheni gázszolgáltató vállalatnak. A bajor vállalat a gázt a csehszlovák— német határon veszi át és a Duna mentén továbbítja Bajorország déli részébe. A jugoszláv búzatermés az idén előreláthatólag 4 millió tonna lesz, ez 18 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi termés. De a jugoszláv piackutató intézet közölte, hogy ezzel ki tudják elégíteni a hazai igényeket, s nincs szükség importra. Guerrero, az UNCTAD főtitkára Szófiában tartózkodik, és tárgyalásokat folytatott Avramov miniszterelnökhelyettessel és Basev külügyminiszterrel. A megbeszéléseken Bulgária és az UNCTAD további együttműködésének lehetőségeit vitatták meg. • Nukleáris üzemanyagot előállító közös vállalat létesítéséről folytat tárgyalásokat a japán Mitsubishi Atomic Power Industries Inc. és az amerikai Westinghouse Electric Corp. Részleteket eddig nem tettek közzé. A két társaság közös vállalkozásban már hoszszabb ideje állít elő dúsított urániumot. Az osztrák Vereinigte österreichische Eisen und Stahlwerke AG. (VÖEST) és a chicagói Allis-Chalmers Co. megállapodást kötött. Eszerint az amerikai cég a VÖEST által kikísérletezett folyamatos acélöntés berendezéseit gyárthatja és az Egyesült Államokban, valamint Ausztráliában értékesítheti. Sebességváltó berendezéseket gyártó üzemet létesít Franciaországban az amerikai Ford-művek. Henry Ford Pompidou köztársasági elnökhöz intézett levelében közölte, hogy az üzem felépítése előreláthatólag 300 millió frankba kerül, s az építkezés helyszínéül az Ardennekben levő Charleville-t jelölték ki. • Az 51. Lausanne-i őszi Vásár szeptember 12-től 27-ig tart nyitva. A bemutatón képviselteti magát a svájci népgazdaság minden ága, önálló pavilonnal vesz részt három fejlődő ország: Algéria, Chile és Ghána, amt jelenti . A foglalkoztatás hiánya miatt július 1-én az egész világon 31 teherszállító hajó volt üzemen kívül, összesen 271 456 tonna vízkiszorítással. Egy hónappal korábban 30 hajó volt leállítva, összesen 255 022 tonnával. Amerikai—svájci tárgyalások kezdődtek július 13-án jogsegély-egyezmény megkötéséről — közölték a svájci külügyminisztériumban. A középpontban azoknak az amerikai személyeknek a helyzete áll, akiknek titkos számlái vannak Svájcban. A mostani tárgyalások a márciusban megkezdett megbeszélések folytatása, de Új növényi eredetű élelmiszereket mutatnak be a vegetáriánus táplálkozással foglalkozó kutatóintézet (Biggin Hill, Kent) évi ülésével egyidejűleg. Az új élelmiszereket, például az A3 5 fehérjehús és a „protoveg” húshelyettesítő élelemanyagokat a világ több országában uralkodó éhínség elleni küzdelem szolgálatába állítják. 9 Új-Zéland 40 millió dollár értékű automatikusan megújítható hitelt kap egy nemzetközi bankkonzorciumtól, amely a londoni S. G. Warburg és az amerikai Bankers Trust Co. vezetése alatt áll. A konzorcium a hitelt hét évre nyújtja. Az arany jelenleg a nemzetközi valutarendszer legfontosabb támasza és hosszú ideig az is marad — mondta az olasz La Stampa című lapnak adott nyilatkozatában Schweitzer, a Nemzetközi Valuta Alap igazgatója. Hozzátette, a különleges lehívási jogok bevezetésével kivonták a talajt az aranyspekulánsok alól. Ipar- és mezőgazdasági fejlesztési célokra 20 millió dollárt folyósít az Indiai Köztársaságnak a negyedik ötéves terv időszakában az Egyesült Államok. A devizában nyújtott segélyt India műtrágya, vas- és acél, vegyipari cikkek, festékek és más, a mezőgazdaságban és az iparban használatos nyersanyagok vásárlására fordíthatja. A jugoszláv—román kishatárforgalom A jugoszláv és a román kormány július 4-én léptette életbe a két ország közötti kishatárforgalmi egyezményt — írja a Magyar Szó. Az előrejelzések szerint a kishatármenti áruforgalom értéke eléri majd a 700 ezer dollárt. Lehet, hogy a két ország vállalatai közszükségleti cikkeket árusító üzleteket is nyitnak egymás országában. Szovjet—olasz szövetkezeti együttműködés A Szovjet Fogyasztási Szövetkezetek Központi Uniójának külkereskedelmi szerve és az Olasz Szövetkezetek Országos Ligája közötti kereskedelmi forgalom az idén eléri a 300 millió rubelt. Az olasz szövetkezetek szőrmét, cementet, erdei termékeket és egyéb árukat vásárolnak a Szovjetuniótól, ez pedig textilárut, ruházati cikkeket és lábbelit importál ezen az úton. Az olasz szövetkezetek delegációja nemrégiben a Szovjetunióban járt, hogy megismerje az ottani szövetkezeti vállalkozásokat, és azok beszerzési és értékesítési hálózatát. A delegáció tárgyalt a két ország közötti szövetkezeti árucsere-forgalom további kibővítéséről is. Szóba került a többi között egy nagy gyümölcstároló kombinát létesítése a Szovjetunióban. A szovjet fél valószínűleg később viszszatér annak a lehetőségnek a részletesebb megtárgyalására, hogy a tárolóberendezéseket Olaszországból vásárolja meg. Jelenleg a Szovjetunió ilyen berendezéseket főképpen Magyarországtól vásárol. (Ekotaszsz) A szankciók hatása Rhodesiára Az ENSZ Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága részletes jelentést tett közzé, amely a Rhodesia ellen 1968-ban életbe léptetett szankciókkal és azok hatásával foglalkozik — írja a Reuter-iroda. A jelentés szerint a gazdasági embargóval nem sikerült elérni a szakadár brit gyarmat ásványkincsexportjának elfojtását. A kivitel tavaly minden intézkedés ellenére tovább növekedett, csak a mezőgazdasági export alakulásában éreztette hatását az embargó. A dokumentum a továbbiakban megállapítja, hogy „a legutóbbi jelentés óta jelentékeny mértékben nőtt azoknak a bizottságnak is jelentett eseteknek a száma, amelyeknél„ minden valószínűség szerint kijátszották a szankciókat”. Különösen a Dél-afrikai Köztársaság és Portugália állásfoglalása csökkenti az embargó hatékonyságát. Utóbbi nyilatkozatban közölte a bizottsággal, hogy nem hajlandó eleget tenni a szankcióknak. Rhodesiai termékek több más ország piacára is eljutnak, s ennek elkerülése érdekében — írja a szankcióbizottság jelentése — „szükséges, hogy a legfontosabb tengerhajózási hatalmak jobban működjenek együtt a bizottsággal”. Végül a dokumentum üdvözli a japán és a francia kormány legutóbbi intézkedését. A két ország érvénytelenített két szerződést, mivel nem lehetett megállapítani, hogy a vásárolt termékek Rhodesiából származnak-e, avagy a szomszédoá Mogambique-ból. A csehszlovák cipőtermelés és értékesítés Csehszlovákia az európai szocialista országok között a Szovjetunió és Lengyelország után a harmadik helyet foglalja el a cipőgyártás mennyiségét tekintve. 1967 és 1968 között az előállítás 6 százalékkal 109,1 millió párra nőtt. A legtöbb Csehszlovákiában előállított cipő bőrből készül, az utóbbi időben azonban a műanyagokból előállított lábbelik száma is emelkedik. Csehszlovákiában ma 18 nagy cipőgyár működik, köztük leghíresebb a SVIT kombinát (Gottwaldov) és a zruci Sazavan. A 18 nagyvállalaton kívül számos kisebb gyár és javítóműhely működik az országban. Az előállított cipőknek mintegy 40 százaléka kerül exportra 1967-ben és 1968-ban (1960-ban csak 34 százalék volt ez az arány). A kivitel legnagyobb része a szocialista országokba irányul, mindenekelőtt a Szovjetunióba, amely 1968-ban az exportált bőrcipők 67, a gumi és más anyagokból készült cipők 33 százalékát vette át. A csehszlovák cipő második legnagyobb importőre az Egyesült Államok, majd Svájc és Nagy- Britannia következik. Ausztráliába a csehszlovák gyárak elsősorban férficipőt, Kanadába gumiból és szintetikus anyagokból készült cipőket szállítanak. Az egy otthoni lakosra jutó cipőfogyasztás 1968-ban 5,66 pár volt (1 év alatt), 1965-ben csak 4,35 pár, 1958- ban 3,25 pár. (MIA) A VÖEST tégelyberendezéseket szállít a kassai acélműnek A VÖEST állami osztrák acélvállalat szerződést kötött Csehszlovákiával, amely lehetővé teszi az osztrák cég részvételét a kelet-szlovákiai vas- és acélmű második egységének megépítésében. Az APA jelentése szerint a VÖEST két komplett „LD” típusú egyenként 150 tonna űrtartalmú tégelyberendezést szállít Csehszlovákiának a hozzá tartozó lándzsaberendezéssel. Az acélmű második egysége a szerződés szerint 1973 első negyedében készül el. Az üzem kapacitása, amely ma 2 millió tonna évente, a második egység beállításával évi 3,5 millió tonnára emelkedik. A SZOVJET ENERGIAHÁLÓZAT FEJLESZTÉSE D. Zsimerin, a Szovjetunió minisztertanácsának energetikai- és elektrotechnikai állami bizottságának vezetője tollából érdekes cikk jelent meg a Szocialisztyicseszkaja Industrija-ban. A cikk az ország elektromos távvezetékhálózatának jövőjével foglalkozik. A Szovjetunióban már az első ötéves terv éveiben nagy távvezeték-rendszereket hoztak létre Szibériától és Dnyeprovszktól az európai ipari központig. A volgai Lenin vízi erőmű energiáját 900 kilométer hosszú, kezdetben 400, később 500 kilovolt feszültségű távvezeték szállította Moszkvába. Ma körülbelül 14 ezer kilométerre tehető az 500 kilovoltos feszültséget továbbító szovjet távvezetékek összhossza. A közeljövőben pedig a 800 megawatt kapacitású erőművekben termelt áram ezer kilométerre való továbbítását is kidolgozzák. Sőt, a Szovjetunió tudósai és kutatómérnökei elkészítették azt a berendezést, amely 750 kilovoltos áramot 1500 kilométerre képes közvetíteni. Az első ilyen vonalat 1968-ban kapcsolták be a hálózatba. Az új iparvállalatok és komplexumok létesítése — különösen a távoli területeken — az energiaellátás javítását célozza. Ennek nem egyetlen módja az egymástól nagy távolságban levő kis energiabázisok alkotása, sokkal inkább az energiarendszerek egyesítése és ezek hatásfokának emelése. Eddig az Uralban és a Szovjetunió európai területén összesen 53 energiarendszert egyesítettek. A rendszerekhez tartozó erőművek összkapacitása 100 millió kilowatt. Ezek az erőművek 1969-ben 500 milliárd kilowattóra áramot állítottak elő, az ország teljes energiatermelésének 67 százalékát. Hatalmas, összefüggő energiarendszert hoztak létre Szibériában. Az áramot ehhez a bratszki és a krasznojarszki erőmű szolgáltatja. A kaukázusi energiarendszer ebben az évben csatlakozik az egységes európai energiahálózathoz. 1971—75-re irányozták elő a közép-ázsiai energiarendszer megjavítását és az európaihoz való kapcsolását. Az egységes szovjet energiahálózat létrehozásának ez lesz egyébként az utolsó fázisa. Ezzel nemcsak az energiaszolgáltatás megbízhatósága növekszik, hanem a tartalékok csökkentése is lehetővé válik. Az egységes rendszerben ugyanis 4 millió kilowatt tartalékkapacitásra van szükség, amely a jelenlegihez képest több mint 400 millió rubeles tőkemegtakarítást jelent. A gazdaságosságot növeli az a tényező is, hogy az egységesítés után a különböző zónákban más-más időben igényelt csúcsmennyiség rendelkezésre áll. A nagy területre kiterjedő távvezeték-rendszer azonban megköveteli, hogy magasfeszültségű áram keringjen a vezetékben. A 2 ezer kilométerre való továbbítás csak 1200 kilovoltos feszültség esetén valósítható, meg. Ez pedig igen bonyolult feladat. A végleges megoldás egyik útjaként a szerző azt a lehetőséget jelöli meg, hogy a vezeték váltóáram helyett egyenárammal működjön. Ennek előnye, hogy három vezeték helyett csak kettőre van szükség , így csökkenne a fémköltség és az energiaveszteség. Míg a váltóáramú rendszerek egyesítésekor valamennyi generátornak szinkronban kell működnie, az egyenáram alapján összekötött rendszerek mindegyike saját frekvenciával üzemel, függetlenül a többitől, így a hiba nem befolyásolja az egész rendszer működését. A szakemberek előtt álló legfontosabb feladat most tehát az egyenáram nagy távolságra való továbbításának kidolgozása. Már létrehoztak egy 750 megawatt kapacitású, az áramot 500 kilométer távolságra szállító távvezetéket, sőt az eddigi tapasztalatok alapján egy olyan terv is született, amely szerint egy 2400 kilométer hosszúságban húzódó vezeték (Tambov és Ekibasztuz között) évi több mint 40 milliárd kilowattóra energiát továbbítana. A terv olyan közel áll a megvalósításhoz, hogy ennek alapján az ekibasztuzi szénmedencére néhány igen nagy hőerőművet építenek, melyek olcsó energiát szolgáltatnának. Az első erőmű építését már megkezdték. Sajnálatos — írja a szerző —, hogy a Szovjetunió energetikai és villamosítási minisztériumához tartozó Energoszervprojekt Intézetben és a Szovjetunió energiaipari minisztériumához tartozó Összszövetségi Elektrotechnikai Intézetben nem foglalkoznak jelentőségéhez mérten az egyenáramra épülő villamos távvezeték-rendszer létrehozásával, nincsenek tisztában ennek gazdasági lehetőségeivel. Holott — hangsúlyozza a szerző — éppen ezek az intézetek azok, amelyek tehetnének valamit egy ilyen rendszer megteremtése érdekében. Ennek ellenére remélhető, hogy már a közeljövőben felállítanak egy 2200 kilovolt feszültségű egyenárammal működő távvezetéket, amely a kanszkracsinszki szénmedencét kötné össze az Urallal és a központi területekkel. Az egyenáramú távvezetéknek ma még igen kis szerepe van a gazdaságban. A higanyos egyenirányítók drágák és nem eléggé megbízhatók. A kutatók most félvezető-átalakítók kidolgozásán munkálkodnak. A kutatás ütemét azonban meg lehetne gyorsítani és ez a Szovjetunió elektrotechnikaipari minisztériumától függ. A nagy kapacitású villamos távvezeték-hálózatok egyesítése felveti a diszpécserizálás problémáját. A diszpécsernek automata irányítási rendszerrel kell felszerelve lennie. Ennek kidolgozása is folyamatban van. Az egységes energiahálózat megteremtése — írja a szerző — nem kisebb feladat, mint az egyes energiaelőállító bázisok létrehozása. Az elektrifikáció fejlesztése, az energetikai kapacitások növekedése és az elektromos energia iránti szükséglet állandó emelkedése pedig egyenesen szükségessé teszi a közvetítő rendszerek technikájának fejlesztését. NAGY JELENTŐSÉGŰ TALÁLMÁNY A TEXTILIPARBAN Tudósítónktól: A libereci Textilgépészeti Kutató Intézet fejlesztői előállították a szakadt fonál munkaigényes kézi összekötözését megszüntető automatikus összekötőgépet. A gép segítségével a termelékenység 200 százalékkal növekszik. A gép gyártó kapacitása már teljesen le van kötve a Szovjetunió és az NDK részére. Igen nagy a külföldi érdeklődés a licenc megvásárlása iránt. Az első megállapodás máris létrejött az NSZK textiliparával. CSEPPFOLYÓSÍTOTT FÖLDGÁZ MINT FŰTŐANYAG Április óta szolgáltat áramot a jokohamai hőerőmű első generátora, amelynek üzemeltetéséhez kizárólag cseppfolyósított földgázt használnak. A generátor teljesítménye 350 megawatt és azzal évente 2,1 milliárd kilowattóra áramot kívánnak termelni — jelenti a japán külügyminisztérium tájékoztató szolgálata. Az Egyesült Államokban és Angliában vannak már olyan erőművek, amelyek fűtőanyagként földgázthasználnak fel. De most első ízben fordul elő a világon, hogy olyan földgázzal fűtenek erőművet, amelyet alacsony hőmérséklet mellett finomítanak és cseppfolyósítanak, majd hosszú szállítás után ismét gázneművé alakítanak vissza. Ez az eljárás a maga nemében korszakalkotó, mondja a jelentés. VILÁGGAZDASÁG Szovjet—lengyel energiaszerződés A Szovjetunió 1,5 milliárd kilowattóra áramot szállít Lengyelországnak a Moszkvában hétfőn aláírt szerződés értelmében — jelenti a TASZSZ. Az idén lejáró előző szerződés alapján Lengyelország három és fél év alatt 800 millió kilowattóra áramot importált a Szovjetunióból. A TASZSZ- jelentés ezzel kapcsolatban megemlíti, hogy az 1966—1970-ig terjedő időszakban a Szovjetunió az előzetes becslés szerint négyszer annyi áramot ad át a kelet-európai szocialista országoknak, mint az előző ötéves időszakban. Magyarország, a szovjet energia másik nagy átvevője, a jelentés szerint évi 4 milliárd kilowattórára akarja emelni importját. Erre a célra már el is készült a távvezeték Munkács és Göd között. Legalább évi 3 milliárd kilowattóra áramot szándékszik vásárolni a Szovjetuniótól Bulgária is, amint megépül a Moldovát és Dobrudzsát összekötő távvezeték. Finnország is kap majd a Szovjetuniótól áramot a Murmanszk melletti energiahálózatból, amely jelenleg Norvégia egyes részeit látja el árammal. A TASZSZ-jelentés további részleteket erről nem közölt. (Reuter) IPAR ÉS TECHNIKA A földgáz felhasználásának nagy előnye, hogy nincs kéntartalma és így nem szennyezi a levegőt kénes égéstermékekkel. A második hasonló teljesítményű generátor a közeli napokban kezdi meg üzemét, a harmadiknak a beindítására pedig 1973-ban kerül sor. A felhasznált földgázt az alaszkai gázmezőkből nyerik, a helyszínen cseppfolyósítják és 30 ezer tonnás gázszállító hajókkal hozzák Japánba. RENAULT-AUTÓKAT GYÁRTANAK ALGÉRIÁBAN Az algériai Sonacome állami vállalat szerződést kötött a francia Renaulttal, egy gépkocsigyártó üzem felállítására. Az Oran közelében, 700 millió dinár (majdnem 144 millió dollár) költséggel épülő üzemben „R—6” típusú személygépkocsikat és teherautókat állítanak elő. Az irányszám évi 25 000 gépkocsi. Az üzemben mintegy 3000 algériai munkást alkalmaznak. Építését három év alatt fejezik be. A szerződés aláírását a Sonacome több tárgyalása előzte meg a Fiattal, a Mercedes-Benzzel és a Chryslerrel. A tervezet becsült költségeinek egytizedét algériai szakmunkások kiképzésére fordítják. A Renaultnak már van összeszerelő üzeme Algériában; ebben a gyárban 1968-ban 7500 személygépkocsit és több mint 3000 célgépkocsit állítottak elő. (Reuter)